FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
"l extrait de force" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt
francês | alemão |
---|---|
exporter | exportieren |
lien | link |
nom | namen |
extraits | snippets |
fonction | aktion |
ou | oder |
page | seite |
oui | ja |
en | in |
utilisant | verwendest |
de | unter |
vous pouvez | kannst |
un | ein |
sur | auf |
FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de lʼarticle complet
DE Auszug - Fügen Sie einen Auszug hinzu, um den Lesern ein Gefühl des vollständigen Beitrags zu geben
francês | alemão |
---|---|
extrait | auszug |
complet | vollständigen |
de | geben |
un | einen |
FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude
DE Wenn Sie verstehen, dass ein Snippet eine häufige Ergebnisseite mit Titel, URL und Meta-Beschreibung ist, können Sie sehen, dass das reichhaltige Snippet-Beispiel oben mehr Details als sonst zeigt
francês | alemão |
---|---|
url | url |
méta | meta |
description | beschreibung |
riche | reichhaltige |
détails | details |
et | und |
montre | zeigt |
titre | titel |
est | ist |
plus | sonst |
de | oben |
un | ein |
vous | sie |
que | dass |
FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
francês | alemão |
---|---|
modifier | bearbeiten |
et | und |
enregistré | aufgenommen |
oui | ja |
début | anfang |
à | die |
charger | hochladen |
sur | auf |
la fin | ende |
après | nachdem |
en | indem |
les | deinen |
vous pouvez | kannst |
FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.
DE Bei Salvia Stärken von einfachem Kraut bis zu 80x Extrakten, ist dieses 15x Konzentrat ein Produkt der guten Mittelklasse für erfahrene Ausflügler.
francês | alemão |
---|---|
expérimenté | erfahrene |
est | ist |
les | guten |
FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.
DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.
francês | alemão |
---|---|
ultime | ultimativen |
extrait | extrakt |
certainement | sicherheit |
et | und |
force | stärke |
a | wird |
de | zwischen |
FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre
DE Das Jetpackkratom SILVER Flüssigextrakt macht es einfach, Körper und Geist zu stärken! 1ml Jetpackkratom Extrakt enthält 60mg Mitragynin, was etwa 5g eines pulverisiertem Kratomblattes entspricht
francês | alemão |
---|---|
simplifie | einfach |
corps | körper |
silver | silver |
ml | ml |
contient | enthält |
à | zu |
environ | etwa |
de | eines |
le | das |
FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.
DE Der Arbeitsspeicher holt Programme oder Dateien zur aktiven Nutzung aus dem Massenspeicher. Der Arbeitsspeicher übernimmt die Daten aus den gerade genutzten Anwendungen und dient als Kurzzeitspeicher.
francês | alemão |
---|---|
mémoire | arbeitsspeicher |
programmes | programme |
ou | oder |
fichiers | dateien |
données | daten |
et | und |
dutilisation | nutzung |
applications | anwendungen |
à | die |
FR Pour déplacer l'extrait dans l'image, cliquez à l'intérieur de l'extrait et déplacez-le à l'endroit où le mouvement de zoom doit commencer ou se terminer.
DE Um den Ausschnitt im Bild zu verschieben, klicken Sie innerhalb des Ausschnitts und verschieben ihn an die Stelle, an der die Zoomfahrt beginnen bzw. enden soll.
francês | alemão |
---|---|
limage | bild |
cliquez | klicken |
commencer | beginnen |
terminer | enden |
et | und |
lintérieur | im |
à | zu |
ou | bzw |
déplacer | verschieben |
FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.
DE Der Rohhanfextrakt-Stift liefert die reinste Form des CBD-Extrakts und ist ein Favorit unter Hanfliebhabern.
francês | alemão |
---|---|
stylo | stift |
fournit | liefert |
forme | form |
cbd | cbd |
favoris | favorit |
et | und |
à | die |
de | unter |
plus | ist |
FR La page affiche également des renseignements sur l'extrait tels que des informations sur le programme et le nombre de vue. Au bas de la page se trouve la transcription de l'extrait qui apparaît en surbrillance pendant la lecture.
DE Die Seite zeigt ausserdem Informationen zu dem Clip an, inklusive Programm- und Zuschauerinformationen. Am Ende der Seite finden Sie das Protokoll des Clips. Markierungen leuchten auf, während der Clip abspielt.
francês | alemão |
---|---|
programme | programm |
trouve | finden |
informations | informationen |
affiche | zeigt |
page | seite |
et | und |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt
francês | alemão |
---|---|
exporter | exportieren |
lien | link |
nom | namen |
extraits | snippets |
fonction | aktion |
ou | oder |
page | seite |
oui | ja |
en | in |
utilisant | verwendest |
de | unter |
vous pouvez | kannst |
un | ein |
sur | auf |
FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de la publication complète
DE Auszug - Füge einen Auszug hinzu, um den Lesern ein Gefühl des vollständigen Beitrags zu geben
francês | alemão |
---|---|
extrait | auszug |
complète | vollständigen |
ajoutez | hinzu |
de | geben |
un | einen |
la | den |
FR Feedly extrait les 100 à 200 premiers caractères dans un extrait de texte. Les extraits de blog (ajoutés dans l’onglet Options de l’éditeur de billets) ne sont pas utilisés.
DE Feedly fügt die ersten 100 bis 200 Zeichen in einen Textausschnitt ein. Blog-Auszüge (die im Optionen-Tab des Beitragseditors hinzugefügt wurden) werden nicht verwendet.
francês | alemão |
---|---|
extraits | auszüge |
blog | blog |
options | optionen |
ajouté | hinzugefügt |
à | die |
caractères | zeichen |
pas | nicht |
utilisé | verwendet |
dans | in |
FR Extrait : ajoutez un extrait pour décrire brièvement l’événement
DE Auszug – Füge einen Auszug hinzu, um eine kurze Beschreibung anzugeben, die auf der Haupt-Events-Seite und an anderer Stelle auf deiner Website angezeigt wird, z. B
francês | alemão |
---|---|
extrait | auszug |
décrire | beschreibung |
ajoutez | hinzu |
un | die |
pour | um |
FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
francês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
ou | oder |
affichez | anzeigen |
FR Sélectionnez ensuite le fichier ChatStorage.sqlite extrait à la troisième étape.
DE ChatStorage.sqlite die im dritten Schritt extrahierte Datei ChatStorage.sqlite aus.
francês | alemão |
---|---|
fichier | datei |
sqlite | sqlite |
étape | schritt |
à | die |
FR Littéralement. Pour tous nos clients, notre framework extrait des données d'un nombre incroyable de sources. Il dispose d'une évolutivité automatique et vous permet d'exploiter le machine learning sans limites.
DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.
francês | alemão |
---|---|
littéralement | buchstäblich |
clients | kunden |
framework | framework |
évolutivité | skalierung |
learning | learning |
sans | ohne |
nombre | anzahl |
automatique | automatische |
machine | machine |
dispose | ist |
et | bei |
de | allen |
notre | unser |
vous | sie |
FR Découvrez comment fonctionnent les automatisations et comment créer votre première automatisation dans ce court extrait vidéo.
DE Erfahren Sie in diesem kurzen Videoausschnitt, wie Automatisierungen funktionieren, und unternehmen Sie die ersten Schritte auf dem Weg zu Ihrer ersten Automatisierung.
francês | alemão |
---|---|
première | ersten |
automatisations | automatisierungen |
automatisation | automatisierung |
et | und |
dans | in |
fonctionnent | funktionieren |
ce | diesem |
créer | zu |
comment | wie |
FR Le suivi des événements est facile à configurer. Ajoutez simplement un petit extrait de code (que nous fournissons) à votre site.
DE Das Event Tracking ist einfach einzurichten. Fügen Sie einfach einen kleinen Codeausschnitt (den wir bereitstellen) zu Ihrer Website hinzu.
francês | alemão |
---|---|
événements | event |
configurer | einzurichten |
petit | kleinen |
fournissons | bereitstellen |
site | website |
à | zu |
est | ist |
de | ihrer |
nous | wir |
le | den |
le suivi | tracking |
votre | sie |
FR Une infographie extrait les informations écrites les plus importantes sur votre processus et les présente dans un format facile à suivre et intéressant.
DE Eine Infografik extrahiert die wichtigsten schriftlichen Informationen über Ihren Prozess und präsentiert sie in einem leicht verständlichen und interessanten Format.
francês | alemão |
---|---|
infographie | infografik |
extrait | extrahiert |
informations | informationen |
écrites | schriftlichen |
processus | prozess |
présente | präsentiert |
format | format |
intéressant | interessanten |
et | und |
plus | wichtigsten |
à | die |
dans | in |
une | eine |
FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
données | daten |
mois | monat |
les données | zeitpunkt |
quoi | was |
de | unter |
le | wurde |
FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
francês | alemão |
---|---|
sociaux | sozialen |
positives | positiven |
total | summe |
trouver | ermitteln |
et | und |
données | daten |
afin | um |
à | zu |
nous | wir |
les | einzelnen |
de | der |
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
francês | alemão |
---|---|
site | site |
audit | audit |
automatiquement | automatisch |
problèmes | probleme |
type | typ |
graphiques | diagrammen |
et | und |
avec | mit |
FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.
DE Dies geschieht am besten mit dem iPhone Backup Extractor, der diese Dateien (auch gelöschte!) In einem regulären, zugänglichen Format extrahiert.
francês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
accessible | zugänglichen |
backup | backup |
extractor | extractor |
fichiers | dateien |
format | format |
extrait | extrahiert |
dans | in |
standard | regulären |
meilleur | besten |
un | einem |
ces | diese |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten
francês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
dautres | anderen |
extractor | extractor |
et | und |
backup | backup |
extrait | extrahiert |
données | daten |
sauvegardes | backups |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.
francês | alemão |
---|---|
vcf | vcf |
contacts | contacts |
fichier | datei |
envoyez | senden |
recherchez | suchen |
jointe | anhang |
en | in |
FR ou choisissez l'option “Extraire” dans le menu du haut, puis sélectionnez “Historique des appels en tant que CSV” et choisissez l'emplacement où le fichier sera extrait.
DE Oder wählen Sie die Option "Extrahieren" im oberen Menü, wählen Sie dann "Anrufverlauf als CSV" und wählen Sie den Ort, an dem die Datei extrahiert werden soll.
francês | alemão |
---|---|
menu | menü |
csv | csv |
fichier | datei |
ou | oder |
extraire | extrahieren |
extrait | extrahiert |
sera | soll |
dans | im |
des | an |
que | dann |
haut | oberen |
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
DE Es öffnet iTunes- und iCloud-Backups und extrahiert wertvolle Daten - selbst wenn diese Sicherung beschädigt wurde.
francês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extrait | extrahiert |
précieuses | wertvolle |
ouvre | öffnet |
et | und |
été | wurde |
il | es |
sauvegardes | backups |
données | daten |
si | wenn |
cette | diese |
sauvegarde | sicherung |
même | selbst |
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.
francês | alemão |
---|---|
inverser | umkehren |
processus | prozess |
extrait | extrahieren |
nouveau | erneut |
fichiers | dateien |
protéger | schützen |
chiffrement | verschlüsseln |
sauvegarde | sicherung |
à | zu |
après | nach dem |
FR Vous pouvez toujours restaurer vos fichiers de sauvegarde corrompus à l' aide de iPhone Backup Extractor, qui ouvre les fichiers codés et extrait les données disponibles.
DE Sie können Ihre beschädigten Sicherungsdateien weiterhin mit dem iPhone Backup Extractor wiederherstellen , der die verschlüsselten Dateien öffnet und die verfügbaren Daten extrahiert.
francês | alemão |
---|---|
toujours | weiterhin |
iphone | iphone |
fichiers | dateien |
extractor | extractor |
ouvre | öffnet |
et | und |
extrait | extrahiert |
données | daten |
restaurer | wiederherstellen |
à | die |
disponibles | verfügbaren |
backup | backup |
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
francês | alemão |
---|---|
extrait | extrahiert |
perdu | verloren |
supprimer | löschen |
et | und |
téléphone | telefon |
appareil | gerät |
sûr | sicher |
peut | möglicherweise |
si | wenn |
données | daten |
activé | aktiviert |
toutes | alle |
iphone | iphone |
tant que | solange |
toujours | immer |
de | vom |
êtes | sind |
que | dass |
pour | für |
sur | auf |
FR Il extrait automatiquement le contenu des fichiers sur votre ordinateur
DE Es extrahiert automatisch den Inhalt der Dateien auf Ihren Computer
francês | alemão |
---|---|
extrait | extrahiert |
automatiquement | automatisch |
ordinateur | computer |
il | es |
fichiers | dateien |
sur | auf |
le | den |
votre | ihren |
FR Une passerelle multicloud extrait l'infrastructure de stockage, afin que les données puissent être stockées dans différents endroits, tout en agissant comme un référentiel persistant unique.
DE Ein Multi-Cloud Gateway abstrahiert die Storage-Infrastruktur, damit die Daten an vielen verschiedenen Orten gespeichert werden, aber stets als ein gemeinsames persistentes Repository agieren.
francês | alemão |
---|---|
passerelle | gateway |
référentiel | repository |
différents | verschiedenen |
stockage | storage |
données | daten |
de | damit |
les | die |
être | werden |
comme | als |
stockées | gespeichert |
FR Découvrez comment détecter et éliminer les risques liés aux systèmes d'exploitation en suivant cet extrait du Red Hat Summit 2020.
DE Im Rahmen dieses Red Hat Summit 2020 Tracks erfahren sie, wie Sie Risiken für Ihr Betriebssystem identifizieren und beheben können.
francês | alemão |
---|---|
risques | risiken |
red | red |
summit | summit |
détecter | identifizieren |
et | und |
comment | wie |
FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site
DE Ein Snippet ist ein kleiner Teil PHP-Code, den du nutzen kannst, um die Funktionalität deiner Website zu erweitern; im Wesentlichen ein Mini-Plugin mit einer geringeren Belastung für deine Website
francês | alemão |
---|---|
code | code |
php | php |
essentiellement | im wesentlichen |
charge | belastung |
étendre | erweitern |
fonctionnalité | funktionalität |
utiliser | nutzen |
site | website |
est | ist |
les | deiner |
petit | kleiner |
vous pouvez | kannst |
FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps
DE Die meisten Websites, die Snippets hosten, empfehlen dir, den Snippet-Code in der Dateifunctions.php hinzuzufügen, was nach einiger Zeit recht lang und unübersichtlich werden kann
francês | alemão |
---|---|
code | code |
ajouter | hinzuzufügen |
php | php |
assez | recht |
long | lang |
sites | websites |
et | und |
peut | kann |
devenir | werden |
plupart | meisten |
FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !
DE Code Snippets v3 bringt einen neuen Snippet-Typ, die Content Snippets, die gedacht sind, um in den Inhalt einer Seite oder eines Beitrages einzufügen. Stay tuned für die Veröffentlichung!
francês | alemão |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
nouveau | neuen |
page | seite |
ou | oder |
publication | veröffentlichung |
un | einen |
à | die |
dans | in |
FR Comment puis-je récupérer mon site s’il est endommagé par un extrait bogué ?
DE Wie kann ich meine Site wiederherstellen, wenn sie durch ein fehlerhaftes Snippet zerstört wurde?
francês | alemão |
---|---|
récupérer | wiederherstellen |
un | ein |
je | ich |
comment | wie |
site | site |
est | wurde |
puis-je | kann |
mon | meine |
FR Étape 3: Déplacez le dossier extrait dans le répertoire racine du document Apache
DE Schritt 3: Bewegen Sie den extrahierten Ordner in das Apache-Dokument-Stammverzeichnis
francês | alemão |
---|---|
déplacez | bewegen |
apache | apache |
dossier | ordner |
document | dokument |
dans | in |
le | den |
FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
francês | alemão |
---|---|
déplacez | verschieben |
wordpress | wordpress |
html | html |
spécifique | jeweiligen |
dabord | zuerst |
var | var |
exécutant | ausführen |
domaine | domainnamen |
créer | erstellen |
commande | befehl |
répertoire | verzeichnis |
en | in |
la | directory |
de | unter |
vous | sie |
FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.
DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.
francês | alemão |
---|---|
extrait | extrahieren |
archive | archiv |
html | html |
visualiser | visualisieren |
valider | validieren |
décisions | entscheidungen |
cluster | cluster |
et | und |
attributs | attribute |
FR La pureté des gisements de minerai de cuivre équivaut au dixième de celle du minerai extrait il y a 100 ans
DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes
francês | alemão |
---|---|
pureté | reinheit |
ans | jahren |
FR Extrait, transforme, charger tous les formats de données populaires
DE Extrahierung, Transformation und Laden aller gebräuchlichen Datenformate
francês | alemão |
---|---|
transforme | transformation |
charger | laden |
les | und |
tous les | aller |
FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.
DE Der Parameter könnte anders, z.B. als berechneter Wert oder als von anderswo in der Datenbank abgerufenes Datenelement geliefert werden.
francês | alemão |
---|---|
paramètre | parameter |
fourni | geliefert |
valeur | wert |
ou | oder |
base de données | datenbank |
être | werden |
en | in |
tant | als |
le | anders |
FR L'extrait affiché à droite montre les données mappées depuis l'exemple en tant que cellules remplis dans le classeur Excel et illustrées dans un graphique.
DE In der Teilansicht auf der rechten Seite werden die gemappten Daten aus dem Beispielmapping gezeigt, wobei die Zellen in der Excel-Arbeitsmappe befüllt und in einem Diagramm dargestellt wurden.
francês | alemão |
---|---|
droite | rechten |
cellules | zellen |
classeur | arbeitsmappe |
excel | excel |
graphique | diagramm |
montre | dargestellt |
et | und |
données | daten |
un | einem |
à | die |
en | in |
le | dem |
FR Cliquez sur "Extraire les contacts" dans iPhone Backup Extractor, puis envoyez-vous le fichier extrait par e-mail
DE Klicken Sie im iPhone Backup Extractor auf "Kontakte extrahieren" und senden Sie die extrahierte Datei dann per E-Mail an sich
francês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
iphone | iphone |
backup | backup |
fichier | datei |
extraire | extrahieren |
extractor | extractor |
envoyez | senden |
cliquez | klicken |
sur | auf |
dans | im |
vous | sie |
FR Par exemple, pour accéder manuellement aux données de contact, les utilisateurs doivent extraire Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb , puis ouvrir le fichier extrait avec un visualiseur SQLite
DE Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb beispielsweise manuell auf Kontaktdaten zuzugreifen, sollten Benutzer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extrahieren und die extrahierte Datei mit einem SQLite-Viewer öffnen
francês | alemão |
---|---|
manuellement | manuell |
contact | kontaktdaten |
utilisateurs | benutzer |
sqlite | sqlite |
accéder | zuzugreifen |
extraire | extrahieren |
fichier | datei |
ouvrir | öffnen |
un | einem |
le | sollten |
exemple | beispielsweise |
FR Une fois que vous avez extrait votre fichier de contacts, ouvrez-le avec le programme que vous utilisez pour gérer vos contacts
DE Sobald Sie Ihre Kontaktdatei extrahiert haben, sollten Sie sie mit dem Programm öffnen, mit dem Sie Ihre Kontakte verwalten
francês | alemão |
---|---|
extrait | extrahiert |
contacts | kontakte |
gérer | verwalten |
programme | programm |
ouvrez | öffnen |
une fois | sobald |
FR Trouvez le fichier CSV de contacts extrait avec vos contacts iPhone, double-cliquez dessus et choisissez "Ouvrir"
DE Suchen Sie die CSV-Datei der extrahierten Kontakte mit Ihren iPhone-Kontakten, doppelklicken Sie darauf und wählen Sie "Öffnen".
francês | alemão |
---|---|
trouvez | suchen |
fichier | datei |
iphone | iphone |
ouvrir | Öffnen |
csv | csv |
fichier csv | csv-datei |
et | und |
choisissez | wählen |
contacts | kontakte |
Mostrando 50 de 50 traduções