Traduzir "amélioration notable" para inglês

FR Le fait d'avoir plus d'informations sur le fonctionnement du CSE dans le droit public est une amélioration notable par rapport à un système de directives ministérielles secrètes

• d'avoir plus d'informations
• fonctionnement du CSE
• système de directives
• secrètes

FR La possibilité d?intégrer plusieurs langues est une amélioration notable de la plate-forme PT Challenge

• intégrer plusieurs langues
• plate-forme PT Challenge

FR "Il y a eu une amélioration notable de ma santé ; je suis devenu le "Supercharger" que tout le monde a toujours connu

• notable de ma
• je suis devenu
• a toujours connu

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

• tableau mobile permet
• cibles en lien
• indicateurs
• pistes
• priorisées
• nombre
• déjà réalisées
• compteur

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

• tableau mobile permet
• cibles en lien
• indicateurs
• pistes
• priorisées
• nombre
• déjà réalisées
• compteur

FR La copie de la Elsevier Heritage Collection illustrée ici était auparavant la propriété de Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable anglais mathématicien, astronome et politicien.

• Heritage Collection illustrée
• Sir George Shuckburgh
• FRS
• notable anglais mathématicien
• astronome

FR Photographe professionnelle avec une sensibilité notable pour l 'architecture et les voyages . Travaille pour...

• 'architecture
• voyages
• Travaille

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

• nombre de collisions
• donné
• premières périodes
• note avec enthousiasme
• Piacquadio

FR Y at-il quelqu'un de notable qui vous a aidé que nous devrions grossir sur le courant?

• courant

FR Atmosphère historique et architecture notable

• Atmosphère historique
• architecture notable

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

• théâtre
• autre transformation urbaine
• ville
• celle qui connaît
• États-Unis depuis huit

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

• théâtre
• autre transformation urbaine
• ville
• celle qui connaît
• États-Unis depuis huit

FR De longue date une destination populaire des touristes et des Égyptiens, le mausolée est entouré d’un cimetière tout aussi notable et qu’admirent les érudits de l’art et de l’architecture islamiques.

• populaire des touristes
• Égyptiens
• mausolée est entouré

FR Longtemps considéré comme un domaine très masculin, l'actionnariat individuel est en train de se renouveler, avec une tendance notable à la féminisation.

• domaine très masculin

FR La tendance la plus notable est la croissance fulgurante du nombre de clients utilisant le chat en direct pour interagir avec le service client

• direct pour interagir
• client

FR L’avis de marque est recommandé lors de la première ou plus notable apparition de la marque sur chaque page.

• marque est recommandé
• première

FR Grâce à une technologie intégrée et conçue en pensant aux clients U68G offre des angles de vision ultra-précis vous permettant de regarder votre téléviseur sans voir une baisse notable de la qualité d'image

• intégrée
• conçue en pensant
• regarder votre téléviseur
• voir une baisse
• qualité d'image

FR Cela s’est notamment vérifié avec une augmentation notable des attaques pendant les périodes de confinement liées à la COVID-19 ; c’est-à-dire lorsque les gens avaient plus de temps pour jouer.

• Cela
• pendant les périodes
• lorsque les gens

FR La technologie Qualcomm fait une différence notable.

• différence

FR Du côté des hommes, un changement notable a été la réorganisation de l'autorité dans les cas où leur capacité à répondre aux besoins de leur famille est perturbée.

• côté des hommes
• changement notable a
• réorganisation de l'autorité
• où leur capacité
• répondre aux besoins

FR Nous avons également constaté une baisse notable des indicateurs de communication du taux de clics (CTR) et du taux d'engagement.

• avons également constaté
• communication du taux
• clics
• CTR
• taux

FR Dans le même temps, cette innovation technique a défini l?objectif de l?entreprise – améliorer de manière notable et audible les standards de la reproduction sonore

• innovation technique a
• entreprise
• améliorer de manière
• audible les standards
• reproduction sonore

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon très satisfaisante. Vous pourrez régler les paramètres à des valeurs élevées sans rencontrer de problème notable.

• tourner le jeu
• façon très satisfaisante
• problème

FR Une autre avancée notable dans le domaine de l’agriculture est devenue un mot à la mode chez les producteurs, chercheurs et autres professionnels œuvrant dans l’industrie : les mégadonnées

• autre avancée notable
• devenue un mot
• chercheurs
• mégadonnées

FR Les surfaces traitées ont un effet constant dans le temps sur les microbes avec une réduction notable de l’activité de plus de 90 %.

FR Autre tendance notable de la saison, les accessoires pour les cheveux, sous toutes leurs formes

• Autre tendance notable
• saison
• formes

FR Cependant, en raison du fonctionnement du défilement avec effet parallaxe, les modifications peuvent ne pas avoir d’impact notable sur la position d’une image, en particulier pour les images courtes et larges.

• Cependant
• raison du fonctionnement
• défilement avec effet
• image
• courtes

FR Le tout sans impact notable sur l’expérience utilisateur.

FR Irak. La loi accordant des réparations aux Yézidis est un progrès notable, mais il faut faire plus pour venir en aide aux victimes

• Irak
• notable
• venir en aide
• victimes

FR Une augmentation notable des performances associée à un matériel sophistiqué et à des économies de carburant supplémentaires est la solution idéale pour les nouveaux clients qui souhaitent acquérir une première expérience du tuning.

• sophistiqué
• économies de carburant
• acquérir une première

FR Non. Bien que l’anneau soit conçu pour offrir de nombreuses années de service sans dégradation notable de la performance, s’il se brise, l’appareil doit être retourné et l’anneau réparé/remplacé par Bose.

• performance
• brise
• doit être retourné
• réparé

FR Grâce au leaker notable de lindustrie @OnLeaks, il sagit du Galaxy S22 Ultra.

• Grâce au leaker
• lindustrie
• sagit du Galaxy

FR Autre point d'intérêt notable, découvrez la Bahnhofstrasse, rue célèbre qui rassemble les boutiques les plus luxueuses de la ville

• Autre point d'intérêt
• découvrez la Bahnhofstrasse
• ville

FR Entre le 10 et le 14 mars dernier a eu lieu à la Faculté Pontificale Teresianum la traditionnelle Semaine de Spiritualité, qui cette année arrive à sa 60 ème édition, avec une très notable affluence de public. Le thème choisi pour cette a...

• mars dernier a
• Semaine de Spiritualité
• ème édition

FR Un élément notable : en effectuant cet audit, l’ANSSI aurait localisé dans les services IT cibles plusieurs fichiers viraux prouvant l’intrusion d’autres logiciels malveillants dans les mois ou années précédentes

• élément notable
• effectuant cet audit
• viraux prouvant
• mois
• années précédentes

FR Soit dit en passant, l’effet le plus notable depuis la mise en œuvre de la NOD a été une nette augmentation des nominations sans annonce.20 Cela peut créer du favoritisme dans l’embauche et nuire au recrutement basé sur les qualifications.

• augmentation des nominations
• Cela peut créer
• nuire au recrutement

FR Mesdames Feely, Cossette et Pepin ont su faire une différence notable dans la confirmation de ce prestigieux événement international.

• Mesdames Feely
• Cossette
• Pepin ont su
• événement

FR L’effet optique est notable, surtout lorsque les couleurs sont alternées à des détails couleur bois.

• optique est notable
• couleur

FR Notre Groupe combine croissance et rentabilité avec une hausse notable de 5 points de marge d’EBITDA par rapport au premier semestre de l’année dernière, et qui se répartit dans l’ensemble des activités.

• Groupe combine croissance
• notable de points
• marge
• rapport au premier
• dernière

FR  Un changement d’attitude notable du côté des marques

• changement
• notable du côté
• marques

FR Selon Twitter, vous devez être authentique, notable, actif et en règle avec la plateforme pour pouvoir bénéficier des avantages suivants obtenir vérifié. 

• Selon Twitter
• devez être authentique
• notable
• actif
• suivants obtenir vérifié

FR De plus, l’effet de dissuasion est notable. 

• dissuasion est notable

FR Elle offre une nouvelle plateforme pour inciter d?autres personnes à participer activement dans le rétablissement immédiat et durable face à la Covid-19 et à mobiliser les ressources nécessaires pour faire une différence notable.

• offre une nouvelle
• rétablissement immédiat
• mobiliser les ressources
• différence

FR Les graphiques suivants donnent un aperçu rapide du rendement notable des fonds d’IR par rapport à leurs pairs de la catégorie d’actifs, au deuxième trimestre de 2021 et sur des périodes plus longues.

• graphiques suivants donnent
• notable des fonds
• catégorie

FR La COVID 19 a eu des effets manifestes sur la prestation des services d’optométrie, l’effet le plus notable étant l’accès réduit aux soins oculovisuels pendant la première vague de la pandémie. Les…

• COVID a eu
• notable étant
• réduit aux soins
• pendant la première
• pandémie

FR Après avoir utilisé votre récipient à herbe pendant un moment, vous remarquerez que les parois ont accumulé une quantité notable de résine

• utilisé votre récipient
• accumulé une quantité
• résine

FR D’une manière générale, toutes les information ayant une influence notable sur les cours tombent sous le coup des dispositions sur la publicité événementielle

• manière générale
• événementielle

FR Si la sensibilisation des citoyens reste insuffisante, le manque de confiance envers les médias est notable

• sensibilisation des citoyens
• insuffisante
• manque de confiance
• médias est notable

FR Il n’a par contre aucune autre critique notable à formuler et est satisfait de l’aide fournie par l’équipe de soutien de SherWeb pendant l’intégration.

• contre aucune autre
• notable à formuler
• soutien de SherWeb

FR ce qui conduit à une diminution notable des besoins en termes de pièces de rechange, d’heures de maintenance et de moyens sol.

• notable des besoins
• termes de pièces
• rechange
• maintenance
• moyens