FR Si vous voulez trouver le site parfait pour trouver d’autres hommes gays dans votre région, nous vous recommandons vivement d’essayer Squirt.
FR Si vous voulez trouver le site parfait pour trouver d’autres hommes gays dans votre région, nous vous recommandons vivement d’essayer Squirt.
CS Pokud chcete najít perfektní web pro vyhledání dalších gayů ve vašem okolí, důrazně doporučujeme, abyste Squirt zkusili.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
trouver | najít |
site | web |
vous | chcete |
pour | pro |
dans | ve |
FR Trouver les applications dont vous avez besoin
CS Najděte aplikace, které potřebujete
francês | Tcheco |
---|---|
applications | aplikace |
FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
francês | Tcheco |
---|---|
vidéos | videa |
et | a |
FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
francês | Tcheco |
---|---|
réponses | odpovědi |
contactez | kontaktujte |
et | a |
ou | nebo |
questions | otázky |
FR La volonté de limiter les investissements ponctuels et de trouver des solutions durables.
CS Ochota omezit jednorázové investice a hledat řešení, která lze rozložit v čase.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
trouver | najít |
fichier | souboru |
souhaitez | chcete |
entre | mezi |
comme | jako |
et | a |
FR Si vous voyagez, vous pouvez utiliser Scruff Ventures pour trouver un compagnon. Avec cette fonctionnalité, vous cliquez sur la ville et vous connectez avec des gars qui sont en ligne.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
trouver | najít |
ville | město |
avec | s |
sur | na |
sont | jsou |
et | a |
FR Vous pouvez également utiliser les événements Scruff pour trouver des événements auxquels vous pourriez être intéressé
CS Události Scruff můžete také použít k vyhledání událostí, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
vous | vás |
pouvez | můžete |
utiliser | použít |
FR Il est facile pour vous de trouver votre partenaire car la plate-forme filtre vos résultats de recherche en fonction de vos préférences
CS Je pro vás snadné najít partnera, protože platforma filtruje výsledky vyhledávání podle vašich preferencí
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
plate-forme | platforma |
résultats | výsledky |
facile | snadné |
recherche | vyhledávání |
en | v |
est | je |
vos | vašich |
FR Ils peuvent également trouver des informations sur les événements GBTQ locaux qui se déroulent dans leur région.
CS Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
trouver | najít |
informations | informace |
qui | které |
leur | jejich |
FR Les Utilisateurs peuvent trouver des informations précises concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes de la présente politique de confidentialité.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
trouver | najít |
informations | informace |
de | z |
FR Prêt à passer à l'étape suivante et à optimiser votre investissement en biens IT ? Discutons pour trouver la meilleure solution d'ITAM pour répondre aux besoins de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
optimiser | optimalizovat |
et | a |
FR Que tu aies besoin d'aide pour faire pointer le DNS vers ton nom de domaine, pour te débarrasser d'un plugin trop encombrant ou pour trouver le tarif qui te convient, notre équipe d'expert·e·s WordPress est toujours à ton écoute.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
wordpress | wordpress |
ou | nebo |
est | je |
pour | pro |
vers | na |
FR Dans les prochaines parties de notre série d'articles, nous t'expliquerons comment trouver les bons workflows, comment augmenter l'efficacité de ton équipe et quels sont les outils qui valent la peine d'être utilisés
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
équipe | týmu |
outils | nástroje |
augmenter | zvýšit |
et | a |
qui | které |
FR Et vous, quelle sera l’histoire de votre rencontre ? Suivez les conseils de nos experts pour trouver votre âme sœur. Lire l’article
CS Napadlo Vás, že při online seznámení máte větší možnost výběru, můžete si psát s více muži najednou a jít na rande s tím, který Vás nejvíce zaujme? Více >>
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR La capitale des Gaules, 3e ville de France, compte de nombreux célibataires. eDarling vous conseille pour trouver l’amour à Lyon et dans la région Rhône-Alpes.
CS Rádi byste se seznámili s někým z druhého největšího českého města a jeho okolí a přemýšlíte, jakou správnou cestu zvolit? Pomůže Vám seznamka Brno.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
FR Dans la ville emblématique d’Aquitaine, partez à la rencontre des célibataires bordelais et suivez les conseils d’eDarling, le meilleur moyen de trouver l’amour./p>
CS Rádi byste se seznámili s někým z Plzně a okolí? Seznamka Plzeň Vám pomůže najít někoho z regionu, se kterým se budete cítit fajn.
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
de | z |
le | vám |
et | a |
FR Cela élargit les options de plug-in car vous pouvez trouver des widgets et des plug-ins personnalisés pour les notes par étoiles, les boutons sociaux, etc
CS Tím se rozšiřují možnosti pluginu, protože můžete najít vlastní widgety a doplňky pro hodnocení hvězdičkami, sociální tlačítka a další
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
trouver | najít |
boutons | tlačítka |
et | a |
car | protože |
options | možnosti |
pour | pro |
FR Notre eCommerce gratuit nous trouver des exemples de page et les fonctionnalités ont plus de dix effets personnalisables différents chacun
CS Náš bezplatný elektronický obchod, kde najdete příklady a funkce stránek, z nichž každý má více než deset různých přizpůsobitelných efektů
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránek |
fonctionnalités | funkce |
de | z |
et | a |
FR Si vous vous écartez de la méthode standard et essayez de trouver votre méthode pour créer un site Web d'agence ou un site Web de portefeuille d'une page pour concepteur de sites Web, vous devez oublier les grilles
CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
trouver | najít |
ou | nebo |
et | a |
site | stránky |
FR Une recherche améliorée des thèmes WordPress modaux contextuels aidera les visiteurs à trouver les informations les plus pertinentes pour eux-mêmes
CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace
francês | Tcheco |
---|---|
aidera | pomůže |
trouver | najít |
informations | informace |
recherche | vyhledávání |
wordpress | wordpress |
pour | pro |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer des modèles gratuits, vous pouvez le trouver sur notre site Web
CS Vše, co potřebujete k vytvoření šablon zdarma, najdete na našem webu
francês | Tcheco |
---|---|
gratuits | zdarma |
notre | našem |
pouvez | co |
sur | na |
site | webu |
FR Témoignages Le thème WordPress réactif est gratuit, ouvert et vous pouvez consulter ici la plate-forme sur laquelle les utilisateurs peuvent trouver les avis de tous les clients et les études de cas des clients sur l'entreprise
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
trouver | najít |
wordpress | wordpress |
pouvez | můžete |
peuvent | mohou |
de | z |
est | je |
sur | na |
et | a |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
etc | atd |
sur | na |
FR Le forum de support de votre base de connaissances doit former une liste unique de questions que le modèle HTML du support client affichera avec un CTA rapide pour trouver les réponses qu'ils fournissent
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
francês | Tcheco |
---|---|
liste | seznam |
html | html |
un | jeden |
réponses | odpovědi |
votre | vaše |
avec | s |
de | z |
FR Portfolio pour trouver un travail intéressant Modèle de site Web
CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
web | webové |
site | stránky |
FR En échangeant avec une personne, le client se sent moins seul lors de sa visite sur notre site et nous utilisons le tchat ainsi que le suivi des visites afin de trouver les eventuelles faiblesses UI/UX du site internet.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
une | je |
avec | s |
des | pro |
FR En connaissant les risques et les types de solutions d’air comprimé à votre disposition, vous pourrez trouver l’équipement qui vous convient.
CS Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
trouver | najít |
et | a |
FR Nous pouvons contrôler et analyser la performance de votre système d’air à l’aide de notre outil Intellisurvey innovant afin de trouver les solutions qui vous permettront d’optimiser sa fiabilité et son rendement.
CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
système | systému |
outil | nástroje |
trouver | najít |
et | a |
FR Où puis-je trouver des informations sur ma cuisinière électrique ou sur les émissions de CO2 ?
CS Kde najdu informace o svém elektrickém dosahu nebo emisích CO2?
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
ou | nebo |
sur | o |
FR De nos jours, il existe des moyens plus simples de trouver des arguments dont ils ont besoin maintenant pour corriger, en particulier lorsque de bons signaux de fumée rapides les aident à améliorer leur soutien
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
en | v |
leur | jejich |
ils | jim |
les | jak |
FR La théorie des couleurs en webdesign : comment trouver la bonne palette de couleurs pour ton site
CS Teorie barev ve webdesignu: Jak najít správnou paletu barev pro vaše webové stránky
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
ton | vaše |
site | stránky |
FR Cela signifie que le serveur ne peut pas trouver la source demandée ou la partie du chemin du site web qui vient après le "/"
CS Znamená to, že server nemůže najít požadovaný zdroj, nebo tu část cesty k webové stránce, která následuje za znakem "/"
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | server |
trouver | najít |
après | po |
ou | nebo |
cela | to |
qui | která |
web | webové |
FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.
CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
contenu | obsah |
spécifiques | konkrétní |
option | možnost |
recherche | vyhledávání |
de | z |
leur | jim |
ou | nebo |
lorsque | když |
FR Elle combine des outils gratuits et payants, de sorte qu'en tant que développeur·euse, tu peux trouver quelque chose qui fonctionne à n'importe quel stade de ta propre carrière
CS K dispozici je kombinace bezplatných a prémiových nástrojů, abyste jako vývojáři a vývojářky našli něco, co vám bude vyhovovat v každé fázi vaší kariéry
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
et | a |
tant | jako |
FR Divi Builder offre un grand nombre d'éléments de conception et de mises en page parmi lesquels choisir, afin que les nouvelles et nouveaux propriétaires de sites et les designer·euse·s expérimenté·e·s puissent trouver ce qui leur convient.
CS Divi Builder nabízí velké množství designových prvků a rozvržení, ze kterých si mohou vybrat jak noví majitelé webových stránek, tak i zkušení designéři.
francês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
conception | design |
page | stránek |
sites | webových |
de | z |
et | a |
FR Dans ce cas, tu dois non seulement résoudre le problème des codes courts, mais aussi recréer minutieusement chacune de tes conceptions web dans un autre plugin de création de pages ou trouver une autre solution.
CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.
francês | Tcheco |
---|---|
tes | vašich |
web | webových |
plugin | pluginu |
pages | page |
trouver | najít |
mais | ale |
de | z |
ou | nebo |
une | je |
aussi | tak |
FR Tout d'abord, fais un peu d'introspection et réfléchis à ce que tes client·e·s recherchent pour te trouver
CS Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
ce | aby |
FR En échangeant avec une personne, le client se sent moins seul lors de sa visite sur notre site et nous utilisons le tchat ainsi que le suivi des visites afin de trouver les eventuelles faiblesses UI/UX du site internet.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
une | je |
avec | s |
des | pro |
FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
francês | Tcheco |
---|---|
réponses | odpovědi |
contactez | kontaktujte |
et | a |
ou | nebo |
questions | otázky |
FR Les Utilisateurs peuvent trouver des informations précises concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes de la présente politique de confidentialité.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
trouver | najít |
informations | informace |
de | z |
FR Comprendre les souhaits et les attentes de vos clients est la clé du succès dans n´importe quel secteur. Utilisez les ressources disponibles pour trouver des répondants appropriés.
CS Pochopit přání a očekávání zákazníků je klíčem k úspěchu v jakémkoliv oboru. Využijte dostupné zdroje k nalezení vhodných respondentů:
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
est | je |
et | a |
FR La volonté de limiter les investissements ponctuels et de trouver des solutions durables.
CS Ochota omezit jednorázové investice a hledat řešení, která lze rozložit v čase.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Si vous cherchez une personne ayant des compétences de développeur Python, sachez que les trouver n'est que la moitié du chemin
CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty
francês | Tcheco |
---|---|
python | pythonu |
si | pokud |
une | je |
FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
compétences | dovednosti |
python | python |
il | to |
vous | vám |
sont | jsou |
que | že |
pouvez | co |
FR Collection Buste & Décolleté pour 2021. La plupart des produits sont disponibles dans le monde entier. La nouvelle brochure PDF 2022 est téléchargeable d'ici fin décembre 2022. Naviguez hors ligne pour trouver vos produits préférés.
CS Kolekce Bust & Décolleté pro rok 2021. Většina produktů je dostupná po celém světě. Nová brožura ve formátu PDF pro rok 2022 bude ke stažení do konce prosince 2022. Prohlížejte si ji offline a najděte si své oblíbené.
francês | Tcheco |
---|---|
nouvelle | nová |
hors ligne | offline |
la | a |
pour | pro |
est | je |
FR KAYAK recherche sur des centaines de sites de voyage pour trouver les meilleures offres de billets d’avion, d’hôtels pas chers, de séjours et de location de voitures.
CS KAYAK vyhledává na stovkách ostatních stránek pro cestovatele zároveň a pomůže vám najít nejlepší nabídky letenek, levných hotelů, dovolených a pronájmu aut.
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
et | a |
de | z |
sur | na |
pour | pro |
des | stránek |
FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.
CS Lze jej snadno implementovat jako účelový plánovací panel pro přední řešení plánování místností, který pomáhá pracovníkům najít a požádat o ten správný prostor.
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
et | a |
facilement | snadno |
comme | jako |
pour | pro |
FR La barre de visioconférence intelligente qui permet à tous les participants de trouver leur place autour de la table virtuelle.
CS Inteligentní videokonferenční systém, který všem poskytuje rovnocenný zážitek z pracovní schůzky
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
tous | všem |
FR Notre équipe d’experts produit peut vous aider à trouver la meilleure solution pour votre société. Remplissez le formulaire, et un représentant Logitech vous contactera rapidement.
CS Náš tým produktových expertů vám pomůže najít nejlepší řešení pro vaši společnost. Vyplňte formulář a brzy se Vám ozve zástupce Logitech.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
trouver | najít |
pour | pro |
et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções