Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adaptée à presque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptée à presque" de francês para inglês

Traduções de adaptée à presque

"adaptée à presque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adaptée adapted any appropriate available customized easy individual one set suit suitable suited sure tailored that the
presque a about across after all almost already also and any around as at at the be between both brand by close to even every first for for the from from the has have if in in the in this into ll many means more near nearly of of the on on the one out over re so some soon than that the the first them there they this through to the two up us using virtually way we are what when which with

Tradução de francês para inglês de adaptée à presque

francês
inglês

FR Vous ne savez pas quelle est l'assurance moto la mieux adaptée à vos besoins ? Ces articles vous informeront quant aux types de couvertures existantes et vous aideront à choisir la mieux adaptée à vos besoins.

EN Not sure what motorcycle insurance is right for you? In this article, you’ll learn about the different types of cover and when they are worth taking out.

francês inglês
moto motorcycle
types types
la the
de of
couvertures cover
vous you
et learn
à and

FR En un mot, MOBOTIX propose une solution moderne prête à l’emploi, adaptée à presque toutes les applications vidéo dans les bâtiments, de la détection des vols à l’analyse des flux des clients.

EN In brief, MOBOTIX provides a cutting-edge, out-of-the-box solution for nearly all video applications inside buildings, from theft investigation to customer flow analysis.

francês inglês
mobotix mobotix
propose provides
solution solution
applications applications
flux flow
clients customer
moderne cutting-edge
détection investigation
de of
la the
en in
un a
vidéo video
bâtiments buildings
à to
dans inside
presque nearly

FR Adaptée à presque toutes les occasions ! Disponible en version PDF pour envoi et impression directs d'une valeur de 15€‚ 25€‚ 50€‚ et 100€.

EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.

francês inglês
occasions occasion
valeur value
pdf pdf
impression print
pour designed
de within
et and

FR Eden par Super Strains ne contient presque pas de THC, ce qui la rend adaptée pour ceux qui luttent contre la douleur, l'inflammation et d'autres symptômes

EN Eden by Super Strains contains almost no THC, which makes it suitable for those grappling with pain, inflammation, and other symptoms

francês inglês
eden eden
rend makes
symptômes symptoms
contient contains
presque almost
adapté suitable
douleur pain
par by
super super
pas no
de other
la which
et and
thc thc

FR En un mot, MOBOTIX propose une solution moderne prête à l’emploi, adaptée à presque toutes les applications vidéo dans les bâtiments, de la détection des vols à l’analyse des flux des clients.

EN In brief, MOBOTIX provides a cutting-edge, out-of-the-box solution for nearly all video applications inside buildings, from theft investigation to customer flow analysis.

francês inglês
mobotix mobotix
propose provides
solution solution
applications applications
flux flow
clients customer
moderne cutting-edge
détection investigation
de of
la the
en in
un a
vidéo video
bâtiments buildings
à to
dans inside
presque nearly

FR Il y a de fortes chances que la lampe à suspension qui vous convient le mieux se trouve parmi elles! Pour chaque maison et presque chaque pièce, vous pouvez trouver une suspension luminaire design adaptée

EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room

francês inglês
chances chance
suspension suspension
presque almost
design design
lampe lamp
pièce room
pouvez will
vous you
de between
se high
et find
à and
chaque every
une a
qui that
luminaire light
adapté suitable

FR SUSE travaille avec Google Cloud pour créer une base adaptée aux entreprises depuis près d’une décennie, soit depuis presque aussi longtemps que Google Cloud ne le fait. Voici quelques-uns des domaines concernés :

EN SUSE has been working with Google Cloud to create an enterprise ready foundation for close to a decade, almost as long as Google Cloud had been around. Here are some focus areas:

francês inglês
google google
cloud cloud
longtemps long
domaines areas
suse suse
entreprises enterprise
presque almost
travaille working
décennie decade
créer create
une a
fait ready
depuis to
voici are
pour for

FR Il est presque toujours préférable de redéfinir uniquement la section du gabarit qui a besoin d’être adaptée.

EN It is almost always better to override only the section of the template which you need to change.

francês inglês
presque almost
il it
toujours always
préférable better
besoin need
de of
la the
qui to
être is

FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher

EN I do think the app would be nicer if we had more pen options

francês inglês
je i
le the
pense think

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

francês inglês
brave brave
macos macos
linux linux
mobiles mobile
ios ios
simplement simply
navigateur browser
ordinateurs computers
windows windows
android android
ou or
et and
appareils device
téléchargez download
le the
ordinateur desktop
sur on
presque nearly
disponible available
tous all
pour for

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

francês inglês
transferts transfers
fonds funds
presque almost
commencer start
casino casino
plus biggest
reste remains
immédiatement immediately
jeux games
avantages advantages
préférés favourite
que that
jouer are
de of
peuvent can
à and
un however

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

francês inglês
difficile challenging
tourisme tourism
presque almost
pandémie pandemic
mondial global
à to
de of
nous we
fin the end
a has
été been
du end
sommes are

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

francês inglês
brave brave
macos macos
linux linux
mobiles mobile
ios ios
simplement simply
navigateur browser
ordinateurs computers
windows windows
android android
ou or
et and
appareils device
téléchargez download
le the
ordinateur desktop
sur on
presque nearly
disponible available
tous all
pour for

FR Presque chaque consommateur est équipé d'un smartphone, et presque tous l'utilisent en magasin pour comparer les prix, lire les évaluations, et trouver les meilleures offres

EN Nearly every consumer is armed with a smartphone, and many already use them in stores to compare prices, read reviews, and find the best deals

francês inglês
consommateur consumer
smartphone smartphone
magasin stores
évaluations reviews
offres deals
en in
chaque every
dun a
et find
lire read
presque nearly
les prix prices
comparer to compare

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR galaxus.ch – presque tout pour presque tou(te)s

EN galaxus.ch – pretty much everything

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

francês inglês
difficile challenging
tourisme tourism
presque almost
pandémie pandemic
mondial global
à to
de of
nous we
fin the end
a has
été been
du end
sommes are

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

francês inglês
presque almost
classique classic
fabricants manufacturer
un a
s s
le the
de from

FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...

EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...

francês inglês
offre offers
palettes pallet
presque almost
formats formats
boissons beverage
systèmes systems
applications applications
la the
dans in
de all
produits product
et and
pour for

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

francês inglês
forme shape
nécessaire needed
procédé process
fff fff
métal metal
imprime prints
généralement typically
nette net
si if
pièces parts
le the
de near
serré tight

FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

francês inglês
cloudflare cloudflare
redondance redundancy
inégalée unparalleled
niveau grade
sécurité security
ddos ddos
dnssec dnssec
dns dns
service service
intégré built-in
entreprises enterprise
le the
réponse response
avec with
qui that
temps time
un an
plus rapide fastest
et and
intégrés built

FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web

EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced

francês inglês
flexible flexible
administrateurs administrators
web web
de of
suivi track
menaces threats
adapté adapted
plus more

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.

francês inglês
mondiale globally
services services
migration migration
écosystème ecosystem
partenaires partner
permettre can
clients customers
besoins needs
calendrier timeline
budget budget
échelle scale
adapté fit
la the
et find
à and

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

francês inglês
personnes people
entreprise company
tests tested
besoins needs
vos your
nous we
et find
chaque every
plateforme platform
à to
est is

FR Une vue adaptée à chaque client

EN The right view for the right customer

francês inglês
une the
vue view
chaque for
client customer

FR Une solution adaptée à votre entreprise

EN A Solution that’s Right for Your Business

francês inglês
une a
solution solution
entreprise business
votre your

FR Fonctionnalité, adaptée à votre secteur et à votre taille, localisée pour plusieurs pays et fournie par des personnes qui comprennent votre entreprise.

EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.

francês inglês
fonctionnalité functionality
taille size
pays countries
fournie delivered
personnes people
localisé localized
entreprise business
secteur industry
plusieurs multiple
par by
votre your
et understand
pour for
comprennent and

FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

francês inglês
solution solution
planification planning
succès success
départements departments
pme sme
standardisé standardized
contrôle controlling
une a
bilan balance sheet
et and

FR Quels sont les aspects du listening social qui vous intéressent ? Est-ce que l'une des stratégies de ce guide vous paraît plus adaptée que les autres ?

EN What interests you about social listening? Did a specific strategy in this guide that make the connection for you?

francês inglês
listening listening
social social
guide guide
du connection
quels what
vous you
des strategy
ce this
est did

FR Les cours en petit groupe vous permettent de recevoir des conseils personnalisés : que vous vous remettiez d'une blessure ou vous entraîniez pour une course, chaque séance peut être adaptée à vos besoins.

EN Small class sizes allow for personalized instruction, so if you’re recovering from an injury or training for a race, every workout can be adjusted for you.

francês inglês
petit small
permettent allow
blessure injury
course race
adaptée adjusted
ou or
vous you
une a
personnalisé personalized
cours class
peut can

FR Tarification du stockage adaptée à vos besoins

EN Storage Pricing that Scales to Your needs

francês inglês
tarification pricing
stockage storage
à to
besoins needs
vos your

FR Trouvez la solution de gestion adaptée aux besoins de votre organisation grâce à notre outil de recherche de solutions.

EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.

francês inglês
besoins needs
recherche finder
organisation organization
solutions solutions
solution solution
à to
votre your
adapté tailored
gestion management
notre our

FR Sans une bonne maintenance et une configuration adaptée, il y a des chances que votre adresse IP soit divulguée, volontairement ou accidentellement.

EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.

francês inglês
maintenance maintenance
configuration configuration
chances chances
ip ip
accidentellement accidentally
adresse address
ou or
sans without
votre your
et and

FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

francês inglês
métadonnées data
clés keywords
le the
autres other
contient contains
analyse analysis
adapté suitable
texte text
et and
un a
les itself
pour for

FR Cela vous permet de vous concentrer sur la couche adéquate avec l'équipe adaptée, d'accélérer la détection et de réduire le MTTR.

EN So you can focus your troubleshooting at the right layer, with the right team to speed up detection, and slash MTTR.

francês inglês
permet can
concentrer focus
couche layer
détection detection
équipe team
avec with
vous you
et and

FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

francês inglês
linux linux
confiance trust
travailler working
priorité priority
la the
monde world
en in
entreprises businesses
votre your
notre our
nous we
ans years
depuis to
plus more
de around
pour for

FR janvier dernier, fera l'objet d'investissements supplémentaires pour en faire une ressource encore mieux adaptée pour les développeurs C et C++ qui s'appuient sur les

EN last January, will be going forward with additional investment to make it an even better resource for C and C++ developers relying on

francês inglês
janvier january
dernier last
ressource resource
développeurs developers
supplémentaires additional
c c
fera will
mieux to
et and
pour forward
sur on
une an
les going

FR Que vous ayez besoin d’héberger un site vitrine, un site e-commerce ou un blog, nous vous proposons une solution adaptée.

EN Whether you need to host a showcase site, an e-commerce site or a blog, we can provide youwith a dedicated solution.

francês inglês
vitrine showcase
blog blog
solution solution
site site
ou or
proposons provide
nous we
besoin need
un a
ayez you

FR Attention, les snapshots ne remplace pas une solution et une politique de sauvegarde adaptée.

EN Please note that snapshots are not a replacement of a backup solution and policy.

francês inglês
snapshots snapshots
remplace replacement
solution solution
politique policy
sauvegarde backup
de of
et and
une a

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

francês inglês
concevoir design
solution solution
parfaitement perfectly
attentes expectations
besoins needs
le the
nous we
de of
vos your
à to
temps time
une a
et and

FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.

EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.

francês inglês
vod vod
automatiquement automatically
spectateurs viewers
qualité quality
la the
connexion connection
de of
à to
vos your
et and

FR Quelle est l'offre adaptée à vos besoins ?

EN Which offer is best suited to your needs?

francês inglês
vos your
besoins needs
à to
adapté suited
est is

FR 2.3 Proposer à nos clients une offre adaptée à leurs besoins

EN 2.3 Provide our customers with an offer tailored to their needs

francês inglês
clients customers
besoins needs
leurs their
à to
nos our
adapté tailored
offre offer
une an

FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière

EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert

francês inglês
interactive interactive
expérience experience
expert expert
compétence skill
emploi job
utiliser use
aujourdhui today
en in
heures hours
guidée guided
par by
un a
que that
pourrez you
matière matter

FR Une conception adaptée et mobile

EN Responsive, mobile-friendly design

francês inglês
conception design
mobile mobile

FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

francês inglês
publicité advertising
localisations locations
consommateur consumers
préférences preferences
intérêts interests
et and
est is
numérique digital
adapté tailored
une a

FR Sitechecker est une plate-forme accessible adaptée à vos besoins.

EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.

francês inglês
plate-forme platform
à to
besoins needs
vos your
une a
est is
adapté tailored

FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives

EN Without the right infrastructure to manage it, the pressure to plan, produce, manage and measure content assets can overwhelm the hardest-working teams

francês inglês
pression pressure
contenu content
peut can
submerger overwhelm
équipes teams
actives working
la the
gérer manage
mesure measure
ressources assets
planification plan
et and
les without

FR Assistez à une démonstration de Sitecore adaptée à vos besoins particuliers. Voici comment vous lancer.

EN See a demo of Sitecore that’s tailored for you. Here’s how to get started.

francês inglês
démonstration demo
sitecore sitecore
lancer started
à to
de of
comment how
adapté tailored
une a
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções