FR Adoptez le fonctionnement des applications Cloud pour que vos applications répondent aux exigences de disponibilité et de performances tout en éliminant les problèmes qui affectent les clients.
"adoptez des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Adoptez le fonctionnement des applications Cloud pour que vos applications répondent aux exigences de disponibilité et de performances tout en éliminant les problèmes qui affectent les clients.
EN Embrace cloud native app operation, ensuring your apps meet the requirements of availability and performance while eliminating issues that affect your customers.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
cloud | cloud |
exigences | requirements |
éliminant | eliminating |
affectent | affect |
disponibilité | availability |
le | the |
fonctionnement | operation |
applications | apps |
de | of |
performances | performance |
vos | your |
et | and |
clients | customers |
problèmes | issues |
qui | that |
tout en | while |
FR Adoptez des applications et des services cloud en toute confiance, sans sacrifier la sécurité
EN Confidently adopt cloud applications and services – without sacrificing security
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
sans | without |
sacrifier | sacrificing |
applications | applications |
et | and |
services | services |
sécurité | security |
FR Adoptez des applications et des services cloud en toute confiance
EN Confidently adopt cloud applications and services
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
en toute confiance | confidently |
applications | applications |
et | and |
services | services |
FR Adoptez des applications et des services cloud en toute confiance
EN Confidently adopt cloud applications and services
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
en toute confiance | confidently |
applications | applications |
et | and |
services | services |
FR Adoptez des applications et des services cloud en toute confiance, sans sacrifier la sécurité.
EN Confidently adopt cloud applications and services without sacrificing security.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
sans | without |
sacrifier | sacrificing |
en toute confiance | confidently |
applications | applications |
sécurité | security |
et | and |
services | services |
FR Adoptez des applications et des services cloud en toute confiance, sans sacrifier la sécurité
EN Confidently adopt cloud applications and services – without sacrificing security
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
sans | without |
sacrifier | sacrificing |
applications | applications |
et | and |
services | services |
sécurité | security |
FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
moderne | modern |
des | by |
applications | applications |
middleware | middleware |
FR Adoptez l’architecture applicative des microservices. Comblez le fossé entre la mise à disposition d’applications traditionnelle et DevOps.
EN Embrace microservices application architecture. Bridge the gap between traditional and Devops app delivery.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
microservices | microservices |
traditionnelle | traditional |
devops | devops |
applicative | application |
entre | between |
à | and |
mise | app |
FR Adoptez une architecture moderne grâce à la maîtrise des applications de middleware.
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
moderne | modern |
des | by |
applications | applications |
middleware | middleware |
FR Adoptez une approche basée sur les risques pour la gestion des vulnérabilités de votre pile d'applications.
EN Adopt a risk-based approach to vulnerability management for your application stack
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
approche | approach |
basée | based |
pile | stack |
dapplications | application |
risques | risk |
votre | your |
une | a |
vulnérabilité | vulnerability |
gestion | management |
FR Adoptez les applications cloud sans peur
EN EMBRACE CLOUD APPLICATIONS WITHOUT FEAR
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
applications | applications |
cloud | cloud |
peur | fear |
FR Adoptez les outils et techniques qui permettent de créer de meilleures applications.
EN Adopt tools and techniques to create better applications.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
meilleures | better |
outils | tools |
applications | applications |
techniques | techniques |
créer | create |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Adoptez des options de déploiement natives du nuage : tirez parti des technologies sans serveur et des function-as-a-service pour des opérations plus efficaces et plus évolutives.
EN Adopt cloud-native deployment options: leverage serverless and function-as-a-service for more efficient and scalable operations.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
natives | native |
nuage | cloud |
opérations | operations |
sans serveur | serverless |
déploiement | deployment |
serveur | service |
options | options |
efficaces | efficient |
plus | more |
service | leverage |
et | and |
FR Adoptez des options de déploiement natives du nuage : tirez parti des technologies sans serveur et des fonctions en tant que service pour permettre des opérations plus efficaces et plus évolutives.
EN Adopt cloud-native deployment options: leverage serverless and function-as-a-service for more efficient and scalable operations.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
natives | native |
nuage | cloud |
sans serveur | serverless |
déploiement | deployment |
service | service |
opérations | operations |
tant | as |
options | options |
efficaces | efficient |
fonctions | function |
plus | more |
et | and |
FR Adoptez les produits, solutions et workflows Avid pour préparer la prochaine génération de talents créatifs et de professionnels des médias à des carrières dans l'industrie des médias et du divertissement
EN Incorporate Avid products, solutions, and workflows to prepare the next generation of creative talents and media professionals for careers in the media and entertainment industry
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
avid | avid |
divertissement | entertainment |
solutions | solutions |
génération | generation |
médias | media |
carrières | careers |
la | the |
talents | talents |
préparer | prepare |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
produits | products |
prochaine | for |
professionnels | professionals |
FR Adoptez une approche itérative en matière d'exécution et de mise en œuvre des projets, et appliquez des concepts agiles pour la planification et la gestion des activités.
EN Take an iterative approach to project execution and delivery, and apply agile concepts in planning and managing their work.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
appliquez | apply |
agiles | agile |
mise en œuvre | execution |
concepts | concepts |
planification | planning |
en | in |
matière | and |
projets | project |
la gestion | managing |
FR Adoptez une plate-forme cloud éprouvée qui protège l'avenir des entreprises contre les changements en cours et les exigences réglementaires, telles que la sécurité des données, la confidentialité des données, les nouveaux protocoles, etc
EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
plate-forme | platform |
cloud | cloud |
entreprises | business |
changements | change |
réglementaires | regulatory |
nouveaux | new |
en cours | ongoing |
exigences | requirements |
confidentialité | privacy |
protocoles | protocols |
une | a |
éprouvée | proven |
sécurité | security |
données | data |
contre | from |
telles | as |
la | such |
et | and |
qui | that |
FR Adoptez une approche itérative en matière d'exécution et de mise en œuvre des projets, et appliquez des concepts agiles pour la planification et la gestion des activités.
EN Take an iterative approach to project execution and delivery, and apply agile concepts in planning and managing their work.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
appliquez | apply |
agiles | agile |
mise en œuvre | execution |
concepts | concepts |
planification | planning |
en | in |
matière | and |
projets | project |
la gestion | managing |
FR Adoptez dès maintenant une solution efficace de gestion des dépenses.
EN Make the switch to smarter company spending today.
francês | inglês |
---|---|
gestion | company |
dépenses | spending |
de | today |
maintenant | the |
FR Lorsque vous adoptez de nouvelles architectures cloud telles que les microservices ou des services comme le serverless, vous pouvez monitorer la performance et établir des alertes personnalisées pour ajuster vos processus.
EN As you adopt new cloud architectures such as microservices or services such as serverless functions, you can monitor performance and establish custom alerts to tune processes.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
nouvelles | new |
architectures | architectures |
cloud | cloud |
microservices | microservices |
serverless | serverless |
monitorer | monitor |
alertes | alerts |
ajuster | tune |
ou | or |
processus | processes |
performance | performance |
services | services |
de | custom |
vous | you |
et | and |
établir | to |
FR Adoptez un mode de vie glamour au sein de suites des plus distinguées situées dans certaines des plus belles destinations de la planète
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world
francês | inglês |
---|---|
glamour | glamorous |
planète | world |
vie | life |
suites | suites |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Adoptez le cloud en toute sécurité grâce à des politiques et des contrôles qui protègeront vos données.
EN Enforce policies and controls to protect your data as you adopt the cloud.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
politiques | policies |
contrôles | controls |
données | data |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
sécurité | protect |
les | you |
FR Adoptez des services cloud de manière sécurisée tout en réduisant les risques et en protégeant vos données, vos employés, vos partenaires et vos clients des menaces potentielles.
EN Safely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection for your employees, partners, and customers.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
réduisant | reducing |
données | data |
clients | customers |
risques | risk |
employés | employees |
partenaires | partners |
services | services |
protégeant | protection |
vos | your |
menaces | threat |
et | and |
tout en | while |
FR Adoptez des mesures préventives visant à protéger votre maison et votre famille des dommages environnementaux
EN Take on a preventative measure to protect your home and your family from environmental damages
francês | inglês |
---|---|
dommages | damages |
environnementaux | environmental |
mesures | measure |
famille | family |
protéger | protect |
votre | your |
à | to |
et | and |
maison | home |
FR Adoptez une approche intégrée à l?échelle de l?entreprise pour la planification, l?élaboration et la gestion des communications clients sur des canaux, lignes de produits et sites multiples.
EN Take an integrated, enterprise approach to planning, developing, and managing customer communications across multiple channels, product lines and business locations.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
élaboration | developing |
communications | communications |
clients | customer |
canaux | channels |
sites | locations |
produits | product |
planification | planning |
entreprise | business |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
de | across |
FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
façons | ways |
résultats | outcomes |
s | s |
organisation | organization |
équipes | teams |
outils | tools |
multiples | multiple |
la | the |
aujourdhui | today |
visibilité | visibility |
de | of |
votre | your |
travailler | working |
tout en | while |
FR Adoptez une approche holistique de la gestion des identités et des accès (IAM) qui régit l'accès aux systèmes, les appareils connectés et les partenaires, les informations sur les fournisseurs et les clients.
EN Take a holistic approach to identity and access management (IAM) that governs systems access, connected devices and partners, vendor and customer information.
francês | inglês |
---|---|
holistique | holistic |
régit | governs |
informations | information |
fournisseurs | vendor |
approche | approach |
accès | access |
systèmes | systems |
appareils | devices |
partenaires | partners |
clients | customer |
identité | identity |
une | a |
gestion | management |
et | and |
FR Pour les sociétés qui recherchent une facturation adaptée au niveau d'utilisation, avec des animateurs illimités et des Success Managers dédiés, sans frais de licences, adoptez l'offre Enterprise
EN For organizations looking for flexible and usage-based billing, with unlimited hosts, dedicated CSMs, and no licensing costs, choose the Enterprise plan
francês | inglês |
---|---|
licences | licensing |
facturation | billing |
enterprise | enterprise |
frais | costs |
illimité | unlimited |
avec | with |
une | the |
et | and |
FR Sautons en cœur, ce sont des enfants qui en aident d’autres. Soyez actifs, adoptez de saines habitudes et amassez des fonds pour aider les autres à faire de même!
EN Jump is kids helping kids. Be active, live healthy and fundraise to help others do the same!
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
actifs | active |
saines | healthy |
à | to |
et | and |
les autres | others |
même | the |
aider | to help |
FR Adoptez dès maintenant une solution efficace de gestion des dépenses.
EN Make the switch to smarter company spending today.
francês | inglês |
---|---|
gestion | company |
dépenses | spending |
de | today |
maintenant | the |
FR Adoptez le cloud en toute sécurité grâce à des politiques et des contrôles qui protègeront vos données.
EN Enforce policies and controls to protect your data as you adopt the cloud.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
politiques | policies |
contrôles | controls |
données | data |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
sécurité | protect |
les | you |
FR Adoptez une approche unifiée des évaluations et prenez de meilleures décisions concernant votre communauté grâce à une plateforme d'analyse employé intégrée et évolutive qui s'étend à l'ensemble du cycle de vie des employés.
EN Achieve a unified approach to measurement and make better decisions about your people with an integrated, scalable
francês | inglês |
---|---|
meilleures | better |
décisions | decisions |
évolutive | scalable |
approche | approach |
unifiée | unified |
concernant | about |
une | a |
votre | your |
à | to |
employés | people |
et | and |
FR Adoptez une approche intégrée à l?échelle de l?entreprise pour la planification, l?élaboration et la gestion des communications clients sur des canaux, lignes de produits et sites multiples.
EN Take an integrated, enterprise approach to planning, developing, and managing customer communications across multiple channels, product lines and business locations.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
élaboration | developing |
communications | communications |
clients | customer |
canaux | channels |
sites | locations |
produits | product |
planification | planning |
entreprise | business |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
de | across |
FR Sautons en cœur, ce sont des enfants qui en aident d’autres. Soyez actifs, adoptez de saines habitudes et amassez des fonds pour aider les autres à faire de même!
EN Jump is kids helping kids. Be active, live healthy and fundraise to help others do the same!
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
actifs | active |
saines | healthy |
à | to |
et | and |
les autres | others |
même | the |
aider | to help |
FR Découvrez et adoptez des passions et des passe-temps peu dispendieux
EN Develop and enjoy low-cost hobbies and passions
francês | inglês |
---|---|
passions | passions |
passe-temps | hobbies |
et | and |
FR Ne vous contentez pas d’utiliser des ampoules et des luminaires écoénergétiques : adoptez de bonnes habitudes de consommation et vous constaterez la différence sur votre facture d’électricité.
EN It’s not enough to just use energy-efficient bulbs and fixtures. Develop good energy habits and you’ll see a difference on your electricity bill.
francês | inglês |
---|---|
ampoules | bulbs |
bonnes | good |
habitudes | habits |
facture | bill |
votre | your |
consommation | use |
différence | difference |
sur | on |
et | and |
de | its |
FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
façons | ways |
résultats | outcomes |
s | s |
organisation | organization |
équipes | teams |
outils | tools |
multiples | multiple |
la | the |
aujourdhui | today |
visibilité | visibility |
de | of |
votre | your |
travailler | working |
tout en | while |
FR Dans ce cas, adoptez une approche progressive : configurez une politique protectrice comme strict-origin-when-cross-origin pour votre site Web et si besoin, une politique plus permissive pour des requêtes spécifiques ou des éléments HTML.
EN In this case, take a progressive approach: set a protective policy like strict-origin-when-cross-origin for your website and if need be, a more permissive policy for specific requests or HTML elements.
francês | inglês |
---|---|
progressive | progressive |
politique | policy |
protectrice | protective |
éléments | elements |
html | html |
ce | this |
approche | approach |
si | if |
besoin | need |
ou | or |
votre | your |
requêtes | requests |
et | and |
plus | more |
spécifiques | specific |
comme | like |
cas | case |
dans | in |
pour | for |
site | website |
êtes | be |
une | a |
FR De la gestion de la qualité au service, en passant par l’intégration des fournisseurs, adoptez des processus flexibles et rationalisés pour gagner en amélioration continue.
EN From quality management to supplier onboarding to service: flexible, streamlined processes enable continuous improvement.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
fournisseurs | supplier |
flexibles | flexible |
rationalisé | streamlined |
de | from |
processus | processes |
amélioration | improvement |
service | service |
gestion | management |
FR Adoptez des vues centrées sur le patient pour optimiser la coordination et la planification du personnel soignant et faciliter le parcours de soins des patients les plus vulnérables.
EN Use patient-centric views to enhance care team coordination and planning to support the most vulnerable patients in their care journeys.
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
planification | planning |
vulnérables | vulnerable |
parcours | journeys |
patient | patient |
soins | care |
vues | views |
patients | patients |
et | and |
FR Adoptez un mode de vie glamour au sein de suites des plus distinguées situées dans certaines des plus belles destinations de la planète
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world
francês | inglês |
---|---|
glamour | glamorous |
planète | world |
vie | life |
suites | suites |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Adoptez des services cloud de manière sécurisée tout en réduisant les risques et en protégeant vos données, vos employés, vos partenaires et vos clients des menaces potentielles.
EN Safely adopt cloud services while reducing risk and providing data and threat protection for your employees, partners, and customers.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
cloud | cloud |
réduisant | reducing |
données | data |
clients | customers |
risques | risk |
employés | employees |
partenaires | partners |
services | services |
protégeant | protection |
vos | your |
menaces | threat |
et | and |
tout en | while |
FR C’est vous qui avez la main sur le texte des ancres de votre site. Adoptez une stratégie en matière de choix de mots et d'expressions, de sorte qu’ils indiquent clairement le sujet des pages cibles.
EN You have full control over the anchor text on your own site. Get strategic about what words and phrases you use so that they clearly indicate their target page topics.
francês | inglês |
---|---|
indiquent | indicate |
stratégie | strategic |
site | site |
clairement | clearly |
cibles | target |
matière | and |
sujet | topics |
texte | text |
votre | your |
qui | that |
de | page |
FR Adoptez un mode de vie exceptionnel dans de grandes villes cosmopolites, sur des îles exotiques, dans des stations de sports d’hiver et et bien d’autres destinations absolument uniques.
EN Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
francês | inglês |
---|---|
vie | living |
villes | cities |
cosmopolites | cosmopolitan |
îles | islands |
exotiques | exotic |
stations | resorts |
destinations | destinations |
dans | in |
sur | mountain |
de | other |
et | and |
un | unique |
FR Avec un VPN, vous vous connectez au net par le biais des serveurs VPN et vous adoptez l’adresse IP de ces serveurs
EN With a VPN you connect to the internet through the VPN servers and you take on the IP address of those servers
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
net | internet |
serveurs | servers |
ip | ip |
un | a |
connectez | connect |
le | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
vous | you |
au | on |
FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | embrace |
équipes | teams |
agile | agile |
aident | help you |
culture | culture |
vous | you |
une | a |
former | build |
à | and |
des | work |
FR Faites preuve d'inventivité. Adoptez une approche de conception créative pour identifier et concevoir des solutions centrées sur l'humain, puis co-créez un prototype.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
prototype | prototype |
approche | approach |
identifier | identify |
un | a |
concevoir | design |
faites | to |
de | then |
et | and |
FR Adoptez une approche orientée API, permettant de créer des expériences d’achat fluides.
EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
api | api |
permettant | enabling |
expériences | experiences |
de | take |
créer | create |
une | an |
FR Adoptez des solutions de pointe en un temps record et en toute tranquillité d'esprit :
EN Adopt best-in-class solutions in less time, with confidence:
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
solutions | solutions |
temps | time |
en | in |
toute | with |
Mostrando 50 de 50 traduções