FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
"cela est lié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
cela | آخر أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضًا إذا إضافة إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاصة الخطوة الذي الوصول الوقت ان بالإضافة بالإضافة إلى بالإضافة إلى ذلك بعد بعض بك بمجرد بها بين تحقق تكون تم ثم جميع حتى حيث خلال ذلك زيادة سوف شيء طريق عبر على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت قبل قد كان كل كلما ل لا لا يزال لجميع لديك لذلك لك لكن للغاية لم ليس ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وأكثر واحدة وحده وقت ولا ولكن ومع ذلك وهذا يتم يجب يجب أن يجعل يزال يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
est | آخر أعلى أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوصول الوقت اليوم بالكامل بعد بعض بك بمجرد بنا به بها بين تم جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك رائع سيكون شخص شيء عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كذلك كل كلما كما كيف ل لأن لا لدينا لذلك لك لم ليس ما متاح مثل مجرد مطلوب مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هو هي و واحد واحدة وقت ولا ولكن ومن وهو وهي يتم يجب يجب أن يقع يكون يمكن يمكنك |
lié | المتعلقة على |
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
AR مع قيام Photoshop بالكشف عن التغييرات في الكائنات الذكية المرتبطة أو تحديث كائن ذكي مرتبط، فإنه ينظر فقط إلى الملف المرتبط المباشر
Transliteração mʿ qyạm Photoshop bạlksẖf ʿn ạltgẖyyrạt fy ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ ạ̉w tḥdytẖ kạỷn dẖky mrtbṭ, fạ̹nh ynẓr fqṭ ạ̹ly̱ ạlmlf ạlmrtbṭ ạlmbạsẖr
francês | árabe |
---|---|
modifications | التغييرات |
mise à jour | تحديث |
fichier | الملف |
objets | الكائنات |
objet | كائن |
de | إلى |
que | فقط |
FR Une fois que vous êtes vers la fin du graphique de connaissances, vous pouvez même voir ce que les gens recherchent qui est lié à cela.
AR بمجرد أن تكون في نهاية الرسم البياني للمعرفة ، يمكنك حتى رؤية ما يبحث عنه الأشخاص المرتبط بهذا.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn fy nhạyẗ ạlrsm ạlbyạny llmʿrfẗ , ymknk ḥty̱ rw̉yẗ mạ ybḥtẖ ʿnh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrtbṭ bhdẖạ.
francês | árabe |
---|---|
fin | نهاية |
graphique | البياني |
voir | رؤية |
même | حتى |
une | بمجرد |
pouvez | يمكنك |
de | تكون |
gens | الأشخاص |
FR Cela est lié à des problèmes de licence
AR هذا بسبب مشاكل في الرخصة
Transliteração hdẖạ bsbb msẖạkl fy ạlrkẖṣẗ
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
licence | الرخصة |
de | بسبب |
FR Une fois que vous êtes vers la fin du graphique de connaissances, vous pouvez même voir ce que les gens recherchent qui est lié à cela.
AR بمجرد أن تكون في نهاية الرسم البياني للمعرفة ، يمكنك حتى رؤية ما يبحث عنه الأشخاص المرتبط بهذا.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn fy nhạyẗ ạlrsm ạlbyạny llmʿrfẗ , ymknk ḥty̱ rw̉yẗ mạ ybḥtẖ ʿnh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrtbṭ bhdẖạ.
francês | árabe |
---|---|
fin | نهاية |
graphique | البياني |
voir | رؤية |
même | حتى |
une | بمجرد |
pouvez | يمكنك |
de | تكون |
gens | الأشخاص |
FR Cela est lié à des problèmes de licence
AR هذا بسبب مشاكل في الرخصة
Transliteração hdẖạ bsbb msẖạkl fy ạlrkẖṣẗ
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشاكل |
licence | الرخصة |
de | بسبب |
FR Définissez votre analyse de rentabilisation et vos objectifs. Cela inclut la raison du financement du projet et la manière dont le projet est lié aux objectifs commerciaux ou aux résultats escomptés.
AR حدّد حالة عملك وأهدافك. يشمل ذلك سبب تمويل المشروع، وكيف يرتبط المشروع بأهداف العمل أو النّتائج المرجوّة.
Transliteração ḥd̃d ḥạlẗ ʿmlk wạ̉hdạfk. ysẖml dẖlk sbb tmwyl ạlmsẖrwʿ, wkyf yrtbṭ ạlmsẖrwʿ bạ̉hdạf ạlʿml ạ̉w ạlñtạỷj ạlmrjw̃ẗ.
francês | árabe |
---|---|
inclut | يشمل |
raison | سبب |
financement | تمويل |
projet | المشروع |
de | ذلك |
du | العمل |
FR Son développement est étroitement lié à ce sommet, qui est sans doute l'une des montagnes les plus célèbres au monde
AR ويرتبط التطور السياحي في المدينة بشكل كبير بما هو على الأرجح الجبل الأكثر شهرة في العالم
Transliteração wyrtbṭ ạltṭwr ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ bsẖkl kbyr bmạ hw ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạljbl ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
développement | التطور |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Son développement est étroitement lié à ce sommet, qui est sans doute l'une des montagnes les plus célèbres au monde
AR ويرتبط التطور السياحي في المدينة بشكل كبير بما هو على الأرجح الجبل الأكثر شهرة في العالم
Transliteração wyrtbṭ ạltṭwr ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ bsẖkl kbyr bmạ hw ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạljbl ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
développement | التطور |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Il est crucial pour toutes les marques et tous les spécialistes du marketing de comprendre la puissance de WordPress et la façon dont il est lié au marketing
AR من الأهمية بمكان لجميع العلامات التجارية والمسوقين فهم قوة WordPress وكيف يرتبط بالتسويق
Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ljmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlmswqyn fhm qwẗ WordPress wkyf yrtbṭ bạltswyq
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
puissance | قوة |
tous | لجميع |
comprendre | فهم |
FR Le contenu d’un objet dynamique lié est actualisé lorsque le fichier image source est modifié.
AR ويتم تحديث محتويات كائن ذكي مرتبط عندما يتغيّر ملف صورته المصدر.
Transliteração wytm tḥdytẖ mḥtwyạt kạỷn dẖky mrtbṭ ʿndmạ ytgẖỹr mlf ṣwrth ạlmṣdr.
francês | árabe |
---|---|
contenu | محتويات |
objet | كائن |
fichier | ملف |
source | المصدر |
lorsque | عندما |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Par exemple, mon blog comprend des conseils et des informations pour les entrepreneurs et tout ce qui est lié au marketing numérique.
AR على سبيل المثال ، تتضمن مدونتي نصائح ومعلومات لرواد الأعمال وكل ما يتعلق بالتسويق الرقمي.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ttḍmn mdwnty nṣạỷḥ wmʿlwmạt lrwạd ạlạ̉ʿmạl wkl mạ ytʿlq bạltswyq ạlrqmy.
francês | árabe |
---|---|
comprend | تتضمن |
conseils | نصائح |
informations | ومعلومات |
numérique | الرقمي |
exemple | المثال |
FR Le tir à l’arc, l’un des plus anciens sports encore pratiqués, est étroitement lié au développement des civilisations
AR تعتبر الرماية بالسهام من أقدم الرياضات التي لا تزال تمارس حتى يومنا هذا، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الحضارة الإنسانية
Transliteração tʿtbr ạlrmạyẗ bạlshạm mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty lạ tzạl tmạrs ḥty̱ ywmnạ hdẖạ, wtrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ btṭwr ạlḥḍạrẗ ạlạ̹nsạnyẗ
francês | árabe |
---|---|
sports | الرياضات |
encore | تزال |
le | هذا |
des | التي |
FR Démontrer une qualification professionnelle spécifique dans un domaine dont l'un des objectifs fondamentaux est directement lié à la réduction de la demande de drogues.
AR الحصول على مؤهل مهني محدد في مجال يرتبط ارتباطًا مباشرًا بخفض الطلب على المخدرات كأحد أهدافه الأساسية
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mw̉hl mhny mḥdd fy mjạl yrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ mbạsẖraⁿạ bkẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt kạ̉ḥd ạ̉hdạfh ạlạ̉sạsyẗ
francês | árabe |
---|---|
est | الحصول |
spécifique | محدد |
directement | مباشر |
demande | الطلب |
drogues | المخدرات |
FR Par exemple, si votre mot clé particulier est lié à un service comme un salon de coiffure, vous recevrez très probablement des résultats différents.
AR على سبيل المثال، إذا كانت الكلمة الرئيسية الخاصة بك مرتبطة بخدمة مثل صالون حلاقة، فمن المرجح أن تتلقى نتائج مختلفة.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạnt ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk mrtbṭẗ bkẖdmẗ mtẖl ṣạlwn ḥlạqẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ntạỷj mkẖtlfẗ.
francês | árabe |
---|---|
salon | صالون |
recevrez | تتلقى |
résultats | نتائج |
mot | الكلمة |
exemple | المثال |
si | إذا |
service | بخدمة |
différents | مختلفة |
de | على |
comme | مثل |
FR Il est lié à l?application eWeLink, qui peut contrôler tous les appareils périphériques SONOFF en un seul clic
AR إنه مرتبط بتطبيق eWeLink ، والذي يمكنه التحكم في جميع أجهزة SONOFF الطرفية بنقرة واحدة
Transliteração ạ̹nh mrtbṭ btṭbyq eWeLink , wạldẖy ymknh ạltḥkm fy jmyʿ ạ̉jhzẗ SONOFF ạlṭrfyẗ bnqrẗ wạḥdẗ
francês | árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
peut | يمكنه |
contrôler | التحكم |
appareils | أجهزة |
sonoff | sonoff |
tous | جميع |
un | واحدة |
FR Par exemple, mon blog comprend des conseils et des informations pour les entrepreneurs et tout ce qui est lié au marketing numérique.
AR على سبيل المثال ، تتضمن مدونتي نصائح ومعلومات لرواد الأعمال وكل ما يتعلق بالتسويق الرقمي.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ttḍmn mdwnty nṣạỷḥ wmʿlwmạt lrwạd ạlạ̉ʿmạl wkl mạ ytʿlq bạltswyq ạlrqmy.
francês | árabe |
---|---|
comprend | تتضمن |
conseils | نصائح |
informations | ومعلومات |
numérique | الرقمي |
exemple | المثال |
FR Nous pensons actuellement qu'il n'est pas nécessaire pour les annonceurs utilisant nos produits publicitaires autres que celui lié aux installations d'une application de prendre des mesures immédiates
AR لا نعتقد حاليًا أنه يلزم اتخاذ أي إجراء فوري في الوقت الراهن من جانب المُعلِنين الذين يستخدمون منتجات أخرى خلاف منتجات تثبيت التطبيقات
Transliteração lạ nʿtqd ḥạlyaⁿạ ạ̉nh ylzm ạtkẖạdẖ ạ̉y ạ̹jrạʾ fwry fy ạlwqt ạlrạhn mn jạnb ạlmuʿlinyn ạldẖyn ystkẖdmwn mntjạt ạ̉kẖry̱ kẖlạf mntjạt ttẖbyt ạltṭbyqạt
francês | árabe |
---|---|
nous pensons | نعتقد |
prendre | اتخاذ |
aux | جانب |
produits | منتجات |
application | التطبيقات |
les | الذين |
autres | أخرى |
FR Démontrer une qualification professionnelle spécifique dans un domaine dont l'un des objectifs fondamentaux est directement lié à la réduction de la demande de drogues.
AR الحصول على مؤهل مهني محدد في مجال يرتبط ارتباطًا مباشرًا بخفض الطلب على المخدرات كأحد أهدافه الأساسية
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mw̉hl mhny mḥdd fy mjạl yrtbṭ ạrtbạṭaⁿạ mbạsẖraⁿạ bkẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt kạ̉ḥd ạ̉hdạfh ạlạ̉sạsyẗ
francês | árabe |
---|---|
est | الحصول |
spécifique | محدد |
directement | مباشر |
demande | الطلب |
drogues | المخدرات |
FR Le coût de la location de voiture est étroitement lié au type de voiture
AR ترتبط تكلفة تأجير السيارات ارتباطًا وثيقًا بنوع السيارة
Transliteração trtbṭ tklfẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ bnwʿ ạlsyạrẗ
francês | árabe |
---|---|
coût | تكلفة |
location | تأجير |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Plus tard dans la journée, l'effet sur la mémoire est davantage lié aux émotions et au contexte général
AR وفي وقت لاحق من اليوم، تظهر استجابة ذاكرة أكثر عاطفية/تنظر للصورة الأكبر
Transliteração wfy wqt lạḥq mn ạlywm, tẓhr ạstjạbẗ dẖạkrẗ ạ̉ktẖr ʿạṭfyẗ/tnẓr llṣwrẗ ạlạ̉kbr
francês | árabe |
---|---|
plus tard | لاحق |
journée | اليوم |
FR Google Trends : fournissez un lien vers un profil sur Google Trends qui montre un historique de recherches et est lié à la catégorie dans laquelle vous postulez.
AR Google Trends: يمكنك توفير رابط إلى ملف شخصيّ على Google Trends يصوّر سجل البحث ومرتبط بالفئة التي تقدّم فيها.
Transliteração Google Trends: ymknk twfyr rạbṭ ạ̹ly̱ mlf sẖkẖṣỹ ʿly̱ Google Trends yṣw̃r sjl ạlbḥtẖ wmrtbṭ bạlfỷẗ ạlty tqd̃m fyhạ.
francês | árabe |
---|---|
lien | رابط |
historique | سجل |
recherches | البحث |
vous | فيها |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
francês | árabe |
---|---|
sélectionner | تحديد |
souhaitez | ترغب |
ancien | القديم |
veuillez | يرجى |
sous | تحت |
produit | منتج |
service | الخدمة |
site | موقعك |
sur | وضع |
FR Oui, il est important d'obtenir des avis complets sur sites pornographiques premium - ici, nous avons lié des sites d'avis
AR نعم ، من المهم الحصول على تقييمات كاملة حول المواقع الإباحية قسط - هنا قمنا بربط مواقع المراجعة
Transliteração nʿm , mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ tqyymạt kạmlẗ ḥwl ạlmwạqʿ ạlạ̹bạḥyẗ qsṭ - hnạ qmnạ brbṭ mwạqʿ ạlmrạjʿẗ
francês | árabe |
---|---|
important | المهم |
complets | كاملة |
ici | هنا |
oui | نعم |
sur | حول |
est | الحصول |
sites | مواقع |
FR Il s'agit d'un identifiant unique qui apparaît dans l'URL de votre profil et est lié à toutes les actions que vous effectuez sur Twitter
AR وهو اسم فريد بالنسبة إليك، ويظهر في عنوان URL لملفك الشخصيّ، ويرتبط بكل ما تفعله على تويتر
Transliteração whw ạsm fryd bạlnsbẗ ạ̹lyk, wyẓhr fy ʿnwạn URL lmlfk ạlsẖkẖṣỹ, wyrtbṭ bkl mạ tfʿlh ʿly̱ twytr
francês | árabe |
---|---|
unique | فريد |
profil | الشخصي |
تويتر | |
est | وهو |
de | على |
FR L'ensemble du site est lié par sa relation avec le répertoire
AR يرتبط الموقع بأكمله بعلاقته بالدليل
Transliteração yrtbṭ ạlmwqʿ bạ̉kmlh bʿlạqth bạldlyl
francês | árabe |
---|---|
site | الموقع |
FR L’objet dynamique lié est créé et s’affiche dans le panneau
AR يتم إنشاء الكائن الذكي المرتبط ويظهر في لوحة
Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ ạlkạỷn ạldẖky ạlmrtbṭ wyẓhr fy lwḥẗ
francês | árabe |
---|---|
dans | إنشاء |
panneau | لوحة |
FR Et ce choix est étroitement lié à vos valeurs.
AR وأن الخيار أحكام متصلة بالقيم الخاصة بك.
Transliteração wạ̉n ạlkẖyạr ạ̉ḥkạm mtṣlẗ bạlqym ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
choix | الخيار |
vos | الخاصة |
FR Je veux extraire ou reproduire du matériel lié à Amnesty International, diffusé initialement dans une autre publication (un journal ou un magazine, par exemple)
AR أرغب في اقتباس مقتطفات أو في إعادة نشر مواد تتعلق بمنظمة العفو الدولية ظهرت أصلاً في مطبوعة أخرى (صحيفة أو مجلة، مثلاً)
Transliteração ạ̉rgẖb fy ạqtbạs mqtṭfạt ạ̉w fy ạ̹ʿạdẗ nsẖr mwạd ttʿlq bmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ẓhrt ạ̉ṣlạaⁿ fy mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ (ṣḥyfẗ ạ̉w mjlẗ, mtẖlạaⁿ)
francês | árabe |
---|---|
publication | نشر |
matériel | مواد |
international | الدولية |
magazine | مجلة |
autre | أخرى |
FR Selon les chiffres publiés le 19 avril, le Bhoutan a enregistré quelque 1.300 cas confirmés de COVID-19 et un seul décès lié au virus. Aucun membre du personnel de santé n'a été contaminé.
AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.
Transliteração sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.
francês | árabe |
---|---|
avril | أبريل |
un | واحدة |
FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement
AR فهو يجمع البيانات حول كيفية قضاء وقتك، سواء كان ذلك متعلقًا بالعمل أو غير ذلك
Transliteração fhw yjmʿ ạlbyạnạt ḥwl kyfyẗ qḍạʾ wqtk, swạʾ kạn dẖlk mtʿlqaⁿạ bạlʿml ạ̉w gẖyr dẖlk
francês | árabe |
---|---|
travail | بالعمل |
données | البيانات |
sur | حول |
vous | سواء |
votre | غير |
ou | كيفية |
FR Que dois-je faire si l'identifiant CSCO lié à ma remise ne correspond pas à celui indiqué dans l'e-mail que j'ai reçu ?
AR ماذا أفعل إذا كان معرّف CSCO للخصم الخاص بي لا يتطابق مع معرّف CSCO في البريد الإلكتروني الذي تلقيته؟
Transliteração mạdẖạ ạ̉fʿl ạ̹dẖạ kạn mʿr̃f CSCO llkẖṣm ạlkẖạṣ by lạ ytṭạbq mʿ mʿr̃f CSCO fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tlqyth?
francês | árabe |
---|---|
si | إذا |
الإلكتروني | |
le | الذي |
FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.
AR احضر أكبر فعالية GIS في العالم واكتشف كيف تحول نظم المعلومات الجغرافية عالمنا.
Transliteração ạḥḍr ạ̉kbr fʿạlyẗ GIS fy ạlʿạlm wạktsẖf kyf tḥwl nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ʿạlmnạ.
francês | árabe |
---|---|
sig | gis |
et | كيف |
plus | أكبر |
monde | العالم |
FR Pour prospérer dans un monde numérique, en particulier dans un domaine lié à l?informatique, les cours en ligne fournis par Google jouent vraiment un rôle énorme
AR للازدهار في عالم رقمي خاصة في مجال متعلق بتكنولوجيا المعلومات ، تلعب الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي تقدمها Google دورًا كبيرًا حقًا
Transliteração llạzdhạr fy ʿạlm rqmy kẖạṣẗ fy mjạl mtʿlq btknwlwjyạ ạlmʿlwmạt , tlʿb ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty tqdmhạ Google dwraⁿạ kbyraⁿạ ḥqaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
monde | عالم |
numérique | رقمي |
domaine | مجال |
en ligne | الإنترنت |
rôle | دور |
particulier | خاصة |
cours | الدورات |
en | عبر |
les | التي |
FR Je veux extraire ou reproduire du matériel lié à Amnesty International, diffusé initialement dans une autre publication (un journal ou un magazine, par exemple)
AR أرغب في اقتباس مقتطفات أو في إعادة نشر مواد تتعلق بمنظمة العفو الدولية ظهرت أصلاً في مطبوعة أخرى (صحيفة أو مجلة، مثلاً)
Transliteração ạ̉rgẖb fy ạqtbạs mqtṭfạt ạ̉w fy ạ̹ʿạdẗ nsẖr mwạd ttʿlq bmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ẓhrt ạ̉ṣlạaⁿ fy mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ (ṣḥyfẗ ạ̉w mjlẗ, mtẖlạaⁿ)
francês | árabe |
---|---|
publication | نشر |
matériel | مواد |
international | الدولية |
magazine | مجلة |
autre | أخرى |
FR 78. Inscrivez-vous à un webinaire sur un nouveau sujet lié au SIG qui vous intéresse.
AR 78. سجّل للمشاركة في ندوة عبر الإنترنت حول موضوع جديد في مجال GIS تهتم به.
Transliteração 78. sj̃l llmsẖạrkẗ fy ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥwl mwḍwʿ jdyd fy mjạl GIS thtm bh.
francês | árabe |
---|---|
sujet | موضوع |
nouveau | جديد |
sig | gis |
sur | حول |
FR Les publicités vidéo Twitter ont suscité un taux de réaction élevé lié à la nature de la plateforme
AR أثارت إعلانات الفيديو على تويتر استجابة كبيرة، وتعزز هذه النتيجة طبيعة منصة تويتر
Transliteração ạ̉tẖạrt ạ̹ʿlạnạt ạlfydyw ʿly̱ twytr ạstjạbẗ kbyrẗ, wtʿzz hdẖh ạlntyjẗ ṭbyʿẗ mnṣẗ twytr
francês | árabe |
---|---|
vidéo | الفيديو |
تويتر | |
plateforme | منصة |
publicité | إعلانات |
de | على |
nature | طبيعة |
les | هذه |
FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement
AR فهو يجمع البيانات حول كيفية قضاء وقتك، سواء كان ذلك متعلقًا بالعمل أو غير ذلك
Transliteração fhw yjmʿ ạlbyạnạt ḥwl kyfyẗ qḍạʾ wqtk, swạʾ kạn dẖlk mtʿlqaⁿạ bạlʿml ạ̉w gẖyr dẖlk
francês | árabe |
---|---|
travail | بالعمل |
données | البيانات |
sur | حول |
vous | سواء |
votre | غير |
ou | كيفية |
FR Que dois-je faire si l'identifiant CSCO lié à ma remise ne correspond pas à celui indiqué dans l'e-mail que j'ai reçu ?
AR ماذا أفعل إذا كان معرّف CSCO للخصم الخاص بي لا يتطابق مع معرّف CSCO في البريد الإلكتروني الذي تلقيته؟
Transliteração mạdẖạ ạ̉fʿl ạ̹dẖạ kạn mʿr̃f CSCO llkẖṣm ạlkẖạṣ by lạ ytṭạbq mʿ mʿr̃f CSCO fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tlqyth?
francês | árabe |
---|---|
si | إذا |
الإلكتروني | |
le | الذي |
FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.
AR احضر أكبر فعالية GIS في العالم واكتشف كيف تحول نظم المعلومات الجغرافية عالمنا.
Transliteração ạḥḍr ạ̉kbr fʿạlyẗ GIS fy ạlʿạlm wạktsẖf kyf tḥwl nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ʿạlmnạ.
francês | árabe |
---|---|
sig | gis |
et | كيف |
plus | أكبر |
monde | العالم |
Mostrando 50 de 50 traduções