FR Il s'agit d'une discipline très complexe, fondée sur l'analyse et alimentée par la data. C'est une fonction qui évolue rapidement. Elle est étroitement liée avec le reste de l'entreprise et directement liée aux résultats commerciaux.
"liée au service" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Il s'agit d'une discipline très complexe, fondée sur l'analyse et alimentée par la data. C'est une fonction qui évolue rapidement. Elle est étroitement liée avec le reste de l'entreprise et directement liée aux résultats commerciaux.
DE Es ist eine hochkomplexe, analytisch fundierte und digitalisierte Disziplin. Marketing ist eine sich schnell entwickelnde Funktion, die eng mit dem Rest des Unternehmens verbunden ist und in direktem Zusammenhang mit den Geschäftsergebnissen steht.
francês | alemão |
---|---|
discipline | disziplin |
étroitement | eng |
lentreprise | unternehmens |
commerciaux | marketing |
et | und |
rapidement | schnell |
liée | verbunden |
fonction | funktion |
le reste | rest |
est | ist |
sur | in |
FR Premièrement, les conséquences qui découlent du fait de vouloir nous protéger de la crise liée à la pandémie, et deuxièmement, l’incertitude liée à cette crise
DE Zum einen die Auswirkungen, die es hat, dass wir uns vor der Viruskrise schützen wollen, und zum zweiten eben die Unsicherheit, die durch die Viruskrise entsteht
francês | alemão |
---|---|
conséquences | auswirkungen |
vouloir | wollen |
protéger | schützen |
et | und |
à | die |
nous | wir |
FR Pour déplacer une page vers la section Non liée, cliquez sur la page et faites-la glisser vers la section Non liée, puis relâchez-le bouton.
DE Um eine Seite in den Abschnitt „Nicht verknüpft“ zu verschieben, klicken und ziehen Sie die Seite in den Abschnitt „Nicht verknüpft“ und lassen Sie sie dann los.
francês | alemão |
---|---|
liée | verknüpft |
cliquez | klicken |
page | seite |
section | abschnitt |
déplacer | verschieben |
et | und |
glisser | ziehen |
la | die |
non | nicht |
vers | zu |
une | eine |
FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.
DE Dieses Verfahren verwendet ein im Spritzgussverfahren hergestelltes Ausgangsmaterial aus gebundenem Pulver ein (Metallpulver, das in einem wachsartigen Polymer gebunden ist). Außerdem wird ein Entbinderungssystem und einen Sinterofen eingesetzt.
francês | alemão |
---|---|
poudre | pulver |
procédé | verfahren |
lié | gebunden |
et | und |
utilise | verwendet |
à | in |
elle | wird |
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
DE Über 70 % der Kunden, die ein Unternehmen für dessen Konkurrenz verlassen, haben keine Probleme mit dem Produkt. Das Hauptproblem ist die Kundenbetreuung.
francês | alemão |
---|---|
entreprise | unternehmen |
concurrent | konkurrenz |
produit | produkt |
clients | kunden |
est | ist |
problème | probleme |
n | keine |
FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.
DE Sie stimmen zu, TuneIn unverzüglich zu benachrichtigen, falls Sie erfahren oder Grund zur Annahme haben, dass eine Sicherheitslücke bei den Dienstleistungen aufgetreten ist.
francês | alemão |
---|---|
apprenez | erfahren |
service | dienstleistungen |
rapidement | unverzüglich |
acceptez | stimmen |
ou | oder |
de | zur |
vous | sie |
une | eine |
au | zu |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR L’agent distant est un service qui traite la charge de travail liée aux documents
DE Der Remote-Agent ist ein Dienst, der die Document-Workload verarbeitet
francês | alemão |
---|---|
distant | remote |
documents | document |
est | ist |
un service | dienst |
de | der |
un | ein |
FR La majeure partie du temps que votre équipe consacre à l'utilisation d'un service d'hébergement de dépôts est liée à la revue de code
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
francês | alemão |
---|---|
revue | reviews |
code | code |
partie | teil |
équipe | team |
à | die |
temps | zeit |
FR N'importe quelle action qui ne soit le blocage des mêmes, ainsi comme la sollicitude expresse du service ou fonctionnalité liée à la cookie impliquent le consentement pour son installation et emploi
DE Jegliche Aktivität mit Ausnahme der Blockierung der Cookies und die ausdrückliche Beauftragung der Serviceleistung oder Funktionalität in Verbindung mit den Cookies setzen das Einverständnis mit ihrer Speicherung und Nutzung voraus
francês | alemão |
---|---|
blocage | blockierung |
cookie | cookies |
consentement | einverständnis |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
ou | oder |
mêmes | mit |
pour | voraus |
expresse | ausdrückliche |
à | die |
FR Opérations simplifiées. Parce qu’il prend en charge l’automatisation, le SDN allège la charge administrative liée à la configuration des fonctionnalités clés, telles que la qualité de service (QoS) et la sécurité.
DE Einfachere Betriebsvorgänge: SDN unterstützt die Automatisierung und verringert den Administrationsaufwand für die Konfiguration wichtiger Funktionen, wie etwa Quality of Service (QoS) und Sicherheit.
francês | alemão |
---|---|
sdn | sdn |
configuration | konfiguration |
qualité | quality |
sécurité | sicherheit |
clé | wichtiger |
qos | qos |
fonctionnalités | funktionen |
de | of |
service | service |
et | und |
en | etwa |
à | die |
FR Nous sommes passés de 200 à 100 machines redondées, ce qui allège la charge environnementale liée à la production des serveurs et à la consommation électrique et augmente la fiabilité du service qui est désormais entièrement redondé.
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
francês | alemão |
---|---|
machines | maschinen |
augmente | erhöht |
fiabilité | zuverlässigkeit |
service | dienstes |
désormais | nun |
entièrement | vollständig |
et | und |
est | ist |
à | die |
nous | wir |
FR Avez-vous une opportunité actuelle liée au produit ou service PowerDMARC ?
DE Haben Sie eine aktuelle Gelegenheit, die mit dem Produkt oder der Dienstleistung von PowerDMARC zusammenhängt?
francês | alemão |
---|---|
opportunité | gelegenheit |
actuelle | aktuelle |
service | dienstleistung |
powerdmarc | powerdmarc |
ou | oder |
produit | produkt |
une | eine |
au | dem |
vous | sie |
FR Le service clientèle multilingue Onyx propose une assistance rapide et personnalisée, ainsi que la gestion de toute question ou réclamation liée au paiement
DE Onyx bietet mehrsprachige Kundenbetreuung mit schneller und individueller Unterstützung bei Fragen rund um das Thema Zahlungsabwicklung
francês | alemão |
---|---|
multilingue | mehrsprachige |
onyx | onyx |
rapide | schneller |
paiement | zahlungsabwicklung |
assistance | unterstützung |
et | und |
propose | bietet |
de | mit |
le | das |
question | fragen |
FR En raison de l’évolution constante de la situation liée à la pandémie de Covid-19, l’hôtel peut modifier les conditions de service pour se conformer à la législation et aux réglementations locales
DE Aufgrund der ständig wechselnden Situation hinsichtlich COVID-19 kann das Hotel Änderungen der Betriebsbedingungen vornehmen, um örtliche Gesetzgebungen und Vorschriften zu erfüllen
francês | alemão |
---|---|
constante | ständig |
situation | situation |
peut | kann |
locales | örtliche |
réglementations | vorschriften |
et | und |
à | zu |
conformer | erfüllen |
de | aufgrund |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie den Dienst nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Glücksspielen, Gaming, Wetten, Lotterien, Gewinnspielen, Preisausschreiben oder anderen Glücksspielaktivitäten nutzen.
francês | alemão |
---|---|
service | dienst |
jeux | gaming |
loteries | lotterien |
écrit | schriftliche |
paris | wetten |
concours | gewinnspielen |
fins | zwecke |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
sans | ohne |
pas | nicht |
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
DE Über 70 % der Kunden, die ein Unternehmen für dessen Konkurrenz verlassen, haben keine Probleme mit dem Produkt. Das Hauptproblem ist die Kundenbetreuung.
francês | alemão |
---|---|
entreprise | unternehmen |
concurrent | konkurrenz |
produit | produkt |
clients | kunden |
est | ist |
problème | probleme |
n | keine |
FR Nous sommes passés de 200 à 100 machines redondées, ce qui allège la charge environnementale liée à la production des serveurs et à la consommation électrique et augmente la fiabilité du service qui est désormais entièrement redondé.
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
francês | alemão |
---|---|
machines | maschinen |
augmente | erhöht |
fiabilité | zuverlässigkeit |
service | dienstes |
désormais | nun |
entièrement | vollständig |
et | und |
est | ist |
à | die |
nous | wir |
FR Avez-vous une opportunité actuelle liée au produit ou service PowerDMARC ?
DE Haben Sie eine aktuelle Gelegenheit, die mit dem Produkt oder der Dienstleistung von PowerDMARC zusammenhängt?
francês | alemão |
---|---|
opportunité | gelegenheit |
actuelle | aktuelle |
service | dienstleistung |
powerdmarc | powerdmarc |
ou | oder |
produit | produkt |
une | eine |
au | dem |
vous | sie |
FR N'importe quelle action qui ne soit le blocage des mêmes, ainsi comme la sollicitude expresse du service ou fonctionnalité liée à la cookie impliquent le consentement pour son installation et emploi
DE Jegliche Aktivität mit Ausnahme der Blockierung der Cookies und die ausdrückliche Beauftragung der Serviceleistung oder Funktionalität in Verbindung mit den Cookies setzen das Einverständnis mit ihrer Speicherung und Nutzung voraus
francês | alemão |
---|---|
blocage | blockierung |
cookie | cookies |
consentement | einverständnis |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
ou | oder |
mêmes | mit |
pour | voraus |
expresse | ausdrückliche |
à | die |
FR L?application officielle doit être liée sur le site officiel du service en question;
DE Offizielle Anwendungen werden immer auch auf den offiziellen Webpräsenzen angeboten.
francês | alemão |
---|---|
application | anwendungen |
être | werden |
sur | auf |
le | den |
officiel | offizielle |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous rencontrez-vous une panne liée à un produit ou à un service Autodesk ? Vérifiez l'état en temps réel de vos services cloud.
DE Tritt bei einem Autodesk-Produkt oder -Service ein Ausfall auf? Sehen Sie sich den Echtzeitstatus Ihrer Cloud-Services an.
francês | alemão |
---|---|
panne | ausfall |
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
ou | oder |
service | service |
services | services |
produit | produkt |
de | ihrer |
vous | sie |
à | auf |
un | einem |
FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.
DE Sie stimmen zu, TuneIn unverzüglich zu benachrichtigen, falls Sie erfahren oder Grund zur Annahme haben, dass eine Sicherheitslücke bei den Dienstleistungen aufgetreten ist.
francês | alemão |
---|---|
apprenez | erfahren |
service | dienstleistungen |
rapidement | unverzüglich |
acceptez | stimmen |
ou | oder |
de | zur |
vous | sie |
une | eine |
au | zu |
FR L’agent distant est un service qui traite la charge de travail liée aux documents
DE Der Remote-Agent ist ein Dienst, der die Document-Workload verarbeitet
francês | alemão |
---|---|
distant | remote |
documents | document |
est | ist |
un service | dienst |
de | der |
un | ein |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action
DE Sie und Foursquare stimmen überein, dass alle Klageansprüche, die sich aus den oder in Bezug auf die Services ergeben, innerhalb eines (1) Jahres nach Eintritt des Klagegrundes erhoben werden müssen
francês | alemão |
---|---|
convenez | stimmen |
service | services |
et | und |
ou | oder |
de | innerhalb |
un | jahres |
vous | sie |
la | den |
FR La majeure partie du temps que votre équipe consacre à l'utilisation d'un service d'hébergement de dépôts est liée à la revue de code
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
francês | alemão |
---|---|
revue | reviews |
code | code |
partie | teil |
équipe | team |
à | die |
temps | zeit |
FR À l'étape Service Information (Informations de service) , sélectionnez One-on-One (Individuel) dans Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
francês | alemão |
---|---|
sélectionnez | wähle |
service | service |
type | type |
peut | kannst |
votre | deinen |
information | information |
pas | nicht |
une | option |
FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Group (Groupe) comme Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
francês | alemão |
---|---|
sélectionnez | wähle |
service | service |
type | type |
peut | kannst |
votre | deinen |
information | information |
groupe | gruppe |
group | group |
pas | nicht |
une | option |
FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Service Type (Type de service), puis continuez à suivre les étapes pour créer un service One-on-One (Individuel) ou Group (Groupe), le cas échéant.
DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.
francês | alemão |
---|---|
type | type |
créer | erstelle |
individuel | individuell |
informations | informationen |
ou | oder |
groupe | gruppe |
group | group |
les | deinen |
service | dienstleistung |
sélectionnez | wählen |
FR Votre réponse est en partie liée aux sujets abordés, mais elle n'est pas tout à fait exacte
DE Das Thema ist zwar verwandt, aber dennoch verfehlt
francês | alemão |
---|---|
sujets | thema |
est | ist |
mais | aber |
en | das |
pas | zwar |
FR Votre IP est liée à un fournisseur d’accès internet, ce qui donne déjà une indication sur votre emplacement général
DE Ihre IP-Adresse ist nämlich einem Internetanbieter zugeteilt, was bereits eine erste Vermutung über Ihren Standort zulässt
francês | alemão |
---|---|
ip | ip |
déjà | bereits |
emplacement | standort |
est | ist |
sur | über |
un | einem |
qui | was |
votre | ihre |
une | erste |
FR Toutefois, votre adresse IP est également liée à votre emplacement réel, de sorte que toute personne qui peut voir votre adresse IP peut aussi savoir où vous vous trouvez
DE Ihre IP-Adresse ist jedoch auch mit Ihrem Standort verknüpft, sodass jeder, der Ihre IP-Adresse sehen kann, weiß, wo Sie sich befinden
francês | alemão |
---|---|
ip | ip |
adresse | adresse |
emplacement | standort |
que | wo |
également | auch |
peut | kann |
est | ist |
trouvez | befinden |
FR Votre adresse IP est liée à votre emplacement
DE Ihre IP-Adresse ist mit Ihrem Standort verknüpft
francês | alemão |
---|---|
ip | ip |
adresse | adresse |
est | ist |
emplacement | standort |
votre | ihre |
FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.
DE Weil unsere Privatsphäre so stark mit der Massenerfassung persönlicher Daten verknüpft ist, möchten wir in diesem Abschnitt die verschiedenen Datenschutzbedenken erörtern, die mit Big Data einhergehen.
francês | alemão |
---|---|
partie | abschnitt |
différentes | verschiedenen |
vie privée | privatsphäre |
données | daten |
souhaitons | möchten |
est | ist |
en | in |
comme | so |
privée | die |
Mostrando 50 de 50 traduções