Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matériel capable" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matériel capable" de francês para alemão

Traduções de matériel capable

"matériel capable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

matériel alle alles als anwendungen app auch aus ausrüstung benutzer bietet bis damit das dass daten dem den der des die dies diese durch ein einer enthält etwas funktionen gerät geräte geräten gibt haben hardware hardware- ihr ihre informationen installieren ist jede kann kannst können leistung machen material materialien mehr mit müssen nach netzwerk nur nutzen ob online plattform produkte produkten ressourcen sein server sie sind software stellen support technologie um unternehmen verwalten verwenden verwendet verwendung von was website wenn werden wie zu zur über
capable alles anwendungen arbeiten aus das die ein erstellen etwas fähig hat in der lage sein ist kann können können sie leistung liefern machen muss möglich müssen nach nicht nutzen sein sind sollte sollten und kann unternehmen vor was wenn werden wird wurde zu

Tradução de francês para alemão de matériel capable

francês
alemão

FR Cela inclut, mais n'est pas limité à : du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel que nous jugeons menaçant ou obscène, ou du matériel protégé par le secret commercial et d'autres lois

DE Dazu gehören unter anderem: urheberrechtlich geschütztes Material, Material, das wir als bedrohlich oder obszön erachten, oder Material, das durch Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze geschützt ist

francês alemão
matériel material
protégé geschützt
ou oder
et und
dautres und andere
lois gesetze
nous wir
le das

FR Format : Dispositif virtuel ou matériel. Un dispositif matériel est requis avec le module d’activation de signature. Contactez-nous pour en savoir plus sur le matériel ou les machines virtuelles pris en charge.

DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.

francês alemão
format format
module module
signature signature
contactez kontaktieren
matériel hardware
plus weitere
machines maschinen
ou oder
requis erforderlich
est ist
virtuelles virtuelle
nous uns

FR Grâce aux distributeurs automatiques et aux casiers intelligents, les utilisateurs peuvent se procurer des appareils périphériques, déposer du matériel endommagé, obtenir du matériel de prêt, récupérer du matériel entretenu, etc

DE Über Verkaufsautomaten und intelligente Schließfächer können Benutzer Peripheriegeräte erhalten, beschädigte Geräte abgeben, Leihgeräte erhalten, gewartete Geräte abholen und vieles mehr

francês alemão
casiers schließfächer
intelligents intelligente
utilisateurs benutzer
périphériques peripheriegeräte
endommagé beschädigte
appareils geräte
et und
obtenir erhalten
de können

FR Votre matériel de stockage principal se remplit en un rien de temps, ce qui vous oblige à ajouter du matériel supplémentaire, alors que le matériel de stockage adjacent reste largement inutilisé ou sous-utilisé.

DE Schneller als erwartet sind Ihre primären Speichergeräte voll und Sie müssen weitere Hardware hinzufügen, obwohl angrenzende Speichergeräte größtenteils ungenutzt bleiben oder nicht ausgelastet sind.

francês alemão
matériel hardware
principal primären
ajouter hinzufügen
temps und
ou oder
alors que obwohl
de ihre
vous sie

FR Cela inclut, mais n'est pas limité à : du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel que nous jugeons menaçant ou obscène, ou du matériel protégé par le secret commercial et d'autres lois

DE Dazu gehören unter anderem: urheberrechtlich geschütztes Material, Material, das wir als bedrohlich oder obszön erachten, oder Material, das durch Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze geschützt ist

francês alemão
matériel material
protégé geschützt
ou oder
et und
dautres und andere
lois gesetze
nous wir
le das

FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.

DE Elmo Live war auch sprachfähig und konnte sogar auf einzelne Kinderstimmen reagieren.

francês alemão
live live
était war
et und
également auch
réagir reagieren
de auf

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

DE Das Kiiroo Keon (-> Rückblick)  ist ein absolutes Biest, das in der Lage ist, Ihren Schwanz schneller und länger zu streicheln, als Sie selbst dazu in der Lage sind. Und das ohne jede Hilfe!

francês alemão
absolue absolutes
bite schwanz
aide hilfe
longtemps länger
et und
est ist
vite schneller
sans ohne
de der
êtes sind

FR Il est dit que lassistant "Sonos Voice Control" serait capable de contrôler des éléments tels que le regroupement des haut-parleurs, la lecture et les commandes de volume, tout en étant capable de trouver de la musique à lire

DE Es heißt, der Assistent "Sonos Voice Control" könnte Dinge wie die Lautsprechergruppierung, die Wiedergabe und die Lautstärkeregelung steuern und gleichzeitig Musik zum Abspielen finden

francês alemão
lassistant assistent
éléments dinge
trouver finden
sonos sonos
voice voice
control control
contrôler steuern
musique musik
il es
et und
à die
tout en gleichzeitig

FR Et bien qu'il soit capable d'offrir l'intégration la plus complète avec Alexa, il est également capable de se connecter avec Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings et IFTTT.

DE Und obwohl es die umfassendste Integration mit Alexa bieten kann, kann es sich auch mit Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings und IFTTT verbinden.

francês alemão
alexa alexa
google google
assistant assistant
apple apple
samsung samsung
complète umfassendste
homekit homekit
et und
bien obwohl
connecter verbinden
capable kann
également auch

FR Surtout, il est capable de prendre en charge la résolution 8K avec un taux de rafraîchissement jusquà 120 Hz (ou 144 Hz pour le matériel PC de jeu) et les dernières technologies audio Dolby Vision HDR et Dolby Atmos.

DE Entscheidend ist, dass es eine 8K-Auflösung mit bis zu 120 Hz Bildwiederholfrequenz (oder 144 Hz für Gaming-PC-Hardware) und die neuesten Dolby Vision HDR- und Dolby Atmos-Audiotechnologien unterstützt.

francês alemão
résolution auflösung
matériel hardware
dernières neuesten
vision vision
hdr hdr
surtout entscheidend
ou oder
et und
il es
jeu gaming
dolby dolby
est ist

FR Si vous pensez néanmoins qu'un adaptateur RS-232 vers Ethernet matériel est capable de répondre à vos besoins, nous allons vous présenter les quatre extenseurs de port série les plus populaires actuellement disponibles sur le marché.

DE Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass ein Hardware-RS-232-auf-Ethernet-Adapter perfekt zu Ihrem Workflow passt, möchten wir Sie über die vier derzeit beliebtesten Extender für serielle Schnittstellen informieren.

francês alemão
adaptateur adapter
ethernet ethernet
besoins möchten
série serielle
pensez meinung
matériel hardware
actuellement derzeit
si wenn
les plus populaires beliebtesten
à zu
sur auf
nous wir
quatre vier

FR Cet outil de redirection de ports série matériel est capable de partager très simplement jusqu'à 4 périphériques série

DE Dieser serielle Hardware-Port-Redirector kann problemlos bis zu 4 COM-Port-Geräte freigeben

francês alemão
ports port
série serielle
partager freigeben
matériel hardware
cet zu
capable kann

FR Combinez les opérations de fraisage et de tournage pour générer un code CN pouvant vous aider à produire des pièces plus complexes à l'aide d'un matériel multitâche capable de prendre en charge les deux styles d'usinage.

DE Kombinieren Sie Dreh- und Fräsbearbeitung, um auf Maschinen, die beide Bearbeitungsverfahren unterstützen, komplexere Bauteile herzustellen.

francês alemão
combinez kombinieren
aider unterstützen
matériel maschinen
pièces bauteile
et und
à die
pour um
les beide
générer herzustellen

FR Et il peut être utilisé avec n'importe quel matériel capable de capturer des eSignatures manuscrites au format ISO

DE Die Lösung kann ohne jegliche Hardware für die Erfassung von handschriftlichen eSignaturen im ISO-Format genutzt werden

francês alemão
utilisé genutzt
matériel hardware
capturer erfassung
format format
iso iso
peut kann
nimporte die
capable werden
de von
et für

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

francês alemão
désactivé deaktiviert
ou oder
identification identifizierung
a an
et und
quil es
matériel materials
retiré entfernt
apparu erschien
été wurde
avant bevor
du des

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

francês alemão
déclaration erklärung
désactivé deaktiviert
identification identifizierung
ou oder
à zu
erreur fehlers
matériel materials
été wurde
croit glauben

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

francês alemão
flexibilité flexibilität
matériel hardware
et und
choix auswahl
gamme palette

FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

francês alemão
podcast podcast
élargir erweitern
signifie bedeutet
et und
toujours immer
liste liste
pas nicht
beaucoup de menge
mais aber
cela es
vous pouvez kannst
vous devez musst

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

francês alemão
visuels grafiken
partenaires partnern
strictement streng
interdite verboten
serif serif
utilisation nutzung
code source quellcode
texte text
et und
ou oder
site website
est ist
matériel material

FR Ou bien, une classe qui utilise du matériel nécessitera probablement plus de crédits pour réserver qu'une classe sans utiliser de matériel

DE Darüber hinaus kann es vorkommen, dass ein Veranstaltungsort unter bestimmten Umständen mehr Guthaben für eine bestimmte Klasse verlangt, z

francês alemão
probablement kann
crédits guthaben
classe klasse
quune eine
ou bestimmten

FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.

DE passend dimensionierte Server: Unsere Systeme sind bedarfsgerecht dimensioniert und wachsen flexibel mit.

francês alemão
serveurs server
et und
nos unsere
un sind

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos

francês alemão
kg kg
matériel geräte
tenu verpflichtet
gratuitement kostenlos
palettes paletten
site website
de ab
savoir infos
plus weitere
être werden
est ist
le der
à die
sur auf
peuvent können

FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde; und

francês alemão
déclaration erklärung
désactivé deaktiviert
identification identifizierung
et und
ou oder
à zu
erreur fehlers
matériel materials
été wurde
foi glauben

FR Frottement moyen - Des imprimantes et du matériel spéciaux sont nécessaires. Contrôle du flash généralement requis, dans certains cas, du matériel spécialisé peut être nécessaire.

DE Mittlere Reibung - Spezielle Drucker und Materialien sind erforderlich. Die Steuerung des Blitzes ist im Allgemeinen erforderlich. In einigen Fällen kann spezielle Hardware erforderlich sein.

francês alemão
frottement reibung
imprimantes drucker
contrôle steuerung
et und
matériel hardware
spéciaux spezielle
moyen mittlere
dans in
peut kann
nécessaire erforderlich
cas die
sont sind
être sein
des einigen
du des

FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre

DE Du bestätigst außerdem, dass dein Benutzer-Material nicht an dich zurückgeschickt wird und dass AllTrails nicht verpflichtet ist, den Erhalt von Benutzer-Material zu bestätigen oder darauf zu reagieren

francês alemão
matériel material
obligation verpflichtet
réception erhalt
ou oder
et und
répondre reagieren
pas nicht
de von
sera wird

FR Si vous soumettez du matériel d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur

DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst

francês alemão
matériel material
droits rechte
et und
si wenn
ou oder
sur an
vous besitzt
que dass

FR Les opinions exprimées ou le matériel apparaissant sur ces sites web ne sont pas nécessairement partagés ou approuvés par nous et ne doivent pas être considérés comme l'éditeur de ces opinions ou de ce matériel

DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden

francês alemão
opinions meinungen
éditeur herausgeber
considéré angesehen
ou oder
et und
matériel materialien
partagé geteilt
pas nicht
le sollten
être werden
de von
ce solchen
nous wir
comme als
sites web webseiten

FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).

DE Hardware: die Hardware und die Hardware-Komponenten (Firmware) der FireEye-Plattform, die über eine Hardware-Plattform vertrieben werden, zum Beispiel 4310, 7300 und 2310.

francês alemão
firmware firmware
matériel hardware
exemple beispiel

FR Attelez correctement toute remorque ou tout matériel agricole à votre tracteur. Suivez à la lettre les instructions de sécurité lorsque vous attelez une remorque ou n'importe quel autre matériel.

DE Koppele alle Geräte, Maschinen und Anhänger ordnungsgemäß an. Achte darauf, dass du alle Sicherheitshinweise befolgst, wenn du irgendwelche landwirtschaftlichen Gerätschaften an deinen Traktor anhängst:

francês alemão
remorque anhänger
tracteur traktor
correctement ordnungsgemäß
matériel geräte
les deinen
à an
lorsque wenn

FR Tout le matériel et l'inspiration dont vous avez besoin pour réaliser deux activités créatives. Matériel sans danger et de haute qualité. Instructions illustrées, faciles à suivre.

DE Jede Box enthält das gesamte Material für zwei spannende Bastelprojekte. Hochwertige Bastelmaterialien. Kinderleichte, illustrierte Anleitungen.

francês alemão
matériel material
instructions anleitungen
vous enthält

FR Cette promotion n’est applicable que si le matériel est loué. Elle n’est pas applicable à l’achat du matériel.

DE Diese Aktion ist nur gültig, wenn Hardware gemietet wird. Sie gilt nicht für den Kauf der Hardware.

francês alemão
applicable gilt
matériel hardware
si wenn
est ist
pas nicht
le den
cette diese

FR Conditions de paiement : Les acheteurs devront régler le matériel à l’avance pour valider la commande. Une fois le paiement confirmé, Webfleet Solutions expédiera le matériel et la facture corres­pon­dante.

DE Zahlungs­be­din­gungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entspre­chenden Rechnung.

francês alemão
matériel hardware
commande bestellung
webfleet webfleet
solutions solutions
confirmé bestätigt
facture rechnung
valider bestätigen
pour voraus
une fois sobald
acheteurs käufer
le wurde
à zu
paiement zahlung

FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.

DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.

francês alemão
duo duo
matériel hardware
original ursprüngliche
avec mit
utilise verwendet
disponible verfügbar
lorsquil als
le den
en auf

FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.

DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.

francês alemão
windows windows
mac mac
et und
système systems
télécharger herunter
charger laden
du des
matériel hardware
visualiser anzeigen
comparez vergleichen sie
listes die

FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.

DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.

francês alemão
image bild
matériel hardware
x x
génération generation
éléments elemente
car da
find find
utiliser verwendet
également auch
tant als
une etwas
a hat
produit ist
les beide

FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ

DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen

francês alemão
identification identifikation
dmca dmca
messages nachrichten
et und
tout alle
une fois sobald
nous wir
du des
matériel material

FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.

DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.

francês alemão
obsolète veraltet
mis à jour aktualisiert
modifier ändern
récemment kürzlich
ou oder
matériel hardware
ainsi dadurch
si wenn
rendant sie
à die
peut kann
actuel ist

FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®3Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®3.

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.

francês alemão
boîtier gehäuse
série serie
contenant enthält
échantillons proben
matériel hardware
et und
de der

FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®5Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®5.

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.

francês alemão
boîtier gehäuse
série serie
contenant enthält
échantillons proben
matériel hardware
et und
de der

FR Il vous permet de protéger les charges de travail de vos clients en démarrant immédiatement les systèmes informatiques sur le site de récupération géré par le cloud et en les récupérant sur le même matériel ou sur un matériel différent.

DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Workloads Ihrer Kunden zu schützen, indem Sie IT-Systeme sofort an den in der Cloud verwalteten Wiederherstellungsstandort booten und sie auf derselben oder einer anderen Hardware wiederherstellen.

francês alemão
permet ermöglicht
clients kunden
immédiatement sofort
récupération wiederherstellen
géré verwalteten
cloud cloud
charges de travail workloads
matériel hardware
protéger schützen
systèmes systeme
et und
ou oder
il es
en in
de ihrer
sur auf
le den

FR Veuillez retourner la montre dans la boîte d'origine avec tout le matériel d'emballage d'origine, les manuels et tout autre matériel fourni avec la montre.

DE Bitte senden Sie die Uhr in ihrem Originalpaket, mit Originalverpackung, Handbüchern und allen anderen Materialien zurück, die mit der Uhr mitgeliefert wurden.

francês alemão
retourner zurück
montre uhr
matériel materialien
autre anderen
veuillez bitte
et und
dans in
la der

FR La Société n’a pas examiné les informations ou le matériel publié sur les sites liés au présent site et décline par les présentes toute responsabilité à l’égard de ces informations ou de ce matériel.

DE Das Unternehmen hat die Informationen oder Materialien, welche auf den Websites, die mit dieser Website verlinkt sind, nicht geprüft und lehnt jegliche Haftung für diese ab.

francês alemão
société unternehmen
responsabilité haftung
informations informationen
sites websites
site website
et und
de ab
ou oder
lié verlinkt
matériel materialien
pas nicht
à die
ces diese
sur auf
ce dieser

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.

francês alemão
moins weniger
facile einfach
matériel hardware
ou oder
peut kann
le manche
nouveau neuen
plus mehr

FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);

DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;

francês alemão
contrôle kontrolle
direct direkten
ou oder
technologie technologien
et und
logiciel software
équipement ausstattung
autre anderen
tierces die

FR Les fournisseurs indépendants de matériel informatique qui développent et vendent du matériel ou des accessoires compatibles avec les produits Zebra (étuis, socles, etc.)

DE Independent Hardware Vendors (IHV; unabhängige Hardwareanbieter) die Hardware oder Zubehör entwickeln und verkaufen, die mit Zebra-Produkten kompatibel sind (Halfter, Docking-Stationen etc.)

francês alemão
indépendants unabhängige
développent entwickeln
vendent verkaufen
compatibles kompatibel
zebra zebra
etc etc
matériel hardware
et und
accessoires zubehör
ou oder

FR Accréditation du matériel : renforcer la crédibilité du marché grâce à l’évaluation de la compatibilité de votre matériel

DE Hardware-Akkreditierung: Kompatibilitätstests erhöhen das Vertrauen in Ihre Hardware.

francês alemão
accréditation akkreditierung
renforcer erhöhen
crédibilité vertrauen
à in
matériel hardware
de ihre

FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel

DE Wir wissen auch, dass diese neue Hardware im kommenden Honor Magic 3 erscheinen wird, wobei Asus, Vivo, Xiaomi und Motorola alle Pläne zur Verwendung der Hardware bestätigen

francês alemão
nouveau neue
matériel hardware
prochain kommenden
magic magic
asus asus
xiaomi xiaomi
confirmant bestätigen
intention pläne
motorola motorola
dutiliser verwendung
et und
tous alle
dans le im
également auch
nous wir
le der

FR Matériel d'information concernant les tests répétés : Matériel vidéo - Voici comment nous protéger

DE Informationsmaterial zum Thema Testen: Videomaterial - So schützen wir uns

francês alemão
tests testen
protéger schützen
concernant zum
comment so
nous wir

FR En outre, les entrées multiples, les dépenses de matériel de bureau et les ressources pour les activités de copie et d?archivage (coûts de locaux, de personnel et de matériel) sont réduites

DE Zudem reduzieren sich Mehrfacheingaben, Aufwände für Büromaterial sowie Ressourcen für Kopier- und Archivierungstätigkeiten (räumlich, personell und bezogen auf Sachkosten)

francês alemão
ressources ressourcen
et und

FR Non, bien sûr que non. Vous devez utiliser votre matériel de location comme s'il s'agissait de votre propre matériel. Les petites rayures et traces d'utilisation seront enlevées gratuitement après le retour.

DE Nein, natürlich nicht. Du sollst dein Mietgerät so nutzen, als sei es dein eigenes. Kleine Kratzer und Gebrauchsspuren beseitigen wir nach der Rücksendung kostenlos.

francês alemão
petites kleine
gratuitement kostenlos
utiliser nutzen
et und
de der
bien sûr natürlich
que wir
comme als

Mostrando 50 de 50 traduções