FR Compatible avec Cintiq Pro 13 (DTK1300) et Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) et Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) et MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
Traduzir "vidéo pro" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéo pro" de francês para alemão
Traduções de vidéo pro
"vidéo pro" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de vidéo pro
francês
alemão
DE Kompatibel mit Cintiq Pro 13 (DTK1300) und Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) und Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) und MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
| francês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| et | und |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
| pro | pro |
FR Logiciel Pro Tools v2019.6 et versions ultérieures ; Pro Tools | Ultimate (anciennement Pro Tools HD) v12.1 et versions ultérieures (hardware Avid non requis) ; Pro Tools | HDX (AAX DSP) ; Pro Tools | HD Accel (TDM)
DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
| francês | alemão |
|---|---|
| anciennement | früher |
| hd | hd |
| non | nicht |
| requis | erforderlich |
| hdx | hdx |
| dsp | dsp |
| aax | aax |
| tdm | tdm |
| tools | tools |
| et | und |
| hardware | hardware |
| logiciel | software |
| pro | pro |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| francês | alemão |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| parfaits | perfekt |
| portails | portale |
| télévision | tv |
| actualités | nachrichten |
| blogs | blog |
| services | dienste |
| etc | usw |
| vidéo | video |
| streaming | streaming |
| web | website |
| les | eignen |
FR Vidéo Pro X est la promesse de films professionnels pour tous ! L'interface claire et les fonctions intuitives de Vidéo Pro x garantissent une maîtrise bien plus rapide qu'avec n'importe quel autre logiciel de montage vidéo
DE Video Pro X, das heißt: professionelle Filmgestaltung für alle! Durch die klare Oberfläche und intuitive Funktionsweise fällt der Einstieg in den Video Pro X-Workflow viel leichter, als mit anderer Profi-Schnittsoftware
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| intuitives | intuitive |
| linterface | oberfläche |
| vidéo | video |
| claire | klare |
| et | und |
| tous | alle |
| plus | anderer |
| pro | pro |
| une | viel |
| nimporte | die |
FR MAGIX publie la nouvelle version du logiciel de montage vidéo performant Vidéo Pro X. Avec une palette inégalée de fonctions innovantes, Vidéo Pro X...
DE MAGIX Software veröffentlicht das größte Update zu SOUND FORGE Pro seit seinem ersten Erscheinen vor 25 Jahren. Mit dem neuen SOUND FORGE Pro 12 ist...
| francês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| publie | veröffentlicht |
| nouvelle | neuen |
| version | update |
| logiciel | software |
| de | seit |
| pro | pro |
| une | ersten |
| avec | mit |
| la | dem |
FR MAGIX publie la nouvelle version du logiciel de montage vidéo performant Vidéo Pro X. Avec une palette inégalée de fonctions innovantes, Vidéo Pro X...
DE MAGIX Software kündigt die lang erwartete Rückkehr der DAW an, die vor 20 Jahren die Musikproduktion revolutionierte. ACID Pro 8 hat mehr Funktionen,...
| francês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| logiciel | software |
| fonctions | funktionen |
| pro | pro |
| une | jahren |
FR Du montage vidéo entièrement automatique avec Fastcut aux programmes pour débutants comme Vidéo easy en passant par les options d'applications professionnelles comme Vidéo Pro X - avec MAGIX, le montage vidéo est à la portée de tous.
DE Vom vollautomatischen Videoschnitt mit Fastcut über Einsteigerprogramme wie Video easy bis hin zu professionellen Anwendungsmöglichkeiten in Video Pro X – mit MAGIX ist Videobearbeitung für jeden möglich.
| francês | alemão |
|---|---|
| vidéo | video |
| options | möglich |
| professionnelles | professionellen |
| x | x |
| magix | magix |
| est | ist |
| pro | pro |
| du | vom |
| comme | wie |
| à | zu |
| en | in |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.
DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| navigateur | webbrowser |
| copiez | kopiere |
| compris | einschließlich |
| champ | feld |
| url | url |
| http | http |
| ou | oder |
| https | https |
| dans | in |
| et | und |
| complète | vollständige |
| ensuite | dann |
| la | die |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| francês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| vidéo | video |
| gratuitement | kostenlos |
| créateur | ersteller |
| en ligne | online |
| et | und |
| carrière | karriere |
| à | zu |
| de | damit |
| créer | erstellen |
| notre | unser |
| vous | sie |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| francês | alemão |
|---|---|
| cv | lebenslauf |
| vidéo | video |
| gratuitement | kostenlos |
| créateur | ersteller |
| en ligne | online |
| et | und |
| carrière | karriere |
| à | zu |
| de | damit |
| créer | erstellen |
| notre | unser |
| vous | sie |
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| importez | importieren |
| sdk | sdk |
| projet | projekt |
| connect | connect |
| et | und |
| pro | pro |
| de | ihre |
| le | das |
| un | ein |
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
| francês | alemão |
|---|---|
| offrent | bieten |
| résultats | ergebnisse |
| max | max |
| légèrement | geringfügig |
| écran | bildschirm |
| dacheter | kauf |
| modèles | modelle |
| standard | standard |
| énorme | riesigen |
| et | und |
| bien que | obwohl |
| meilleur | besser |
| si | wenn |
| voulez | sie |
| pas | nicht |
| pro | pro |
| un | viel |
| mot | werden |
| les | beide |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| version | upgrade |
| faut | sollten |
| et | und |
| pro | pro |
| une | jahr |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| gamme | bereich |
| x | x |
| service | support |
| numéros de série | seriennummern |
| forge | forge |
| télécharger | downloaden |
| et | und |
| pro | pro |
| ou | oder |
| ici | hier |
| gestion | verwalten |
| les | produkte |
| sound | sound |
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| gamme | bereich |
| x | x |
| service | support |
| numéros de série | seriennummern |
| forge | forge |
| télécharger | downloaden |
| et | und |
| pro | pro |
| ou | oder |
| ici | hier |
| gestion | verwalten |
| les | produkte |
| sound | sound |
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| importez | importieren |
| sdk | sdk |
| projet | projekt |
| connect | connect |
| et | und |
| pro | pro |
| de | ihre |
| le | das |
| un | ein |
FR Pour Windows, Avira Prime donne accès à Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro et Avira Software Updater Pro.
DE Für Windows bietet Avira Prime den Zugriff auf Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro und Avira Software Updater Pro.
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| avira | avira |
| donne | bietet |
| accès | zugriff |
| antivirus | antivirus |
| phantom | phantom |
| vpn | vpn |
| updater | updater |
| prime | prime |
| et | und |
| software | software |
| pour | für |
| system | system |
| à | auf |
| pro | pro |
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| version | upgrade |
| faut | sollten |
| et | und |
| pro | pro |
| une | jahr |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Contenu PRO: Si la Boîte PRO adjacente à un Morceau de musique sur la Page de l'article est cochée ou si le Morceau de musique est autrement désigné comme un Morceau PRO, il est alors considéré comme un "Morceau PRO"
DE PRO-Inhalt: Wenn das PRO-Kästchen neben einem Musiktitel auf der Artikelseite markiert ist oder der Musiktitel anderweitig als PRO-Titel gekennzeichnet ist, gilt er als "PRO-Titel"
| francês | alemão |
|---|---|
| pro | pro |
| il | er |
| si | wenn |
| ou | oder |
| un | einem |
| est | ist |
FR Basé sur la surface de contrôle primée Avid S6, l'Avid S3 offre un contrôle intelligent sur chaque aspect de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro et d'autres logiciels audio et vidéo compatibles EUCON
DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware
| francês | alemão |
|---|---|
| basé | basiert |
| contrôle | steuerung |
| primée | preisgekrönten |
| offre | ermöglicht |
| intelligent | intelligente |
| aspect | aspekte |
| media | media |
| x | x |
| dautres | anderer |
| tools | tools |
| premiere | premiere |
| et | und |
| un | aller |
| pro | pro |
FR Basé sur la surface de contrôle primée Avid S6, l'Avid S3 offre un contrôle intelligent sur chaque aspect de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro et d'autres logiciels audio et vidéo compatibles EUCON
DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware
| francês | alemão |
|---|---|
| basé | basiert |
| contrôle | steuerung |
| primée | preisgekrönten |
| offre | ermöglicht |
| intelligent | intelligente |
| aspect | aspekte |
| media | media |
| x | x |
| dautres | anderer |
| tools | tools |
| premiere | premiere |
| et | und |
| un | aller |
| pro | pro |
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro prennent tous deux en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de leurs caméras arrière, bien que seul le Pixel 6 Pro prenne en charge lenregistrement vidéo 4K à partir de la caméra frontale
DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro unterstützen 4K-Videoaufnahmen von ihren Rückkameras, obwohl nur das Pixel 6 Pro 4K-Videoaufnahmen von der Frontkamera unterstützt
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bien que | obwohl |
| que | sowohl |
| seul | nur |
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
DE Ring hat angekündigt, seine hochwertige Ring Video-Türklingel Pro durch eine neue Version zu ersetzen - die Ring Video-Türklingel Pro 2. Die neue
| francês | alemão |
|---|---|
| annoncé | angekündigt |
| remplacement | ersetzen |
| video | video |
| nouvelle | neue |
| version | version |
| ring | ring |
| haut de gamme | hochwertige |
| pro | pro |
| a | hat |
| haut | zu |
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
DE Ring hat angekündigt, seine hochwertige Ring Video-Türklingel Pro durch eine neue Version zu ersetzen - die Ring Video-Türklingel Pro 2. Die neue
| francês | alemão |
|---|---|
| annoncé | angekündigt |
| remplacement | ersetzen |
| video | video |
| nouvelle | neue |
| version | version |
| ring | ring |
| haut de gamme | hochwertige |
| pro | pro |
| a | hat |
| haut | zu |
FR Seul le propriétaire de la vidéo verra toujours le bouton Partager sur les pages vidéo de ses vidéos privées.Les membres Plus, PRO et Business peuvent aussi personnaliser le player vidéo intégré pour cacher le bouton «
DE Nur Videobesitzer sehen den Button "Teilen" auf den Seiten ihrer privaten Videos.Plus-, PRO- und Business-Mitglieder können aber den eingebetteten Video-Player individuell einstellen, um den
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | button |
| partager | teilen |
| membres | mitglieder |
| business | business |
| player | player |
| intégré | eingebetteten |
| et | und |
| pro | pro |
| vidéo | video |
| pages | seiten |
| de | ihrer |
| vidéos | videos |
| personnaliser | individuell |
| privé | privaten |
| sur | auf |
FR Certains appareils Ring ne fonctionnent pas déjà dans les applications Mac ou PC, notamment Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 et Video Doorbell 4.
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionnent | funktionieren |
| notamment | einschließlich |
| video | video |
| appareils | geräte |
| ring | ring |
| déjà | bereits |
| applications | app |
| et | und |
| dans | in |
| mac | mac |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
| ne | weder |
FR La vidéo offre un ralenti et un laps de temps en plus de la vidéo normale. Les paramètres vidéo normaux sur le Pixel 6 Pro incluent 30 ou 60 ips, à des résolutions Full HD ou 4K.
DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ralenti | zeitlupe |
| pixel | pixel |
| ips | fps |
| résolutions | auflösungen |
| full | full |
| hd | hd |
| et | und |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| incluent | umfassen |
| plus | zusätzlich |
| normale | normalen |
| offre | bietet |
| pro | pro |
| à | zu |
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| créatives | kreativ |
| optimiser | optimieren |
| utiliser | einsetzt |
| vidéo | video |
| ou | oder |
| clip | clip |
| pro | pro |
| les | besten |
| manière | zu |
| des | viele |
| ce | diesem |
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| créatives | kreativ |
| optimiser | optimieren |
| utiliser | einsetzt |
| vidéo | video |
| ou | oder |
| clip | clip |
| pro | pro |
| les | besten |
| manière | zu |
| des | viele |
| ce | diesem |
FR La vidéo offre un ralenti et un laps de temps en plus de la vidéo normale. Les paramètres vidéo normaux sur le Pixel 6 Pro incluent 30 ou 60 ips, à des résolutions Full HD ou 4K.
DE Video bietet Zeitlupe und Zeitraffer zusätzlich zu normalen Videos. Die normalen Videoeinstellungen des Pixel 6 Pro umfassen 30 oder 60 fps bei Full HD- oder 4K-Auflösungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ralenti | zeitlupe |
| pixel | pixel |
| ips | fps |
| résolutions | auflösungen |
| full | full |
| hd | hd |
| et | und |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| incluent | umfassen |
| plus | zusätzlich |
| normale | normalen |
| offre | bietet |
| pro | pro |
| à | zu |
FR Certains appareils Ring ne fonctionnent pas déjà dans les applications Mac ou PC, notamment Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 et Video Doorbell 4.
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionnent | funktionieren |
| notamment | einschließlich |
| video | video |
| appareils | geräte |
| ring | ring |
| déjà | bereits |
| applications | app |
| et | und |
| dans | in |
| mac | mac |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
| ne | weder |
FR La plupart des clients de messagerie ne prennent pas en charge la vidéo intégrée, le bloc de contenu vidéo extrait donc automatiquement une miniature ou affiche un aperçu de l'image de la vidéo et la relie à l'URL de la vidéo
DE Die meisten E-Mail-Clients unterstützen keine eingebetteten Videos, sodass der Video-Inhaltsblock automatisch eine Miniaturansicht oder ein Vorschaubild vom Video abruft und mit der URL des Videos verlinkt
| francês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| automatiquement | automatisch |
| miniature | vorschaubild |
| intégré | eingebetteten |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| messagerie | |
| à | die |
| plupart | meisten |
| ne | keine |
| de | vom |
| et | und |
| une | eine |
| un | ein |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| animé | animiertes |
| free | kostenlosen |
| converter | converter |
| outil | tool |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| partager | teilen |
| vidéo | video |
| maintenant | jetzt |
| avec | mit |
| dans | in |
| une | eine |
| un | ein |
| vous | unserem |
| plus | über |
FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.
DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| bloc | block |
| ajouter | hinzuzufügen |
| automatiquement | automatisch |
| lien | link |
| de | ab |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| nous | wir |
| un | einen |
| pour | um |
| miniature | miniaturbild |
| lorsque | wenn |
FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne
DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt
| francês | alemão |
|---|---|
| balises | tags |
| créent | erstellt |
| miniature | miniaturbild |
| et | und |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| directement | direkt |
| en | in |
| que | anstatt |
| de | mit |
| un | ein |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
| francês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| ma | mein |
| bas | unten |
| droite | rechts |
| sélectionnez | klicken |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| téléchargez | laden |
| téléchargement | download |
| télécharger | herunterladen |
| souhaitez | möchten |
| en | in |
| sur | auf |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
DE Die Projektdatei enthält Informationen über Videoübergänge und andere auf die Videodaten angewandte Effekte, Audiospuren und Verweise auf den Speicherort der verwendeten Videoclips.
| francês | alemão |
|---|---|
| comprend | enthält |
| transitions | übergänge |
| effets | effekte |
| références | verweise |
| informations | informationen |
| et | und |
| dautres | und andere |
| utilisé | verwendeten |
| vidéo | video |
| le | den |
| sur | auf |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| francês | alemão |
|---|---|
| soutien | unterstützung |
| et | und |
| enregistrement | aufnahme |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
| francês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | importieren |
| piste | spur |
| media | media |
| pool | pool |
| déposer | drop |
| vidéo | video |
| dans le | im |
| glisser | drag |
| déplacez | ziehen |
| et | und |
| dans | in |
| la | der |
| pour | per |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
DE Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
| francês | alemão |
|---|---|
| modification | ändern |
| et | und |
| vidéo | video |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
| importation | import |
| exportation | export |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
DE Program4pc Video Converter Pro ist ein einfacher, schneller und zuverlässiger Videokonverter, der eine große Anzahl von Videodateien unterstützt und konvertiert Videoformate. Dieser Videokonverter
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| vidéo | video |
| un | einfacher |
| contenu | der |
| converter | converter |
| votre | konvertiert |
| pour | von |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| unlimited | unlimited |
| picverse | picverse |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| tous | alle |
| les | produkte |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| francês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| unlimited | unlimited |
| picverse | picverse |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| tous | alle |
| les | produkte |
FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT
DE Wie lange es dauert, ein Video mit Untertiteln zu versehen, hängt von der Länge und der Qualität des Videos ab und davon, ob Sie das Video selbst mit Untertiteln versehen oder einen VTT-Untertitel-Generator verwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| dépend | hängt |
| qualité | qualität |
| générateur | generator |
| sous-titres | untertitel |
| de | ab |
| et | und |
| si | ob |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| durée | lange |
| même | selbst |
| un | einen |
| pour | zu |
| la | der |
| vous | sie |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
| francês | alemão |
|---|---|
| spectateurs | zuschauer |
| peuvent | können |
| intégrée | eingebettet |
| saisi | eingegeben |
| vimeo | vimeo |
| vidéo | video |
| regarder | ansehen |
| possède | hat |
| site | website |
| si | wenn |
| passe | kennwort |
| la | die |
| autre | anderen |
| sur | auf |
| après | nachdem |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| francês | alemão |
|---|---|
| gif | gif |
| animé | animiertes |
| free | kostenlosen |
| converter | converter |
| outil | tool |
| téléchargez | laden |
| et | und |
| partager | teilen |
| vidéo | video |
| maintenant | jetzt |
| avec | mit |
| dans | in |
| une | eine |
| un | ein |
| vous | unserem |
| plus | über |
FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique
DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| maker | maker |
| éditeur | editor |
| animation | animationen |
| en ligne | online |
| gratuit | kostenloser |
| vidéo | video |
| et | und |
| movie | movie |
| musique | musik |
| photos | fotos |
| créer | erstellen |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
| francês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| ma | mein |
| bas | unten |
| droite | rechts |
| sélectionnez | klicken |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| téléchargez | laden |
| téléchargement | download |
| télécharger | herunterladen |
| souhaitez | möchten |
| en | in |
| sur | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kugoo pro pro video doorbell pro vidéo pro x vidéo pro ralenti vidéo pro soleil vidéo pro fond vidéo pro video converter pro vidéo fichiers vidéo video to video pro membres vimeo pro designer pro apple macbook pro pro capture géré wp pro offre pro facturation annuelle pro logic pro formules pro htc vive pro version pro meetup pro mailchimp pro propose comptes pro offres pro final cut pro achats revendeurs pro plans moodle pro appareils pro promotions pro rodevideomic pro pro isp offre pro max formule pro vimeo pro galaxy buds pro powerbeats pro fonctionnalités pro arlo pro utilisateurs pro niveau pro pro utilisé partenaires pro passez pro pro bénéficient pro skater arctis pro l’offre pro claviers apex pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe