Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l identification des besoins" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l identification des besoins" de francês para alemão

Traduções de l identification des besoins

"l identification des besoins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

identification anmeldedaten anmelden auf authentifizierung das diese durch ein eine einem einer erkennen erkennung identifikation identifizieren identifiziert identifizierung ihre in konto passwort speichern von was zu zu identifizieren zugang zugriff
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
besoins aller alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen benötigen da damit das dass der des die dies diese du eigenen ein eine einem einer eines einfach erhalten es genau gibt haben hat ihr ihre ihren informationen ist jede jeder kann kannst können können sie lösungen machen mehr mit möchten müssen nach nur ob oder richtige richtigen sehen sein seine sich sie sie können sind so und uns unser unsere unseren von was welche wenn werden wie wir wir haben wird zu

Tradução de francês para alemão de l identification des besoins

francês
alemão

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

francês alemão
actifs assets
évaluation bewertung
rapports meldung
et und
risques risiken
à die

FR Les taux de validation des informations d’identification peuvent varier énormément et facilement surpasser les performances d’un système de gestion des informations d’identification, mettant ainsi en péril la continuité des activités.

DE Die Validierungsraten von Zugangsdaten können enorm variieren und die Leistungsmerkmale eines Credential Management-Systems leicht übersteigen, wodurch die Business Continuity gefährdet wird.

francês alemão
varier variieren
énormément enorm
système systems
et und
facilement leicht
gestion management
de wodurch
activités business

FR Des solutions d’identification pour répondre à toute une série de besoins : pour des cartes d’identification simples avec photo, ou bien des cartes fortement sécurisées avec puce intégrée et d’autres technologies avancées.

DE ID-Lösungen für ein umfassendes Spektrum von Anforderungen, von einfachen ID-Karten mit Foto bis hin zu hochsicheren Berechtigungsnachweisen, die Smartcards und andere fortschrittliche Technologien nutzen.

francês alemão
besoins anforderungen
cartes karten
photo foto
solutions lösungen
et und
technologies technologien
dautres und andere
avancé fortschrittliche
à zu

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

francês alemão
actifs assets
évaluation bewertung
rapports meldung
et und
risques risiken
à die

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR La compromission des processus de gestion des informations d’identification implique de réémettre les informations d’identification, une opération qui peut s’avérer longue et coûteuse.

DE Kompromittierte Credential Management-Prozesse führen dazu, dass Zugangsdaten neu ausgestellt werden müssen, was teuer und zeitaufwändig sein kann.

francês alemão
coûteuse teuer
gestion management
et und
processus prozesse
peut kann
de dazu
la dass
qui was

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Identification plus rapide des problèmes de performance : l’identification des problèmes de réseau est une étape fondamentale pour optimiser les performances

DE Leistungsprobleme schneller identifizieren: Die Ermittlung von Netzwerkproblemen ist ein entscheidender Schritt bei der Optimierung der Leistung

francês alemão
identification identifizieren
étape schritt
optimiser optimierung
performances leistung
rapide schneller
est ist

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

francês alemão
aws aws
faux falsch
étape schritt
ou oder
vrai wahr
choisissez wählen
valeur wert
de geben
obtenir sie
propre eigenen

FR L'identification des objectifs, la compréhension de la situation actuelle et l'identification des obstacles restants permettent à votre équipe de collaborer sur un plan pour atteindre ces objectifs.

DE Das Festlegen von Zielen, Verstehen der aktuellen Situation und das Ermitteln bestehender Hindernisse ermöglicht es deinem Team, gemeinsam einen Plan zum Erreichen dieser Ziele zu entwickeln.

francês alemão
situation situation
actuelle aktuellen
obstacles hindernisse
permettent ermöglicht
équipe team
et und
votre verstehen
plan plan
objectifs ziele
à zu
un einen

FR Nous offrons un accès flexible et aisé à un large éventail de solutions et de services KYC – tels que les méthodes d’identification basées sur la technologie NFC, le chat vidéo ou même des méthodes d’identification automatiques

DE Wir bietet Ihnen einen flexiblen und einfachen Zugang zu einer breiten Palette von KYC-Lösungen und -Services – wie etwa NFC-basierte, Video-Chat unterstützte oder auch automatisierte Identifikationsmethoden

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.

DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

francês alemão
centres center
spécialistes spezialisten
européenne europäischen
centres de données rechenzentren
et und
garantir gewährleisten
tous alle
en in
afin um
de der
un ein
élevé zu

FR Délivrez des cartes et badges d’identification recto verso grâce à la meilleure imprimante de cartes et badges d’identification de sa catégorie.

DE Fertigen Sie mit dem besten ID-Karten-Drucker seiner Art zwei­seitige ID-Karten und -Badges aus.

francês alemão
cartes karten
imprimante drucker
et und
meilleure besten

FR Généralement utilisé pour des applications telles que les cartes d’identification scolaire, les cartes de santé et les cartes d’identification d’entreprise

DE Normalerweise für Anwendungen wie Schulausweise, Krankenversicherungskarten und Firmenausweise verwendet

francês alemão
généralement normalerweise
utilisé verwendet
applications anwendungen
et und

FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel

DE Mit den QuikCard ID Solutions können Sie innerhalb weniger Minuten ein Kartendrucksystem einrichten und mit dem Erstellen von Foto-Ausweiskarten beginnen – es sind keine Software-Fachkenntnisse erforderlich

francês alemão
configurez einrichten
commencez beginnen
produire erstellen
photo foto
minutes minuten
besoin erforderlich
et und
logiciel software
de von
en es
carte mit

FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel

DE Mit den QuikCard ID Solutions können Sie innerhalb weniger Minuten ein Kartendrucksystem einrichten und mit dem Erstellen von Foto-Ausweiskarten beginnen – es sind keine Software-Fachkenntnisse erforderlich

francês alemão
configurez einrichten
commencez beginnen
produire erstellen
photo foto
minutes minuten
besoin erforderlich
et und
logiciel software
de von
en es
carte mit

FR - L'iPhone 11 est le modèle d'entrée de gamme des iPhones à identification faciale, avec un design frontal tout écran et une identification faciale plutôt que Touch ID

DE - Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face-ID-iPhones mit einem All-Screen-Frontdesign und Face ID anstelle von Touch ID

francês alemão
écran screen
touch touch
et und
liphone iphone
est ist
à die
un einem
que anstelle

FR Identification des échantillons - Solutions d’identification d’échantillons

DE Probenidentifizierung - Lösungen für die Probenkennzeichnung

francês alemão
solutions lösungen

FR Spécialistes en identification et en détection de fraude assistés par une identification basée sur l’IA.

DE Top-Identifizierungs- und Betrugsexperten, unterstützt durch KI-basierte Identifizierung.

francês alemão
basée basierte
et und
de durch
identification identifizierung

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

francês alemão
requiert erfordert
amazon amazon
cloud cloud
aws aws
google google
storage storage

FR Ici, le contenu du dictionnaire d'informations d'identification provient de la copie du contenu du fichier d'informations d'identification JSON généré lors de la configuration du compte de service Google Cloud.

DE In diesem Fall stammt der Inhalt des Wörterbuchs für Anmeldeinformationen aus dem Kopieren des Inhalts der JSON-Anmeldeinformationsdatei, die während der Einrichtung des Google Cloud-Dienstkontos generiert wurde.

francês alemão
copie kopieren
json json
généré generiert
google google
cloud cloud
configuration einrichtung
le fall

FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article

DE Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden

francês alemão
saisie eingabe
standard standard
amazon amazon
trouver finden
identification identification
numéro number
ou oder
moyen zu
bon richtigen
est ist
le meilleur beste

FR Si vous utilisez les informations d'identification de l'utilisateur, votre INVITE SIP sera associe?e a? une erreur 407 Proxy Authentication Required demandant les informations d'identification approprie?es de l'utilisateur.

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, wird Ihr SIP-INVITE mit der Anfrage ?407 Proxy Authentication Required? nach den entsprechenden Anmeldedaten beantwortet.

francês alemão
proxy proxy
authentication authentication
utilisez verwenden
si wenn
sera wird
de ihr
vous sie

FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?

DE Informationen zum Hinzufügen Ihrer Steuernummer zu Ihrem Konto finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich meine Steuernummer hinzufügen?

francês alemão
compte konto
ajouter hinzufügen
consultez sie
à zu
en in
de ihrer
mon meine

FR Migrez vers les formats d’identification intelligente, y compris les cartes à puce EMV, l’identification conforme à ICAO et d’autres applications de carte à puce.

DE Migrieren Sie auf Formate mit intelligenten Anmeldedaten wie EMV-Chipkarten, ICAO-konforme Ausweise und andere Chipkartenanwendungen.

francês alemão
migrez migrieren
formats formate
intelligente intelligenten
conforme konforme
et und
dautres und andere

FR Numéro d'identification de l'entreprise: Si votre entreprise dispose d'un identifiant délivré par une entité gouvernementale, tel qu'un numéro d'identification d'employeur (EIN) de l'IRS, vous pouvez l'indiquer ici.

DE Unternehmens-ID: Hier können Sie eine Nummer Ihres Unternehmens angeben, wie etwa Ihre Steuernummer.

francês alemão
entreprise unternehmens
ici hier
numéro nummer
par etwa
de ihres
tel wie
vous sie

FR Si vous utilisez les informations d'identification de l'utilisateur, votre INVITE SIP sera associe?e a? une erreur 407 Proxy Authentication Required demandant les informations d'identification approprie?es de l'utilisateur.

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, wird Ihr SIP-INVITE mit der Anfrage ?407 Proxy Authentication Required? nach den entsprechenden Anmeldedaten beantwortet.

francês alemão
proxy proxy
authentication authentication
utilisez verwenden
si wenn
sera wird
de ihr
vous sie

FR Trouver votre numéro d'identification fiscale (Taxpayer Identification Number - TIN)

DE Ermitteln deiner US-Steuernummer (TIN)

francês alemão
votre deiner
trouver ermitteln

FR Trouver votre numéro d'identification fiscale (Taxpayer Identification Number - TIN)

DE Ermitteln deiner US-Steuernummer (TIN)

francês alemão
votre deiner
trouver ermitteln

FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?

DE Informationen zum Hinzufügen Ihrer Steuernummer zu Ihrem Konto finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich meine Steuernummer hinzufügen?

francês alemão
compte konto
ajouter hinzufügen
consultez sie
à zu
en in
de ihrer
mon meine

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

francês alemão
requiert erfordert
amazon amazon
cloud cloud
aws aws
google google
storage storage

FR Ici, le contenu du dictionnaire d'informations d'identification provient de la copie du contenu du fichier d'informations d'identification JSON généré lors de la configuration du compte de service Google Cloud.

DE In diesem Fall stammt der Inhalt des Wörterbuchs für Anmeldeinformationen aus dem Kopieren des Inhalts der JSON-Anmeldeinformationsdatei, die während der Einrichtung des Google Cloud-Dienstkontos generiert wurde.

francês alemão
copie kopieren
json json
généré generiert
google google
cloud cloud
configuration einrichtung
le fall

FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article

DE Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden

francês alemão
saisie eingabe
standard standard
amazon amazon
trouver finden
identification identification
numéro number
ou oder
moyen zu
bon richtigen
est ist
le meilleur beste

FR Celigo gardera les informations d'identification du client strictement confidentielles et ne divulguera les informations d'identification du client qu'au personnel de Celigo qui en a besoin pour l'exécution de ses tâches professionnelles.

DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.

francês alemão
client kunden
strictement streng
confidentielles vertraulich
et und
besoin benötigen
personnel mitarbeiter
du des
a gibt
de ihrer
pour für

FR Le trousseau iCloud utilise les mêmes informations d'identification que votre appareil. Par conséquent, si quelqu'un possède les informations d'identification de votre appareil, il peut également accéder à vos mots de passe.

DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.

francês alemão
icloud icloud
appareil gerät
accéder zugreifen
mots de passe passwörter
les dieselben
peut kann
également auch
à die
de ihr
vos ihre

FR Incrustations économiques conçues pour être utilisées dans la plupart des applications standard, telles que l’identification des caisses/palettes, des produits, des travaux en cours, des échantillons, des tests de laboratoire et des patients.

DE Diese kostengünstigen Allzweck-Inlays wurden für die meisten Standardanwendungen konzipiert und eignen sich zum Beispiel für die Identifizierung von Kisten/Paletten, Produkten, unfertigen Erzeugnissen, entnommenen Proben, Labortests und Patienten.

francês alemão
conçues konzipiert
caisses kisten
palettes paletten
échantillons proben
patients patienten
et und
plupart meisten
des produits produkten

FR Évitement des domaines ou des plages d'adresses IP : identification des domaines ou des adresses IP appartenant à des sociétés de sécurité et désactivation des malwares s'ils se trouvent à ces endroits

DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen: Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet

francês alemão
ip ip
identification identifizierung
désactivation deaktivierung
malwares malware
trouvent befindet
endroits standorten
ou oder
et und
de von
à an

FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications

DE Die Ursachenanalyse von AppOptics auf Ablaufverfolgungs- und Serviceebene vereinfacht die Identifizierung von Anwendungsleistungsproblemen

francês alemão
simplifie vereinfacht
et und
de von

FR La connexion efficace des données, l’identification des principaux leviers et le développement et l'affinage des modèles vous permettent de créer des prédictions et de tester des scénarios hypothétiques

DE Daten werden effizient miteinander verknüpft, wichtige Einflussfaktoren identifiziert und Modelle erstellt und verfeinert, um Vorhersagen zu treffen und Was-wäre-wenn-Szenarien auszutesten

francês alemão
efficace effizient
principaux wichtige
prédictions vorhersagen
scénarios szenarien
et und
données daten
de werden
les miteinander
créer zu
modèles modelle

FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications

DE Die Ursachenanalyse von AppOptics auf Ablaufverfolgungs- und Serviceebene vereinfacht die Identifizierung von Anwendungsleistungsproblemen

francês alemão
simplifie vereinfacht
et und
de von

FR Ses fonctions au sein des équipes chargées des risques et de la trésorerie se sont concentrées sur la mesure et le suivi des risques et sur l'identification des possibilités de croissance équilibrée en fonction des risques

DE Seine Aufgaben innerhalb der Risiko- und Treasury-Teams konzentrierten sich auf die Messung und Überwachung von Risiken und die Identifizierung von Möglichkeiten für ein risikobalanciertes Wachstum

francês alemão
équipes teams
croissance wachstum
concentré konzentrierten
et und
risques risiken
possibilités möglichkeiten
des aufgaben
mesure messung

FR Keeper vous permet de partager en toute sécurité des informations d'identification, des documents, des archives, des dossiers et des fichiers avec toute personne utilisant la plateforme Keeper.

DE Keeper bietet robuste Freigabeverfahren an, damit Sie Zugangsdaten, Dokumente, Datensätze und Ordner sicher mit anderen Keeper-Nutzern teilen können.

francês alemão
partager teilen
sécurité sicher
documents dokumente
et und
dossiers ordner
fichiers datensätze
de damit
des bietet
vous sie
avec mit

Mostrando 50 de 50 traduções