Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supérieur vous avez" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supérieur vous avez" de francês para Tcheco

Traduções de supérieur vous avez

"supérieur vous avez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

supérieur pro s se v
vous a aby abychom abyste ale ani až bez bude být chcete co další do i jak jako je jednoho jeho jejich jsme jsou jste k každou kde když ke kterou která které který li mezi mohou my má máte mít na naše naši našich našimi naší nebo není nám námi nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro prostřednictvím protože před přes s sami se služby stále svou své svůj také to toho tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více všechny z za zda ze že
avez a bude být chcete další do i jak je jejich již jste k k dispozici když která které který li máte můžete na naše nebo nám nás některé o od pokud pomocí používat používání pro s se svou své také týkající v vašich ve vám vás více všechny z za že

Tradução de francês para Tcheco de supérieur vous avez

francês
Tcheco

FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

CS Upgradujte svůj plán Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste dosáhli limitu překladů pro tento měsíc

francês Tcheco
documents dokumenty
pour pro
car protože
moment v

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.

francês Tcheco
chose něco
de z
ou nebo
pour pro
et a

FR Profitez de notre forfait gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez. Mettez votre forfait à niveau lorsque vous vous sentez prêt à faire passer la relation avec vos clients à un niveau supérieur.

CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.

francês Tcheco
souhaitez chcete
clients zákazníky
de z
votre nebo
avec s
vous pro

FR Dans le coin supérieur droit, vous devriez voir un message vous invitant à vous Connecter à un wallet

CS V pravém horním rohu by se mělo zobrazit tlačítko Připojit se k peněžence

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?

francês Tcheco
oui ano
ou nebo
si pokud
sur na
et a
pourquoi proč
technologie technologie
vous jste
projets projektů

FR Quel que soit votre point de départ dans l'ITSM, améliorez l'efficacité de vos équipes en ajoutant des modules de fonctionnalité qui vous font passer au niveau supérieur et offrent une expérience encore meilleure.

CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.

francês Tcheco
niveau úroveň
encore ještě
de z
en v
et a
qui které
au na

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.

francês Tcheco
documents dokumenty
vous jste
est více
moment v

FR Pour Windows Server 2012 ou supérieur (64 bits seulement)

CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)

francês Tcheco
seulement pouze
windows windows
ou nebo
pour pro

FR GRATUIT pour les écoles, 50 % de réduction pour l’enseignement supérieur

CS ZDARMA pro školy, 50% SLEVA pro vysokoškolské vzdělávání

francês Tcheco
gratuit zdarma

FR Les campagnes de publicité sur les réseaux sociaux font passer votre marketing au niveau supérieur en augmentant le nombre de visiteurs qui reviennent sur votre site Web

CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí

francês Tcheco
marketing marketing
en v
au na
sociaux sociálních
nombre počtu
site web

FR Si tu cliques sur le symbole Aa dans le coin supérieur droit, tu verras des options permettant de modifier les styles globaux pour l'ensemble du site

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web

francês Tcheco
si pokud
options možnosti
site web
sur na

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

francês Tcheco
de z
en v
et také
les nebo

FR Le plongeur doit également être titulaire d’un brevet de sauvetage ou d’un brevet de niveau supérieur délivré par un organisme de formation en plongée.

CS Příslušný potápěč však také musí vlastnit certifikaci pro záchranáře (nebo nějaký vyšší stupeň) od potápěčské školicí agentury.

francês Tcheco
de z
ou nebo
en v

FR Les modèles de formulaire de contact CSS3 fourniront un effet de survol qui rendra supérieur un site Web utilisant le survol en termes de résultats marketing solides et d'expérience utilisateur du site Web

CS Šablony kontaktních formulářů CSS3 poskytnou efekt vznášení, díky kterému bude webová stránka pomocí vznášení se nad nimi lepší, pokud jde o spolehlivé marketingové výsledky a uživatelskou zkušenost s webem

francês Tcheco
contact kontaktní
en v
résultats výsledky
et a
site stránka
qui které
utilisant s

FR Faites passer la communication client au niveau supérieur avec nos fonctionnalités puissantes. Utilisez tout le potentiel de Smartsupp pour augmenter vos ventes.

CS Posuňte komunikaci se zákazníky na další level s našimi nabitými funkcemi. Využijte potenciál Smartsupp, který vám pomůže zvednout tržby.

francês Tcheco
communication komunikaci
client zákazníky
nos našimi
fonctionnalités funkcemi
de z
avec s
au na
le který

FR Nous aidons les entreprises à faire passer la communication avec les clients à un niveau supérieur.

CS Pomáháme firmám posunout komunikaci se zákazníky na novou úroveň

francês Tcheco
communication komunikaci
clients zákazníky
niveau úroveň
avec se

FR Veuillez noter que les moteur de notre compagnie sœur MAE sont disponibles pour des projets supérieur à 200 pièces

CS Vezměte prosím na vědomí, že krokové motory od naší sesterské společnosti MAE jsou v současné době k dispozici pouze pro projekty s ročním požadavkem >200 kusů

francês Tcheco
veuillez prosím
projets projekty
notre naší
disponibles k dispozici
sont jsou

FR Veuillez noter que les blowers de notre compagnie sœur MAE sont disponibles pour des projets supérieur à 100 pièces

CS Vezměte prosím na vědomí, že dmychadla od naší sesterské společnosti MAE jsou v současné době k dispozici pouze pro projekty s ročním požadavkem >100 kusů

francês Tcheco
veuillez prosím
projets projekty
notre naší
disponibles k dispozici
sont jsou

FR Avec cette sélection de plugins Download Manager, tu peux faire passer tes téléchargements numériques au niveau supérieur

CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň

francês Tcheco
plugins pluginů
numériques digitální
niveau úroveň
de pro
avec s
au na
peux můžete

FR Ordinateur entièrement compatible avec Windows doté d’un processeur Intel Pentium 4/AMD Athlon 64 ou supérieur (doit prendre en charge les instructions SSE3)

CS Počítač plně kompatibilní s Windows, který je vybaven procesorem Intel Pentium 4 / AMD Athlon 64 nebo vyšším (s podporou instrukcí SSE3)

francês Tcheco
entièrement plně
compatible kompatibilní
windows windows
avec s
ou nebo
doit je

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

francês Tcheco
de z
en v
et také
les nebo

FR Le plongeur doit également être titulaire d’un brevet de sauvetage ou d’un brevet de niveau supérieur délivré par un organisme de formation en plongée.

CS Příslušný potápěč však také musí vlastnit certifikaci pro záchranáře (nebo nějaký vyšší stupeň) od potápěčské školicí agentury.

francês Tcheco
de z
ou nebo
en v

FR Les campagnes de publicité sur les réseaux sociaux font passer votre marketing au niveau supérieur en augmentant le nombre de visiteurs qui reviennent sur votre site Web

CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí

francês Tcheco
marketing marketing
en v
au na
sociaux sociálních
nombre počtu
site web

FR L'application Xerox Connecteur Blackboard Learn s'adresse aux enseignants, assistants pédagogiques et étudiants de l'enseignement supérieur possédant un compte Blackboard Learn.

CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají  účet Blackboard Learn.

francês Tcheco
et a

FR Windows 10, compatible avec macOS 10.15 et supérieur, y compris macOS 11.x

CS Windows 10, kompatibilní s macOS 10.15 nebo novějším, včetně macOS 11.x

francês Tcheco
windows windows
compatible kompatibilní
avec s

FR Pour rejoindre ou organiser une réunion vidéo, il suffit de brancher le connecteur Swytch emblématique sur n’importe quel ordinateur portable équipé d’un port USB 3.0 ou supérieur de type A ou C

CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C

francês Tcheco
ou nebo
une a

FR dans le coin supérieur droit pour ouvrir votre menu

CS  v pravém horním rohu otevřete nabídku.

francês Tcheco
dans v

FR Mais Magento est pour ceux qui veulent faire passer la gestion de leur site de commerce électronique au niveau supérieur, dans lequel l'ensemble du CMS concerne les affaires en ligne. Naturellement, certains hôtes sont meilleurs pour Magento.

CS Magento je ale pro ty, kteří chtějí posunout správu svého elektronického obchodu na další úroveň, v níž je celý CMS o online obchodování. Samozřejmě, že někteří hostitelé jsou pro Magento lepší.

francês Tcheco
mais ale
gestion správu
au na
en v
est je
pour pro
sont jsou
leur své

FR Pour basculer sur le réseau Ropsten, cliquez sur Réseau principal Ethereum dans le coin supérieur droit et sélectionnez Réseau de Test Ropsten.

CS Chcete-li se připojit na testnet Ropsten, klikněte v pravém horním rohu na Hlavní síť Ethereum a vyberte Testovací síť Ropsten.

francês Tcheco
cliquez klikněte
et a
sur na

FR Avec l’aide de AmazingHiring, nous pouvons trouver des candidats sur des ressources non évidentes. Et grâce à cela, notre taux de réponse est supérieur à 55%.

CS S pomocí programu AmazingHiring můžeme získat kandidáty z ne úplně známých zdrojů. A díky tomu je naše míra odpovědí vyšší než 55%.

francês Tcheco
de z
et a
ce tomu
avec s
pouvons můžeme
sur na
est je

FR , qui a été enregistré il y a déc. 23, 2022 (12 mois). Comparativement, le prix actuel est supérieur de

CS a byla zaznamenána dne pro 23, 2022 (12 měsíci). Současná cena je v porovnání se zaznamenaným minimem o 

FR Des morceaux de musique de grande qualité et gratuits constituent une aide inestimable pour faire passer vos projets au niveau supérieur

CS Kvalitní hudba zdarma je fantastickým nástrojem, který vaše projekty pozvedne na novou úroveň

FR ●        Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

FR ●        Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait

CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili

francês Tcheco
devez musíte
logiciel softwaru
et a
de z
toutes všechny
dans v

FR Nous pouvons vous informer des modifications par e-mail, en utilisant l'adresse e-mail que vous nous avez fournie au moment où vous avez acheté un Programme de protection de mise à jour

CS O změnách vás můžeme informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení programu UPP

francês Tcheco
pouvons můžeme
programme programu
en v
nous nám

FR Par exemple, vous êtes ainsi susceptible de voir une annonce pour une paire de chaussures que vous avez regardée, mais que vous n’avez pas achetée.

CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.

francês Tcheco
mais ale
vous vám

FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix

CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru

francês Tcheco
informations informace
navigateur prohlížeče
sur na
que které
avec se
lorsque pokud

FR Une fois que vous avez terminé l’enregistrement, vous devez entrer dans la boîte aux lettres personnelle, trouver l’e-mail du service et cliquer sur le lien pour vérifier l’e-mail que vous avez fourni.

CS Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.

francês Tcheco
service služby
lien odkaz
sur na
et a

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.

francês Tcheco
peut může
si tak
boutique obchod
être být
en v
et a
pour pro
avez máte
par na

FR Les candidatures sont examinées au cas par cas. N'hésitez pas à contacter affiliates@allbeauty.com si vous avez des questions concernant votre candidature ou si vous avez besoin d'informations complémentaires.

CS Žádosti se přezkoumávají případ od případu. Máte-li jakékoli dotazy týkající se vaší žádosti nebo potřebujete-li další informace, napište na adresu affiliates@allbeauty.com

francês Tcheco
au na
ou nebo
avez máte

FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous avez atteint votre limite mensuelle de traductions de documents pour la période en cours (${period})

CS Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste dosáhli limitu překladů pro tento měsíc

francês Tcheco
documents dokumenty
en v
pour pro

FR Pour vérifier quel abonnement vous avez acheté, consultez l’e-mail de confirmation de commande ou le compte Avast associé à l’adresse e-mail que vous avez fournie au moment de l’achat.

CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.

francês Tcheco
ou nebo
e-mail mailu
au na
vous jste

FR Vous avez le droit de retirer tout consentement de traitement de vos informations personnelles que vous nous avez communiquées précédemment.

CS můžete vzít zpět souhlas se zpracováním osobních ůdajů, pokud jste jej poskytli.

francês Tcheco
consentement souhlas
personnelles osobní
traitement zpracování
vous jste
que se

FR Si vous avez une formule Pro ou Dive Centre, vous avez deux options :

CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:

francês Tcheco
ou nebo
vous máte
options možnosti

FR Si vous avez un compte dédié aux fans ou à l'actualité d'une personne célèbre ou d'une marque, mentionnez clairement dans votre nom d'utilisateur ou votre profil Pinterest que vous n'avez aucun lien officiel avec cette dernière.

CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.

francês Tcheco
nom jméno
si pokud
ou nebo
avec s
avez máte

FR Sur cette note: les hôtes dédiés sont parfaits si vous avez une entreprise plus grande et avez besoin de l'hébergement le plus premium sur lequel vous pouvez mettre la main.

CS K této poznámce: vyhrazení hostitelé jsou skvělí, pokud máte větší firmu a potřebujete nejkvalitnější hosting, na který se můžete dostat.

francês Tcheco
si pokud
pouvez můžete
sur na
sont jsou
et a
avez máte

FR Vous avez 3 options pour trouver les bons hashtags dont vous avez besoin

CS Máte 3 možnosti, jak najít správné hashtagy, které potřebujete

francês Tcheco
vous má
avez máte
options možnosti
trouver najít
les jak

FR Vous avez des questions ou avez besoin d'aide?

CS Máte nějaké dotazy nebo potřebujete s něčím pomoct?

francês Tcheco
vous má
ou nebo
des s
avez máte
questions dotazy

FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt

CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží

francês Tcheco
projet projekt
et a
ou nebo
avez máte
quelques několik

Mostrando 50 de 50 traduções