AR هناك الكثير من فرص المبيعات الرقمية ، لا سيما بالنظر إلى أنها لا تتطلب الكثير من رأس المال مقدمًا لإنشائها
"الكثير من" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
AR هناك الكثير من فرص المبيعات الرقمية ، لا سيما بالنظر إلى أنها لا تتطلب الكثير من رأس المال مقدمًا لإنشائها
FR Il existe de nombreuses opportunités de vente numérique, d'autant plus qu'elles ne nécessitent pas beaucoup de capital initial pour être créées
AR حتى وإن لم يكن لديك الكثير من الخبرة في التصميم، يمكنك إنشاء دعوات تثير إعجاب ضيوفك
FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités
árabe | francês |
---|---|
الخبرة | expérience |
دعوات | invitations |
حتى | des |
لديك | vous |
إنشاء | créer |
التصميم | design |
AR وكلما كنت شراء، وكلما وفر الكثير
FR Plus vous achetez plus vous économisez
árabe | francês |
---|---|
كنت | vous |
شراء | achetez |
الكثير | plus |
AR الكثير من الناس قد يصبحون بلا طعام بحلول نهاية هذا الشهر، مع اقتراب فصل الشتاء.
FR Beaucoup de gens pourraient manquer de nourriture d'ici à la fin du mois, à l'approche de l'hiver.
árabe | francês |
---|---|
الناس | gens |
نهاية | fin |
الشهر | mois |
الكثير | beaucoup |
هذا | de |
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
árabe | francês |
---|---|
تلقائيا | automatiquement |
أفضل | meilleur |
الكثير | beaucoup |
الوقت | temps |
التي | de |
AR مكاتبنا تقع خارج Seattle, WA. ونعم. نشرب الكثير من القهوة.
FR Nos bureaux sont situés juste à l'extérieur de Seattle, WA. Et oui. Nous buvons beaucoup de café.
árabe | francês |
---|---|
خارج | de |
تقع | sont |
الكثير | beaucoup |
AR ونعم. نشرب الكثير من القهوة.
FR Et oui. Nous buvons beaucoup de café.
árabe | francês |
---|---|
الكثير | beaucoup |
AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا
FR Quand les jours allongent, la Suisse fourmille d'activités
árabe | francês |
---|---|
عندما | quand |
هناك | la |
سويسرا | suisse |
AR حتى لو كنت قد شاهدت الكثير وسافرت بعيداً فإنك في سويسرا سوف تدهش مراراً وتكراراً
FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays
árabe | francês |
---|---|
كنت | les |
سويسرا | pays |
الكثير | plus |
AR الكثير من النزهات في الطبيعية الخلابة ملائمة بشكل جيد للأشخاص الذين هم على كراسي متحركة
FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant
árabe | francês |
---|---|
للأشخاص | personnes |
على | en |
الكثير | un |
AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.
FR De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.
árabe | francês |
---|---|
الكثير | nombreuses |
إليها | sont |
AR الكثير من الميزات الرائعة التي توفر الوقت
FR De nombreuses fonctionnalités qui permettent de gagner du temps...
árabe | francês |
---|---|
الكثير | nombreuses |
الميزات | fonctionnalités |
الوقت | temps |
التي | de |
AR الأخبار والمقالات والتحليلات حول أحدث المشكلات البيئية، بما في ذلك التغير المناخي والطاقة والتلوث وغير ذلك الكثير.
FR Actualité, reportages et analyses portant sur les dernières problématiques environnementales, telles que le changement climatique, l?énergie, la pollution et bien plus encore.
árabe | francês |
---|---|
أحدث | dernières |
البيئية | environnementales |
حول | sur |
الكثير | plus |
AR ربما ليس من المفاجئ أن الكثير من الأشخاص فقدوا الثقة في قادتهم ومؤسساتهم.
FR Il n'est peut-être pas si surprenant que beaucoup de gens au Liban aient perdu confiance dans les dirigeants et les institutions du pays.
árabe | francês |
---|---|
الأشخاص | gens |
الثقة | confiance |
ليس | pas |
الكثير | beaucoup |
ربما | peut |
AR يقول: "هناك الكثير من الأشخاص الملهمين والمذهلين المشاركين في البرنامج
FR "Il y a tant de personnes inspirantes et surprenantes qui participent à ce programme
árabe | francês |
---|---|
الأشخاص | personnes |
البرنامج | programme |
AR لقد أدهشتني حقيقة وجود الكثير من النساء، وكذلك الأطفال
FR J'ai été frappé par le fait qu'il y avait tant de femmes, mais surtout d'enfants
árabe | francês |
---|---|
النساء | femmes |
AR ونتيجة لذلك، فإن الكثير من اللاجئين، الذين كانوا يكافحون أصلًا لتغطية نفقاتهم، يواجهون الآن صعوبة أكبر في تدبير أمورهم بأنفسهم.
FR De nombreux réfugié(e)s, qui avaient déjà du mal à joindre les deux bouts, ont désormais de plus en plus de mal à s’en sortir par leurs propres moyens.
árabe | francês |
---|---|
أكبر | plus |
لذلك | de |
AR التسمية التوضيحية: يعيش الكثير من الناس في مناطق نائية في بوتان.
FR Légende: Au Bhoutan, beaucoup de gens vivent dans des zones reculées.
árabe | francês |
---|---|
يعيش | vivent |
الناس | gens |
مناطق | zones |
الكثير | beaucoup |
AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم
FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet
árabe | francês |
---|---|
المستهلكين | consommateurs |
القوة | force |
الإنترنت | internet |
الذين | les |
يوم | jour |
AR من الجيد أن تصبح موزع مضيفات مضيف لأنه لا يكلف الكثير للبدء
FR Il est bon de devenir revendeur hôtewinds car il ne coûte pas beaucoup de choses à démarrer
árabe | francês |
---|---|
موزع | revendeur |
لأنه | car |
للبدء | démarrer |
الكثير | beaucoup |
تصبح | devenir |
AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:
FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:
árabe | francês |
---|---|
الأشياء | choses |
بما | y compris |
الكثير | beaucoup |
ذلك | de |
فقط | seulement |
AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.
FR Le clavier Charles.C'est un développeur et construit beaucoup de choses que nous utilisons en interne.
árabe | francês |
---|---|
مطور | développeur |
الأشياء | choses |
الكثير | beaucoup |
التي | de |
AR يعرف منشئو هذه التطبيقات أن لديك الكثير لتركز عليه وتفخر بتقديم أفضل مساعدة لك.
FR Les créateurs de ces applications savent que vous avez beaucoup à vous concentrer et à être fiers de vous fournir la meilleure assistance.
árabe | francês |
---|---|
التطبيقات | applications |
الكثير | beaucoup |
مساعدة | assistance |
لديك | vous |
أفضل | meilleure |
AR آمل أن يفتح هذا الدليل إنتاجيتك ويوفر لك الكثير من الوقت. اسمحوا لي أن أعرف في قسم التعليقات أي من هذه كنت قد حاولت.
FR J’espère que ce guide déverrouille votre productivité et vous fait gagner beaucoup de temps. Faites-moi savoir dans la section commentaires qui de ceux-ci vous avez essayé.
árabe | francês |
---|---|
الوقت | temps |
أعرف | savoir |
قسم | section |
التعليقات | commentaires |
الكثير | beaucoup |
كنت | vous |
الدليل | guide |
هذا | de |
AR عموما، فهي أطول من 500 كلمة ولها الكثير من النصائح العملية جدا أو المشورة
FR En général, ils sont plus de 500 mots et ont beaucoup de conseils très pratiques ou des conseils
árabe | francês |
---|---|
النصائح | conseils |
كلمة | de |
الكثير | beaucoup |
جدا | très |
فهي | sont |
AR عندما بدات التدوين ، كتبت ببساطه الكثير من المقالات دون الاهتمام كثيرا بالكلمات الرئيسية التي كنت استهدفها.
FR Quand j’ai commencé à bloguer, j’ai simplement écrit beaucoup d’articles sans se soucier tellement des mots clés que je ciblais.
árabe | francês |
---|---|
الكثير | beaucoup |
دون | sans |
كنت | je |
عندما | que |
الرئيسية | clés |
التي | des |
AR بهذه الطريقة، يمكنك تضييق عليه دون الكثير من الجهد. فمن الواضح والمفيد ، وتنظيم خدمة الزائر أفضل ما أستطيع.
FR De cette façon, vous pouvez le réduire sans beaucoup d’effort. Il est clair, utile, et organisé- servir le visiteur du mieux que je peux.
árabe | francês |
---|---|
دون | sans |
الكثير | beaucoup |
أفضل | mieux |
الطريقة | façon |
يمكنك | pouvez |
عليه | le |
AR هناك الكثير من الخيارات على الإنترنت عندما يتعلق الأمر بالبحث عن الكلمات الرئيسية:
FR Il ya beaucoup d’options sur Internet quand il s’agit de la recherche par mots clés:
árabe | francês |
---|---|
الكثير | beaucoup |
الكلمات | mots |
الإنترنت | internet |
على | de |
الرئيسية | clés |
AR هذه هي الأداة المناسبة لك إذا كنت تبحث عن الكثير من أفكار الكلمات الرئيسية في فترة قصيرة من الزمن.
FR C’est le bon outil pour vous si vous cherchez à générer beaucoup d’idées de mots clés dans un court laps de temps.
árabe | francês |
---|---|
تبحث | cherchez |
الكلمات | mots |
فترة | temps |
الأداة | outil |
الكثير | beaucoup |
إذا | si |
كنت | vous |
هذه | de |
الرئيسية | clés |
AR إذا كان لديك موقع ويب الذي يحصل بالفعل علي الكثير من حركه المرور ، يمكنك أعاده توجيه النص الخاص بك إلى تلك الكلمة.
FR Si vous avez un site Web qui reçoit déjà beaucoup de trafic, vous pouvez réorienter votre texte vers ce mot.
árabe | francês |
---|---|
المرور | trafic |
النص | texte |
الكلمة | mot |
الكثير | beaucoup |
إذا | si |
لديك | vous |
يمكنك | pouvez |
موقع | site |
إلى | de |
AR سباك لا ينبغي ان يكون الكثير من الإشارات إلى كره القدم, السوبر السلطانية, عيد الحب, وغيرها من الأمور التي ليس لها علاقة مع الاعمال التجارية
FR Un plombier ne devrait pas avoir beaucoup de références au football, le Super Bowl, la Saint-Valentin, et d’autres choses qui n’ont rien à voir avec l’entreprise
árabe | francês |
---|---|
ينبغي | devrait |
الكثير | beaucoup |
الأمور | choses |
ليس | pas |
إلى | de |
يكون | un |
AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك.
FR Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de ce trafic pour s'engager avec les annonces qui sont affichées sur votre site.
árabe | francês |
---|---|
adsense | adsense |
المرور | trafic |
الإعلانات | annonces |
موقعك | site |
الكثير | beaucoup |
تحتاج | besoin |
إلى | de |
AR لماذا تدفع هذه الكلمات الرئيسية في Adsense الكثير ؟
FR Pourquoi ces mots clés Adsense paient-ils autant ?
árabe | francês |
---|---|
لماذا | pourquoi |
الكلمات | mots |
adsense | adsense |
هذه | ces |
الرئيسية | clés |
AR على موقع Schema.org ، يمكنك قراءة الكثير عن هذا في مشاركات مدونتهم ، ويمكنك البدء في عملية تنفيذ ترميز المخطط على موقع الويب الخاص بك.
FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.
árabe | francês |
---|---|
org | org |
الكثير | beaucoup |
ويمكنك | et vous pouvez |
البدء | commencer |
عملية | processus |
يمكنك | pouvez |
قراءة | lire |
تنفيذ | mise en œuvre |
الويب | web |
على | de |
موقع | site |
AR الكثير من الناس قد يصبحون بلا طعام بحلول نهاية هذا الشهر، مع اقتراب فصل الشتاء.
FR Beaucoup de gens pourraient manquer de nourriture d'ici à la fin du mois, à l'approche de l'hiver.
árabe | francês |
---|---|
الناس | gens |
نهاية | fin |
الشهر | mois |
الكثير | beaucoup |
هذا | de |
AR وبالرغم من ذلك، فإن الكثير من الأسعار يشار لها باليورو بحيث يستطيع الزوار أن يقارنوا بين...
FR Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...
árabe | francês |
---|---|
بين | de |
AR سيعرض تطبيق الرحلات العائلية المتاح على الأيباد والأي فون والهواتف الذكية بنظام أندرويد الكثير من أيام المرح لجميع أفراد العائلة
FR Le « Family Trips » (appli pour iPad, iPhone, smartphones Android et Windows) est votre moteur de recherche personnalisé
árabe | francês |
---|---|
تطبيق | appli |
فون | iphone |
على | de |
AR لا تمتلك بعض الدول الأطراف سوى خبرة محلية بسيطة في الكثير من القضايا التي تغطيها اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
FR Certains États parties sont peu expérimentés dans un grand nombre des domaines couverts par la CIAC.
árabe | francês |
---|---|
الأطراف | parties |
بعض | des |
بسيطة | un |
AR أسباب اختيار الكثير من الشركات لبرنامج Keeper
FR Pourquoi Keeper est la solution préférée par les entreprises
árabe | francês |
---|---|
الشركات | entreprises |
AR وطوال الأسبوع أتعامل مع الكثير من الأنظمة ويتذكر Keeper كل بيانات اعتمادي
FR Je suis aussi mère, épouse et fille de parents âgés
AR لقد رحّبنا بزعماءٍ عالميين، وكان لنا حضور قوي في الكثير من الأحداث التي غيّرت تاريخ العالم
FR Nous avons accueilli des dirigeants mondiaux et nous étions présents lors d’événements qui ont changé le monde
árabe | francês |
---|---|
حضور | présents |
الأحداث | événements |
العالم | monde |
بنا | nous |
التي | des |
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
FR Le Fairmont Austin est situé à distance de marche de plusieurs attractions locales et lieux de musique renommés.
árabe | francês |
---|---|
يقع | est |
مسافة | distance |
الكثير | plusieurs |
المعالم | attractions |
الموسيقى | musique |
على | de |
austin | austin |
AR ما لا يعرفه الكثير من الأشخاص هو أن شبكة Wi-Fi المنزلية لديك يمكن أن تكون غير آمنة تمامًا مثل شبكة Wi-Fi العامة
FR Ce que de nombreuses personnes ignorent, c’est que le réseau Wi-Fi de leur domicile peut être aussi vulnérable qu’un réseau Wi-Fi public
árabe | francês |
---|---|
الأشخاص | personnes |
العامة | public |
شبكة | réseau |
الكثير | nombreuses |
يمكن | peut |
لديك | ce |
مثل | que |
تكون | de |
غير | le |
AR انضم إلى أكثر من 650 ملايين مستخدم يتمتعون بالفعل بالوصول إلى مواقع الويب المحظورة وغير ذلك الكثير عن طريق تنزيل Hotspot Shield VPN اليوم.
FR Téléchargez le VPN Hotspot Shield aujourd'hui et rejoignez les 650 millions d'utilisateurs qui ont déjà choisi Hotspot Shield pour accéder à des sites web bloqués et plus encore.
árabe | francês |
---|---|
انضم | rejoignez |
ملايين | millions |
بالوصول | accéder |
تنزيل | téléchargez |
vpn | vpn |
أكثر | plus |
الويب | web |
إلى | pour |
AR مشاهد مقدمة ورسوم متحركة للشعار وحاملات صور وفيديو والأثلاث السفلية وغير ذلك الكثير لتخطيط هيكل الفيديو الخاص بك.
FR Scènes d՛intro, animations de logos, conteneurs d՛images et de vidéos, tiers inférieurs, et bien plus encore pour planifier la structure de votre vidéo.
árabe | francês |
---|---|
مقدمة | intro |
هيكل | structure |
صور | images |
الكثير | plus |
ذلك | de |
الفيديو | vidéo |
AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير
FR Parcourez notre vaste catalogue de modèles vidéo et choisissez parmi des centaines de logos 3D, d'intros Hi-Tech, d'animations de vacances et bien plus encore
árabe | francês |
---|---|
تصفح | parcourez |
قوالب | modèles |
الفيديوهات | vidéo |
واختر | choisissez |
الشعارات | logos |
مئات | centaines |
وغيرها | les |
الكثير | plus |
AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟
FR J’ai beaucoup de crédits vidéo que je n’ai pas utilisés le mois précédent. Pouvez-vous les annuler pour que je puisse les utiliser ce mois-ci?
árabe | francês |
---|---|
الفيديو | vidéo |
الشهر | mois |
يمكن | pouvez |
استخدامه | utiliser |
الكثير | beaucoup |
هذا | de |
AR استخدم هذه النماذج على التي شيرت والحقائب والمجلات وورق التغليف وغيرها الكثير
FR Utilisez ces mockups pour les T-shirts, les sacs fourre-tout, les bullet journals, les papiers d'emballage, etc
árabe | francês |
---|---|
استخدم | utilisez |
على | pour |
وغيرها | les |
AR إن صنع صور فوتوغرافية عالية الجودة لتصميماتك يستنزف الكثير من الوقت والموارد
FR La réalisation de photos de qualité de votre design demandera beaucoup de temps et de ressources
árabe | francês |
---|---|
صور | photos |
الوقت | temps |
الكثير | beaucoup |
AR قم بتجربة هذه المجموعة اليوم ووفر الكثير من الوقت!
FR Essayez dès aujourd'hui et gagnez du temps !
árabe | francês |
---|---|
الوقت | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções