Traduzir "proposent une formule" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposent une formule" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de proposent une formule

francês
árabe

FR Ils proposent une formule sur mesure ayant pour mission de répondre aux problèmes sous-jacents qui limitent l'efficacité des équipes et qui sont susceptibles d'affecter la capacité d'une équipe à atteindre ses objectifs

AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه

Transliteração fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh

francês árabe
une الأساسية
de على
atteindre تحقيق

FR Bonus : chaque formule Keeper Business est fournie avec une formule Keeper Family gratuite pour tous vos utilisateurs !

AR مكافأة: يأتي مع كل خطة Keeper Business خطة Keeper Family مجانية لجميع مستخدميك!

Transliteração mkạfạ̉ẗ: yạ̉ty mʿ kl kẖṭẗ Keeper Business kẖṭẗ Keeper Family mjạnyẗ ljmyʿ mstkẖdmyk!

francês árabe
business business
pour يأتي
gratuite مجانية
tous لجميع

FR Renault est connu pour son rôle dans le sport automobile, en particulier le rallye, la Formule 1 et la Formule E

AR تشتهر شركة رينو بدورها في رياضة السيارات ، وخاصةً الحشود ، الفورمولا 1 و فورمولا إي

Transliteração tsẖthr sẖrkẗ rynw bdwrhạ fy ryạḍẗ ạlsyạrạt , wkẖạṣẗaⁿ ạlḥsẖwd , ạlfwrmwlạ 1 w fwrmwlạ ạ̹y

francês árabe
sport رياضة
automobile السيارات
particulier وخاصة
et و

FR - ? Sa formule innovante amplifie visiblement la brillance du rouge à lèvres, pour une profondeur, une intensité et une luminosité inégalées.

AR - تعمل الصيغة المتطورة بشكل واضح على تضخيم اللمعان من أجل العمق والشدة والإشراق الفائق القوة.

Transliteração - tʿml ạlṣygẖẗ ạlmtṭwrẗ bsẖkl wạḍḥ ʿly̱ tḍkẖym ạllmʿạn mn ạ̉jl ạlʿmq wạlsẖdẗ wạlạ̹sẖrạq ạlfạỷq ạlqwẗ.

francês árabe
pour أجل

FR Les villas, dont l’entrée se fait par une cour close accueillant une piscine, proposent une interprétation contemporaine des traditionnels riads

AR تضفي هذه الفيلات لمسة عصرية على الطابع التقليدي حيث يتم دخولها عبر فناء مسيج يحتوي على حمام سباحة

Transliteração tḍfy hdẖh ạlfylạt lmsẗ ʿṣryẗ ʿly̱ ạlṭạbʿ ạltqlydy ḥytẖ ytm dkẖwlhạ ʿbr fnạʾ msyj yḥtwy ʿly̱ ḥmạm sbạḥẗ

francês árabe
les هذه
des عبر
une على

FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an

AR ويتلقى العميل المحال خصم بقيمة ثلاثين (30) بالمائة لمدة عام واحد (1) على خطة Keeper Unlimited أو Keeper Family

Transliteração wytlqy̱ ạlʿmyl ạlmḥạl kẖṣm bqymẗ tẖlạtẖyn (30) bạlmạỷẗ lmdẗ ʿạm wạḥd (1) ʿly̱ kẖṭẗ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family

francês árabe
réduction خصم
une عام
de على

FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an

AR ويتلقى العميل المحال خصم بقيمة ثلاثين (30) بالمائة لمدة عام واحد (1) على خطة Keeper Unlimited أو Keeper Family

Transliteração wytlqy̱ ạlʿmyl ạlmḥạl kẖṣm bqymẗ tẖlạtẖyn (30) bạlmạỷẗ lmdẗ ʿạm wạḥd (1) ʿly̱ kẖṭẗ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family

francês árabe
réduction خصم
une عام
de على

FR Une fois la vérification effectuée au moment du paiement, votre réduction de 30 % est appliquée à une formule Keeper d'un an.

AR بمجرد أن تقوم بالتحقق عند السداد والخروج، سيتم تطبيق الخصم بقيمة 30% على خطط Keeper لمدة عام واحد.

Transliteração bmjrd ạ̉n tqwm bạltḥqq ʿnd ạlsdạd wạlkẖrwj, sytm tṭbyq ạlkẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ kẖṭṭ Keeper lmdẗ ʿạm wạḥd.

francês árabe
une بمجرد

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique

AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز

Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz

francês árabe
collection مجموعة
petite صغيرة
expérience تجربة
et على

FR Beaucoup de nos utilisateurs choisissent de travailler avec nos partenaires. Ici vous trouverez une liste de services qui proposent une valeur ajoutée à Soundiiz !

AR يختار العديد من عملائنا العمل مع شريك Soundiiz. ستجد هنا قائمة بالخدمات التي تقدم قيمة مضافة إلى Soundiiz!

Transliteração ykẖtạr ạlʿdyd mn ʿmlạỷnạ ạlʿml mʿ sẖryk Soundiiz. stjd hnạ qạỷmẗ bạlkẖdmạt ạlty tqdm qymẗ mḍạfẗ ạ̹ly̱ Soundiiz!

francês árabe
travailler العمل
ici هنا
liste قائمة
valeur قيمة
de إلى

FR Les chambres proposent des intérieurs élégants et contemporains dotés d’un coin bureau / détente et de salles de bains en granit, comprenant une douche à l’italienne et une baignoire îlot

AR توفر الغرف تصميمات داخلية أنيقة وعصرية وهي مزودة بمنطقة جلوس/مكتب وحمامات من الغرانيت تحتوي على غرفة دوش وحوض استحمام مستقل

Transliteração twfr ạlgẖrf tṣmymạt dạkẖlyẗ ạ̉nyqẗ wʿṣryẗ why mzwdẗ bmnṭqẗ jlws/mktb wḥmạmạt mn ạlgẖrạnyt tḥtwy ʿly̱ gẖrfẗ dwsẖ wḥwḍ ạstḥmạm mstql

francês árabe
bureau مكتب
une baignoire استحمام
chambres الغرف

FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique

AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز

Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz

francês árabe
collection مجموعة
petite صغيرة
expérience تجربة
et على

FR Le match-play est une formule de compétition qui prend la forme d’un duel

AR أما نظام "ماتش بلاي" فهو يجمع بين لاعبين أو فريقين

Transliteração ạ̉mạ nẓạm "mạtsẖ blạy" fhw yjmʿ byn lạʿbyn ạ̉w fryqyn

francês árabe
forme نظام
de بين

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui !

AR انضم إلى ملاين المستخدمين واشترِ خطة من Keeper الآن!

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyn ạlmstkẖdmyn wạsẖtri kẖṭẗ mn Keeper ạlận!

francês árabe
rejoignez انضم

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui

AR انضم إلى ملاين المستخدمين واشترِ خطة من Keeper الآن

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyn ạlmstkẖdmyn wạsẖtri kẖṭẗ mn Keeper ạlận

francês árabe
rejoignez انضم

FR Facile à travailler, la formule poudre offre une tenue impeccable pendant huit heures et permet d’obtenir différents effets, pour un maquillage naturel ou plus audacieux

AR توفر هذه البودرة الناعمة القابلة للمزج والتي تدوم مدة ثماني ساعات، تأثيرات مختلفة للعينين الجريئتين والطبيعيتين

Transliteração twfr hdẖh ạlbwdrẗ ạlnạʿmẗ ạlqạblẗ llmzj wạlty tdwm mdẗ tẖmạny sạʿạt, tạ̉tẖyrạt mkẖtlfẗ llʿynyn ạljryỷtyn wạlṭbyʿytyn

francês árabe
offre توفر
ou والتي
heures ساعات
effets تأثيرات
différents مختلفة

FR Idéal pour les femmes cherchant à dessiner le contour de leurs yeux avec précision à l?aide d?une formule simple d?utilisation

AR صمم للمرأة التي تسعى للحصول على عينين محددتين بدقة بوسيلة سهلة الاستخدام.

Transliteração ṣmm llmrạ̉ẗ ạlty tsʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ ʿynyn mḥddtyn bdqẗ bwsylẗ shlẗ ạlạstkẖdạm.

francês árabe
simple سهلة
utilisation الاستخدام
pour للحصول
de على
les التي

FR - Eye-liner liquide facile à utiliser pour un résultat brillant - Une formule waterproof résistante et anti-coulures - Sans parfum - Disponible en 5 nuances emblématiques

AR - محدد عيون سائل سهل الاستخدام ذو تأثير لماع. - تمنع التركيبة المقاومة للماء حركة الماكياج أو طمسه - خالٍ من العطر - متوفر في 5 ألوان مبدعة.

Transliteração - mḥdd ʿywn sạỷl shl ạlạstkẖdạm dẖw tạ̉tẖyr lmạʿ. - tmnʿ ạltrkybẗ ạlmqạwmẗ llmạʾ ḥrkẗ ạlmạkyạj ạ̉w ṭmsh - kẖạliⁿ mn ạlʿṭr - mtwfr fy 5 ạ̉lwạn mbdʿẗ.

francês árabe
facile سهل
utiliser الاستخدام
disponible متوفر

FR Sa formule innovante, onctueuse et aérienne enrichie en cires apaisantes glisse en douceur sur les lèvres pour une application en toute simplicité

AR التركيبة الكريمية الطلية التي تغتني بالشمع المريح، تخلق استخداماً سهلاً، ينساب بشكل طبيعي على الشفتين بخفة وزن الكريم

Transliteração ạltrkybẗ ạlkrymyẗ ạlṭlyẗ ạlty tgẖtny bạlsẖmʿ ạlmryḥ, tkẖlq ạstkẖdạmạaⁿ shlạaⁿ, ynsạb bsẖkl ṭbyʿy ʿly̱ ạlsẖftyn bkẖfẗ wzn ạlkrym

francês árabe
les التي
sur على

FR Son applicateur biseauté permet à sa formule onctueuse de glisser tout en douceur sur les lèvres pour les parer d’une couleur intense en un seul passage.

AR تنزلق الصيغة الغنيّة بسهولة وسخاء بفضل المطبّق المصمّم خصّيصاً ?برأسٍ اسفنجي? بضربةٍ واحدةٍ فقط.

Transliteração tnzlq ạlṣygẖẗ ạlgẖnỹẗ bshwlẗ wskẖạʾ bfḍl ạlmṭb̃q ạlmṣm̃m kẖṣ̃yṣạaⁿ ?brạ̉siⁿ ạsfnjy? bḍrbẗiⁿ wạḥdẗiⁿ fqṭ.

francês árabe
pour بفضل
un واحدة

FR Sa formule onctueuse et aérienne enrichie en cires apaisantes glisse en douceur sur les lèvres pour une application en toute simplicité.

AR وتركيبته الكريمية الطلية والغنية بالشمع المريح، تجعله سهل الاستخدام، وتنساب بشكلٍ طبيعي على الشفتين بخفة وزن الكريم.

Transliteração wtrkybth ạlkrymyẗ ạlṭlyẗ wạlgẖnyẗ bạlsẖmʿ ạlmryḥ, tjʿlh shl ạlạstkẖdạm, wtnsạb bsẖkliⁿ ṭbyʿy ʿly̱ ạlsẖftyn bkẖfẗ wzn ạlkrym.

francês árabe
sur على

FR Profitez d'une peau instantanément repulpée, avec des rides et ridules réduites, grâce à cette formule ultra-hydratante, qui équilibre l’hydratation de la peau, même les plus matures.

AR استمتعي ببشرة ممتلئة فورًا مع القضاء على التجاعيد بهذه التركيبة فائقة الترطيب، والتي تحل محل الترطيب الذي يقل مع التقدم في العمر.

Transliteração ạstmtʿy bbsẖrẗ mmtlỷẗ fwraⁿạ mʿ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạltjạʿyd bhdẖh ạltrkybẗ fạỷqẗ ạltrṭyb, wạlty tḥl mḥl ạltrṭyb ạldẖy yql mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

francês árabe
ultra فائقة
qui والتي
de على

FR Testez différents masques sur les différentes zones de votre visage, car parfois une formule unique n’est pas toujours la solution.

AR استخدمي الأقنعة على مناطق مختلفة من وجهك وجسمك، لأنه عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة ستحتاجين أقنعة ذات مقاسات مختلفة.

Transliteração ạstkẖdmy ạlạ̉qnʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn wjhk wjsmk, lạ̉nh ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ stḥtạjyn ạ̉qnʿẗ dẖạt mqạsạt mkẖtlfẗ.

francês árabe
masques الأقنعة
zones مناطق
car لأنه
de على

FR Faites glisser doucement UFO™ sur une peau propre et sèche, et massez la formule en faisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

AR اسحبي جهاز UFO™‎ برفقٍ على بشرتكِ بشرط أن تكون نظيفةً وجافة، ودلكي وجهك بالتركيبة الموجودة في حركةٍ دائريةٍ إلى أن يتوقف الجهاز عن العمل.

Transliteração ạsḥby jhạz UFO™‎ brfqiⁿ ʿly̱ bsẖrtki bsẖrṭ ạ̉n tkwn nẓyfẗaⁿ wjạfẗ, wdlky wjhk bạltrkybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥrkẗiⁿ dạỷryẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n ytwqf ạljhạz ʿn ạlʿml.

FR Le montant de ces contributions varie et est déterminé par une formule approuvée par l'Assemblée générale.

AR تختلف قيمة هذه المساهمات ويتم تحديدها من خلال صيغة تعتمدها الجمعية العامة.

Transliteração tkẖtlf qymẗ hdẖh ạlmsạhmạt wytm tḥdydhạ mn kẖlạl ṣygẖẗ tʿtmdhạ ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ.

francês árabe
générale العامة
de خلال
ces هذه

FR Passez à la formule Premium pour une taille de fichier illimitée (jusqu'à 8 Go) et le nombre maximum de fichiers par conversion !

AR احصل على الحساب المميّز واستمتع بحجم غير محدود للمستندات (حتّى 8 ج.ب.) والحد الأقصى لعدد الملفات لكل عملية تحويل!

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlḥsạb ạlmmỹz wạstmtʿ bḥjm gẖyr mḥdwd llmstndạt (ḥt̃y̱ 8 j.b.) wạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạlmlfạt lkl ʿmlyẗ tḥwyl!

francês árabe
maximum الأقصى
conversion تحويل
fichiers الملفات

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui !

AR انضم إلى ملاين المستخدمين واشترِ خطة من Keeper الآن!

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyn ạlmstkẖdmyn wạsẖtri kẖṭẗ mn Keeper ạlận!

francês árabe
rejoignez انضم

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui

AR انضم إلى ملاين المستخدمين واشترِ خطة من Keeper الآن

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyn ạlmstkẖdmyn wạsẖtri kẖṭẗ mn Keeper ạlận

francês árabe
rejoignez انضم

FR Sélectionnez une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un an.

AR حدد خطة Keeper Unlimited أو خطة Family لمدة عام واحد

Transliteração ḥdd kẖṭẗ Keeper Unlimited ạ̉w kẖṭẗ Family lmdẗ ʿạm wạḥd

francês árabe
une عام

FR Chaque nœud individuel peut être considéré comme étant son propre modèle de régression linéaire, composé de données d'entrée, de poids, d'un biais (ou d'un seuil) et d'une sortie. La formule peut se présenter comme suit :

AR فكر في كل عقدة على أنها نموذج انحدار خطي خاص بها، يتكون من بيانات المدخلات والأوزان والميل (أو الحد) والمخرجات. ستبدو المعادلة كالتالي:

Transliteração fkr fy kl ʿqdẗ ʿly̱ ạ̉nhạ nmwdẖj ạnḥdạr kẖṭy kẖạṣ bhạ, ytkwn mn byạnạt ạlmdkẖlạt wạlạ̉wzạn wạlmyl (ạ̉w ạlḥd) wạlmkẖrjạt. stbdw ạlmʿạdlẗ kạltạly:

francês árabe
propre خاص
données بيانات
modèle نموذج
de على

FR Bonus ! Une formule Keeper Family gratuite pour chaque membre de l'équipe

AR مكافأة! خطة عائلية مجانية لكل عضو في الفريق

Transliteração mkạfạ̉ẗ! kẖṭẗ ʿạỷlyẗ mjạnyẗ lkl ʿḍw fy ạlfryq

francês árabe
gratuite مجانية
membre عضو
équipe الفريق
de لكل

FR Le plan d'hébergement Web gratuit offre une formule de démarrage suffisamment solide pour vous permettre de franchir la porte et de commencer votre voyage en ligne

AR تقدم خطة استضافة المواقع المجانية حزمة بداية قوية كافية لمساعدة على بدء خطوتك الأولى واستهلال رحلتك عبر الإنترنت

Transliteração tqdm kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ḥzmẗ bdạyẗ qwyẗ kạfyẗ lmsạʿdẗ ʿly̱ bdʾ kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ wạsthlạl rḥltk ʿbr ạlạ̹ntrnt

francês árabe
offre تقدم
plan خطة
gratuit المجانية
voyage رحلتك
en ligne الإنترنت
web المواقع
démarrage بدء
de عبر
la الأولى

FR Assez remarquablement une formule de rentabilité permet aux marchands de définir leurs objectifs commerciaux sur des bases plus sûres et à haut rendement

AR بشكل ملحوظ جدا ، تسمح صيغة التعادل للتاجر بوضع أهداف أعماله على أسس أكثر أمانًا وعائدات

Transliteração bsẖkl mlḥwẓ jdạ , tsmḥ ṣygẖẗ ạltʿạdl lltạjr bwḍʿ ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlh ʿly̱ ạ̉ss ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wʿạỷdạt

francês árabe
permet تسمح
objectifs أهداف
plus أكثر
de على

FR Vous trouverez ci-dessous une formule descriptive du seuil de rentabilité;

AR يوجد أدناه وصف نقطة التعادل الوصفي ؛

Transliteração ywjd ạ̉dnạh wṣf nqṭẗ ạltʿạdl ạlwṣfy ;

francês árabe
dessous أدناه

FR Nous avons une relation solide avec la Formule 1, elle s'est construite sur un quart de siècle de confiance.

AR لدينا علاقة قوية مع الفورمولا 1 ، لقد تم بناؤها على مدى ربع قرن من الثقة.

Transliteração ldynạ ʿlạqẗ qwyẗ mʿ ạlfwrmwlạ 1 , lqd tm bnạw̉hạ ʿly̱ mdy̱ rbʿ qrn mn ạltẖqẗ.

francês árabe
relation علاقة
confiance الثقة
nous لدينا
de على

FR "C'est ma deuxième année en Formule 2, et pour avoir une troisième chance, je pense qu'il faut avoir un père riche. Et je n'ai pas ça", a-t-il déclaré.

AR وقال "هذه سنتي الثانية في الفورمولا 2 ، وللحصول على فرصة ثالثة ، لذلك أعتقد أنك بحاجة لأن يكون لديك أب غني. وأنا لا أملك ذلك".

Transliteração wqạl "hdẖh snty ạltẖạnyẗ fy ạlfwrmwlạ 2 , wllḥṣwl ʿly̱ frṣẗ tẖạltẖẗ , ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nk bḥạjẗ lạ̉n ykwn ldyk ạ̉b gẖny. wạ̉nạ lạ ạ̉mlk dẖlk".

francês árabe
deuxième الثانية
chance فرصة
pas أنك
un هذه

FR Les consommateurs et les membres d'une formule famille se connectent à l'aide d'un mot de passe principal et d'un système d'authentification biométrique

AR فيما يتعلق بالمستهلكين وأعضاء خطة العائلة يتم استخدام كلمة مرور رئيسية ومصادقة بالمقاييس الحيوية

Transliteração fymạ ytʿlq bạlmsthlkyn wạ̉ʿḍạʾ kẖṭẗ ạlʿạỷlẗ ytm ạstkẖdạm klmẗ mrwr rỷysyẗ wmṣạdqẗ bạlmqạyys ạlḥywyẗ

francês árabe
famille العائلة
passe مرور

FR Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.

AR تشمل جميع الخطط ضمان باسترداد قيمة الاشتراك خلال 30 يومًا وبالتالي يمكنكم تجربة الخدمة دون أي مخاطر على الإطلاق.

Transliteração tsẖml jmyʿ ạlkẖṭṭ ḍmạn bạstrdạd qymẗ ạlạsẖtrạk kẖlạl 30 ywmaⁿạ wbạltạly ymknkm tjrbẗ ạlkẖdmẗ dwn ạ̉y mkẖạṭr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

francês árabe
garantie ضمان
sans دون
risque مخاطر
service الخدمة
toutes جميع

FR Le bar et les restaurants de l'hôtel vous proposent une offre gastronomique incomparable.

AR تتميز مطاعم ومقهى الفندق بتقديم الطعام الشهيّ في أبهى صوره.

Transliteração ttmyz mṭạʿm wmqhy̱ ạlfndq btqdym ạlṭʿạm ạlsẖhỹ fy ạ̉bhy̱ ṣwrh.

FR Avec de grandes baies vitrées surplombant la baie et la spectaculaire skyline de la ville, ces suites proposent une chambre principale et un vaste salon

AR توفر هذه الأجنحة، التي تضم نوافذ من الأرضية إلى السقف تطل على الخليج وأفق المدينة الرائع، غرفة نوم أساسية وغرفة معيشة كبيرة

Transliteração twfr hdẖh ạlạ̉jnḥẗ, ạlty tḍm nwạfdẖ mn ạlạ̉rḍyẗ ạ̹ly̱ ạlsqf tṭl ʿly̱ ạlkẖlyj wạ̉fq ạlmdynẗ ạlrạỷʿ, gẖrfẗ nwm ạ̉sạsyẗ wgẖrfẗ mʿysẖẗ kbyrẗ

francês árabe
suites الأجنحة
baie الخليج
ville المدينة
chambre غرفة

FR Pour une location de voiture mensuelle, les entreprises proposent un service de prise en charge et de restitution gratuit dans l'émirat sélectionné

AR بالنسبة لاستئجار سيارة شهريًا ، تقدم الشركات خدمة التوصيل والتوصيل مجانًا في جميع أنحاء الإمارة المختارة

Transliteração bạlnsbẗ lạstỷjạr syạrẗ sẖhryaⁿạ , tqdm ạlsẖrkạt kẖdmẗ ạltwṣyl wạltwṣyl mjạnaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlạ̹mạrẗ ạlmkẖtạrẗ

francês árabe
mensuelle شهري
entreprises الشركات
voiture سيارة
dans أنحاء
service خدمة
pour بالنسبة

FR Certaines entreprises proposent de louer une voiture mensuellement sans caution, mais elles facturent un montant d'assurance plus élevé ou facturent votre carte de crédit.

AR تقدم بعض الشركات تأجير سيارة شهريًا بدون وديعة ولكنها تفرض مبلغ تأمين أعلى أو تشحن بطاقتك الائتمانية.

Transliteração tqdm bʿḍ ạlsẖrkạt tạ̉jyr syạrẗ sẖhryaⁿạ bdwn wdyʿẗ wlknhạ tfrḍ mblgẖ tạ̉myn ạ̉ʿly̱ ạ̉w tsẖḥn bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ.

francês árabe
entreprises الشركات
louer تأجير
voiture سيارة
mais ولكنها
plus أعلى
sans بدون
de بعض

FR Toutes les sociétés de location de voitures proposent une assistance routière gratuite en cas de panne du véhicule

AR تقدم جميع شركات تأجير السيارات خدمة المساعدة على الطريق مجانًا في حالة تعطل السيارة

Transliteração tqdm jmyʿ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt kẖdmẗ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlṭryq mjạnaⁿạ fy ḥạlẗ tʿṭl ạlsyạrẗ

francês árabe
sociétés شركات
cas حالة
voitures السيارات
véhicule السيارة
assistance المساعدة
location تأجير
de على
toutes جميع

FR Vous aurez besoin d'un permis de conduire et devez avoir plus de 21 ans pour louer une voiture à Dubaï. Cependant, certaines entreprises proposent des voitures de location pour les 18 ans et plus .

AR لا احتكار. هذا سياستنا. عندما يكون هناك الكثير من الموردين أودي للإيجارات، لماذا يجب عليك تسوية مع أول واحد جئت من قبل.

Transliteração lạ ạḥtkạr. hdẖạ syạstnạ. ʿndmạ ykwn hnạk ạlktẖyr mn ạlmwrdyn ạ̉wdy llạ̹yjạrạt, lmạdẖạ yjb ʿlyk tswyẗ mʿ ạ̉wl wạḥd jỷt mn qbl.

francês árabe
plus الكثير
devez عليك
vous يجب

FR Les logiciels Esri proposent un ensemble complet d’outils qui favorisent une protection de l’environnement basée sur la science

AR يوفر برنامج Esri مجموعة شاملة من الأدوات للحفظ المدعوم علميًا

Transliteração ywfr brnạmj Esri mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlạ̉dwạt llḥfẓ ạlmdʿwm ʿlmyaⁿạ

francês árabe
esri esri
logiciels برنامج
ensemble مجموعة

FR Non seulement ils possèdent des années d'expérience, mais ils proposent également une gamme de produits sans équivalent

AR فهي لا تحمل سنوات من الخبرة فحسب ، بل توفر أيضا مجموعة من المنتجات التي لا مثيل لها

Transliteração fhy lạ tḥml snwạt mn ạlkẖbrẗ fḥsb , bl twfr ạ̉yḍạ mjmwʿẗ mn ạlmntjạt ạlty lạ mtẖyl lhạ

francês árabe
gamme مجموعة
produits المنتجات
ils فهي
années سنوات

FR Ils proposent tous deux des promotions et des coupons, des intégrations pour le marketing par e-mail et une prise en charge de nombreux types de médias et de contenu.

AR كلاهما يحتوي على عروض ترويجية وكوبونات ، وتكاملات للتسويق عبر البريد الإلكتروني ، ودعم لأنواع عديدة من الوسائط والمحتوى.

Transliteração klạhmạ yḥtwy ʿly̱ ʿrwḍ trwyjyẗ wkwbwnạt , wtkạmlạt lltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , wdʿm lạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlwsạỷṭ wạlmḥtwy̱.

francês árabe
médias الوسائط
deux كلاهما
mail الإلكتروني
de عبر
e-mail البريد

FR Soyez prévoyant et contrôlez les qualifications de tous les établissements de plongée ou des instructeurs qui vous proposent une formation PADI.

AR كن استباقيًا وتحقق من بيانات اعتماد أي مشغل غوص أو مدرب يقدم لك تدريب PADI.

Transliteração kn ạstbạqyaⁿạ wtḥqq mn byạnạt ạʿtmạd ạ̉y msẖgẖl gẖwṣ ạ̉w mdrb yqdm lk tdryb PADI.

francês árabe
formation تدريب

FR Oui. Keeper et LastPass proposent une surveillance du dark web, mais le programme BreachWatch de Keeper scrute constamment le dark web à la recherche de mots de passe exposés.

AR نعم، يوفر Keeper وLastPass مراقبة للشبكة المظلمة، ولكن تقوم BreachWatch من Keeper بمسح الشبكة المظلمة بشكل مستمر لتبحث عن كلمات المرور المخترقة.

Transliteração nʿm, ywfr Keeper wLastPass mrạqbẗ llsẖbkẗ ạlmẓlmẗ, wlkn tqwm BreachWatch mn Keeper bmsḥ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ bsẖkl mstmr ltbḥtẖ ʿn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtrqẗ.

francês árabe
oui نعم
surveillance مراقبة
dark المظلمة
web الشبكة
passe المرور
mots كلمات
mais ولكن

FR Keeper et Dashlane proposent chacun une application mobile

AR يوفر كل من Keeper وDashlane تطبيقاً للهاتف الجوال

Transliteração ywfr kl mn Keeper wDashlane tṭbyqạaⁿ llhạtf ạljwạl

Mostrando 50 de 50 traduções