Traduzir "possible d utiliser" para alemão

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

• télépéage
• comment ça marche
• Utiliser le télépéage
• Europe

FR Raccordement possible de commutateurs ou de boutons-poussoirs (en d'autres termes, il est possible d'utiliser les commutateurs existants, par ex. lors d'une rénovation)

• boutons-poussoirs
• d'autres termes
• existants
• ex
• lors d'une rénovation

FR dans la mesure du possible, utiliser des mélanges d’air enrichi et configurer votre ordinateur de plongée ou utiliser vos tables de plongée comme si vous plongiez à l’air.

• mesure du possible
• utiliser des mélanges
• enrichi
• configurer votre ordinateur
• plongée
• utiliser vos tables

FR Est-il possible de transférer et utiliser le logiciel à utiliser gratuitement sur un autre ordinateur avec le même compte (adresse e-mail et mot de passe) ?

• utiliser le logiciel
• compte
• adresse e-mail
• mot de passe

FR dans la mesure du possible, utiliser des mélanges d’air enrichi et configurer votre ordinateur de plongée ou utiliser vos tables de plongée comme si vous plongiez à l’air.

• mesure du possible
• utiliser des mélanges
• enrichi
• configurer votre ordinateur
• plongée
• utiliser vos tables

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

• aimerions vous présenter
• guident nos équipes
• faisons notre possible
• offrir la meilleure
• utilisateur

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

• possible de tenter
• récupération de photo
• accédant à l'application
• Toutefois
• avez une grande
• photos iCloud
• possible

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

• concentrés sur l'expérience
• l'hôte
• l'invité pour rendre
• choses aussi faciles
• possible
• obtenant la meilleure
• audio

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

• raison du nombre
• demandes
• répondions pas immédiatement
• équipe vous contactera

FR Lorsque EVBox a introduit une technologie innovante sur différents marchés, elle a dû expliquer sa proposition aussi efficacement et précisément que possible afin d’assurer la meilleure expérience client possible.

• Lorsque EVBox a
• marchés
• a dû expliquer
• proposition aussi efficacement
• précisément que possible
• meilleure expérience client

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

• style XSLT existantes
• tant que base
• design StyleVision
• néanmoins
• XSLT ne seront
• forcément

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

• GPU GeForce Ti
• USD
• serait possible
• seconde
• signifierait
• mot de passe

FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.

• n'est pas possible
• PC Windows
• qu'il soit possible
• fichiers sous Windows
• macOS
• souvent

FR Nos services de car d'Heathrow vous déposent aussi près que possible des terminaux d'Heathrow, rendant votre enregistrement et votre retour aussi simple que possible.

• près que possible
• terminaux d'Heathrow
• rendant votre enregistrement
• retour aussi simple

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

• Oui
• parfois
• possible qu'une app
• problèmes de performance
• raison
• recommandons d'obtenir autant

FR Cela était possible avec les premières versions d'iOS (4 et inférieures), mais ce n'est plus possible

• Cela était possible
• premières versions d'iOS
• inférieures
• n'est plus possible

FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.

• possible de trier
• liste par nom
• gare
• adresse
• code postal
• ville
• route
• prix
• mélange de gpl
• statut

FR Cela signifie qu'il faut lutter contre la fraude tout en veillant à ce que le plus grand nombre possible de demandeurs qualifiés puissent mener à bien la procédure avec le moins de frictions possible.

• Cela signifie qu'il
• grand nombre possible
• demandeurs qualifiés puissent
• frictions

FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...

• J'en ai besoin
• tôt possible
• Peux-tu commencer cela

FR Veuillez, s'il vous plaît, répondre à autant de ces questions que possible afin que nous puissions vous fournir une analyse aussi précise et personnalisée que possible.

• Veuillez
• s'il vous plaît
• répondre à autant
• questions que possible
• puissions vous fournir
• analyse aussi précise

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.

• rembourser la Zürich
• guichet des CFF
• activée
• valide
• remboursement en ligne

FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.

• guide
• allons rendre cela
• simple que possible
• direct
• offrir le meilleur
• modèle Apple Watch

FR Le chemin existant sera fermé par sections et détourné. Les émissions de bruit et de poussière seront limitées autant que possible afin d`affecter le moins possible l`expérience de la randonnée et du cyclisme.

• chemin existant sera
• sections
• détourné
• émissions de bruit
• poussière seront limitées
• moins possible
• randonnée

FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.

• entreprise

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR la réorganisation des séquences pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, cette opération est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réorganisation des séquences
• processus de création
• version Web
• échéant
• opération est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données

• Internet de façon
• changeant
• IP

FR Si notre objectif est de fournir le plus de valeur possible à nos clients, le plus rapidement possible, nous devons optimiser nos flux de valeur pour y parvenir

• clients
• rapidement possible

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

• plongées répétitives
• souhaitez en effectuer
• observer des intervalles
• surface suffisamment longs
• moins de heures

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.

• a des dates
• sortie lorsque cela
• possible
• bande-annonce pour chacun
• lannée

FR Nous essaierons de répondre le plus rapidement possible dès que possible. Toutes les demandes et problèmes seront traités manuellement par notre développeur et notre support pendant 24 heures.

• essaierons de répondre
• rapidement possible dès
• possible
• demandes
• problèmes seront traités
• développeur
• support pendant

FR Nous ferons tout notre possible pour qu?une nouvelle tentative de livraison soit effectuée le plus rapidement possible. 

• rapidement possible

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• sites web
• certaine

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• forums de discussion
• certaine

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Nous avons fait tout notre possible pour reproduire les couleurs sur notre site avec autant d'exactitude que possible

• possible pour reproduire

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR D’une manière générale, commencez par définir votre objectif, par exemple, obtenir le meilleur bénéfice possible ou bien vendre le plus rapidement possible.

• manière générale
• commencez par définir
• objectif
• exemple
• obtenir le meilleur
• possible

FR Cela n'est possible que si le plus grand nombre possible de membres, d'étudiants et d'employés des hautes écoles sont vaccinés contre la Covid-19

• Cela n'est possible
• grand nombre possible
• membres
• d'étudiants
• d'employés des hautes

FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.

• rendre Syncee compatible
• grand nombre possible
• ligne puissent profiter

FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.

• panneau dédié
• possible de gérer
• Cloud
• avez également accès
• vCenter
• besoin de support
• possible de demander
• support

FR Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié

• dédié
• possible de gérer
• Cloud
• besoin de support
• possible de demander
• support dédié

FR Notre objectif est d’accroître notre utilisation de matériaux durable jusqu’à 100 % dans le laps de temps le plus court possible et de travailler, en autant de domaines que possible, dans une logique de préservation de l’environnement

• utilisation de matériaux
• court possible
• travailler
• autant de domaines
• possible
• logique de préservation

FR Notre objectif est d’accroître notre utilisation de matériaux durable jusqu’à 100 % dans le laps de temps le plus court possible et de travailler, en autant de domaines que possible, dans une logique de préservation de l’environnement

• utilisation de matériaux
• court possible
• travailler
• autant de domaines
• possible
• logique de préservation

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.

• a des dates
• sortie lorsque cela
• possible
• bande-annonce pour chacun
• l'année

FR si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée;

• possible
• données à caractère
• seront conservées
• durée

FR L'exportation des fichiers est possible via le logiciel de montage, mais elle est également possible en convertissant les fichiers ou en utilisant d'autres programmes comme le logiciel Vegas + DVD

• L'exportation des fichiers
• montage
• possible en convertissant
• fichiers
• utilisant d'autres programmes
• logiciel Vegas
• DVD