Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lien vers celle ci" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lien vers celle ci" de francês para alemão

Traduções de lien vers celle ci

"lien vers celle ci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lien adresse als an anmelden auf bei bei der dann daten dazu dem des die verbindung diese domain durch haben ihr ihre in inhalte ist konto link links nach nur oder seite sozialen stellen teilen und uns unter url verbinden verbindung verknüpfen verknüpfung verlinken verlinkung vom von web webseite website websites wenn wie zu zum zur zusammenhang über überprüfen
vers ab aber alle als am an andere anwendungen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bis zu da damit dann das dass datei deine deinen deiner dem den der des die diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es fragen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nach vorne neben nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne plattform richtung schnell sehen sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spitze um und uns unsere unten verwenden vom von vor was weg weiter weitere welche wenn werden wie wir wird wo während z zeigen zu zugriff zum zur über
celle aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besser besten bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erstellen es für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist kann keine können können sie mehr mehrere mit möchten müssen nach nicht nur oder ohne sein seite selbst sich sie sind so team um und uns unsere unserer verwenden von von der vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de lien vers celle ci

francês
alemão

FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

francês alemão
appareil gerät
appuyez tippen
lien link
page seite
externe externen
fichier datei
ou oder
existante bestehende
charger laden
choisissez wählen
de geben
un einen
vous sie
une eine
sur auf

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

francês alemão
construisez baue
site websites
liens links
demandez sie
à die

FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.

DE Der Link-Sticker ist nützlich, egal ob Sie ein Unternehmen sind, das auf zum Verkauf stehende Produkte verlinkt, oder ein Influencer, der auf einen externen Blog verlinkt.

francês alemão
lien link
utile nützlich
entreprise unternehmen
vendre verkauf
influenceur influencer
blog blog
externe externen
ou oder
soyez sie
est ist
produits produkte
un einen

FR Liens obtenus dans un système d'échange de lien (lorsque vous mettez en ligne un lien vers le site de quelqu'un d’autre en échange d'un lien vers votre site, ce qui annule l'impact).

DE zum reinen Linkausstauch ("Verlink mich, dann verlink' ich dich" - was Linkjuice praktisch neutralisiert).

francês alemão
qui was

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
domaine domain
ou oder
lien link
site website
dans in
être werden
est ist

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
domaine domain
ou oder
lien link
site website
dans in
être werden
est ist

FR Si le fichier est un lien symbolique, le lien symbolique sera supprimé. Sur Windows, pour supprimer un lien symbolique vers un dossier,

DE Wenn die Datei ein Symlink ist, wird der Symlink gelöscht. Unter Windows muss zum Löschen eines Symlinks auf ein Verzeichnis stattdessen

francês alemão
windows windows
supprimé gelöscht
supprimer löschen
fichier datei
si wenn
est ist
sur auf
pour stattdessen
un ein
le der

FR Consulter les meilleurs tarifs Toutes nos destinations Vols vers Hong Kong Vols vers Sydney Vols vers Auckland Vols vers Cebu Vols vers Manille

DE Entdecken Sie die besten Tarife Fuzhou Hong Kong Taipei Adelaide

francês alemão
tarifs tarife
kong kong
meilleurs besten

FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).

DE Signierte URLs werden sowohl von Google Cloud Storage ( Link zu GCS-signierten URL-Dokumenten ) als auch von AWS S3 ( Link zu S3-Dokumenten ) unterstützt.

francês alemão
google google
storage storage
documents dokumenten
signé signierte
cloud cloud
lien link
aws aws
url url
sont werden

FR Cochez l’option Lien vers une URL ou Lien vers une autre feuille Smartsheet.

DE Wählen Sie die Option Link zu URL oder die Option Link zu einem anderen Smartsheet aus.

francês alemão
smartsheet smartsheet
lien link
url url
ou oder
cochez wählen
une option
autre anderen

FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

francês alemão
acceptez einverstanden
société unternehmen
responsable haftbar
dommages schäden
ou oder
pas nicht
pertes verluste
utilisation nutzung
tiers die

FR > Lien vers le webinaire de présentation de la sélection 2022-2023 (à venir) > Lien vers la Playlist (à venir)

DE > Zum Webinar zur Vorstellung der Auswahl 2022-2023 (folgt) > Zur Playlist (folgt)

francês alemão
webinaire webinar
présentation vorstellung
sélection auswahl
playlist playlist

FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).

DE Signierte URLs werden sowohl von Google Cloud Storage ( Link zu GCS-signierten URL-Dokumenten ) als auch von AWS S3 ( Link zu S3-Dokumenten ) unterstützt.

francês alemão
google google
storage storage
documents dokumenten
signé signierte
cloud cloud
lien link
aws aws
url url
sont werden

FR Ajoutez un lien direct vers votre site Web : ce lien doit rediriger les utilisateurs vers le contenu que vous souhaitez leur présenter actuellement

DE Ein direkter Link zu deiner Website führt Besucher dorthin, wo du sie haben möchtest

francês alemão
lien link
direct direkter
utilisateurs besucher
que wo
site website
un ein
les deiner
souhaitez sie

FR Cochez l’option Lien vers une URL ou Lien vers une autre feuille Smartsheet.

DE Wählen Sie die Option Link zu URL oder die Option Link zu einem anderen Smartsheet aus.

francês alemão
smartsheet smartsheet
lien link
url url
ou oder
cochez wählen
une option
autre anderen

FR Lien vers la page de sauvegarde du mot de passe. Le lien redirigera le visiteur vers une page restreinte aléatoire à laquelle il a accès.

DE Link zur Seite mit dem gespeicherten Passwort. Der Link leitet den Besucher auf eine zufällige eingeschränkte Seite weiter, auf die er Zugriff hat.

francês alemão
visiteur besucher
aléatoire zufällige
accès zugriff
il er
lien link
page seite
à die
a hat

FR Ayez un lien vers votre site Web ou si, pour une raison quelconque, vous n'avez pas de site Web, utilisez un lien vers un autre profil social.

DE Haben Sie einen Link zu Ihrer Website oder verwenden Sie einen Link zu einem anderen sozialen Profil, wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Website haben.

francês alemão
lien link
profil profil
utilisez verwenden
ou oder
site website
si wenn
social sozialen
une irgendeinem
raison grund
de ihrer
ayez sie
autre anderen
pour zu
pas keine

FR Sous "TITRE DU LIEN", saisissez la langue (celle-ci apparaîtra dans le menu de votre site web) et sous la section "LIEN", tapez "#Weglot-" accompagné du code de langue à deux lettres (vous les trouverez ici)

DE Im 'LINK TITLE' gibst du die Sprache ein (diese erscheint dann in deinem Website-Menü) und im 'LINK'-Abschnitt '#Weglot-' und den 2-Buchstaben-Sprachcode (du findest ihn hier)

francês alemão
section abschnitt
lettres buchstaben
trouverez findest
et und
saisissez ein
langue sprache
dans le im
lien link
ici hier
site website
à die

FR Le lien d'affiliation est un lien unique de promotion que vous recevez une fois inscrit. Vous pouvez suivre les clics, achats et autres données relatives à ce lien dans votre panneau d'affilié.

DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.

francês alemão
lien link
promotion werben
suivre verfolgen
clics klicks
données daten
panneau panel
achats käufe
et und
est ist
à die
un einzigartiger

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

DE Ein gebrochener Link wird auch oft als toter Link bezeichnet. Es ist ein Link auf einer bestimmten Seite, die bereits fehlerhaft arbeitet.

francês alemão
lien link
souvent oft
page seite
déjà bereits
il es
un ein
une einer
comme als
qui die
est ist
sur auf

FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché

DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie

francês alemão
lien link
directement direkt
facebook facebook
emails mails
twitter twitter
site website
page seite
un einen
pour erhalten
de ihrer
vous sie
sur auf

FR Le lien d'affiliation est un lien unique de promotion que vous recevez une fois inscrit. Vous pouvez suivre les clics, achats et autres données relatives à ce lien dans votre panneau d'affilié.

DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.

francês alemão
lien link
promotion werben
suivre verfolgen
clics klicks
données daten
panneau panel
achats käufe
et und
est ist
à die
un einzigartiger

FR Pour obtenir un lien de téléchargement : copier le lien depuis la barre d’adresse du navigateur ou effectuez un clic droit sur le nom de la chaîne et choisissez «Copier l’adresse du lien»

DE Kopieren Sie diese URL oder klicken Sie mit der rechten Maus-Taste auf den Kanal und wählen Sie 'Video-URL kopieren' aus

francês alemão
lien url
copier kopieren
droit rechten
chaîne kanal
ou oder
et und
choisissez wählen

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".

DE Ein Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden „Backlinks“ gelegentlich auch als „Inbound-Links“ bezeichnet.

francês alemão
différent anderen
référencement seo
parfois gelegentlich
appelé bezeichnet
ou oder
domaine domain
lien link
site website
le der
dans in
un ein
est ist
être werden

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

francês alemão
facturation abrechnung
gérer verwalten
déroulante dropdown
menu menü
carte de crédit kreditkarte
lien link
dans le im
liste die
sélectionnez wählen
dans oberen
haut spitze
de vom

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

francês alemão
nom name
gérer verwalten
déroulante dropdown
menu menü
tableau de bord dashboard
carte de crédit kreditkarte
ici hier
lien link
dans le im
sélectionnez wählen
dans oberen
bonjour hallo
haut spitze
de vom
liste die
droite rechts

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.

francês alemão
facturation abrechnung
paypal paypal
déroulante dropdown
client kundenbereich
menu menü
lien link
dans le im
liste die
sélectionnez wählen
dans oberen
de vom
haut spitze

FR Colonne Lien de projet : ajoute un lien à la feuille de projet par défaut sur une Feuille de prise en charge sélectionnée, avec un lien direct à votre projet après sa création.

DE Projektlinkspalte: Fügt dem ausgewählten Eingangsblatt einen Link zum Standardprojektblatt hinzu, mit einer direkten Verknüpfung zu Ihrem Projekt nach dessen Erstellung.

francês alemão
projet projekt
direct direkten
sélectionné ausgewählten
lien link
à zu
ajoute fügt
un einen
en dessen

FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché

DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie

francês alemão
lien link
directement direkt
facebook facebook
emails mails
twitter twitter
site website
page seite
un einen
pour erhalten
de ihrer
vous sie
sur auf

FR Dans l’éditeur de lien, saisissez le texte du lien sous Titre du lien.

DE Geben Sie im Link-Editor den Link-Text unter Link-Titel ein.

francês alemão
lien link
texte text
titre titel
saisissez ein
dans im
de geben
le den

FR Incluez-la dans les menus de navigation supérieur et inférieur, et placez un lien vers celle-ci, le cas échéant, à d'autres endroits de votre site

DE Nimm diese Seite in die oberen und unteren Navigationsmenüs auf und verlinke sie gegebenenfalls auf anderen Bereichen deiner Website

francês alemão
inférieur unteren
dautres anderen
et und
site website
les deiner
à die
dans in

FR Le lien sur lequel vous avez cliqué vous a redirigé vers une page qui avait seulement l'apparence de celle du réseau social que vous avez l'habitude d'utiliser

DE Der Link, den Sie angeklickt haben, hat Sie auf eine Seite weitergeleitet, die nur so aussah wie die Startseite der Social Media-Website

francês alemão
cliqué angeklickt
redirigé weitergeleitet
social social
lien link
a hat
de der
le den
sur auf
vous sie
une eine

FR Une fois cette politique de confidentialité créée, nous ajouterons un lien vers celle-ci sur notre page d'accueil ou au moins, la première page significative après avoir accédé à notre site Web.

DE Sobald diese Datenschutzrichtlinie erstellt ist, werden wir einen Link dazu auf unserer Homepage oder zumindest auf der ersten wichtigen Seite nach dem Aufrufen unserer Website hinzufügen.

francês alemão
confidentialité datenschutzrichtlinie
lien link
créé erstellt
ou oder
au moins zumindest
site website
celle-ci werden
une fois sobald
de unserer
après nach dem
nous wir
page seite
la der
cette diese

FR Lorsque vous recevez une demande de révision de vérification, celle-ci inclura un lien qui vous redirigera vers une page de vérification dans un nouvel onglet du navigateur. Sur la page de révision, vous pourrez réaliser les actions suivantes :

DE Wenn Sie eine Überprüfungsanforderung erhalten, wird darin ein Link beigefügt sein, der Sie in einem neuen Browser-Tab auf eine Überprüfungsseite weiterleitet. Auf der Überprüfungsseite können Sie folgende Aktionen ausführen:

francês alemão
nouvel neuen
navigateur browser
onglet tab
actions aktionen
recevez erhalten
lien link
dans darin
suivantes folgende
un einem
pourrez sie
lorsque wenn
de der
une eine
sur auf
vers in

FR Par exemple, quand les gens viennent sur le site et poster des questions où il y avait déjà un fil similaire, elle va leur envoyer une note et un lien vers celle qui existe.

DE Zum Beispiel, wenn Leute auf die Seite kommen und Fragen stellen, wo es schon einen ähnlichen Faden gab, schickt sie ihnen eine Notiz und verknüpft mit dem, der schon existiert.

francês alemão
fil faden
note notiz
similaire ähnlichen
lien verknüpft
et und
site seite
questions fragen
un einen
par exemple beispiel
sur auf
les gens leute
le dem
envoyer mit

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

francês alemão
lautre andere
ruban band
croix kreuz
et und
du des
une ein
la das
en auf
ainsi so

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

francês alemão
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

francês alemão
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

francês alemão
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

francês alemão
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

francês alemão
lien links
don spenden
chances chancen
aurez wird
si hast
de davon
la dieselbe

Mostrando 50 de 50 traduções