"entré correctement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion
DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst
| francês | alemão |
|---|---|
| bloqué | gesperrt |
| ip | ip |
| captcha | captcha |
| tentatives de connexion | anmeldeversuche |
| adresse | adresse |
| accéder | zugreifen |
| site | website |
| correctement | korrekt |
| identifiants | anmeldedaten |
| si | wenn |
| vous | trotzdem |
| le | wurde |
| vos | deine |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez utiliser des outils de validation tiers pour confirmer que DKIM est activé et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez Comment savoir si mes enregistrements DKIM sont configurés correctement ?
DE Sie können die Validierungstools von Drittanbietern verwenden, um sicherzustellen, dass DKIM aktiviert ist und richtig funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter How do I know if my DKIM records are configured correctly? (Englisch).
| francês | alemão |
|---|---|
| dkim | dkim |
| activé | aktiviert |
| fonctionne | funktioniert |
| enregistrements | records |
| utiliser | verwenden |
| tiers | drittanbietern |
| et | und |
| plus | weitere |
| consultez | sie |
| est | ist |
| pour | um |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
| francês | alemão |
|---|---|
| essentiel | wichtig |
| cms | cms |
| configuré | konfiguriert |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | verbessern |
| temps de chargement | ladezeit |
| fonctionnent | funktionieren |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| il | es |
| également | auch |
| correctement | korrekt |
| pages | seiten |
| si | wenn |
| choses | dinge |
| est | ist |
FR Le code devrait fonctionner correctement s'il n'est pas modifié et s'il est correctement inséré
DE Der Code sollte problemlos funktionieren, solange er nicht verändert und an der richtigen Stelle eingesetzt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| correctement | richtigen |
| modifié | verändert |
| fonctionner | funktionieren |
| et | und |
| pas | nicht |
FR S'il est correctement agencé et que la couleur est correctement sélectionnée, cela peut créer un effet chaleureux et romantique pour la famille
DE Wenn es richtig angeordnet und die Farbe richtig ausgewählt ist, kann es einen warmen und romantischen Effekt für die Familie erzeugen
| francês | alemão |
|---|---|
| correctement | richtig |
| effet | effekt |
| romantique | romantischen |
| créer | erzeugen |
| et | und |
| couleur | farbe |
| sélectionné | ausgewählt |
| pour | für |
| peut | kann |
| un | einen |
| famille | familie |
| est | ist |
| cela | es |
FR Après la vérification de l'uniformité du niveau de remplissage de liquide, il est important de déterminer si le bouchon est placé correctement et si la bague d'inviolabilité est correctement serrée
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
| francês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| déterminer | festzustellen |
| bouchon | kappe |
| et | und |
| il | es |
| est | ist |
| si | ob |
| correctement | richtig |
| de | der |
| après | nachdem |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
| francês | alemão |
|---|---|
| essentiel | wichtig |
| cms | cms |
| configuré | konfiguriert |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | verbessern |
| temps de chargement | ladezeit |
| fonctionnent | funktionieren |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| il | es |
| également | auch |
| correctement | korrekt |
| pages | seiten |
| si | wenn |
| choses | dinge |
| est | ist |
FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs
DE Damit dies gelingt, müssen die Daten ordnungsgemäß migriert und die Umgebung entsprechend den Profilen Ihrer Benutzer eingerichtet werden
| francês | alemão |
|---|---|
| environnement | umgebung |
| configuré | eingerichtet |
| profils | profilen |
| utilisateurs | benutzer |
| correctement | ordnungsgemäß |
| migré | migriert |
| et | und |
| données | daten |
| être | werden |
FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h
DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr
| francês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| time | time |
| possible | möglich |
| entre | zwischen |
| et | und |
| dès | sobald |
FR Call time Dès que possible Entre 8h et 10h Entre 10h et 12h Entre 13h et 15h Entre 15h et 17h
DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr
| francês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| time | time |
| possible | möglich |
| entre | zwischen |
| et | und |
| dès | sobald |
FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL
DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | zwischen |
| et | und |
| différence | unterschied |
| ssl | ssl |
| différences | unterschiede |
| tls | tls |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement
DE Google zeigt normalerweise die ersten 50 bis 60 Zeichen eines Titels an, so dass die beste Option darin besteht, sie unter 60 zu halten, damit 90% von ihnen korrekt angezeigt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| généralement | normalerweise |
| correctement | korrekt |
| caractères | zeichen |
| option | option |
| est | besteht |
| en | darin |
| à | zu |
| meilleure | beste |
FR Obtenez des images correctement alignées d’un écran à l’autre grâce à des options d’harmonisation graphique entre les bezels de chaque moniteur.
DE Perfekte Bildwiedergabe auf mehreren Bildschirmen durch Ausgleich von Bildschirmrahmen und -abständen.
| francês | alemão |
|---|---|
| grâce | und |
| de | von |
| à | auf |
FR Cela garantira que votre configuration est activée et correctement connectée pendant que vous continuez à lier vos panneaux entre eux.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Setup eingeschaltet und korrekt angeschlossen ist, während Sie Ihre weiteren Panels miteinander verbinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| configuration | setup |
| correctement | korrekt |
| panneaux | panels |
| et | und |
| activé | eingeschaltet |
| connecté | angeschlossen |
| est | ist |
| pendant | während |
| que | dadurch |
| votre | verbinden |
| vous | sie |
FR Il sagit dun nouveau jeu de survie zombie que les développeurs équilibreront "correctement" entre les mécanismes de survie et un gameplay agréable.
DE Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveau | neues |
| zombie | zombie |
| développeurs | entwickler |
| gameplay | gameplay |
| correctement | richtig |
| et | bei |
FR 1) s'assurer que le service s'intègre correctement avec leur PMS, et 2) que l'interface entre le PMS et le service est constamment améliorée avec de nouvelles fonctionn...
DE 1) sicherstellen, dass der Dienst ordnungsgemäß in ihr PMS integriert wird, und 2) dass die Schnittstelle zwischen dem PMS und dem Dienst ständig mit neuen Funktionen ver...
| francês | alemão |
|---|---|
| constamment | ständig |
| nouvelles | neuen |
| correctement | ordnungsgemäß |
| pms | pms |
| service | dienst |
| et | und |
FR Je ne peux pas connecter mon compte Yahoo.com au Mail de office en ligne, mais je suis sûr que j'ai entré tous les paramètres correctement (y compris le login et le mot de passe). Que dois-je faire ?
DE Ich kann mein Yahoo.com-Konto an die ONLYOFFICE-E-Mail nicht anschließen, obwohl ich sicher bin, dass ich alle Parameter (inklusive des Logins und Kennworts) richtig eingegeben habe. Was mache ich falsch?
| francês | alemão |
|---|---|
| connecter | anschließen |
| yahoo | yahoo |
| paramètres | parameter |
| sûr | sicher |
| peux | ich kann |
| compte | konto |
| et | und |
| mot de passe | kennworts |
| je | ich |
| correctement | richtig |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| faire | mache |
| compris | inklusive |
FR Le système de vision détermine si la hauteur de la vis entre dans la catégorie acceptable avec une précision de l’ordre du micron afin de définir si elle est correctement connectée.
DE Das Bildverarbeitungssystem erkennt mit einer Präzision im Mikrometerbereich, ob die Höhe der Schraube außerhalb des akzeptierten Bereichs liegt, um festzustellen, ob sie richtig befestigt ist oder nicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| hauteur | höhe |
| vis | schraube |
| précision | präzision |
| est | ist |
| afin | um |
| si | ob |
| correctement | richtig |
FR Positionnez l’axe entre les deux extrémités du manche et assurez-vous qu’il est inséré correctement.
DE Platzieren Sie den Stab zwischen den beiden Enden des Griffs und stellen Sie sicher, dass er korrekt eingefügt ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| extrémités | enden |
| inséré | eingefügt |
| correctement | korrekt |
| et | und |
| entre | zwischen |
| les deux | beiden |
| du | des |
| est | ist |
| vous | sie |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement
DE Google zeigt normalerweise die ersten 50 bis 60 Zeichen eines Titels an, so dass die beste Option darin besteht, sie unter 60 zu halten, damit 90% von ihnen korrekt angezeigt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| généralement | normalerweise |
| correctement | korrekt |
| caractères | zeichen |
| option | option |
| est | besteht |
| en | darin |
| à | zu |
| meilleure | beste |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
| francês | alemão |
|---|---|
| notez | beachten |
| assurer | sicherstellen |
| correctement | korrekt |
| suit | folgendes |
| texte | text |
| exécutant | ausführen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR La meilleure option est donc de les garder en dessous de 60 pour que 90 % d'entre eux s'affichent correctement
DE Daher ist es am besten, sie unter 60 Zeichen zu halten, damit 90 % davon korrekt angezeigt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| correctement | korrekt |
| les | besten |
| est | ist |
| que | daher |
| garder | zu |
FR Confirmez ici que vous avez correctement établi la correspondance entre les champs de données, que vous êtes satisfait des options indiquées et que le nom de la configuration est judicieux
DE Hier bestätigen Sie, dass Sie die Datenfelder korrekt zugeordnet haben, dass Sie mit den angegebenen Optionen zufrieden sind und dass der Konfigurationsname sinnvoll ist
| francês | alemão |
|---|---|
| confirmez | bestätigen |
| correctement | korrekt |
| indiqué | angegebenen |
| options | optionen |
| et | und |
| ici | hier |
| êtes | sind |
FR L’actualisation écrasera l’ensemble des modifications manuelles que vous avez apportées : c’est pourquoi il est conseillé de bien vérifier que la correspondance entre les colonnes a été établie correctement.
DE „Aktualisieren“ überschreibt alle manuellen Änderungen, die Sie vorgenommen haben, prüfen Sie also nochmals genau nach, ob Ihre Spalten korrekt zugeordnet sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| manuelles | manuellen |
| vérifier | prüfen |
| colonnes | spalten |
| correctement | korrekt |
| il | sie |
| la | die |
| avez | haben |
FR L’actualisation écrasera l’ensemble des modifications manuelles que vous avez apportées : c’est pourquoi il est conseillé de bien vérifier que la correspondance entre les colonnes a été correctement établie.
DE „Aktualisieren“ überschreibt alle manuellen Änderungen, die Sie vorgenommen haben, prüfen Sie also nochmals genau nach, ob Ihre Spalten korrekt zugeordnet sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| manuelles | manuellen |
| vérifier | prüfen |
| colonnes | spalten |
| correctement | korrekt |
| il | sie |
| la | die |
| avez | haben |
FR Garantir une collaboration fluide entre des équipes dispersées, entre plusieurs sites et entre plusieurs entreprises pour prendre en charge un modèle hybride de travail depuis la maison et sur site.
DE Nahtlose Zusammenarbeit zwischen verteilten Teams, über verschiedene Standorte hinweg sowie auch mit anderen Unternehmen. Hybrid-Modelle für das Arbeiten remote und vor Ort lassen sich so optimal umsetzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| fluide | nahtlose |
| modèle | modelle |
| hybride | hybrid |
| équipes | teams |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| sur | hinweg |
| de | zwischen |
| pour | für |
| le | das |
FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible
DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in Schaltkreisen
| francês | alemão |
|---|---|
| de | der |
| au | an |
FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre … en lire plus
DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in … mehr erfahren
FR Flos façonne la lumière : ses luminaires contiennent le juste équilibre entre production artisanale et industrielle, entre art et design, entre tradition et innovation
DE Flos formt das Licht: seine Leuchten, die das richtige Gleichgewicht zwischen handwerklicher und industrieller Produktion, zwischen Kunst und Design, zwischen Tradition und Innovation enthalten
| francês | alemão |
|---|---|
| contiennent | enthalten |
| équilibre | gleichgewicht |
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| lumière | licht |
| production | produktion |
| et | und |
| industrielle | industrieller |
| design | design |
| luminaires | leuchten |
| art | kunst |
| le | das |
| entre | zwischen |
FR La communication entre les participants à la procédure, par ex. entre une avocate et son client ou entre des services administratifs, ne passe pas par la plateforme.
DE Die Kommunikation zwischen Verfahrensbeteiligten, zum Beispiel zwischen einer Anwältin und ihrem Klienten oder zwischen Verwaltungsstellen untereinander, wird nicht über die Plattform abgewickelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| client | klienten |
| et | und |
| ou | oder |
| plateforme | plattform |
| communication | kommunikation |
| à | die |
| pas | nicht |
| la | zum |
| une | einer |
| des | zwischen |
FR Elles ont vocation à régir les relations entre les Vendeurs et les Acheteurs de Produits, à l'exclusion de celles qui se nouent entre les Acheteurs et MUMART ou entre les Vendeurs et MUMART
DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART
| francês | alemão |
|---|---|
| relations | beziehungen |
| et | und |
| ou | oder |
| acheteurs | käufern |
| à | zu |
| celles | die |
| de | zwischen |
FR Les partenariats entre les établissements des deux pays permettent également des échanges entre élèves et entre enseignants
DE Die Partnerschaft zwischen Schulen beider Länder ermöglicht einen regelmäßigen Schüler- und Lehreraustausch
| francês | alemão |
|---|---|
| partenariats | partnerschaft |
| pays | länder |
| permettent | ermöglicht |
| élèves | schüler |
| deux | beider |
| et | und |
| des | zwischen |
FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible
DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in Schaltkreisen
| francês | alemão |
|---|---|
| de | der |
| au | an |
FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre … en lire plus
DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in … mehr erfahren
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
| francês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| recommandations | empfehlungen |
| peuvent | möglicherweise |
| correctement | ordnungsgemäß |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| fonctionner | funktionieren |
| localisation | lokalisierung |
| pas | nicht |
| personnalisées | personalisierte |
| ces | diese |
| les | deine |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
| francês | alemão |
|---|---|
| navigateur | browser |
| obsolète | veraltet |
| site | website |
| veuillez | bitte |
| à | die |
| est | ist |
| pas | nicht |
| correctement | richtig |
FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)
| francês | alemão |
|---|---|
| sur | fast |
| le | wurde |
FR En outre, ces mises à jour peuvent avoir des conséquences dangereuses à long terme si elles ne sont pas effectuées correctement
DE Es kann gefährliche langfristige Folgen haben, wenn diese Aktualisierungen nicht korrekt ausgeführt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| correctement | korrekt |
| mises à jour | aktualisierungen |
| effectué | ausgeführt |
| conséquences | folgen |
| si | wenn |
| ces | diese |
| sont | werden |
| pas | nicht |
FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.
DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.
| francês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gérer | verwaltung |
| dns | dns |
| serveurs de noms | nameserver |
| mettre à jour | aktualisieren |
| site | website |
| hébergeur | hosting |
| activer | aktivieren |
| pas | nicht |
| de | ihrer |
| à | zu |
| pour | ändern |
| mettre | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe