FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
Traduzir "nouvelle force" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle force" de francês para alemão
Traduções de nouvelle force
"nouvelle force" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de nouvelle force
francês
alemão
DE Generelle Informationen zur Verschiebekraft sind in folgender FAQ zu finden: Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?
| francês | alemão |
|---|---|
| trouverez | finden |
| informations | informationen |
| différence | unterscheiden |
| suivantes | folgender |
| et | und |
| dans | in |
| de | zur |
FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.
DE Weniger Probleme, bessere Ergebnisse und eine erfolgreichere Zusammenarbeit – so stellen wir uns die Gesundheitsversorgung im digitalen Zeitalter vor.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultats | ergebnisse |
| coopération | zusammenarbeit |
| réduire | weniger |
| digital | digitalen |
| santé | gesundheitsversorgung |
| et | und |
| améliorer | bessere |
| la | die |
| voilà | eine |
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
DE Jetpack Protect bietet dir die Möglichkeit, dich vor herkömmlichen und verteilten Brute-Force-Angriffen, die eine Vielzahl von Servern gegen deine Website einsetzen, zu schützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| classiques | herkömmlichen |
| serveurs | servern |
| site | website |
| et | und |
| distribué | verteilten |
| à | zu |
FR RoboForm utilise zxcvbn, un puissant outil open source servant à évaluer la force des mots de passe, pour calculer la force de chaque mot de passe individuel
DE RoboForm berechnet die individuelle Passwortstärke mithilfe von zxcvbn, einem Open Source-Tool zum Schätzen der Passwortstärke
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| open | open |
| individuel | individuelle |
| source | source |
| calculer | berechnet |
| un | einem |
| à | die |
FR L?extension de protection contre la force brute empêche les assaillants de « deviner » les mots de passe utilisateurs par une attaque de force brute
DE Die Brute Force Protection-Erweiterung verhindert, dass Angreifer bei einem Brute-Force-Angriff Benutzerpasswörter ?erraten? können
| francês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| protection | protection |
| empêche | verhindert |
| assaillants | angreifer |
| deviner | erraten |
| attaque | angriff |
| brute | brute |
| force | force |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
DE In jedem Fall ist eines zu beachten: Die Verschlüsselungsstärke hängt immer von der Stärke Ihres Kennworts ab
| francês | alemão |
|---|---|
| force | stärke |
| dépend | hängt |
| mot de passe | kennworts |
| de | ab |
| en | in |
| toujours | immer |
| à | zu |
| la | der |
FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici ont des écrans OLED Retina avec Force Touch intégrés, permettant différentes fonctions en fonction de la force avec laquelle vous appuyez.
DE Alle hier verglichenen Apple Watch-Modelle verfügen über OLED-Retina-Displays mit integriertem Force Touch, die je nach Druck unterschiedliche Funktionen ermöglichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| modèles | modelle |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ici | hier |
| écrans | displays |
| oled | oled |
| retina | retina |
| permettant | ermöglichen |
| touch | touch |
| intégré | integriertem |
| force | force |
| fonctions | funktionen |
| tous | alle |
| vous | verfügen |
| différentes | unterschiedliche |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
| francês | alemão |
|---|---|
| taille | grösse |
| popularité | beliebtheit |
| prix | preis |
| trier | sortieren |
| le | nach |
| le plus bas | niedrigster |
FR Trier par : Pertinence Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
DE Sortieren nach: Relevanz Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
| francês | alemão |
|---|---|
| pertinence | relevanz |
| taille | grösse |
| popularité | beliebtheit |
| prix | preis |
| trier | sortieren |
| le | nach |
| le plus bas | niedrigster |
FR Force de cisaillement : La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement à la surface du support
DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen
| francês | alemão |
|---|---|
| été | wurde |
| à | die |
| mesuré | gemessen |
| de | zum |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend SALE
| francês | alemão |
|---|---|
| taille | grösse |
| popularité | beliebtheit |
| soldes | sale |
| prix | preis |
| trier | sortieren |
| le | nach |
| le plus bas | niedrigster |
FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
| francês | alemão |
|---|---|
| pertinence | relevanz |
| popularité | beliebtheit |
| prix | preis |
| trier | sortieren |
| le | nach |
| le plus bas | niedrigster |
FR La bande a une magnétisation anisotrope, ce qui lui confère une force d'adhérence plus élevée que celle des bandes magnétiques que l'on trouve habituellement dans le commerce. Comparez les valeurs de la force d'adhérence avant de vous décider.
DE Das Band ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist es eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetbänder. Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.
| francês | alemão |
|---|---|
| décider | entscheiden |
| plus élevé | höhere |
| bande | band |
| que | dadurch |
| trouve | ist |
| des | viele |
| de | bevor |
| une | eine |
| vous | sie |
| celle | das |
| comparez | vergleichen sie |
FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.
DE Bei Salvia Stärken von einfachem Kraut bis zu 80x Extrakten, ist dieses 15x Konzentrat ein Produkt der guten Mittelklasse für erfahrene Ausflügler.
| francês | alemão |
|---|---|
| expérimenté | erfahrene |
| est | ist |
| les | guten |
FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.
DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ultime | ultimativen |
| extrait | extrakt |
| certainement | sicherheit |
| et | und |
| force | stärke |
| a | wird |
| de | zwischen |
FR Feu est énergie, vie à l’état pur célébrée dans l’ardeur et dans la force. Tout le corps se rééquilibre et s’ouvre à la passion. Le rituel nous recharge et stimule notre force vitale en agissant sur le système immunitaire.
DE Feuer ist Energie, es ist pures, von Leidenschaft und Kraft erfülltes Leben. Der ganze Körper richtet sich neu aus und erfährt neue Leidenschaft. Das Ritual gibt uns Energie und stimuliert unsere Lebenskraft, indem es auf das Immunsystem einwirkt.
| francês | alemão |
|---|---|
| feu | feuer |
| vie | leben |
| corps | körper |
| rituel | ritual |
| énergie | energie |
| et | und |
| force | kraft |
| passion | leidenschaft |
| est | ist |
| la | der |
| nous | uns |
| notre | unsere |
| en | indem |
FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé
DE Wie Krafttraining zu Kraftzuwächsen führt und Ihre Gesundheit verbessert
| francês | alemão |
|---|---|
| entraînement | krafttraining |
| améliore | verbessert |
| santé | gesundheit |
| et | und |
| de | ihre |
| comment | wie |
FR A la fois réactive et force de proposition, notre chargée d'accompagnement dédiée fait la force d'Arenametrix !
DE Sowohl reaktiv als auch proaktiv, unser engagierter Support-Manager ist die Stärke von Arenametrix!
| francês | alemão |
|---|---|
| force | stärke |
| dédié | engagierter |
| de | von |
| notre | unser |
FR RoboForm utilise zxcvbn, un puissant outil open source servant à évaluer la force des mots de passe, pour calculer la force de chaque mot de passe individuel
DE RoboForm berechnet die individuelle Passwortstärke mithilfe von zxcvbn, einem Open Source-Tool zum Schätzen der Passwortstärke
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| open | open |
| individuel | individuelle |
| source | source |
| calculer | berechnet |
| un | einem |
| à | die |
FR Le Royal Air Force Museum London, ou RAF Museum est un musée situé à Hendon consacré à l'histoire de l'aviation et de la Royal Air Force.
DE Das Royal Air Force Museum ist das Luftwaffenmuseum des Vereinigten Königreichs. Es liegt auf dem Flugplatz Hendon im Nord-Londoner Stadtteil Barnet. Es gibt außerdem eine Nebenstelle in Cosford, Shropshire.
| francês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| force | force |
| royal | royal |
| musée | museum |
| situé | liegt |
| est | ist |
| et | außerdem |
FR Les jantes des 22 roues, les jambes de force et les jambes de force filigranes ainsi qu'un autocollant avec le nouveau décor Airbus enchantent l'observateur.
DE Die Felgen der 22 Räder, filigrane Federbeine und Streben sowie ein Abziehbild mit dem neuen Airbus-Dekor erfreuen den Betrachter.
| francês | alemão |
|---|---|
| décor | dekor |
| et | und |
| nouveau | neuen |
| roues | räder |
FR Dans une attaque en force hybride, les cyberattaquants utilisent une attaque par dictionnaire pour trouver les mots, puis lancent une attaque en force sur la dernière partie, c?est-à-dire les quatre chiffres
DE Bei einem Hybrid-Brute-Force-Angriff nutzen Angreifer den Wörterbuchangriff zur Ermittlung der Wörter und dann einen Brute-Force-Angriff für den zweiten Teil, die vier Ziffern
| francês | alemão |
|---|---|
| attaque | angriff |
| force | force |
| hybride | hybrid |
| partie | teil |
| utilisent | nutzen |
| pour | für |
| mots | die |
| la | der |
| quatre | vier |
FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe
DE In jedem Fall ist eines zu beachten: Die Verschlüsselungsstärke hängt immer von der Stärke Ihres Kennworts ab
| francês | alemão |
|---|---|
| force | stärke |
| dépend | hängt |
| mot de passe | kennworts |
| de | ab |
| en | in |
| toujours | immer |
| à | zu |
| la | der |
FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.
DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.
| francês | alemão |
|---|---|
| aimants | magneten |
| aider | hilft |
| souhaitez | möchten |
| calcul | berechnungen |
| certains | bestimmten |
| pour | machen |
| de | bezüglich |
| vous | sie |
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
| francês | alemão |
|---|---|
| taille | grösse |
| popularité | beliebtheit |
| prix | preis |
| trier | sortieren |
| le | nach |
| le plus bas | niedrigster |
FR Souhaitez-vous calculer la force d'adhérence de certains aimants ? L'outil pour le calcul de la force d'adhérence pourra vous aider.
DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.
| francês | alemão |
|---|---|
| aimants | magneten |
| aider | hilft |
| souhaitez | möchten |
| calcul | berechnungen |
| certains | bestimmten |
| pour | machen |
| de | bezüglich |
| vous | sie |
FR Lors d’une attaque par force brute inversée, le hacker essaie des mots de passe courants comme « motdepasse » ou « 123456 » pour tenter d’accéder par force brute au compte associé à un nom d’utilisateur et à tous les comptes associés.
DE Bei einem Reverse-Brute-Force-Angriff probiert der Angreifer gängige Kennwörter aus, z. B. „password“ oder „123456“, um einen Benutzernamen durch Brute Force zu hacken und Zugriff auf Konten zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| attaque | angriff |
| force | force |
| ou | oder |
| et | und |
| comptes | konten |
| le | der |
| de | bei |
| à | zu |
FR Zoho a été désignée Challenger dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour l'automatisation de la force de vente (2020 Gartner Magic Quadrant for Sales Force Automation)
DE Zoho wird im Gartner Magic Quadrant 2020 für Vertriebsautomatisierung als Herausforderer bezeichnet
| francês | alemão |
|---|---|
| zoho | zoho |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| gartner | gartner |
| désigné | bezeichnet |
| dans le | im |
| le | wird |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| francês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fichiers | dateien |
| nouvelle | neue |
| téléphone | telefon |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | wiederherstellen |
| de | ihres |
| souhaitez | möchten |
| avec | mit |
| sur | auf |
| le | dem |
FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]
| francês | alemão |
|---|---|
| habitude | gewohnheit |
| ou | oder |
| nouvelle | neue |
| meilleur | besten |
| amour | liebe |
| trouvez | entdecke |
| une | eine |
| le | man |
| moyen | zu |
| ancienne | alte |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| établir | aufbauen |
| connexion | verbindung |
| interface | schnittstelle |
| série | seriellen |
| menu | menü |
| fichier | datei |
| session | sitzung |
| nouvelle | neue |
| loption | option |
| choisissez | wählen |
| la | die |
| à | zu |
| une | eine |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
DE Belgien vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Belgien vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | weitere |
| et | und |
| australie | belgien |
| avec | vergleichen |
| pays | deutschland |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| francês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fichiers | dateien |
| nouvelle | neue |
| téléphone | telefon |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | wiederherstellen |
| de | ihres |
| souhaitez | möchten |
| avec | mit |
| sur | auf |
| le | dem |
FR La nouvelle Chrono Flyback Submersible Édition Paltrinieri - 47 mm de Panerai incarne la force et la précision.
DE Die neue Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47 mm verkörpert Stärke und Präzision.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| mm | mm |
| panerai | panerai |
| incarne | verkörpert |
| force | stärke |
| précision | präzision |
| et | und |
| la | die |
FR Force Touch est la nouvelle technologie sensible à la pression d'Apple qui promet de changer la façon dont nous interagissons avec nos Mac en offrant
DE Force Touch ist die neue druckempfindliche Technologie von Apple, die verspricht, die Art und Weise, wie wir mit unseren Macs interagieren, zu ändern,
| francês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| nouvelle | neue |
| technologie | technologie |
| dapple | apple |
| mac | macs |
| touch | touch |
| promet | verspricht |
| façon | weise |
| est | ist |
| changer | ändern |
| dont | zu |
| nous | wir |
FR Deux générations à la tête de l'entreprise : une équipe Graham & Brown en force pour la nouvelle décennie.
DE Mit zwei Generationen am Ruder geht Graham & Brown stärker denn je in das neue Jahrzehnt.
| francês | alemão |
|---|---|
| générations | generationen |
| décennie | jahrzehnt |
| graham | graham |
| nouvelle | neue |
| en | in |
| de | denn |
FR Deux générations à la tête de l'entreprise : une équipe Graham & Brown en force pour la nouvelle décennie.
DE Mit zwei Generationen am Ruder geht Graham & Brown stärker denn je in das neue Jahrzehnt.
| francês | alemão |
|---|---|
| générations | generationen |
| décennie | jahrzehnt |
| graham | graham |
| nouvelle | neue |
| en | in |
| de | denn |
FR C'est une des premières et des plus importantes campagnes "virales" de Street Art qui montre la capacité de force de frappe de cette nouvelle forme d'expression clandestine.
DE Es ist eine der ersten und wichtigsten "viralen" Kampagnen der Street Art, die die Schlagkraft dieser neuen Form des heimlichen Ausdrucks zeigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| montre | zeigt |
| nouvelle | neuen |
| street | street |
| art | art |
| forme | form |
| et | und |
| cest | es |
| plus | wichtigsten |
| une | ersten |
| de | der |
| premières | eine |
FR Force Touch est la nouvelle technologie sensible à la pression d'Apple qui promet de changer la façon dont nous interagissons avec nos Mac en offrant
DE Force Touch ist die neue druckempfindliche Technologie von Apple, die verspricht, die Art und Weise, wie wir mit unseren Macs interagieren, zu ändern,
| francês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| nouvelle | neue |
| technologie | technologie |
| dapple | apple |
| mac | macs |
| touch | touch |
| promet | verspricht |
| façon | weise |
| est | ist |
| changer | ändern |
| dont | zu |
| nous | wir |
FR La nouvelle URL pointe vers un site Web (sélectionné de façon aléatoire à partir de quatre variantes) et force Explorer à télécharger un fichier EXE à partir de là
DE Die neue URL zeigt auf eine Website (die zufällig aus vier Varianten ausgewählt wurde) und zwingt Explorer, eine EXE-Datei von dort herunterzuladen
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| sélectionné | ausgewählt |
| aléatoire | zufällig |
| variantes | varianten |
| télécharger | herunterzuladen |
| fichier | datei |
| exe | exe |
| force | zwingt |
| et | und |
| url | url |
| site | website |
| à | die |
| de | von |
| un | eine |
| quatre | vier |
FR Nouvelle pompe et transmission Moxy DA30 avec prise de force montée au centre
DE Moxy DA30: Neue Pumpe und Getriebe mit mittig angebrachter PTO
FR Print Brand Templates réduit la probabilité de devoir tout recommencer à chaque fois que vous devez faire une nouvelle carte de visite, une nouvelle brochure ou une brochure par exemple.
DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient neue Visitenkarten, Broschüren oder Flyer erstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| réduit | verringern |
| probabilité | wahrscheinlichkeit |
| nouvelle | neue |
| ou | oder |
| templates | erstellen |
| à | die |
| faire | und |
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter
| francês | alemão |
|---|---|
| mardi | dienstag |
| nouvelle | new |
| louisiane | louisiana |
| célébrer | feiern |
| paillettes | glitzer |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| action | aktion |
| structure | struktur |
| permet | kann |
| stocker | gespeichert |
| et | und |
| données | daten |
| dans | in |
| base de données | datenbank |
| lire | lesen |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| fonction | funktion |
| mappage | mapping |
| nœud | node |
| longueur | länge |
| pour | in |
| séquence | sequenz |
| chaque | jedes |
| un | einem |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| causes | ursachen |
| nouvelle | neue |
| et | und |
| matériel | hardware |
| appareils | geräten |
| peut | kann |
| applications | apps |
| version | version |
| en particulier | insbesondere |
| plus | mehr |
| chaque | jede |
| de | von |
| ne | nicht |
| fonctionner | funktionieren |
FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.
DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.
| francês | alemão |
|---|---|
| version | version |
| b | b |
| page | seite |
| audience | zielgruppe |
| créez | entwickle |
| test | test |
| et | und |
| nouvelle | neue |
| votre | deine |
| une | a |
| exécutez | durchführen |
| de | zwischen |
FR Par exemple, si vous envoyez une nouvelle version d’un e-mail à 50 personnes et la version de contrôle à 50 personnes, une augmentation de seulement 5 % du taux de clic signifie que 5 personnes ont été plus sensibles à votre nouvelle version
DE Wenn du zum Beispiel eine neue Version einer E-Mail an 50 Personen schickst und eine Kontrollversion an 50 weitere, bedeutet eine 5%ige Steigerung der Klickrate nur, dass fünf Personen besser auf deine neue Version reagiert haben
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| signifie | bedeutet |
| plus | weitere |
| augmentation | steigerung |
| et | und |
| si | wenn |
| personnes | personen |
| version | version |
| par exemple | beispiel |
| ont | haben |
FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| tentant | verlockend |
| bouton | schaltfläche |
| police | schriftart |
| et | und |
| il | es |
| est | ist |
| nouvelle | neuen |
| créer | erstellen |
FR Foodstuffs North Island, la plus grande coopérative d’épiceries de Nouvelle-Zélande, conçoit une expérience omnicanal entièrement nouvelle.
DE Foodstuffs North Island, der größte Lebensmittelhandelsverband in Neuseeland, entwickelt ein neues Omnichannel-Erlebnis.
| francês | alemão |
|---|---|
| north | north |
| island | island |
| expérience | erlebnis |
| omnicanal | omnichannel |
| nouvelle | neues |
| de | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
force croissante force force brute force à force lancement force force majeure force car force musculaire force brutale force motrice principale force g force puissante force grande force systèmes force force globale donner force pandémie à forcé force croissante force contre force publicitaire force d’une faucille travail forcé force nécessaire l’air force croyons qu’une force force des force magnétique force importante force réside force mondiale vraie force force constitue certaines cassettes force êtes force sécurité force force touch force excessive force brute grâce attaque brute force wordpress brute force bonne force meilleure force force pour déterminer royal air force jamais force personne task force force chez force lors force toujoursTraduzir nouvelle force para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe