FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent
"avez passés ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
avez | a bude být chcete další do i jak je jejich již jste k k dispozici když která které který li máte můžete na naše nebo nám nás některé o od pokud pomocí používat používání pro s se svou své také týkající v vašich ve vám vás více všechny z za že |
ensemble | a jako je které na nebo o pro s sadu se stránky v ve |
FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
ou | nebo |
droits | práv |
et | a |
en | v |
tes | vaše |
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
CS V režimu úprav se obsah rozdělí do sekcí. Když na ně myší najedete, měly by se sekce zvýraznit světle modrou barvou.
francês | Tcheco |
---|---|
contenu | obsah |
en | v |
lorsque | když |
sur | na |
les | se |
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
intégration | integrace |
documentation | dokumentace |
marketing | marketing |
travail | práce |
projet | projekt |
se | na |
et | a |
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
intégration | integrace |
documentation | dokumentace |
marketing | marketing |
travail | práce |
projet | projekt |
se | na |
et | a |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
ou | nebo |
pour | pro |
et | a |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
ou | nebo |
si | pokud |
sur | na |
et | a |
pourquoi | proč |
technologie | technologie |
vous | jste |
projets | projektů |
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
stratégie | strategii |
marketing | marketingu |
si | pokud |
notre | náš |
en | v |
peuvent | mohou |
vous | vás |
FR Vous avez des histoires passionnantes et très pertinentes à raconter à la communauté RAIDBOXES ? Des entretiens aux études de cas, nous pouvons attirer l'attention ensemble sur des sujets attrayants dans notre magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
francês | Tcheco |
---|---|
communauté | komunitu |
pouvons | můžeme |
sur | na |
et | a |
avez | máte |
des | pro |
FR Créez sans frais un compte et testez notre logiciel pendant 14 jours. Vous avez accès à l'ensemble des fonctions et vous décidez si vous voulez renouveler votre compte après les deux semaines d'essai.
CS Vytvořte si účet zdarma a bez závazků a otestujte náš software po dobu 14 dnů. Máte přístup k úplnému programu a po 14 dnech se rozhodnete, zda si účet obnovíte.
francês | Tcheco |
---|---|
logiciel | software |
si | zda |
et | a |
sans | bez |
après | po |
avez | máte |
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
stratégie | strategii |
marketing | marketingu |
si | pokud |
notre | náš |
en | v |
peuvent | mohou |
vous | vás |
FR Notre équipe d'experts en gestion de campagnes de recherche est spécialisée dans l'hôtellerie. Ils peuvent gérer l'ensemble de votre stratégie Digital Marketing en votre nom si vous n'avez pas les ressources internes pour le faire.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
stratégie | strategii |
marketing | marketingu |
si | pokud |
notre | náš |
recherche | vyhledávání |
en | v |
peuvent | mohou |
vous | vás |
FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
si | tak |
boutique | obchod |
être | být |
en | v |
et | a |
pour | pro |
avez | máte |
par | na |
FR Les candidatures sont examinées au cas par cas. N'hésitez pas à contacter affiliates@allbeauty.com si vous avez des questions concernant votre candidature ou si vous avez besoin d'informations complémentaires.
CS Žádosti se přezkoumávají případ od případu. Máte-li jakékoli dotazy týkající se vaší žádosti nebo potřebujete-li další informace, napište na adresu affiliates@allbeauty.com
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
ou | nebo |
avez | máte |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous avez atteint votre limite mensuelle de traductions de documents pour la période en cours (${period})
CS Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste dosáhli limitu překladů pro tento měsíc
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
en | v |
pour | pro |
FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents
CS Upgradujte svůj plán Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste dosáhli limitu překladů pro tento měsíc
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
pour | pro |
car | protože |
moment | v |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
FR Pour vérifier quel abonnement vous avez acheté, consultez l’e-mail de confirmation de commande ou le compte Avast associé à l’adresse e-mail que vous avez fournie au moment de l’achat.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
mailu | |
au | na |
vous | jste |
FR Vous avez le droit de retirer tout consentement de traitement de vos informations personnelles que vous nous avez communiquées précédemment.
CS můžete vzít zpět souhlas se zpracováním osobních ůdajů, pokud jste jej poskytli.
francês | Tcheco |
---|---|
consentement | souhlas |
personnelles | osobní |
traitement | zpracování |
vous | jste |
que | se |
FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait
CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili
francês | Tcheco |
---|---|
devez | musíte |
logiciel | softwaru |
et | a |
de | z |
toutes | všechny |
dans | v |
FR Nous pouvons vous informer des modifications par e-mail, en utilisant l'adresse e-mail que vous nous avez fournie au moment où vous avez acheté un Programme de protection de mise à jour
CS O změnách vás můžeme informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení programu UPP
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
programme | programu |
en | v |
nous | nám |
FR Si vous avez une formule Pro ou Dive Centre, vous avez deux options :
CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
vous | máte |
options | možnosti |
FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
francês | Tcheco |
---|---|
nom | jméno |
si | pokud |
ou | nebo |
avec | s |
avez | máte |
FR Par exemple, vous êtes ainsi susceptible de voir une annonce pour une paire de chaussures que vous avez regardée, mais que vous n’avez pas achetée.
CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
vous | vám |
FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix
CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
navigateur | prohlížeče |
sur | na |
que | které |
avec | se |
lorsque | pokud |
FR Sur cette note: les hôtes dédiés sont parfaits si vous avez une entreprise plus grande et avez besoin de l'hébergement le plus premium sur lequel vous pouvez mettre la main.
CS K této poznámce: vyhrazení hostitelé jsou skvělí, pokud máte větší firmu a potřebujete nejkvalitnější hosting, na který se můžete dostat.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
sur | na |
sont | jsou |
et | a |
avez | máte |
FR Vous avez 3 options pour trouver les bons hashtags dont vous avez besoin
CS Máte 3 možnosti, jak najít správné hashtagy, které potřebujete
francês | Tcheco |
---|---|
vous | má |
avez | máte |
options | možnosti |
trouver | najít |
les | jak |
FR Une fois que vous avez terminé l’enregistrement, vous devez entrer dans la boîte aux lettres personnelle, trouver l’e-mail du service et cliquer sur le lien pour vérifier l’e-mail que vous avez fourni.
CS Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
lien | odkaz |
sur | na |
et | a |
FR Vous avez des questions ou avez besoin d'aide?
CS Máte nějaké dotazy nebo potřebujete s něčím pomoct?
francês | Tcheco |
---|---|
vous | má |
ou | nebo |
des | s |
avez | máte |
questions | dotazy |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síti |
sur | na |
pour | pro |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
réseau | síti |
sur | na |
des | pro |
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise est doté d’un ensemble d’outils avancés pour l’édition de documents et la collaboration
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise je vybaven pokročilou sadou nástrojů pro úpravu dokumentů a spolupráci
francês | Tcheco |
---|---|
collaboration | spolupráci |
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
documents | dokumentů |
est | je |
et | a |
FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
francês | Tcheco |
---|---|
application | aplikaci |
cloud | cloudu |
partagez | sdílejte |
documents | dokumenty |
réel | reálném |
modifications | změny |
en | v |
et | a |
FR Evaluez la performance de l’équipe et l’avancement du projet à l’aide de l’ensemble d’outils du suivi du temps et les rapports automatiques.
CS Vyhodnoťte výkonnost týmu či projektové aktivity pomocí sady funkcí pro sledování času a automaticky generovaných hlášení.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
suivi | sledování |
et | a |
de | pro |
temps | času |
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté d’un ensemble complet d'outils pour la gestion d'équipe efficace et la collaboration
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise obsahuje kompletní sadu nástrojů pro efektivní řízení týmu a spolupráci
francês | Tcheco |
---|---|
ensemble | sadu |
collaboration | spolupráci |
pour | pro |
et | a |
FR Pour protéger les données de votre entreprise et de vos utilisateurs, vous pouvez effectuer un chiffrement de type Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de l’ensemble des données dans l’instance ONLYOFFICE
CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | společnosti |
utilisateurs | uživatelů |
onlyoffice | onlyoffice |
et | a |
pouvez | můžete |
FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.
CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
dans | se |
FR Un ensemble complet d’outils de protection, de contrôle et de sauvegarde des données
CS Bezplatná a otevřená platforma pro spolupráci
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
des | pro |
FR ensemble d’outils d’édition avancés
CS profesionální editační funkce
FR Pour valider que les utilisateurs sont bien les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ONLYOFFICE Workspace est dotée d’un ensemble de fonctionnalités d’authentification :
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
francês | Tcheco |
---|---|
données | dat |
ensemble | sadu |
de | z |
sont | jsou |
pour | pro |
FR ONLYOFFICE Docs offre un ensemble complet d’outils de mise en forme et de fonctionnalités collaboratives pour travailler sur des documents complexes en ligne.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu nástrojů pro formátování a funkce spolupráce pro práci s dokumenty online.
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
onlyoffice | onlyoffice |
offre | nabízí |
en ligne | online |
de | z |
et | a |
pour | pro |
mise en forme | formátování |
ensemble | sadu |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
chat | chatu |
ou | nebo |
la | a |
FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
télécharger | stáhnout |
et | a |
sur | na |
pour | pro |
FR Intégré à une plateforme de collaboration, il offre un ensemble d'outils pour la gestion des documents, de la messagerie et des projets.
CS Integrovaní s platformou pro spolupráci nabízí sadu nástrojů pro správu dokumentů, pošty a projektů.
francês | Tcheco |
---|---|
collaboration | spolupráci |
offre | nabízí |
documents | dokumentů |
projets | projektů |
de | z |
gestion | správu |
et | a |
pour | pro |
ensemble | sadu |
FR ONLYOFFICE Docs offre aux utilisateurs un ensemble complet d’outils de mise en forme et de fonctionnalités collaboratives
CS ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu nástrojů pro formátování a funkce spolupráce
francês | Tcheco |
---|---|
ensemble | sadu |
onlyoffice | onlyoffice |
offre | nabízí |
utilisateurs | uživatelů |
de | z |
et | a |
mise en forme | formátování |
FR ONLYOFFICE Docs offre un ensemble complet d’outils de formatage et de style pour travailler sur des documents textuels complexes, des feuilles de calcul et des présentations en ligne.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu formátovacích a stylových nástrojů pro práci s komplexními textovými dokumenty, tabulkami a prezentacemi online.
francês | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
offre | nabízí |
en ligne | online |
de | z |
et | a |
documents | dokumenty |
pour | pro |
ensemble | sadu |
FR ONLYOFFICE Docs offre aux utilisateurs un ensemble complet de fonctionnalités collaboratives pour travailler en équipe sur des documents : modes de co-édition, commentaires, chat, etc.
CS Služba ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu funkcí pro spolupráci s týmem: režimy pro úpravu fotografií, komentáře, chat a další.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmem |
de | z |
utilisateurs | uživatelů |
pour | pro |
ensemble | sadu |
FR Nous renonçons au logo fabricant sur l'ensemble de nos produits photo. Vous recevrez ainsi un produit neutre de qualité et pourrez utiliser la surface entière du produit pour vos photos.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
francês | Tcheco |
---|---|
logo | loga |
produit | produkt |
au | na |
et | a |
FR Le tableau Kanban est un outil visuel qui offre une parfaite vue d'ensemble du travail en cours et permet de simplifier la collaboration et la communication au sein d'une équipe.
CS Kanban Board je vizuálním nástrojem, který vám poskytne perfektní přehled vašich současných pracovních úkolů, a zjednoduší týmovou spolupráci a komunikaci.
francês | Tcheco |
---|---|
kanban | kanban |
travail | pracovní |
en | v |
collaboration | spolupráci |
communication | komunikaci |
et | a |
est | je |
FR Le Full Site Editing est un ensemble de fonctions qui te permettent d'effectuer des modifications globales et des modifications de pages
CS Úplná úprava webu je sada funkcí, které umožňují provádět globální změny a změny stránek
francês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
modifications | změny |
fonctions | funkcí |
et | a |
est | je |
qui | které |
de | stránek |
Mostrando 50 de 50 traduções