Traduzir "problèmes importants" para árabe

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

• problèmes de santé
• problèmes majeurs auxquels
• confronté le pays
• estime qu'un
• e Libérien
• santé mentale légers

FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler. 

• aideront à trouver
• idées autour
• sujets importants liés
• voulez parler

FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler. 

• aideront à trouver
• idées autour
• sujets importants liés
• voulez parler

FR La Somalie est engagée sur la voie du relèvement, mais d’importants problèmes subsistent dans le pays

• Somalie est engagée
• voie du relèvement
• pays

FR Le rapport définit une vision et une voie à suivre : des interventions essentielles devant résoudre des problèmes importants et fournir des solutions tournées vers l’avenir des industries y sont identifiées

• voie à suivre
• interventions essentielles devant
• problèmes importants
• fournir des solutions
• vers

FR La Somalie est engagée sur la voie du relèvement, mais d’importants problèmes subsistent dans le pays

• Somalie est engagée
• voie du relèvement
• pays

FR La Somalie est engagée sur la voie du relèvement, mais d’importants problèmes subsistent dans le pays

• Somalie est engagée
• voie du relèvement
• pays

FR Le rapport définit une vision et une voie à suivre : des interventions essentielles devant résoudre des problèmes importants et fournir des solutions tournées vers l’avenir des industries y sont identifiées

• voie à suivre
• interventions essentielles devant
• problèmes importants
• fournir des solutions
• vers

FR Composée d'experts en innovation et en résolution créative de problèmes, l'Académie aide nos membres à relever les défis humanitaires les plus importants et les plus urgents.

• relever les défis
• importants

FR GNUDD | La Somalie est engagée sur la voie du relèvement, mais d’importants problèmes subsistent dans le pays

• voie du relèvement
• pays

FR GNUDD | La Somalie est engagée sur la voie du relèvement, mais d’importants problèmes subsistent dans le pays

• voie du relèvement
• pays

FR La Somalie est engagée sur la voie du relèvement, mais d’importants problèmes subsistent dans le pays

• Somalie est engagée
• voie du relèvement
• pays

FR Le rapport sur l'expérience utilisateur de Chrome répertorie les problèmes les plus courants et les plus importants qui peuvent affecter les performances de votre site

• rapport sur l'expérience
• courants

FR Cependant, l'un des problèmes les plus importants auxquels sont confrontés les utilisateurs de WordPress est de savoir comment faire pour que leurs sites Web [...]

• Cependant
• l'un des problèmes
• utilisateurs de WordPress
• sites Web

FR Utilisez des pense-bêtes pour signaler les problèmes particulièrement importants ou nécessitant un suivi

• Utilisez des pense-bêtes
• signaler les problèmes
• importants
• nécessitant un suivi

FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques

• Signalez les problèmes
• précision
• techniques

FR Parce que nous pensons naturellement à des problèmes, c'est un excellent moyen d'amener un groupe à anticiper les problèmes qui peuvent survenir au cours d'un projet

• c'est un excellent
• d'amener un groupe
• anticiper les problèmes
• survenir au cours
• projet

FR Problèmes à résoudre : Quels sont les problèmes des clients et de l'entreprise auxquels cette fonctionnalité répond ?

• Problèmes à résoudre
• clients
• répond

FR Nous sommes reconnaissants aux généreux bienfaiteurs qui ont fait des dons importants

• dons importants

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

• coronavirus
• touche des milliers
• a des répercussions
• systèmes de santé
• impacts sociaux
• économiques très importants

FR Conservez les messages importants

• Conservez les messages

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

• profonds changements voient
• mécanique
• structurel

FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018

• sept enfants
• cultivent des bananes
• melons
• tomates
• pommes de terre
• piments
• cultures ont subi

FR Légende: Les récoltes de Manal ont subi d'importants dégâts en 2015 et 2018

• Légende
• récoltes de Manal
• subi d'importants dégâts

FR Le projet d’harmonisation numérique que nous avons mis en œuvre présente 5 avantages importants pour nos sites web :

• projet
• mis en œuvre
• sites web

FR Parcourez vos sauvegardes iMazing et iTunes, et récupérez des liens importants

• Parcourez vos sauvegardes
• iTunes
• récupérez des liens

FR Gardez de la place pour les contenus vraiment importants

• contenus vraiment importants

FR Depuis lors, beaucoup de choses ont changé dans les blogs. L’un des changements les plus importants est le nombre de mots par blog en moyenne. 

• lors
• beaucoup de choses
• nombre de mots
• blog en moyenne

FR Chacun d’entre eux joue un rôle important dans la tenue de l’immeuble, et ils sont tout aussi importants en ce sens. 

• Chacun

FR Toutes ces pièces, sections et matériaux sont très importants pour faire de la pièce de blog la meilleure pièce qu’il peut être.

• pièces
• sections
• pièce de blog
• meilleure pièce

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

• coronavirus
• touche des milliers
• a des répercussions
• systèmes de santé
• impacts sociaux
• économiques très importants

FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel

• profonds changements voient
• mécanique
• structurel

FR Nous sommes devenus membres du groupe Accor, nous avons allongé notre liste d’établissements dans le monde et posé des jalons importants en combattant le changement climatique. 

• sommes devenus membres
• groupe Accor
• posé des jalons
• combattant le changement

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

• spécialistes des mariages
• moindres petits détails
• importants
• événement qui reflète
• vision des choses

FR La justice a fait des progrès importants mais limités en termes de lutte contre l’impunité pour les crimes de droit international

• termes de lutte
• crimes de droit

FR Pourquoi les termes que nous employons pour parler des réfugié·e·s sont importants

• Pourquoi les termes
• employons pour parler
• importants

FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.

• tourelle antiaérienne n'est
• stable qu'un lanceur
• infliger d'importants dégâts
• séries de points

FR Une meilleure compréhension géographique des écosystèmes marins du globe permet de consentir à de nombreux efforts importants pour rétablir la santé des océans.

• meilleure compréhension géographique
• permet de consentir
• nombreux efforts importants
• rétablir la santé

FR MÊME FACE AUX DÉFIS LES PLUS IMPORTANTS DE L'ENTREPRISE, LA SOLUTION RÉSIDE DANS L'HUMAIN

• FACE AUX DÉFIS
• IMPORTANTS DE L'ENTREPRISE
• SOLUTION RÉSIDE DANS

FR Les enjeux n'ont jamais été aussi importants et une seule mauvaise décision peut avoir un impact sismique sur le bilan financier d'une entreprise

• enjeux n'ont jamais
• importants
• seule mauvaise décision
• bilan financier d'une

FR Les enjeux n'ont jamais été aussi importants et une seule mauvaise décision peut avoir un impact sismique sur le bilan financier d'une entreprise.

• enjeux n'ont jamais
• importants
• seule mauvaise décision
• bilan financier d'une

FR Les fondations philanthropiques sont des partenaires importants de l'action menée pour atteindre les objectifs de développement durable.

• menée pour atteindre
• objectifs de développement

FR Cesser de fumer présente des avantages importants, à court et à long terme, quel que soit l?âge du fumeur

• Cesser de fumer
• avantages importants
• court
• long terme
• quel que soit
• âge du fumeur

FR Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.

• campagne efficace
• coûts optimisés
• apprenez à connaître
• concurrents

FR L'humilité est en réaliser que tous sont importants à l'ensemble. Sans client ou un artisan, Jaipur Rugs n'existerait jamais. Si toutes sont importantes, il n'y a pas de plus grande ou de plus petite que l'autre.

• importants à l'ensemble
• client
• artisan
• Jaipur Rugs n'existerait
• importantes
• grande

FR Le fait que les pouvoirs publics aient augmenté le financement des actions de restauration de l’un des habitats naturels les plus étendus et importants de Finlande est accueilli comme une bonne nouvelle dans le pays

• pouvoirs publics aient
• financement des actions
• étendus
• importants de Finlande

FR Enfin, la collaboration entre les pays membres peut offrir des opportunités de complémentarité et promouvoir des investissements importants qui bénéficieront à tous. 

• Enfin
• membres peut offrir
• opportunités de complémentarité
• promouvoir des investissements

FR Ce mouvement est dirigé par des groupes d?intérêt organisés et dotés de fonds importants, notamment de puissantes institutions religieuses.

• mouvement est dirigé
• intérêt organisés
• dotés de fonds
• notamment de puissantes

FR Ce défi devrait être un jeu d'enfant, tout bon chasseur de zombie sait qu'un tir dans la tête inflige d'importants dégâts aux morts-vivants.

• jeu d'enfant
• sait qu'un tir
• tête inflige d'importants

FR Un fusil d'assaut automatique qui inflige d'importants dégâts, doté d'un excellent maniement, d'une cadence de tir rapide et d'une portée des dégâts impressionnante.

• fusil d'assaut automatique
• inflige d'importants dégâts
• doté d'un excellent
• rapide