FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.
"peu plus aventureux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.
DE Auch hier haben Sie einige Ausführungen zur Auswahl, wenn Sie glauben, eines der neuen Mobilteile in die Hand zu nehmen, einige davon etwas abenteuerlicher als andere.
francês | alemão |
---|---|
pensez | glauben |
choix | auswahl |
nouveaux | neuen |
si | wenn |
un | etwas |
vous | sie |
le | der |
FR Les rapides sont suffisamment aventureux pour les amateurs de sensations fortes, mais ceux qui peuvent être un peu timides n'ont pas à s'inquiéter - votre guide aura votre sécurité et votre plaisir à l'esprit
DE Die Stromschnellen sind abenteuerlich genug für Abenteuerlustige, aber diejenigen, die vielleicht ein wenig ängstlich sind, brauchen sich keine Sorgen zu machen – Ihr Guide wird Ihre Sicherheit und Ihr Vergnügen im Auge behalten
francês | alemão |
---|---|
rapides | stromschnellen |
suffisamment | genug |
guide | guide |
sécurité | sicherheit |
aura | wird |
et | und |
sont | sind |
pour | für |
mais | aber |
à | zu |
pas | keine |
FR Un rhum à l?esprit aventureux de la plus haute qualité, synonyme de la saveur la plus pure des Caraïbes, digne de la plus noble tradition dominicaine.
DE Ein Rum mit einem abenteuerlichen Geist von höchster Qualität, gleichbedeutend mit dem reinsten Geschmack der Karibik, würdig der edelsten dominikanischen Tradition.
francês | alemão |
---|---|
rhum | rum |
esprit | geist |
qualité | qualität |
saveur | geschmack |
caraïbes | karibik |
digne | würdig |
tradition | tradition |
haute | höchster |
un | einem |
FR Spécification du C-HR plus aventureux, ou dans l'une des garnitures supérieures, et vous pouvez ajouter une touche de couleurs — un bleu électrique ou un brun foncé, en plus de gagner du cuir.
DE Spezifizieren Sie den C-HR abenteuerlicher oder in einer der oberen Verzierungen, und Sie können einen Farbtupfer hinzufügen - ein elektrisches Blau oder ein tiefes Braun, und Sie erhalten auch Leder.
francês | alemão |
---|---|
cuir | leder |
ajouter | hinzufügen |
bleu | blau |
brun | braun |
ou | oder |
un | einen |
dans | in |
pouvez | können |
FR Cétait une chance de montrer des designs, dêtre plus aventureux et de faire quelque chose de différent
DE Es war eine Chance, Designs zu zeigen, abenteuerlustiger zu sein und etwas anderes zu machen
francês | alemão |
---|---|
chance | chance |
designs | designs |
et | und |
était | war |
FR Une cuisine est donc un endroit idéal pour faire des choix de couleurs plus aventureux et certainement l'espace où vous pouvez vraiment expérimenter des couleurs vibrantes
DE Eine Küche ist daher ein idealer Ort, um eine abenteuerlichere Farbauswahl zu treffen und sicherlich der Raum, in dem Sie wirklich mit leuchtenden Farben experimentieren können
francês | alemão |
---|---|
idéal | idealer |
expérimenter | experimentieren |
cuisine | küche |
certainement | sicherlich |
et | und |
couleurs | farben |
vraiment | wirklich |
est | ist |
lespace | raum |
pouvez | können |
FR Les vêtements de marque North Face sont idéaux pour les entreprises dont le public cible est plus aventureux et sont un signe immédiat que vous prenez votre entreprise au sérieux
DE Kleidung der Marke North Face ist ideal für Unternehmen mit einer abenteuerlicheren Zielgruppe und ein sofortiges Zeichen dafür, dass Sie Ihr Unternehmen ernst nehmen
francês | alemão |
---|---|
vêtements | kleidung |
north | north |
face | face |
idéaux | ideal |
prenez | nehmen |
sérieux | ernst |
signe | zeichen |
et | und |
public cible | zielgruppe |
marque | marke |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
de | ihr |
un | ein |
vous | sie |
FR Les plus aventureux tenteront l’ascension des Dolomites ou découvriront les incroyables chutes d’eau de Croatie et les...
DE Dank zeitgebundenen Eintrittstickets und begrenztem Einlass gibt es auch im beliebten Keukenhof jede Menge...
francês | alemão |
---|---|
et | und |
plus | menge |
FR Développée avec les coureurs les plus aventureux sur des milliers de kilomètres à vélo, notre première doudoune a été conçue pour être incroyablement chaude, compacte et légère.
DE Unsere erste Daunenjacke wurde zusammen mit den abenteuerlustigsten Radfahrern über Tausende von Kilometern im Sattel entwickelt – mit dem Ziel, gleichzeitig extrem warm, leicht und gut zu verpacken zu sein.
francês | alemão |
---|---|
milliers | tausende |
kilomètres | kilometern |
première | erste |
chaude | warm |
légère | leicht |
été | wurde |
et | und |
avec | mit |
de | von |
être | sein |
notre | unsere |
conçue | entwickelt |
à | zu |
FR Le Cargo Bib Shorts et le Technical T-Shirt forment une combinaison unique qui est en train de devenir l’uniforme des cyclistes les plus aventureux.
DE Cargo Bib Shorts und Technical T-Shirt ergeben eine einzigartige Kombination, die für besonders abenteuerlustige Fahrer fast schon ein Erkennungszeichen ist.
francês | alemão |
---|---|
shorts | shorts |
technical | technical |
t-shirt | shirt |
combinaison | kombination |
et | und |
train | die |
une | einzigartige |
de | für |
FR Les plus aventureux grimpent une via ferrata et virevoltent à l’accrobranche d’Aigle
DE Die waghalsigsten unter ihnen erklettern eine Via Ferrata und schwingen im Hochseilgarten von Aigle von Baum zu Baum
francês | alemão |
---|---|
et | und |
une | eine |
via | von |
à | zu |
FR Les vêtements de marque North Face sont idéaux pour les entreprises dont le public cible est plus aventureux et sont un signe immédiat que vous prenez votre entreprise au sérieux
DE Kleidung der Marke North Face ist ideal für Unternehmen mit einer abenteuerlicheren Zielgruppe und ein sofortiges Zeichen dafür, dass Sie Ihr Unternehmen ernst nehmen
francês | alemão |
---|---|
vêtements | kleidung |
north | north |
face | face |
idéaux | ideal |
prenez | nehmen |
sérieux | ernst |
signe | zeichen |
et | und |
public cible | zielgruppe |
marque | marke |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
de | ihr |
un | ein |
vous | sie |
FR Les plus aventureux tenteront l’ascension des Dolomites ou découvriront les incroyables chutes d’eau de Croatie et les...
DE Dank zeitgebundenen Eintrittstickets und begrenztem Einlass gibt es auch im beliebten Keukenhof jede Menge...
francês | alemão |
---|---|
et | und |
plus | menge |
FR Développée avec les coureurs les plus aventureux sur des milliers de kilomètres à vélo, notre première doudoune a été conçue pour être incroyablement chaude, compacte et légère.
DE Unsere erste Daunenjacke wurde zusammen mit den abenteuerlustigsten Radfahrern über Tausende von Kilometern im Sattel entwickelt – mit dem Ziel, gleichzeitig extrem warm, leicht und gut zu verpacken zu sein.
francês | alemão |
---|---|
milliers | tausende |
kilomètres | kilometern |
première | erste |
chaude | warm |
légère | leicht |
été | wurde |
et | und |
avec | mit |
de | von |
être | sein |
notre | unsere |
conçue | entwickelt |
à | zu |
FR Le Cargo Bib Shorts et le Technical T-Shirt forment une combinaison unique qui est en train de devenir l’uniforme des cyclistes les plus aventureux.
DE Cargo Bib Shorts und Technical T-Shirt ergeben eine einzigartige Kombination, die für besonders abenteuerlustige Fahrer fast schon ein Erkennungszeichen ist.
francês | alemão |
---|---|
shorts | shorts |
technical | technical |
t-shirt | shirt |
combinaison | kombination |
et | und |
train | die |
une | einzigartige |
de | für |
FR Samsung a sorti deux versions de la Galaxy Watch 5 - un modèle ordinaire et la version Pro, destinée aux plus aventureux.
DE Samsung hat zwei Versionen der Galaxy Watch 5 auf den Markt gebracht - ein normales Modell und die Pro-Version, die sich an abenteuerlustige Menschen
francês | alemão |
---|---|
modèle | modell |
watch | watch |
versions | versionen |
et | und |
version | version |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | der |
un | menschen |
FR C'était l'occasion de montrer des designs, d'être plus aventureux et de faire quelque chose de différent
DE Es war eine Chance, Designs zu zeigen, abenteuerlicher zu sein und etwas anderes zu machen
francês | alemão |
---|---|
designs | designs |
était | war |
et | und |
de | eine |
être | sein |
FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte
francês | alemão |
---|---|
semble | wirkt |
toujours | immer |
à | die |
si | ob |
plus | oft |
importe | ist |
nous | wir |
plus long | länger |
devrait | sollte |
être | sein |
cela | es |
comme | als |
FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.
DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.
francês | alemão |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
tailles | größen |
miniature | vorschaubild |
nom | namen |
étaient | wurden |
pas | nicht |
un | gleiche |
FR L'une des premières infographies a été conçue par un scientifique au XIXe siècle, après un voyage aventureux en Amérique du Sud
DE Über diese Website können Grafiker und Farbenenthusiasten ein Wort wie in einer klassischen Suchmaschine eingeben, um Farbtöne und -nuancen zu ermitteln
francês | alemão |
---|---|
en | in |
conçue | zu |
des | und |
un | ein |
FR Au-dessus des toits de la ville, les cyclistes trouveront un parcours aventureux sur le Zürichberg.
DE Über den Dächern von Zürich finden Biker:innen am Zürichberg eine abenteuerliche Streckenführung mit verschiedenstem Untergrund, knackigen Aufstiegen und schnellen Abfahrten.
francês | alemão |
---|---|
toits | dächern |
cyclistes | biker |
au | am |
FR Venez avec un esprit aventureux et explorez la variété de choses à voir
DE Kommen Sie mit abenteuerlichem Geist und entdecken Sie die Vielfalt der Sehenswürdigkeiten
francês | alemão |
---|---|
esprit | geist |
explorez | entdecken |
venez | kommen sie |
et | und |
à | die |
FR Si vous vous sentez aventureux, vous pouvez même vous rendre dans l'exposition d'anguille électrique !
DE Falls Sie Lust auf ein Abenteuer verspüren, können Sie sich in der Zitteraal-Ausstellung sogar Stromschläge verpassen lassen!
francês | alemão |
---|---|
si | falls |
dans | in |
même | sogar |
vous | sie |
pouvez | können |
FR Un Morton talentueux et polyvalent : au cours de l’année 2020 compliquée par le Covid, cet australien aventureux a su tirer son épingle du jeu en alternant courses de gravel, records d’Everesting et un Grand Tour.
DE Ein Mann mit vielen Talenten – in der von Covid verkürzten Saison 2020 mischte der abenteuerlustige Australier Gravelrennen mit Everesting-Rekorden und einer Grand Tour.
francês | alemão |
---|---|
covid | covid |
tour | tour |
et | und |
le | der |
un | ein |
en | in |
jeu | mit |
FR Actif Et Aventureux Modèle De Site Web
DE Die Schönsten Strände Website-Vorlage
francês | alemão |
---|---|
modèle | vorlage |
site | website |
FR Avec mes érections maladroites quand je regardais le film en jeune homme aventureux
DE Zusammen mit meinen unbeholfenen Ständern, als ich den Film als abenteuerlustiger junger Mann sah
francês | alemão |
---|---|
film | film |
je | ich |
homme | mann |
le | den |
avec | mit |
FR Plonger dans les abysses mystiques du lac, glisser en apesanteur dans des mondes sous-marins aventureux et vivre des moments uniques de suspense.
DE Abtauchen in die mystische Dunkelheit tief unter dem Seespiegel, schwereloses Gleiten durch abenteuerliche Unterwasserwelten und einzigartige Spannungsmomente.
francês | alemão |
---|---|
glisser | gleiten |
uniques | einzigartige |
et | und |
en | in |
de | unter |
FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.
DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.
francês | alemão |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
tailles | größen |
miniature | vorschaubild |
nom | namen |
étaient | wurden |
pas | nicht |
un | gleiche |
FR Les pêcheurs aventureux trouveront sans aucun doute un défi à relever ici.
DE Hier lauert für den experimentierfreudigen Fischer sicher noch so manche Überraschung.
francês | alemão |
---|---|
pêcheurs | fischer |
ici | hier |
les | manche |
FR Les voyageurs aventureux jouissent du Long Beach Golf and Spa Resort pour sa beauté atypique, son emplacement de choix et la richesse des activités sur terre et en mer
DE Unerschrockene Reisende zieht es aufgrund seiner unkonventionellen Schönheit, erstklassigen Lage und der Fülle an angebotenen Aktivitäten an Land und Wasser zum Long Beach Golf und Spa Resort
francês | alemão |
---|---|
voyageurs | reisende |
long | long |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
beauté | schönheit |
emplacement | lage |
terre | land |
beach | beach |
et | und |
activités | aktivitäten |
de | aufgrund |
sur | an |
FR 3 – POUR LES COUPLES AVENTUREUX
DE 3 – IDEAL FÜR ABENTEUERLUSTIGE PAARE
FR contrôle à distance pour des plaisirs aventureux
DE kabellose Steuerung für abenteuerliches Vergnügen
francês | alemão |
---|---|
contrôle | steuerung |
pour | für |
FR Garmin a sorti la troisième génération de sa montre GPS d'aventure, la Fenix 3. Le Garmin Fenix 3 est un sport aventureux et hors des sentiers battus.
DE Garmin hat die dritte Generation seiner Abenteuer-GPS-Uhr, die Fenix 3, herausgebracht. Beim Garmin Fenix 3 dreht sich alles um abenteuerliche Sportar...
francês | alemão |
---|---|
génération | generation |
montre | uhr |
fenix | fenix |
garmin | garmin |
gps | gps |
de | beim |
la | seiner |
et | die |
FR Une randonnée passionnante à travers des récits aventureux, des légendes mystiques et des histoires fantastiques du Toggenburg, à découvrir sur le chemin d'altitude aménagé sur la magnifique terrasse alpine qui longe le massif des Churfirsten.
DE Die spannende Wanderung durch abenteuerliche Sagen, mystische Legenden und phantastische Geschichten aus dem Toggenburg, zu entdecken auf dem abwechslungsreichen Höhenweg über die herrliche Alpenterrasse entlang der Churfirsten.
francês | alemão |
---|---|
randonnée | wanderung |
passionnante | spannende |
légendes | legenden |
découvrir | entdecken |
magnifique | herrliche |
et | und |
histoires | geschichten |
à | zu |
le | dem |
la | der |
FR C’est un monde aventureux où vous vous faites de nombreux amis et devenez une personne sociable dans le monde virtuel.
DE Es ist eine abenteuerliche Welt, in der Sie zahlreiche Freunde finden und eine gesellige Person in der virtuellen Welt werden.
francês | alemão |
---|---|
monde | welt |
virtuel | virtuellen |
devenez | werden |
amis | freunde |
et | und |
cest | es |
dans | in |
personne | person |
un | zahlreiche |
de | der |
vous | sie |
une | eine |
FR L'explorateur est audacieux et aventureux. Cet archétype explore le monde tout en essayant de se trouver et n'aime pas se sentir vide ou piégé.
DE Der Entdecker ist mutig und abenteuerlustig. Der Archetyp erkundet die Welt und versucht gleichzeitig, sich selbst zu finden, und mag es nicht, sich leer oder gefangen zu fühlen.
francês | alemão |
---|---|
audacieux | mutig |
monde | welt |
sentir | fühlen |
explore | erkundet |
trouver | finden |
ou | oder |
et | und |
pas | nicht |
tout en | gleichzeitig |
est | ist |
de | der |
en | es |
tout | zu |
vide | leer |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
francês | alemão |
---|---|
accessible | erreichbar |
raide | steil |
technique | technisch |
lake | lake |
city | city |
sommet | gipfel |
directement | direkt |
ville | stadt |
et | und |
très | sehr |
conditions | bedingungen |
est | ist |
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
DE Das einzig etwas Schlechte an diesem Video ist die Tatsache, dass es ein bisschen alt ist - und nur leicht gesagt, denn das bedeutet auch, dass sie Abella Gefahr auf dem Höhepunkt ihrer Begeisterunggerade am Anfang ihrer beeindruckenden Karriere
francês | alemão |
---|---|
mauvaise | schlechte |
vidéo | video |
danger | gefahr |
sommet | höhepunkt |
impressionnante | beeindruckenden |
carrière | karriere |
et | und |
signifie | bedeutet |
est | ist |
début | anfang |
cela | es |
de | ihrer |
le | dem |
FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi
DE Willst du ein bisschen mehr? Die Pro ist größer, vielseitiger einsetzbar, hat eine schnellere Bildwiederholfrequenz und kostet natürlich auch etwas mehr
francês | alemão |
---|---|
coûte | kostet |
et | und |
vous voulez | willst |
plus rapide | schnellere |
est | ist |
plus | mehr |
pro | pro |
bien sûr | natürlich |
a | hat |
FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .
DE Während es konventioneller ist und etwas mehr Reichweite hat, hat der Mazda insgesamt etwas spannenderes an seiner Einstellung zu EV SUV.
francês | alemão |
---|---|
suv | suv |
et | und |
quil | es |
plus | mehr |
ait | ist |
un | etwas |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht
francês | alemão |
---|---|
modèle | modell |
arrière | hintere |
et | und |
quil | es |
pas | nicht |
est | ist |
pro | pro |
un | einfach |
léger | leichter |
mince | schlanker |
nous | wir |
FR De l'extérieur, le véhicule ressemble un peu à un véhiculepompé, mais lorsqu'il devient plus grand, il perd certaines lignes nettes qui semblent un peu plus définies sur les voitures plus petites.
DE Von außen sieht der Audi Q5 ein wenig aus wie ein aufgepumpter Audi A3 , aber wenn er größer wird, verliert er einige der scharfen Linien, die bei kleineren Autos etwas definierter aussehen.
francês | alemão |
---|---|
perd | verliert |
lignes | linien |
ressemble | sieht |
il | er |
semblent | aussehen |
petites | kleineren |
voitures | autos |
à | die |
mais | aber |
un | a |
FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.
DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.
francês | alemão |
---|---|
chemises | hemden |
sentez | fühlen |
et | und |
regardez | sehen sie |
types | arten |
ou | oder |
exclusif | exklusiver |
les | eignen |
tous | alle |
plus | lieber |
de | geben |
nos | unsere |
vous | sie |
FR Il est intéressant de noter que nous avons préféré utiliser le X60 Pro plutôt que le modèle Plus, simplement parce qu'il est un peu plus fin, un peu plus léger et que l'unité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es ein wenig schlanker und leichter ist und die rückwärtige Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht
francês | alemão |
---|---|
modèle | modell |
et | und |
un | wenig |
pas | nicht |
est | ist |
pro | pro |
léger | leichter |
nous | wir |
FR PIA est un peu plus lent qu’ExpressVPN et un peu plus cher que Surfshark, mes ce VPN reste tout de même un excellent choix pour Android
DE Etwas langsamer als ExpressVPN und ein wenig teurer als Surfshark, aber trotzdem eine gute Wahl für Android
francês | alemão |
---|---|
lent | langsamer |
choix | wahl |
android | android |
surfshark | surfshark |
et | und |
un | wenig |
plus cher | teurer |
même | trotzdem |
FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps
DE Wenn Ihre Frage etwas komplizierter ist, kann es ein wenig länger dauern
francês | alemão |
---|---|
complexe | komplizierter |
longtemps | länger |
votre | ihre |
un | wenig |
peut | kann |
si | wenn |
question | frage |
est | ist |
FR Option SaaS – Besoin d’un peu plus, un peu plus géré ? Découvrez les avantages de Blue Prism Cloud avec l’option SaaS, et accédez à Interact, la solution qui facilite la collaboration humain-agent virtuel.
DE Erleben Sie unser verwaltetes SaaS-Angebot – Wählen Sie diese Option, um Blue Prism via Cloud bestens kennenzulernen. Dazu können Sie Interact nutzen. So wird die Zusammenarbeit von Ihren Mitarbeitern mit der Digital Workforce erleichtert.
FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi
DE Mit etwas mehr Zeit könnten Sie sich etwas kritischer überlegen, wo Sie Lichter vielleicht platzieren möchten und warum
francês | alemão |
---|---|
lumières | lichter |
vouloir | möchten |
et | und |
un | etwas |
plus | mehr |
pourquoi | warum |
FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.
DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.
francês | alemão |
---|---|
directions | richtungen |
mince | schlanker |
conception | design |
similaire | ähnlich |
nouveau | neue |
bien que | obwohl |
il | er |
est | ist |
mais | aber |
de | allen |
le | das |
FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
francês | alemão |
---|---|
défilement | scrollen |
appareil | geräts |
par rapport | vergleich |
et | und |
lutilisation | verwendung |
plus | älteren |
duo | duo |
à | die |
un | einen |
quotidienne | tägliche |
cependant | jedoch |
du | des |
Mostrando 50 de 50 traduções