Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seul ensemble" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul ensemble" de francês para Tcheco

Traduções de seul ensemble

"seul ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

seul a je na nebo pro s v více
ensemble a jako je které na nebo o pro s sadu se stránky v ve

Tradução de francês para Tcheco de seul ensemble

francês
Tcheco

FR Les clients ne peuvent utiliser qu'un seul code promotionnel ou recevoir un seul cadeau promotionnel par commande.

CS Zákazníci mohou použít pouze jeden akční kód nebo obdržet pouze jeden akční dárek na objednávku.

francês Tcheco
clients zákazníci
code kód
peuvent mohou
utiliser použít
ou nebo
par na

FR Les clients ne peuvent utiliser qu'un seul code promotionnel ou recevoir un seul cadeau promotionnel par commande

CS Zákazníci mohou použít pouze jeden akční kód nebo obdržet pouze jeden akční dárek na objednávku

francês Tcheco
clients zákazníci
code kód
peuvent mohou
utiliser použít
ou nebo
par na

FR En conséquence, le code du virus peut être trouvé comme un ensemble de pièces, pas comme un seul bloc dans les fichiers infectés.

CS Jako výsledek, virový kód může být nalezen jako sada kusů, ne jako jeden blok v infikovaných souborech.

francês Tcheco
code kód
être být
en v
peut může
un jeden
comme jako

FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic. 

CS Veškerá práce s Elementorem  je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky. 

francês Tcheco
travail práce
facile snadno
si pokud
car protože
peux můžete
version verzi
clic kliknutím
à ke
et a
en v
avec s
site stránky
est je

FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

francês Tcheco
processus proces
intégration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
travail práce
projet projekt
se na
et a

FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.

CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.

francês Tcheco
processus proces
intégration integrace
documentation dokumentace
marketing marketing
travail práce
projet projekt
se na
et a

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“

francês Tcheco
oui ano
pouvez můžete
un jeden
ou nebo
fonction funkce
actions akce
en v
sur na
seul je

FR Accédez aux documents en mode édition, révision, commentaire seul, remplissage de formulaire ou visualisation. Restreignez les options de copie, de téléchargement et d’impression. Le partage public est également disponible.

CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.

francês Tcheco
documents dokumentů
disponible k dispozici
en v
ou nebo
et a
est je
options možnosti

FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic

CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím

francês Tcheco
clic kliknutím
pouvez můžete
pour pro
et a

FR Stockez vos documents en un seul endroit et accédez à ceux-ci à partir de votre navigateur, de votre ordinateur, de votre téléphone ou de votre tablette.

CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.

francês Tcheco
documents dokumenty
partir na
navigateur prohlížeče
téléphone telefonu
et a
de z
ou nebo

FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.

CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.

francês Tcheco
ou nebo
google google
et a
de z
tous všechny

FR Définissez des autorisations individuelles ou donnez accès à un service ou une équipe entière en un seul clic. Des liens vers des utilisateurs externes sont également possibles.

CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.

francês Tcheco
équipe týmu
utilisateurs uživatele
ou nebo
des pro
vers na

FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.

CS Online editory dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty MS Office a dokáží okamžitě nahradit známou kancelářskou sadu.

francês Tcheco
éditeurs editory
hautement vysoce
formats formáty
et a
sont jsou
avec s

FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

francês Tcheco
espace prostoru
travail pracovní
la a
de z

FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :

CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:

francês Tcheco
technologie technologie
puissiez můžete
jamais nikdy
et a
est je
sur na

FR Partagez vos feuilles de calcul avec un accès complet ou en affichage seul, et laissez les invités laisser des commentaires

CS Sdílejte pracovní listy s plným přístupem nebo pouze pro zobrazení a umožněte hostům vkládat komentáře

francês Tcheco
partagez sdílejte
ou nebo
et a
avec s
des pro

FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux. Chargez vos notes, si vous présentez en utilisant deux écrans, pour que vous soyez le seul à les voir.

CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.

francês Tcheco
ou nebo
deux dvou
que jako
seul je

FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami

francês Tcheco
mais ale
avec s
jamais nikdy

FR Tous les avis collectés en ligne sont centralisés sur un seul tableau de bord. Les évaluations proviennent des OTAs, des réseaux sociaux et des Metasearch. Notre outil couvre toutes les langues et tous les pays.

CS Všechny recenze shromážděné online jsou centralizovány v ovládacím panelu. Recenze pocházejí z online cestovních kanceláří (OTAs), sociálních médií a metavyhledávání. Náš nástroj funguje v mnoha jazycích a zemích.

francês Tcheco
outil nástroj
en v
de z
et a
sont jsou
sociaux sociálních

FR Le seul problème, c'est que le lien renvoie vers leur site, et génère des réservations moins rentables pour vous

CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace

francês Tcheco
problème problém
lien odkaz
site web
réservations rezervace
moins méně
et a
pour pro

FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir

CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět

francês Tcheco
aider pomoci
équipe týmem
de z
et a
avec s
contenu obsahu
est je

FR Prusa Research est le seul fabricant d?imprimantes 3D avec ses propres lignes de production de filament. Notre expertise dans le développement d?imprimantes 3D est la clé de la production de filaments de haute qualité.

CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.

francês Tcheco
propres vlastní
qualité kvalitní
est je
notre naše
avec s

FR Nous sommes le seul fabricant à offrir aux clients la possibilité d?inspecter complètement les paramètres de chaque bobine de filament. Il suffit de scanner un QR code sur la bobine pour voir tous les détails en ligne.

CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.

francês Tcheco
clients zákazníků
possibilité možnost
code kód
en ligne online
de z
en v
la a
sur na
tous všechny
le který

FR Tous les outils sur un seul tableau de bord

CS Všechny nástroje na jednom dashboardu

francês Tcheco
outils nástroje
sur na
un jednom
tous všechny

FR Grâce à nos certificats SSL gratuits, tu n'as plus besoin d'un fournisseur tiers (payant). Il te suffit d'installer automatiquement le SSL sur tes sites web en un seul clic et en toute simplicité.

CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.

francês Tcheco
certificats certifikáty
ssl ssl
automatiquement automaticky
tes vašich
clic kliknutím
et a
sur na
web webových

FR En cas de problème, tu peux restaurer ton site en un seul clic,  gratuitement, en quelques secondes et sans avoir besoin de contacter le service d'assistance.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

francês Tcheco
peux můžete
site stránku
clic kliknutím
gratuitement zdarma
contacter kontaktovat
et a
sans se

FR Un certificat SSL est inclus dans chaque tarif et installé en un seul clic

CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím

francês Tcheco
ssl ssl
clic kliknutím
et a
est je
dans se

FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

francês Tcheco
clic kliknutím
tu jste
peux můžete
site stránku
pour pro
seul je
dans se

FR En plus de la version de PHP recommandée par WooCommerce, nous t'offrons également la possibilité de passer aux versions 7.2-7.4 de PHP, encore plus performantes, en un seul clic.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

francês Tcheco
woocommerce woocommerce
possibilité možnost
clic kliknutím
en v
de z
seul je

FR Avec notre WordPress Single Sign-onou SSO, vous vous connectez à vos panneaux d'administration WordPress en un seul clic depuis le tableau de bord RAIDBOXES .

CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.

francês Tcheco
notre našimi
wordpress wordpress
clic kliknutím
de z
avec s
vous pro

FR Vous remettez ensuite le site Web terminé à votre client en un seul clic

CS Hotové webové stránky pak předáte zákazníkovi jediným kliknutím

francês Tcheco
ensuite pak
clic kliknutím
site stránky

FR Grâce aux certificats SSL gratuits de Let's Encrypt, tu renforces la sécurité et la relation de confiance - un must pour toute présence publicitaire professionnelle. Chez nous, ils sont installés en un seul clic !

CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!

francês Tcheco
certificats certifikáty
ssl ssl
clic kliknutím
en v
pour pro
et a

FR Grâce à ce seul partenariat, RAIDBOXES compense actuellement 40,48 tonnes de CO2 chaque mois, en plus des arbres plantés

CS Jen díky tomuto partnerství RAIDBOXES v současnosti každý měsíc kompenzuje 40,48 tuny CO2, navíc k vysazeným stromům

francês Tcheco
raidboxes raidboxes
chaque každý
en v
grâce díky

FR Si votre agence travaille déjà avec un système Microsoft, vous conservez toutes les discussions et réunions en un seul endroit.

CS Pokud vaše agentura již pracuje se systémem Microsoft, máte všechny konverzace a schůzky na jednom místě.

francês Tcheco
agence agentura
microsoft microsoft
en v
si pokud
et a
un jednom
toutes všechny

FR Vous devez revoir votre plan avec votre équipe avant de le présenter à vos clients. C'est le seul moyen de s'assurer que tous les facteurs ont été pris en compte.

CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.

francês Tcheco
équipe týmem
tous všechny
en v

FR Démarrez un essai gratuit de 14 jours et découvrez comment vous pouvez raconter l'histoire de votre marque et tout ce que les gens doivent savoir et compiler en un seul endroit

CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě

francês Tcheco
marque značky
en v
et a
pouvez můžete
comment jak

FR Le meilleur modèle HTML polyvalent de création responsive gratuit dans le style de grille est vraiment utile pour organiser différents types de contenu en un seul endroit

CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě

francês Tcheco
html html
contenu obsahu
en v
est je
pour pro

FR Vous devez ajouter un nouvel élément ou afficher des éléments dans la liste des produits et la table des matières pour créer une mise en page de grille CSS dans un seul article

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

francês Tcheco
ou nebo
éléments prvky
liste seznamu
css css
en v
et a

FR Un seul produit Les modèles HTML polyvalents sont les meilleurs candidats pour ce poste

CS Nejlepší produkt pro tuto práci jsou víceúčelové šablony HTML pro jeden produkt

francês Tcheco
produit produkt
html html
modèles šablony
sont jsou
pour pro
meilleurs nejlepší

FR Flash des séquences d'archives de haute qualité lors de la création d'un modèle de site Web de commerce électronique à un seul produit

CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž

francês Tcheco
des s
haute vysoce
site webu

FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif

CS Minimalistický responzivní web v jednom stylu pomůže vytvořit responzivní tabulku pro jakýkoli účel

francês Tcheco
aidera pomůže
pour pro
site web
dans v

FR En échangeant avec une personne, le client se sent moins seul lors de sa visite sur notre site et nous utilisons le tchat ainsi que le suivi des visites afin de trouver les eventuelles faiblesses UI/UX du site internet.

CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.

francês Tcheco
en v
une je
avec s
des pro

FR Rassemblez toutes les communications clients en un seul endroit

CS Mějte veškerou komunikaci se zákazníky na jednom místě

francês Tcheco
clients zákazníky
toutes na
les se
un jednom

FR Smartsupp est le seul chat qui offre des enregistrements vidéo où vous voyez le mouvement de chaque visiteur sur votre site web. Obtenez une compréhension approfondie du comportement des clients et découvrez où ils se perdent.

CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.

francês Tcheco
vidéo video
obtenez získejte
et a
de z
site webu
se na

FR Répondez aux chats, e-mails et messages Facebook des clients à partir d'un seul endroit.

CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.

francês Tcheco
facebook facebooku
des na

FR Comme les deux éléments sont très réactifs, il n'y a pas un seul oxyde d'azote, mais un terme collectif pour divers composés gazeux, qui sont souvent abrégés en NOx

CS Vzhledem k tomu, že oba prvky jsou velmi reaktivní, neexistuje nic jako jeden oxid dusíku, ale spíše jde o souhrnný název pro různé plynné sloučeniny, které se často zkracují jako NOx

francês Tcheco
éléments prvky
très velmi
souvent často
mais ale
comme jako
sont jsou
pour pro
qui které

FR Il est préférable d'inclure des sauts de ligne dans la table des matières afin que les visiteur·euse·s puissent accéder à la section correspondante en un seul clic

CS Nejlepší je zahrnout kotvy do obsahu, aby návštěvníci mohli skočit do příslušné sekce jedním kliknutím

francês Tcheco
clic kliknutím
en v
est je

FR En effet, le nom et les métadonnées sont optimisés pour un seul article

CS Protože název a meta soubory jsou optimalizovány na jeden článek

francês Tcheco
nom název
et a
un jeden
sont jsou

FR Prix : la licence normale de l'extension WPBakery Page Builder coûte 45 $ et comprend les mises à jour, une assistance premium et l'accès à la bibliothèque de modèles pour une utilisation sur un seul site web

CS Cena: Běžná licence pluginu WPBakery Page Builder stojí 45 dolarů a zahrnuje aktualizace, prémiovou podporu a přístup ke knihovně šablon pro použití na jedné webové stránce

francês Tcheco
licence licence
builder builder
comprend zahrnuje
assistance podporu
à ke
pour pro
sur na
et a

FR Le plan personnel coûte 49 $ par an pour un seul site web et comprend tout ce qui est inclus dans le plan gratuit, plus les fonctionnalités énumérées ci-dessus

CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce

francês Tcheco
plan plán
comprend zahrnuje
personnel osobní
an rok
et a
est je
pour pro

Mostrando 50 de 50 traduções