FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
"fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
AR بطولات العالم: أبطال العالم 26مرة، 15ميدالية قضية، 9ميداليات برونزية
Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm: ạ̉bṭạl ạlʿạlm 26mrẗ, 15mydạlyẗ qḍyẗ, 9mydạlyạt brwnzyẗ
francês | árabe |
---|---|
fois | مرة |
monde | العالم |
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
Transliteração mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
FR Jeux Olympiques: Quatre fois championnes olympiques (2002, 2006, 2010, 2014), deux fois médaillées d'argent (1998, 2018)
AR الألعاب الأولمبية: لقب أولمبي أربع مرات(2002، 2006، 2010، 2014)، ميداليتين فضيتين (1998،2018)
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ: lqb ạ̉wlmby ạ̉rbʿ mrạt(2002, 2006, 2010, 2014), mydạlytyn fḍytyn (1998,2018)
francês | árabe |
---|---|
jeux | الألعاب |
quatre | أربع |
fois | مرات |
olympiques | الأولمبية |
FR Championnats du Monde: 10 fois championnes du monde, 8 fois médaillées d'argent, médaillées de bronze 2019
AR بطولات العالم:لقب عالمي10مرات، ثماني ميداليات فضية، ميدالية برونزية لعام 2019
Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm:lqb ʿạlmy10mrạt, tẖmạny mydạlyạt fḍyẗ, mydạlyẗ brwnzyẗ lʿạm 2019
francês | árabe |
---|---|
fois | مرات |
monde | العالم |
FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.
AR بمجرد اختيار صورة أو ملف GIF، سيتم إرفاق الصورة بحجمها الكامل في تغريدتك. ويمكنك تحديد صورة واحدة حتى 4 صور للتغريدة دفعةً واحدةً.
Transliteração bmjrd ạkẖtyạr ṣwrẗ ạ̉w mlf GIF, sytm ạ̹rfạq ạlṣwrẗ bḥjmhạ ạlkạml fy tgẖrydtk. wymknk tḥdyd ṣwrẗ wạḥdẗ ḥty̱ 4 ṣwr lltgẖrydẗ dfʿẗaⁿ wạḥdẗaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
gif | gif |
sélectionner | تحديد |
une | بمجرد |
un | واحدة |
jusqu | حتى |
photo | صورة |
photos | صور |
FR Compte tenu des ressources utilisées, Solar Foods assure que les taux d?émission de la soléine sont dix fois meilleurs que ceux des végétaux et 100 fois meilleurs que ceux de la viande.
AR وبالنظر أيضًا إلى استخدام الموارد، أعلنت ?سولار فودز? أن إحصاءات انبعاثات السولين أفضل منها في النباتات بعشر مرات وفي اللحوم بمئة مرة.
Transliteração wbạlnẓr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd, ạ̉ʿlnt ?swlạr fwdz? ạ̉n ạ̹ḥṣạʾạt ạnbʿạtẖạt ạlswlyn ạ̉fḍl mnhạ fy ạlnbạtạt bʿsẖr mrạt wfy ạllḥwm bmỷẗ mrẗ.
francês | árabe |
---|---|
utilisé | استخدام |
ressources | الموارد |
meilleurs | أفضل |
de | إلى |
les | منها |
FR Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an
AR أيضًا ، استبدل فرشاة الفرشاة مرة في السنة والفرش الجانبية عدة مرات في السنة
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , ạstbdl frsẖạẗ ạlfrsẖạẗ mrẗ fy ạlsnẗ wạlfrsẖ ạljạnbyẗ ʿdẗ mrạt fy ạlsnẗ
francês | árabe |
---|---|
brosse | فرشاة |
plusieurs | عدة |
FR Chaque fois que votre publicité gagne une enchère, elle est diffusée une fois à une personne sur Twitter
AR وفي كل مرة يفوز إعلانك في مزاد من المزادات، سيظهر مرة واحدة لأحد الأشخاص على Twitter
Transliteração wfy kl mrẗ yfwz ạ̹ʿlạnk fy mzạd mn ạlmzạdạt, syẓhr mrẗ wạḥdẗ lạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ Twitter
francês | árabe |
---|---|
une | واحدة |
sur | على |
fois | مرة |
FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?
AR في المرة الأخيرة التي بحثت فيها عن موقع لمركز اختبار ، ظهر موقع قريب ؛ تظهر النتائج هذه المرة أن المركز الأقرب إلي بعيدًا - ما الذي يحدث؟
Transliteração fy ạlmrẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty bḥtẖt fyhạ ʿn mwqʿ lmrkz ạkẖtbạr , ẓhr mwqʿ qryb ; tẓhr ạlntạỷj hdẖh ạlmrẗ ạ̉n ạlmrkz ạlạ̉qrb ạ̹ly bʿydaⁿạ - mạ ạldẖy yḥdtẖ?
francês | árabe |
---|---|
fois | المرة |
dernière | الأخيرة |
site | موقع |
test | اختبار |
résultats | النتائج |
centre | المركز |
se passe | يحدث |
de | الذي |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
nous | نحن |
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts
AR كلما كنت بحاجة إلى المزيد من الخوادم لعملتك، نحن على استعداد
Transliteração klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlkẖwạdm lʿmltk, nḥn ʿly̱ ạstʿdạd
francês | árabe |
---|---|
serveurs | الخوادم |
plus | المزيد |
vous | كنت |
besoin | بحاجة |
nous | نحن |
que | كلما |
FR Suivez le même rituel chaque fois que vous allez déposer ou chercher votre enfant.
AR يجب اتباع نفس الروتين في كل مرة يتم فيها ترك طفلك أو عند إيصاله إلى المكان المراد إيصاله إليه.
Transliteração yjb ạtbạʿ nfs ạlrwtyn fy kl mrẗ ytm fyhạ trk ṭflk ạ̉w ʿnd ạ̹yṣạlh ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlmrạd ạ̹yṣạlh ạ̹lyh.
francês | árabe |
---|---|
fois | مرة |
même | نفس |
vous | يجب |
FR Une fois que votre photo ou image a été téléchargée dans votre bibliothèque personnelle, elle est automatiquement sauvegardée afin que vous puissiez l'utiliser plus tard
AR بمجرد تحميل صورتك على مكتبتك الشخصية، ستُحفَظ تلقائيًّا بحيث يمكنك استخدامها في وقت لاحق
Transliteração bmjrd tḥmyl ṣwrtk ʿly̱ mktbtk ạlsẖkẖṣyẗ, stuḥfaẓ tlqạỷyaⁿ̃ạ bḥytẖ ymknk ạstkẖdạmhạ fy wqt lạḥq
francês | árabe |
---|---|
plus tard | لاحق |
que | وقت |
une | بمجرد |
vous | الشخصية |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!
Transliteração ytm ạstnsạkẖ jmyʿ ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy nẓạm tkẖzyn kạỷnạtnạ 3 mrạt, ạ̹ly̱ 3 ạ̉jhzẗ mnfṣlẗ, lḍmạn twfr byạnạtk dạỷmạ ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ!
francês | árabe |
---|---|
assurer | لضمان |
disponibles | توفر |
données | البيانات |
système | نظام |
toujours | دائما |
besoin | الحاجة |
dispositifs | أجهزة |
stockage | تخزين |
fois | مرات |
toutes | جميع |
vous | إليها |
FR Votre serveur Cloud est toujours disponible chaque fois que vous en avez besoin.
AR خادم السحابة الخاص بك متاح دائما كلما احتجت إليها.
Transliteração kẖạdm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣ bk mtạḥ dạỷmạ klmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ.
francês | árabe |
---|---|
serveur | خادم |
cloud | السحابة |
toujours | دائما |
vous | إليها |
que | كلما |
en | الخاص |
disponible | متاح |
FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois
AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ
francês | árabe |
---|---|
signifie | يعني |
facilement | بسهولة |
applications | التطبيقات |
configuration | تكوين |
paramètres | الإعدادات |
une | واحدة |
ne | ولا |
pouvez | يمكنك |
tous | جميع |
fois | مرة |
que | فقط |
de | هذا |
FR Une fois votre mise à niveau terminée, notre équipe d'experts peut vous fournir une assistance technique, de gestion ou administrative dont vous pourriez avoir besoin.
AR بمجرد اكتمال الترقية، يمكن لفريق الخبراء لدينا أن يوفر لك أي مساعدة تقنية أو إدارية أو إدارية قد تحتاجها.
Transliteração bmjrd ạktmạl ạltrqyẗ, ymkn lfryq ạlkẖbrạʾ ldynạ ạ̉n ywfr lk ạ̉y msạʿdẗ tqnyẗ ạ̉w ạ̹dạryẗ ạ̉w ạ̹dạryẗ qd tḥtạjhạ.
francês | árabe |
---|---|
terminée | اكتمال |
mise à niveau | الترقية |
peut | يمكن |
fournir | يوفر |
technique | تقنية |
administrative | إدارية |
notre | لدينا |
assistance | مساعدة |
une | بمجرد |
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
Transliteração bmjrd ạlmwạfqẗ ʿlyk, swf nsạʿdk bạ̉y kẖṭwạt ḍrwryẗ lwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ trḥylk Hostwinds.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nécessaires | ضرورية |
une | بمجرد |
pour | على |
FR Une fois que nous avons terminé la migration, nous vous fournirons des instructions pour prévisualiser votre site Web migré
AR بمجرد أن أكملنا الترحيل، سوف نقدم لك تعليمات لمعاينة موقع الويب الخاص بك
Transliteração bmjrd ạ̉n ạ̉kmlnạ ạltrḥyl, swf nqdm lk tʿlymạt lmʿạynẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
migration | الترحيل |
une | بمجرد |
instructions | تعليمات |
web | الويب |
site | موقع |
pour | الخاص |
FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.
AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.
Transliteração bmjrd ạstlạmk cPanel tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
commencer | البدء |
gérer | إدارة |
détails | تفاصيل |
aspects | جوانب |
une | بمجرد |
pouvez | يمكنك |
tous | جميع |
de | الخاص |
web | الويب |
site | موقع |
connexion | الدخول |
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
AR بمجرد ترقية خطتك ودفع الفاتورة، يمكنك البدء في إضافة المزيد من المجالات على الفور.
Transliteração bmjrd trqyẗ kẖṭtk wdfʿ ạlfạtwrẗ, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmjạlạt ʿly̱ ạlfwr.
francês | árabe |
---|---|
facture | الفاتورة |
commencer | البدء |
ajouter | إضافة |
domaines | المجالات |
immédiatement | الفور |
une | بمجرد |
pouvez | يمكنك |
de | على |
FR La première fois que vous vous connectez, vous verrez que votre VPS est sous licence et active.
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سترى ذلك VPS مرخص ونشط.
Transliteração fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tqwm fyhạ btsjyl ạldkẖwl, stry̱ dẖlk VPS mrkẖṣ wnsẖṭ.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
fois | المرة |
connectez | الدخول |
vous | فيها |
la | ذلك |
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Transliteração bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
demande | طلب |
experts | خبراء |
processus | العملية |
nos | لدينا |
migration | الترحيل |
une | بمجرد |
FR Vous êtes plus que bienvenu pour mettre à niveau votre Linux VPS Chaque fois que vous avez besoin de plus RAM, CPU Noyaux, espace disque ou bande passante
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
Transliteração ạ̉nt ạ̉ktẖr mn mwḍʿ trḥyb ltrqyẗ Linux VPS fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd RAM, CPU ạlnwy̱, msạḥẗ ạlqrṣ, ạ̉w ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy
francês | árabe |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
bienvenu | ترحيب |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | مساحة |
disque | القرص |
plus | المزيد |
vous | أنت |
besoin | تحتاج |
de | إلى |
que | وقت |
FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
francês | árabe |
---|---|
mise à niveau | الترقية |
confirmer | وتأكد |
disque | القرص |
souhaitez | ترغب |
une | بمجرد |
vous | أنك |
appliquer | تطبيق |
la | ذلك |
FR Une fois que vous avez votre nom de domaine et que vous avez inscrit à l'hébergement Web, le site Web de votre entreprise a techniquement tout ce dont il a besoin de lancer.
AR بمجرد أن يكون لديك اسم نطاقك واشترك في استضافة المواقع، فإن موقع شركتك لديه تقنيا كل ما يحتاجه لإطلاقه.
Transliteração bmjrd ạ̉n ykwn ldyk ạsm nṭạqk wạsẖtrk fy ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ, fạ̹n mwqʿ sẖrktk ldyh tqnyạ kl mạ yḥtạjh lạ̹ṭlạqh.
francês | árabe |
---|---|
nom | اسم |
entreprise | شركتك |
a | لديه |
une | بمجرد |
vous | لديك |
de | فإن |
site | موقع |
FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
Transliteração nḥn nqdm lk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿnd tqdym ṭlbk wbmjrd ạ̉n ykwn ạlkẖạdm jạhzạ llạstkẖdạm.
francês | árabe |
---|---|
sauvegardes | الاحتياطية |
serveur | الخادم |
prêt | جاهزا |
nous | نحن |
est | يكون |
FR En outre, aujourd'hui, pour la première fois dans l'histoire, des personnes du monde entier peuvent agir en faisant un don en faveur des ODD.
AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.
Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
dans | أنحاء |
monde | العالم |
des | جميع |
en | خلال |
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ btḥlyl wtṭwyr kẖṭẗ ạltrḥyl ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk. bmjrd tṣmymhạ , tbdạ̉ ạltrḥyl mn ạ̉jlk.
francês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
support | الدعم |
plan | خطة |
migration | الترحيل |
commencent | تبدأ |
nos | لدينا |
unique | الفريدة |
une | بمجرد |
de | الخاصة |
FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.
AR الخطوة السابعة: بمجرد أن يكون المجال ورمز EPP (رمز التفويض)، حدد أضف إلى السلة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: bmjrd ạ̉n ykwn ạlmjạl wrmz EPP (rmz ạltfwyḍ), ḥdd ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ.
francês | árabe |
---|---|
epp | epp |
domaine | المجال |
ajouter | أضف |
code | رمز |
une | بمجرد |
et | إلى |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل
Transliteração ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql
francês | árabe |
---|---|
nécessaires | مطلوبة |
transfert | النقل |
plus | إضافية |
sur | فوق |
cliquez | انقر |
une | بمجرد |
FR Centos fournit à la fois des niveaux gratuits et libérés.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Transliteração ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
francês | árabe |
---|---|
fournit | يوفر |
centos | centos |
gratuits | مجانية |
FR Avant d'installer une pile moyenne, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH.Une fois là-bas, suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre serveur.
AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.
Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
pile | stack |
ssh | ssh |
serveur | الخادم |
suivez | اتبع |
préparer | لإعداد |
avant | قبل |
fois | مرة |
une | واحدة |
dessous | أدناه |
là-bas | هناك |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ Drupal التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ Drupal ạlttẖbyt ạlrsmy.
francês | árabe |
---|---|
drupal | drupal |
installation | التثبيت |
4 | الرابعة |
données | البيانات |
la | منها |
une | بمجرد |
base | قاعدة |
entrée | إدخال |
FR Étape 2: Commencez à la fois le serveur Web Apache et les services Mariadb.
AR الخطوة 2: ابدأ تشغيل كل من WebServer Apache وخدمات Mariadb.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạbdạ̉ tsẖgẖyl kl mn WebServer Apache wkẖdmạt Mariadb.
francês | árabe |
---|---|
apache | apache |
services | وخدمات |
mariadb | mariadb |
commencez | ابدأ |
FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"
AR عند الانتهاء، حدد زر "تشغيل التثبيت"
Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ, ḥdd zr "tsẖgẖyl ạlttẖbyt"
francês | árabe |
---|---|
exécuter | تشغيل |
installation | التثبيت |
FR Étape 3: Recherche de Visual Comoser dans la barre de recherche du plug-in.Sélectionnez "Installer maintenant" une fois que vous le trouvez.
AR الخطوه 3: ابحث عن الملحن البصري داخل شريط البحث المساعد.حدد "تثبيت الآن" بمجرد العثور عليه.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạbḥtẖ ʿn ạlmlḥn ạlbṣry dạkẖl sẖryṭ ạlbḥtẖ ạlmsạʿd.ḥdd "ttẖbyt ạlận" bmjrd ạlʿtẖwr ʿlyh.
francês | árabe |
---|---|
visual | البصري |
barre | شريط |
installer | تثبيت |
recherche | البحث |
une | بمجرد |
le | عليه |
maintenant | الآن |
dans | داخل |
trouvez | ابحث |
FR Étape 4: Une fois que vous l'avez fait, vérifiez l'état de Apache (httpd).
AR الخطوة الرابعة: بمجرد القيام بذلك، تحقق من حالة Apache (httpd).
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạlqyạm bdẖlk, tḥqq mn ḥạlẗ Apache (httpd).
francês | árabe |
---|---|
apache | apache |
httpd | httpd |
vérifiez | تحقق |
état | حالة |
4 | الرابعة |
une | بمجرد |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ AMPLURAUD التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ AMPLURAUD ạlttẖbyt ạlrsmy.
francês | árabe |
---|---|
installation | التثبيت |
4 | الرابعة |
données | البيانات |
la | منها |
une | بمجرد |
base | قاعدة |
entrée | إدخال |
FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن
Transliteração wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận
francês | árabe |
---|---|
partie | جزء |
informations | المعلومات |
monde | العالم |
fois | مرات |
a | الآن |
sur | حول |
plusieurs | عدة |
FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis
AR مجموعة من الطلاب يخططون للمشاركة في أول حفلة تنكرية (عيد الهالوين) في الولايات المتحدة
Transliteração mjmwʿẗ mn ạlṭlạb ykẖṭṭwn llmsẖạrkẗ fy ạ̉wl ḥflẗ tnkryẗ (ʿyd ạlhạlwyn) fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
francês | árabe |
---|---|
unis | المتحدة |
première | أول |
FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.
AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه
Transliteração mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh
francês | árabe |
---|---|
naturels | الطبيعية |
fois | الوقت |
FR Choisir un endroit où séjourner peut être à la fois excitant et intimidant. Voici un guide rapide pour vous aider à démarrer votre recherche.
AR قد يكون اختيار مكانٍ للإقامة أمراً شيقاً وشاقاً في نفس الوقت. نقدم لك دليلاً موجزاً لمساعدتك على الانطلاق في بحثك.
Transliteração qd ykwn ạkẖtyạr mkạniⁿ llạ̹qạmẗ ạ̉mrạaⁿ sẖyqạaⁿ wsẖạqạaⁿ fy nfs ạlwqt. nqdm lk dlylạaⁿ mwjzạaⁿ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạnṭlạq fy bḥtẖk.
francês | árabe |
---|---|
choisir | اختيار |
fois | الوقت |
pour vous aider | لمساعدتك |
endroit | مكان |
FR Encore une fois, bienvenue. Nous espérons que ce que vous trouverez ici pourra vous être utile. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
AR مرحبًا بك مرة أخرى. نأمل أن يكون ما تجده هنا مفيدًا لك. يُرجى عدم التردد في التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.
Transliteração mrḥbaⁿạ bk mrẗ ạ̉kẖry̱. nạ̉ml ạ̉n ykwn mạ tjdh hnạ mfydaⁿạ lk. yurjy̱ ʿdm ạltrdd fy ạltwạṣl mʿy ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ.
francês | árabe |
---|---|
utile | مفيد |
contacter | التواصل |
ici | هنا |
fois | مرة |
vous | لديك |
si | إذا |
une | يكون |
questions | أسئلة |
FR Une fois que vous avez protégé une application, elle peut uniquement être déverrouillée à l'aide d'un code PIN privé, en dessinant un motif secret sur votre écran d'accueil ou grâce à votre empreinte digitale.
AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.
Transliteração bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
code | رمز |
votre | خاص |
motif | نمط |
une | بمجرد |
application | التطبيقات |
en | خلال |
un | أحد |
FR Le navigateur effectue cette évaluation à l'aide d'une liste de sites qui ont été attaqués auparavant et vous demande si vous souhaitez continuer une fois que vous avez été alerté.
AR وهو يقوم بإجراء هذا التقييم باستخدام قائمة بالمواقع التي تمت مهاجمتها من قبل، ويسألك عمّا إذا كنت ترغب في المتابعة أم لا.
Transliteração whw yqwm bạ̹jrạʾ hdẖạ ạltqyym bạstkẖdạm qạỷmẗ bạlmwạqʿ ạlty tmt mhạjmthạ mn qbl, wysạ̉lk ʿm̃ạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlmtạbʿẗ ạ̉m lạ.
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
souhaitez | ترغب |
si | إذا |
vous | كنت |
le | قبل |
FR Chaque hôtel propose une décoration à la fois moderne et intemporelle ainsi qu’une vaste gamme de prestations pour répondre aux attentes de chaque voyageur
AR يتميز كل فندق بتصميم عصري خالد ومجموعة من وسائل الراحة لكل مسافر
Transliteração ytmyz kl fndq btṣmym ʿṣry kẖạld wmjmwʿẗ mn wsạỷl ạlrạḥẗ lkl msạfr
francês | árabe |
---|---|
hôtel | فندق |
de | لكل |
FR "En fait, nous nous battions pour l'eau chaque fois que nous allions au ruisseau
AR وتقول: "كنا نكافح بالفعل من أجل المياه في كل مرة نذهب فيها إلى مجرى النهر
Transliteração wtqwl: "knạ nkạfḥ bạlfʿl mn ạ̉jl ạlmyạh fy kl mrẗ ndẖhb fyhạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạlnhr
francês | árabe |
---|---|
fois | مرة |
pour | أجل |
en | إلى |
FR Elle milite à la fois sur les questions de genre, de handicap et de santé mentale.
AR وتقوم بالعديد من المهام كناشطة في القضايا المرتبطة بالنوع الاجتماعي والإعاقة والصحة العقلية.
Transliteração wtqwm bạlʿdyd mn ạlmhạm knạsẖṭẗ fy ạlqḍạyạ ạlmrtbṭẗ bạlnwʿ ạlạjtmạʿy wạlạ̹ʿạqẗ wạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
questions | القضايا |
mentale | العقلية |
FR Chaque fois qu'il y a une flambée épidémique, même minime, les zones touchées sont confinées.
AR حتى عند حدوث فاشيات صغيرة للفيروس، يتم إغلاق المناطق المستهدفة بالكامل.
Transliteração ḥty̱ ʿnd ḥdwtẖ fạsẖyạt ṣgẖyrẗ llfyrws, ytm ạ̹gẖlạq ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ bạlkạml.
francês | árabe |
---|---|
a | عند |
zones | المناطق |
chaque | بالكامل |
Mostrando 50 de 50 traduções