FR Depuis notre dernier achat, nous sommes passés de 0 à 9 000 utilisateurs dans l'ensemble de l'entreprise. Nous avons déployé Tableau très rapidement.
"avez passés ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
avez | 가지고 같은 같이 개인 경우 그 그러나 내 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 동영상 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 바랍니다 볼 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 아직 액세스 어떤 없습니다 여러 우리는 원격 이 이미 이상 이제 있는 전에 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 특정 페이지 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 항상 해당 현재 후 |
ensemble | 가장 각 같은 개발 관리 그룹 그리고 네트워크 다른 다양한 대한 대해 더 데 두 따라 또는 또한 모든 및 벡터 비즈니스 사용자 서비스 세트 수 애플리케이션 여러 완전한 우리는 이 인프라 있는 작업 전체 정보 제공합니다 제품 조직 큰 통해 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
FR Depuis notre dernier achat, nous sommes passés de 0 à 9 000 utilisateurs dans l'ensemble de l'entreprise. Nous avons déployé Tableau très rapidement.
KO 최근 도입 이후로, 회사에 한 명도 없던 Tableau 사용자가 9,000명으로 늘어났습니다. Tableau를 매우 빠르게 배포해 온 것입니다.
Transliteração choegeun doib ihulo, hoesa-e han myeongdo eobsdeon Tableau sayongjaga 9,000myeong-eulo neul-eonassseubnida. Tableauleul maeu ppaleuge baepohae on geos-ibnida.
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
KO Pearson VUE 웹사이트에 로그인하면 이전에 Pearson VUE를 통해 응시한 모든 시험에 대한 성적표를 확인할 수 있습니다.
Transliteração Pearson VUE websaiteue logeu-inhamyeon ijeon-e Pearson VUEleul tonghae eungsihan modeun siheom-e daehan seongjeogpyoleul hwag-inhal su issseubnida.
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
KO Pearson VUE 웹사이트에 로그인하면 이전에 Pearson VUE를 통해 응시한 모든 시험에 대한 성적표를 확인할 수 있습니다.
Transliteração Pearson VUE websaiteue logeu-inhamyeon ijeon-e Pearson VUEleul tonghae eungsihan modeun siheom-e daehan seongjeogpyoleul hwag-inhal su issseubnida.
FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.
KO 예를 들어 잃어버린 전화 목록을 얻고 해당 전화 번호와 관련된 사람들을 식별 할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ilh-eobeolin jeonhwa moglog-eul eodgo haedang jeonhwa beonhowa gwanlyeondoen salamdeul-eul sigbyeol hal su issseubnida.
FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page…
KO 요청이 프록시 보안 조치를 통과하면 이 페이지를 호스팅하는 서버로 전송됩니다.
Transliteração yocheong-i peulogsi boan jochileul tong-gwahamyeon i peijileul hoseutinghaneun seobeolo jeonsongdoebnida.
FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.
KO * 2020년에는 회계연도(FY)에서 역년(CY)으로 변경했습니다.
Transliteração * 2020nyeon-eneun hoegyeyeondo(FY)eseo yeognyeon(CY)eulo byeongyeonghaessseubnida.
FR Et plus récemment, lorsque nous sommes passés à l'entreprise, nous avons entrepris un processus de découverte
KO 그리고 최근에는 기업으로 이전하면서 발견 프로세스를 수행했습니다
Transliteração geuligo choegeun-eneun gieob-eulo ijeonhamyeonseo balgyeon peuloseseuleul suhaenghaessseubnida
FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer
KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다
Transliteração jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida
FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »
KO "우리는 Bitbucket을 통해 SVN에서 Git으로 전환하여 분산된 팀 간의 워크플로를 가능하게 하고, 개발 속도를 높이며, 60개가 넘는 소프트웨어 제품의 코드를 관리합니다."
Transliteração "ulineun Bitbucket-eul tonghae SVNeseo Git-eulo jeonhwanhayeo bunsandoen tim gan-ui wokeupeulloleul ganeunghage hago, gaebal sogdoleul nop-imyeo, 60gaega neomneun sopeuteuweeo jepum-ui kodeuleul gwanlihabnida."
francês | coreano |
---|---|
svn | svn |
git | git |
FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.
KO 스위스 섬유 무역의 역사는 성공과 위기를 거쳤으며 그늘진 부분을 지닌 매혹적인 세계이다. 이전의 영광을 떠올리게 해주는 것은 이제 소수만이 남아있을 뿐이다.
Transliteração seuwiseu seom-yu muyeog-ui yeogsaneun seong-gong-gwa wigileul geochyeoss-eumyeo geuneuljin bubun-eul jinin maehogjeog-in segyeida. ijeon-ui yeong-gwang-eul tteoollige haejuneun geos-eun ije sosuman-i nam-aiss-eul ppun-ida.
FR Comme nous ne pouvons pas effectuer d'autres paiements tant que les paiements précédents ne sont pas passés par ce processus, nous ne pourrons pas vous verser de revenus avant la fin du mois suivant
KO 이전의 결제 과정이 완료될 때까지 결제를 할 수 없으므로 다음 달 말까지는 성공적인 결제가 이루어질 수 없습니다
Transliteração ijeon-ui gyeolje gwajeong-i wanlyodoel ttaekkaji gyeoljeleul hal su eobs-eumeulo da-eum dal malkkajineun seong-gongjeog-in gyeoljega ilueojil su eobs-seubnida
FR Inscrivez-vous aux prochains webinaires sur les entreprises et visionnez les webinaires passés.
KO 다음 웹 세미나에 등록하고 이전 엔터프라이즈 웹 세미나 확인하세요.
Transliteração da-eum web semina-e deungloghago ijeon enteopeulaijeu web semina hwag-inhaseyo.
FR Vos antécédents financiers sont passés au peigne fin dans une arrière-salle pendant que la personne en charge des contrats sort à plusieurs reprises pour « parler à son manager »
KO 계약 담당자가 "자신의 상사와 상의하기 위해" 들락날락하는 동안 계속해서 자신의 재정 상태를 이리저리 살펴보게 됩니다
Transliteração gyeyag damdangjaga "jasin-ui sangsawa sang-uihagi wihae" deullagnallaghaneun dong-an gyesoghaeseo jasin-ui jaejeong sangtaeleul ilijeoli salpyeoboge doebnida
FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés
KO 이러한 관리 프로그램은 현장 테스트, 게시, 동료들의 검토를 통해 개선되었습니다
Transliteração ileohan gwanli peulogeulaem-eun hyeonjang teseuteu, gesi, donglyodeul-ui geomtoleul tonghae gaeseondoeeossseubnida
FR scarab.mayAdd, scarab.visitor : cookies identifiant le comportement de l’utilisateur sur le site pour aider à proposer un site Internet et une expérience e-mail sur mesure en fonction de ses comportements passés et de ses préférences.
KO scarab.mayAdd, scarab.visitor: 과거 행동과 환경 설정을 토대로 맞춤형 웹사이트와 이메일 환경을 제공하기 위해, 웹사이트에서 사용자의 행동을 식별하는 쿠키.
Transliteração scarab.mayAdd, scarab.visitor: gwageo haengdong-gwa hwangyeong seoljeong-eul todaelo majchumhyeong websaiteuwa imeil hwangyeong-eul jegonghagi wihae, websaiteueseo sayongjaui haengdong-eul sigbyeolhaneun kuki.
FR Après avoir installé Task Factory, nous avons modifié les exigences initiales et sommes passés en production en moins d’une heure
KO Task Factory를 설치한 후에는 원래 요구 사항이 변경되어 1시간 이내에 생산 단계를 구현할 수 있었습니다
Transliteração Task Factoryleul seolchihan hueneun wonlae yogu sahang-i byeongyeongdoeeo 1sigan inaee saengsan dangyeleul guhyeonhal su iss-eossseubnida
FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:
KO 몇 달 동안 나는 EO와 함께 있었지만 나는 결코 가질 수 없었던 다양한 경험을했습니다.
Transliteração myeoch dal dong-an naneun EOwa hamkke iss-eossjiman naneun gyeolko gajil su eobs-eossdeon dayanghan gyeongheom-eulhaessseubnida.
FR Il existe un certain nombre d'options DSLR moins chères sur le marché, mais, comme l'équipe Reincubate reçoit un grand nombre de messages de clients qui sont passés de cette option à un iPhone, je n'en parlerai pas ici.
KO 시중에는 저렴한 DSLR 옵션이 많이 있지만 Reincubate 팀은이 옵션에서 iPhone으로 '업그레이드'한 고객으로부터 많은 메시지를 수신하므로 여기서는 논의하지 않겠습니다.
Transliteração sijung-eneun jeolyeomhan DSLR obsyeon-i manh-i issjiman Reincubate tim-eun-i obsyeon-eseo iPhoneeulo 'eobgeuleideu'han gogaeg-eulobuteo manh-eun mesijileul susinhameulo yeogiseoneun non-uihaji anhgessseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Vous pouvez continuer après le niveau 200 jusqu'au niveau 1000 lors de la Saison six et recevez une Clef de Prestige en récompense tous les 50 niveaux passés.
KO 시즌 6 동안 레벨 200을 넘어서 레벨 1,000까지 계속할 수 있으며 50레벨마다 명성 열쇠 마일스톤 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteração sijeun 6 dong-an lebel 200eul neom-eoseo lebel 1,000kkaji gyesoghal su iss-eumyeo 50lebelmada myeongseong yeolsoe mailseuton bosang-eul bad-eul su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
six | 6 |
FR L’intelligence géographique, combinée à l’intelligence artificielle, nous donne les moyens d’analyser les événements passés pour mieux prévoir l’avenir
KO 위치 인텔리전스는 AI와 함께 과거의 이벤트를 분석하여 더 나은 계획을 미리 세울 수 있습니다
Transliteração wichi intellijeonseuneun AIwa hamkke gwageoui ibenteuleul bunseoghayeo deo na-eun gyehoeg-eul mili se-ul su issseubnida
FR Envie d’en savoir plus sur nos événements passés ? Plusieurs sessions de podcast sont disponibles. N’hésitez pas à les écouter !
KO 과거 이벤트가 궁금하신가요? 다양한 팟캐스트 세션을 제공해 드립니다. 확인해 보세요!
Transliteração gwageo ibenteuga gung-geumhasingayo? dayanghan paskaeseuteu sesyeon-eul jegonghae deulibnida. hwag-inhae boseyo!
FR Nous sommes passés par plusieurs étapes de réflexion lors du développement de la version mécanique
KO 기계식 시계를 만들 때는 몇 가지 검토 단계를 거칩니다
Transliteração gigyesig sigyeleul mandeul ttaeneun myeoch gaji geomto dangyeleul geochibnida
FR Combinaison des passes de contournage et de balayage pour DED
KO 프로파일 및 래스터 DED 결합
Transliteração peulopail mich laeseuteo DED gyeolhab
FR Combinez les stratégies de passes de contournage et de balayage dans un seul parcours d’outil pour améliorer la qualité des pièces créées par fabrication additive.
KO 단일 가공 경로에 프로파일과 래스터 전략을 결합하여 적층 방식으로 보다 우수한 품질의 부품을 제작할 수 있습니다.
Transliteração dan-il gagong gyeonglo-e peulopailgwa laeseuteo jeonlyag-eul gyeolhabhayeo jeogcheung bangsig-eulo boda usuhan pumjil-ui bupum-eul jejaghal su issseubnida.
FR Le meilleur dans tout ça c’est que tu passes la meilleure partie de la journée à rouler coude à coude avec tes copains, et puis que tu enchaînes jusqu’au bout de la nuit sur un dancefloor
KO 이처럼 경쟁하는 동시에 여유를 만끽할 수 있는 이벤트는 없을 겁니다
Transliteração icheoleom gyeongjaenghaneun dongsie yeoyuleul mankkighal su issneun ibenteuneun eobs-eul geobnida
FR Nous sommes passés de la télécopie, qui était un véritable problème dans notre système, à devenir une force
KO 우리는 팩스가 우리 시스템의 진정한 골칫거리였으나 실제로 강점이 되었습니다
Transliteração ulineun paegseuga uli siseutem-ui jinjeonghan golchisgeoliyeoss-euna siljelo gangjeom-i doeeossseubnida
FR Tirez parti de l'apprentissage automatique à partir de modèles et d'événements passés pour anticiper les pannes ou problèmes potentiels afin d'atténuer et de gérer les risques et les coûts.
KO 과거 패턴 및 이벤트에서 머신 러닝을 활용하여 잠재적인 장애 또는 문제를 예측하여 위험과 비용을 완화하고 관리합니다.
Transliteração gwageo paeteon mich ibenteueseo meosin leoning-eul hwal-yonghayeo jamjaejeog-in jang-ae ttoneun munjeleul yecheughayeo wiheomgwa biyong-eul wanhwahago gwanlihabnida.
FR Où puis-je consulter les relevés de notes des examens que j'ai passés ?
KO 이전에 응시했던 시험에 대한 성적표는 어떻게 확인 가능한가요?
Transliteração ijeon-e eungsihaessdeon siheom-e daehan seongjeogpyoneun eotteohge hwag-in ganeunghangayo?
FR Nous sommes passés par plusieurs étapes de réflexion lors du développement de la version mécanique
KO 기계식 시계를 만들 때는 몇 가지 검토 단계를 거칩니다
Transliteração gigyesig sigyeleul mandeul ttaeneun myeoch gaji geomto dangyeleul geochibnida
FR Les quotas sont en place sur un nombre limité d'importations américaines, principalement des produits agricoles, en partie en raison d'accords commerciaux passés visant à les supprimer et à les interdire.
KO 이들은 과거 무역협정 때문에 대부분 농산물을 수입하지 못하도록 제한하고 있다.
Transliteração ideul-eun gwageo muyeoghyeobjeong ttaemun-e daebubun nongsanmul-eul su-ibhaji moshadolog jehanhago issda.
FR Parcourez la liste des programmes à venir et passés.
KO 아래 행사를 클릭하면 해당 언어로 원격 행사 목록을 확인할 수 있습니다.
Transliteração alae haengsaleul keullighamyeon haedang eon-eolo wongyeog haengsa moglog-eul hwag-inhal su issseubnida.
FR Créez des segments prédictifs qui analysent les comportements d’achat passés comme le panier moyen (AOV), le nombre d’achats, et la date du dernier achat.
KO 평균 주문액(AOV), 구매 횟수, 마지막 구매일 등 구매 행동 이력을 분석한 예측 세그먼트를 생성하세요.
Transliteração pyeong-gyun jumun-aeg(AOV), gumae hoes-su, majimag gumaeil deung gumae haengdong ilyeog-eul bunseoghan yecheug segeumeonteuleul saengseonghaseyo.
FR Quasiment du jour au lendemain, nous sommes passés d’un mode d’interaction essentiellement en face à face, avec des horaires de travail de 9 h à 17 h, au télétravail et à la collaboration à distance
KO 주로 대면 상호 작용을 하고 9시에서 5시까지 일하던 것에서 재택 근무 및 원격 협업으로 하룻밤 사이에 전환되었습니다
Transliteração julo daemyeon sangho jag-yong-eul hago 9sieseo 5sikkaji ilhadeon geos-eseo jaetaeg geunmu mich wongyeog hyeob-eob-eulo halusbam saie jeonhwandoeeossseubnida
FR Ils sont passés par là des milliers de fois.
KO 저희는 이 업무를 무수히 많이 진행하였습니다.
Transliteração jeohuineun i eobmuleul musuhi manh-i jinhaenghayeossseubnida.
FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »
KO "우리는 Bitbucket을 통해 SVN에서 Git으로 전환하여 분산된 팀 간의 워크플로를 가능하게 하고, 개발 속도를 높이며, 60개가 넘는 소프트웨어 제품의 코드를 관리합니다."
Transliteração "ulineun Bitbucket-eul tonghae SVNeseo Git-eulo jeonhwanhayeo bunsandoen tim gan-ui wokeupeulloleul ganeunghage hago, gaebal sogdoleul nop-imyeo, 60gaega neomneun sopeuteuweeo jepum-ui kodeuleul gwanlihabnida."
francês | coreano |
---|---|
svn | svn |
git | git |
FR Envie d’en savoir plus sur nos événements passés ? Plusieurs sessions de podcast sont disponibles. N’hésitez pas à les écouter !
KO 과거 이벤트가 궁금하신가요? 다양한 팟캐스트 세션을 제공해 드립니다. 확인해 보세요!
Transliteração gwageo ibenteuga gung-geumhasingayo? dayanghan paskaeseuteu sesyeon-eul jegonghae deulibnida. hwag-inhae boseyo!
FR Nous sommes passés par plusieurs étapes de réflexion lors du développement de la version mécanique
KO 기계식 시계를 만들 때는 몇 가지 검토 단계를 거칩니다
Transliteração gigyesig sigyeleul mandeul ttaeneun myeoch gaji geomto dangyeleul geochibnida
FR Le meilleur dans tout ça c’est que tu passes la meilleure partie de la journée à rouler coude à coude avec tes copains, et puis que tu enchaînes jusqu’au bout de la nuit sur un dancefloor
KO 이처럼 경쟁하는 동시에 여유를 만끽할 수 있는 이벤트는 없을 겁니다
Transliteração icheoleom gyeongjaenghaneun dongsie yeoyuleul mankkighal su issneun ibenteuneun eobs-eul geobnida
FR Remarque : tous les demandeurs de licence Community, qu'ils envoient leur première demande ou disposent déjà d'une licence, sont passés en revue par Percent pour déterminer s'ils sont conformes aux mêmes normes et recommandations de qualification
KO 모든 신규 및 기존 커뮤니티 라이선스 신청자는 동일한 자격 기준 및 가이드라인에 따라 Percent에서 검토됩니다
Transliteração modeun singyu mich gijon keomyuniti laiseonseu sincheongjaneun dong-ilhan jagyeog gijun mich gaideulain-e ttala Percenteseo geomtodoebnida
FR Vos antécédents financiers sont passés au peigne fin dans une arrière-salle pendant que la personne en charge des contrats sort à plusieurs reprises pour « parler à son manager »
KO 계약 담당자가 "자신의 상사와 상의하기 위해" 들락날락하는 동안 계속해서 자신의 재정 상태를 이리저리 살펴보게 됩니다
Transliteração gyeyag damdangjaga "jasin-ui sangsawa sang-uihagi wihae" deullagnallaghaneun dong-an gyesoghaeseo jasin-ui jaejeong sangtaeleul ilijeoli salpyeoboge doebnida
FR Inscrivez-vous aux prochains webinaires sur les entreprises et visionnez les webinaires passés.
KO 다음 웹 세미나에 등록하고 이전 엔터프라이즈 웹 세미나 확인하세요.
Transliteração da-eum web semina-e deungloghago ijeon enteopeulaijeu web semina hwag-inhaseyo.
FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page.
KO 요청이 프록시 보안 조치를 통과하면 이 페이지를 호스팅하는 서버로 전송됩니다.
Transliteração yocheong-i peulogsi boan jochileul tong-gwahamyeon i peijileul hoseutinghaneun seobeolo jeonsongdoebnida.
FR Après avoir installé Task Factory, nous avons modifié les exigences initiales et sommes passés en production en moins d’une heure
KO Task Factory를 설치한 후에는 원래 요구 사항이 변경되어 1시간 이내에 생산 단계를 구현할 수 있었습니다
Transliteração Task Factoryleul seolchihan hueneun wonlae yogu sahang-i byeongyeongdoeeo 1sigan inaee saengsan dangyeleul guhyeonhal su iss-eossseubnida
FR « Nous avons commencé par lancer des applications en production et sommes passés de 4 applications à 40, puis à 400. Cela nous a beaucoup aidés à gérer notre activité d’e-commerce. »
KO "운영 환경에 애플리케이션을 도입하기 시작한 이후로 4개였던 애플리케이션이 40개, 400개로 성장하여 전자상거래 비즈니스의 전반적인 운영에 큰 도움이 되었습니다."
Transliteração "un-yeong hwangyeong-e aepeullikeisyeon-eul doibhagi sijaghan ihulo 4gaeyeossdeon aepeullikeisyeon-i 40gae, 400gaelo seongjanghayeo jeonjasang-geolae bijeuniseuui jeonbanjeog-in un-yeong-e keun doum-i doeeossseubnida."
FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.
KO 예를 들어 잃어버린 전화 목록을 얻고 해당 전화 번호와 관련된 사람들을 식별 할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ilh-eobeolin jeonhwa moglog-eul eodgo haedang jeonhwa beonhowa gwanlyeondoen salamdeul-eul sigbyeol hal su issseubnida.
FR Et plus récemment, lorsque nous sommes passés à l'entreprise, nous avons entrepris un processus de découverte
KO 그리고 최근에는 기업으로 이전하면서 발견 프로세스를 수행했습니다
Transliteração geuligo choegeun-eneun gieob-eulo ijeonhamyeonseo balgyeon peuloseseuleul suhaenghaessseubnida
FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer
KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다
Transliteração jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida
FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.
KO 스위스 섬유 무역의 역사는 성공과 위기를 거쳤으며 그늘진 부분을 지닌 매혹적인 세계이다. 이전의 영광을 떠올리게 해주는 것은 이제 소수만이 남아있을 뿐이다.
Transliteração seuwiseu seom-yu muyeog-ui yeogsaneun seong-gong-gwa wigileul geochyeoss-eumyeo geuneuljin bubun-eul jinin maehogjeog-in segyeida. ijeon-ui yeong-gwang-eul tteoollige haejuneun geos-eun ije sosuman-i nam-aiss-eul ppun-ida.
FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés
KO 이러한 관리 프로그램은 현장 테스트, 게시, 동료들의 검토를 통해 개선되었습니다
Transliteração ileohan gwanli peulogeulaem-eun hyeonjang teseuteu, gesi, donglyodeul-ui geomtoleul tonghae gaeseondoeeossseubnida
FR "Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”
KO “Miro를 사용하는 것에 회의적이었다가 믿음으로, 혁신으로 바뀌었고, 이제는 저희가 하는 작업의 핵심 도구가 되었습니다. 앞으로도 이어질 것입니.”
Transliteração “Miroleul sayonghaneun geos-e hoeuijeog-ieossdaga mid-eum-eulo, hyeogsin-eulo bakkwieossgo, ijeneun jeohuiga haneun jag-eob-ui haegsim doguga doeeossseubnida. ap-eulodo ieojil geos-ibni.”
Mostrando 50 de 50 traduções