FR Des milliers de visuels de stock libres de droits sont à votre portée. Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.
Traduzir "éléments visuels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éléments visuels" de francês para alemão
Traduções de éléments visuels
"éléments visuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de éléments visuels
francês
alemão
DE Tausende von lizenzfreien Stockbildern stehen Ihnen zur Verfügung. Versehen Sie Ihr Video mit wunderschönem Bildmaterial oder stellen Sie ein Video von Grund auf neu aus Stockbildern zusammen: Ihre Fantasie allein ist die einzige Grenze.
| francês | alemão |
|---|---|
| limite | grenze |
| imagination | fantasie |
| libres | lizenzfreien |
| vidéo | video |
| visuels | bildmaterial |
| ou | oder |
| à | die |
| de | zusammen |
| des milliers | tausende |
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | entwurf |
| facilement | einfache |
| éléments | komponenten |
| palette | palette |
| menu | menü |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| visuelle | visuelle |
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
| francês | alemão |
|---|---|
| visuels | visuellen |
| performances | leistung |
| optimales | optimale |
| native | native |
| windows | windows |
| éléments | komponenten |
| et | und |
| non | nicht |
| un | reihe |
| des | bietet |
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | entwurf |
| facilement | einfache |
| éléments | komponenten |
| palette | palette |
| menu | menü |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| visuelle | visuelle |
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
| francês | alemão |
|---|---|
| visuels | visuellen |
| performances | leistung |
| optimales | optimale |
| native | native |
| windows | windows |
| éléments | komponenten |
| et | und |
| non | nicht |
| un | reihe |
| des | bietet |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
| francês | alemão |
|---|---|
| essayez | testen |
| elements | elements |
| response | response |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| protection | protection |
| and | and |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
| francês | alemão |
|---|---|
| essayez | testen |
| elements | elements |
| response | response |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| protection | protection |
| and | and |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| ouverts | geöffnet |
| contenir | umfassen |
| éléments | elemente |
| récemment | kürzlich |
| dans | in |
| peut | kann |
| panneau | mit |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
| francês | alemão |
|---|---|
| essayez | testen |
| elements | elements |
| response | response |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| protection | protection |
| and | and |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| ouverts | geöffnet |
| contenir | umfassen |
| éléments | elemente |
| récemment | kürzlich |
| dans | in |
| peut | kann |
| panneau | mit |
FR Ouverture à 64 éléments pour 64:128PR Ouverture étendue à 64 éléments (32:128PR seulement). Ouverture étendue à 32 éléments pour 16:64PR et 16:128PR Ouverture étendue à 128 éléments pour 64:128PR
DE Blende mit 64 Elementen für 64:128PR 64 Element erweiterte Apertur (32:128PR nur) Erweiterte Apertur mit 32 Elementen für 16:64PR und 16:128PR Erweiterte Blende mit 128 Elementen für 64:128PR
FR Les éléments visuels de votre marque numérique sont l’un des premiers éléments qu’un visiteur remarquera
DE Die visuellen Elemente deiner digitalen Marke gehören zu den ersten Dingen, die Besuchern ins Auge fallen
| francês | alemão |
|---|---|
| éléments | elemente |
| visuels | visuellen |
| numérique | digitalen |
| premiers | ersten |
| marque | marke |
| les | deiner |
FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)
DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen
| francês | alemão |
|---|---|
| éléments | elementen |
| numériques | digitale |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| mixte | mixed |
| et | und |
| espaces de travail | arbeitsplätze |
| augmentée | augmented |
| la | wie |
FR Grâce à des mises en page de blog entièrement personnalisables, réglez avec précision les éléments visuels de votre blog, tels que les styles de texte et d'image, les bannières, les éléments multimédias et bien plus encore.
DE Mit vollständig anpassbaren Blog-Layouts können Sie die visuellen Elemente Ihres Blogs wie Text- und Bildstile, Banner, Medieneinbettungen und vieles mehr fein abstimmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| personnalisables | anpassbaren |
| visuels | visuellen |
| bannières | banner |
| éléments | elemente |
| blog | blog |
| plus | mehr |
| texte | text |
| et | und |
| à | die |
| de | ihres |
| avec | mit |
FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
| francês | alemão |
|---|---|
| visuels | visuelle |
| équipe | team |
| abonnement | plan |
| certainement | definitiv |
| créer | erstellen |
| régulièrement | regelmäßig |
| ou | oder |
| souvent | häufig |
| nécessaire | notwendig |
| si | wenn |
| doit | muss |
| vous | wäre |
| toute | ganzes |
| de | dann |
FR Le passage aux effets visuels intégrés à l’appareil sur les scènes de production virtuelle permet aux services d’arts visuels de collaborer directement sur le plateau et de réaliser des éditions en temps réel.
DE Da visuelle Effekte auf virtuellen Produktionsbühnen nun direkt in der Kamera aufgenommen werden, können Grafikabteilungen direkt mit der Crew am Set zusammenarbeiten und Regieänderungen in Echtzeit umsetzen
| francês | alemão |
|---|---|
| effets | effekte |
| visuels | visuelle |
| virtuelle | virtuellen |
| collaborer | zusammenarbeiten |
| temps réel | echtzeit |
| et | und |
| directement | direkt |
| plateau | mit |
| en | in |
FR HDR 10+ est pris en charge pour apporter du pop aux visuels pour un contenu à plage dynamique élevée, tandis que ce panneau AMOLED fournit des visuels riches en couleurs, avec la possibilité de les régler selon vos préférences.
DE HDR 10+ wird unterstützt, um die Grafik für Inhalte mit hohem Dynamikbereich zu optimieren, während das AMOLED-Bedienfeld farbintensive Grafiken bietet und diese nach Ihren Wünschen anpassen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| élevée | hohem |
| hdr | hdr |
| pris | mit |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
| possibilité | die |
| des | bietet |
FR Pourquoi l’avenir des visuels est intelligent, modulaire et dynamiqueLa production de visuels s’accompagne de son lot de défis
DE Die Zukunft des Grafikmaterials: intelligent, modular und dynamischDas Erstellen von Visuals ist mit ganz eigenen Herausforderungen verbunden
| francês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| modulaire | modular |
| défis | herausforderungen |
| visuels | visuals |
| et | und |
| production | erstellen |
| est | ist |
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
| francês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| comprend | enthält |
| ide | ide |
| éditeur | editor |
| code | code |
| compilateur | compiler |
| débogueur | debugger |
| intégré | integrierten |
| concepteurs | designer |
| accélérer | beschleunigung |
| développement | entwicklung |
| composants | komponenten |
| visuels | visuellen |
| un | einen |
FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
| francês | alemão |
|---|---|
| visuels | visuelle |
| équipe | team |
| abonnement | plan |
| certainement | definitiv |
| créer | erstellen |
| régulièrement | regelmäßig |
| ou | oder |
| souvent | häufig |
| nécessaire | notwendig |
| si | wenn |
| doit | muss |
| vous | wäre |
| toute | ganzes |
| de | dann |
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
| francês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| comprend | enthält |
| ide | ide |
| éditeur | editor |
| code | code |
| compilateur | compiler |
| débogueur | debugger |
| intégré | integrierten |
| concepteurs | designer |
| accélérer | beschleunigung |
| développement | entwicklung |
| composants | komponenten |
| visuels | visuellen |
| un | einen |
FR Que vous ayez besoin de contenus éditoriaux de dernière minute ou de visuels créatifs, n?hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à vos côtés pour vous aider à répondre à tous vos besoins en visuels.
DE Egal, ob Sie die aktuellsten redaktionellen Inhalte oder ausdrucksstarkes Creative-Material benötigen – zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren visuellen Bedarf zu decken.
| francês | alemão |
|---|---|
| contenus | inhalte |
| visuels | visuellen |
| hésitez | zögern |
| aider | unterstützen |
| ou | oder |
| besoin | benötigen |
| pas | nicht |
| nous | wir |
| contacter | kontaktieren |
| de | die |
| besoins | bedarf |
| à | zu |
FR Pourquoi l’avenir des visuels est intelligent, modulaire et dynamiqueLa production de visuels s’accompagne de son lot de défis
DE Die Zukunft des Grafikmaterials: intelligent, modular und dynamischDas Erstellen von Visuals ist mit ganz eigenen Herausforderungen verbunden
| francês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| modulaire | modular |
| défis | herausforderungen |
| visuels | visuals |
| et | und |
| production | erstellen |
| est | ist |
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
| francês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| modulaire | modularen |
| tout | gesamte |
| elements | elements |
| éléments | elementen |
| partie | teil |
| un | nur |
| quatre | vier |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| éléments | elemente |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manuell |
| connecter | verbinden |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatische |
| ou | oder |
| les | miteinander |
FR F-Secure Elements Vulnerability Management fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
DE F-Secure Elements Vulnerability Management ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
| francês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| modulaire | modularen |
| tout | gesamte |
| elements | elements |
| éléments | elementen |
| partie | teil |
| un | nur |
| quatre | vier |
FR F-Secure Elements Endpoint Protection fait partie de F-Secure Elements, la plateforme modulaire tout-en-un qui fournit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
DE F-Secure Elements Endpoint Protection ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
| francês | alemão |
|---|---|
| modulaire | modularen |
| endpoint | endpoint |
| tout | gesamte |
| elements | elements |
| éléments | elementen |
| protection | protection |
| partie | teil |
| un | nur |
| quatre | vier |
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response fait partie de F‑Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
| francês | alemão |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| partie | teil |
| modulaire | modularen |
| elements | elements |
| tout | gesamte |
| quatre | vier |
| un | nur |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| éléments | elemente |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manuell |
| connecter | verbinden |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatische |
| ou | oder |
| les | miteinander |
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response fait partie de F‑Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
| francês | alemão |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| partie | teil |
| modulaire | modularen |
| elements | elements |
| tout | gesamte |
| quatre | vier |
| un | nur |
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
| francês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| modulaire | modularen |
| tout | gesamte |
| elements | elements |
| éléments | elementen |
| partie | teil |
| un | nur |
| quatre | vier |
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatique | automatische |
| démonstration | demo |
| disposition | layout |
| éléments | elemente |
| remplacer | ersetzen |
| supprimer | löschen |
| et | und |
| ajouter | hinzufügen |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| nouveaux | neue |
| à | zu |
| de | von |
| vous | enthält |
| le | den |
| vous pouvez | kannst |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
DE Karussell – Zeigt Inhalte und deren Elemente in einer Reihe von links nach rechts in einem sich drehenden Karussell an. Besucher klicken auf Steuerelemente, um durch weitere Elemente zu blättern.
| francês | alemão |
|---|---|
| carrousel | karussell |
| affiche | zeigt |
| éléments | elemente |
| visiteurs | besucher |
| cliquent | klicken |
| défiler | blättern |
| dautres | weitere |
| et | und |
| de | von |
| droite | rechts |
| un | einem |
| leurs | sich |
| gauche | links |
| à | zu |
| dans | in |
| sur | auf |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| francês | alemão |
|---|---|
| éléments | elemente |
| déplacer | verschieben |
| maintenez | halte |
| dautres | weitere |
| collection | sammlung |
| plusieurs | mehrere |
| tous | alle |
| cliquez sur | klicke |
| à | die |
| sélectionner | auswählen |
| pour sélectionner | auszuwählen |
| pour | um |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| autres | anderen |
| éléments | elemente |
| bas | unteren |
| collection | sammlung |
| cliquez | klicken |
| glisser | ziehen |
| et | und |
| tous | alle |
| la | die |
| pour | um |
FR Le cercle le plus à l'intérieur contient les éléments de priorité la plus élevée, le cercle du milieu contient les éléments de priorité moyenne et le plus grand cercle contient les éléments de priorité la plus faible.
DE Der innerste Kreis enthält die wichtigsten Elemente, der mittlere Kreis die Elemente mit mittlerer Priorität und der größte Kreis enthält die unwichtigsten Elemente.
| francês | alemão |
|---|---|
| cercle | kreis |
| contient | enthält |
| éléments | elemente |
| priorité | priorität |
| plus | wichtigsten |
| et | und |
| à | die |
| milieu | mittlere |
FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
| francês | alemão |
|---|---|
| permettent | erlauben |
| éléments | elemente |
| visiteurs | besucher |
| arrière-plan | hintergrund |
| plugins | plugins |
| accélérer | beschleunigen |
| site | website |
| visuels | visuelle |
FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| clic | klick |
| personnalisez | passen |
| visuels | visuals |
| flux | fluss |
| et | und |
| à | zu |
| publicités | anzeigen |
| individuels | in |
| souhaitez | sie |
| animées | animierte |
FR Si vous voulez que votre livre électronique soit attrayant, il est bon d'inclure de nombreux éléments visuels qui complètent votre texte
DE Wenn Sie möchten, dass Ihr eBook ansprechend ist, ist es eine gute Idee, viele Bilder einzubauen, die Ihren Text ergänzen
| francês | alemão |
|---|---|
| visuels | bilder |
| livre électronique | ebook |
| si | wenn |
| il | es |
| texte | text |
| attrayant | ansprechend |
| bon | gute |
| de | ihr |
| voulez | sie |
| est | ist |
FR Les graphiques, photos, icônes et autres éléments visuels donnent vie à votre contenu et suscitent l'intérêt de votre public, ce qui se traduit par un meilleur taux de conversion
DE Grafiken, Fotos, Icons und andere visuelle Elemente erwecken Ihre Inhalte zum Leben und fesseln Ihr Publikum, was sich in einer besseren Konversionsrate niederschlägt
| francês | alemão |
|---|---|
| vie | leben |
| public | publikum |
| meilleur | besseren |
| taux de conversion | konversionsrate |
| photos | fotos |
| icônes | icons |
| et | und |
| éléments | elemente |
| contenu | inhalte |
| qui | was |
| visuels | visuelle |
| à | in |
| de | ihr |
| autres | andere |
FR Aidez les lecteurs à lire votre livre blanc en utilisant des éléments visuels pour séparer les blocs de texte.
DE Helfen Sie den Lesern, Ihr White Paper zu lesen, indem Sie visuelle Elemente verwenden, um Textblöcke aufzulockern.
| francês | alemão |
|---|---|
| aidez | helfen |
| visuels | visuelle |
| éléments | elemente |
| à | zu |
| lire | lesen |
| blanc | white |
| de | ihr |
| utilisant | verwenden |
FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre
DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen
| francês | alemão |
|---|---|
| processus | prozess |
| éléments | elemente |
| visuels | visuelle |
| utiliser | verwenden |
| à | zu |
| un | leicht |
| mais | aber |
FR Ajoutez des éléments visuels pour étayer vos arguments
DE Fügen Sie visuelle Elemente hinzu, um Ihre Argumente zu unterstützen
| francês | alemão |
|---|---|
| éléments | elemente |
| visuels | visuelle |
| arguments | argumente |
| vos | ihre |
FR Ajoutez des éléments visuels tels que des graphiques, des infographies, des photos, des captures d'écran et des icônes pour renforcer votre texte
DE Fügen Sie visuelle Elemente wie Grafiken, Infografiken, Fotos, Screenshots und Symbole hinzu, um Ihren Text zu verstärken
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | verstärken |
| éléments | elemente |
| infographies | infografiken |
| et | und |
| icônes | symbole |
| texte | text |
| visuels | visuelle |
| photos | fotos |
| graphiques | grafiken |
FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.
DE Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
| francês | alemão |
|---|---|
| applications | apps |
| visuels | visuelle |
FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages
DE Erstellen Sie eine Sammlung mit vorab genehmigten Bildern, damit Sie ganz einfach Bilder finden, die Sie mit Ihren Nachrichten teilen können
| francês | alemão |
|---|---|
| créez | erstellen |
| éléments | teilen |
| approuvé | genehmigten |
| trouver | finden |
| messages | nachrichten |
| à | die |
| dimages | bilder |
| un | einfach |
| pour | vorab |
| des | ganz |
FR Lorsque vous la chamboulez et que vous ajoutez de nouveaux éléments visuels, vous attirez l'attention sur votre promotion.
DE Wenn du sie umstellst und neue visuelle Elemente hinzufügst, lenkst du die Aufmerksamkeit auf deine Werbeaktion.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| éléments | elemente |
| visuels | visuelle |
| et | und |
| lorsque | wenn |
FR Configurez des éléments spécifiques à votre marque pour personnaliser vos supports visuels : polices, couleurs et logos.
DE Richten Sie markenspezifische Elemente ein, um Ihre visuellen Kreationen anzupassen: Schriftarten, Farben und Logos.
| francês | alemão |
|---|---|
| éléments | elemente |
| visuels | visuellen |
| couleurs | farben |
| et | und |
| logos | logos |
| polices | schriftarten |
| pour | um |
| spécifiques | ein |
| votre | anzupassen |
FR Utilisez le regroupement, un code couleur et d'autres éléments visuels pour raconter efficacement l'histoire de votre stratégie produit.
DE Verwende Gruppierungen, Farbcodierung und andere visuelle Elemente, um deine Produktstrategie anschaulich und eindrucksvoll darzulegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| et | und |
| éléments | elemente |
| visuels | visuelle |
| pour | um |
| votre | deine |
| dautres | und andere |
| de | andere |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
| francês | alemão |
|---|---|
| visuels | grafiken |
| partenaires | partnern |
| strictement | streng |
| interdite | verboten |
| serif | serif |
| utilisation | nutzung |
| code source | quellcode |
| texte | text |
| et | und |
| ou | oder |
| site | website |
| est | ist |
| matériel | material |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éléments visuels éléments visuels tels nombreux éléments visuels visuels visuels détaillés contenus visuels visuels époustouflants rapports visuels repères visuels bord visuels visuels permettent contenus visuels – bons visuels visuels inspirants exemples visuels styles visuels visuels d’emballage projet visuels outils visuels conviviaux visuels attrayants effets visuels graphiques visuels propres visuels visuels lorsque scripts visuels visuels professionnels visuels gratuits meilleurs visuels visuels uniques composants visuels visuels sublimes artistes visuels visuels riches visuels réalistes modes visuels visuels convaincants visuels authentiques visuels percutants visuels étranges outils visuels visuels sous forme troubles visuels visuels satisfaisants certains visuels meilleurs effets visuels visuels améliorés superbes visuels visuels haut visuels étonnants outils visuels cloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe