Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez donc choisir" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez donc choisir" de francês para árabe

Traduções de pouvez donc choisir

"pouvez donc choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

pouvez أفضل أن أو أي أيضا أيضًا إلى استخدام استضافة الآن التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من الوصول الوصول إلى بعض بك بها تريد تستطيع تكون تم جميع حالة حتى حيث خلال ذلك عبر على عن عند غير فقط في قد قم كان كان لديك كل كما ل لا لديك لدينا لك لكل للحصول لم ما مثل مع من موقع هذا هذه هنا هناك هو و واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك
donc أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الوقت بعض بك به ذلك على عليك عن في قد كل كنت لا لذا لذلك لك لم ما من هذا هذه هنا هناك هي و يتم يجب يكون يمكن يمكنك
choisir أن أي إلى اختيار الاختيار التي الذي انقر تحديد خلال ذلك فقط في كل لديك ما مثل مع من هذا هذه هو و يجب يمكن

Tradução de francês para árabe de pouvez donc choisir

francês
árabe

FR En d’autres termes, je pouvais choisir de s’inscrire de Pékin ou du Sichuan, donc il y a une petite marge de manœuvre pour la récolte et de choisir votre lieu de délivrance.

AR وبعبارة أخرى ، يمكنني اختيار التسجيل من بكين أو سيتشوان ، لذلك هناك مساحة صغيرة للمناورة لاختيار واختيار مكانك.

Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ymknny ạkẖtyạr ạltsjyl mn bkyn ạ̉w sytsẖwạn , ldẖlk hnạk msạḥẗ ṣgẖyrẗ llmnạwrẗ lạkẖtyạr wạkẖtyạr mkạnk.

francês árabe
choisir اختيار
pékin بكين
petite صغيرة
de أخرى
donc لذلك
y هناك

FR Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle, il est donc préférable de le choisir en fonction de votre contenu.

AR لاحقًا يمكنك تخصيص كل جانب آخر من جوانب النموذج, فلذلك من الأفضل الاختيار استنادا إلى محتويك.

Transliteração lạḥqaⁿạ ymknk tkẖṣyṣ kl jạnb ậkẖr mn jwạnb ạlnmwdẖj, fldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạlạkẖtyạr ạstnạdạ ạ̹ly̱ mḥtwyk.

francês árabe
personnaliser تخصيص
aspects جوانب
modèle النموذج
choisir الاختيار
pouvez يمكنك
de إلى
le آخر

FR Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle, il est donc préférable de le choisir en fonction de votre objectif.

AR لاحقًا يمكنك تخصيص كل جانب آخر من جوانب النموذج, فلذلك من الأفضل الاختيار استنادا إلى محتويك.

Transliteração lạḥqaⁿạ ymknk tkẖṣyṣ kl jạnb ậkẖr mn jwạnb ạlnmwdẖj, fldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạlạkẖtyạr ạstnạdạ ạ̹ly̱ mḥtwyk.

francês árabe
personnaliser تخصيص
aspects جوانب
modèle النموذج
choisir الاختيار
pouvez يمكنك
de إلى
le آخر

FR Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.

AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.

Transliteração ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.

francês árabe
payer دفع
annuels السنوية
choisir اختيار
mensuels الشهرية
si إذا
des إحدى

FR Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir, il est donc important de bien réfléchir à ce qui compte le plus pour vous

AR هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها ، لذلك من المهم التفكير مليًا فيما يهمك أكثر

Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ , ldẖlk mn ạlmhm ạltfkyr mlyaⁿạ fymạ yhmk ạ̉ktẖr

francês árabe
options الخيارات
important المهم
plus أكثر
de لذلك
nombreuses الكثير

FR Vous ne serez pas chronométré·e et pourrez choisir la nage que vous préférez, et donc prendre votre temps.

AR هذه السباحة ليست مرتبطة بوقت محدد ويمكن إتمامها باستخدام أي نوع من الضربات، لذا يمكنك أن تأخذ الوقت الذي تحتاجه.

Transliteração hdẖh ạlsbạḥẗ lyst mrtbṭẗ bwqt mḥdd wymkn ạ̹tmạmhạ bạstkẖdạm ạ̉y nwʿ mn ạlḍrbạt, ldẖạ ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạldẖy tḥtạjh.

francês árabe
pourrez يمكنك
temps الوقت
vous هذه
donc لذا
la الذي

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

francês árabe
choisir اختيار
dans بموجب
règles قواعد
trafic المرور
options الخيارات
disponibles المتاحة
serait سيكون

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

francês árabe
choisir اختيار
règles القواعد
options الخيارات
disponibles المتاحة
serait سيكون

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

francês árabe
choisir اختيار
règles القواعد
options الخيارات
disponibles المتاحة
serait سيكون

FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

francês árabe
choisir اختيار
dans بموجب
règles قواعد
trafic المرور
options الخيارات
disponibles المتاحة
serait سيكون

FR Vous pouvez mettre à jour votre niveau à tout moment de votre panneau de configuration en nuage.Vous pouvez choisir de passer à la mise à niveau vers une option supérieure du modèle pour accéder à un serveur Cloud personnalisé.

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

Transliteração ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.

francês árabe
panneau لوحة
choisir الاختيار
option خيار
modèle القالب
serveur خادم
moment وقت
cloud السحابية
pouvez يمكنك
mise à niveau الترقية
mettre à jour ترقية
de بين

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

francês árabe
changer تغيير
bibliothèque مكتبة
oui نعم
musique الموسيقى
pouvez يمكنك
télécharger تحميل
de على

FR Absolument! Vous pouvez créer des graphiques en ligne simples et empilés. Vous pouvez également choisir parmi trois types de styles de lignes différents : inclinés, lisses ou en escalier.

AR بالطبع! يمكنك صنع رسوم بيانية خطية مفردة ومكدسة. يمكنك أيضًا الاختيار من بين ثلاثة أنواع مختلفة من أنماط الخطوط - بزاوية أو ناعمة أو متدرجة.

Transliteração bạlṭbʿ! ymknk ṣnʿ rswm byạnyẗ kẖṭyẗ mfrdẗ wmkdsẗ. ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạkẖtyạr mn byn tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉nmạṭ ạlkẖṭwṭ - bzạwyẗ ạ̉w nạʿmẗ ạ̉w mtdrjẗ.

francês árabe
créer صنع
choisir الاختيار
trois ثلاثة
types أنواع
styles أنماط
lignes الخطوط
pouvez يمكنك
différents مختلفة
de بين

FR Vous pouvez mettre à jour votre niveau à tout moment de votre panneau de configuration en nuage.Vous pouvez choisir de passer à la mise à niveau vers une option supérieure du modèle pour accéder à un serveur Cloud personnalisé.

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

Transliteração ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.

francês árabe
panneau لوحة
choisir الاختيار
option خيار
modèle القالب
serveur خادم
moment وقت
cloud السحابية
pouvez يمكنك
mise à niveau الترقية
mettre à jour ترقية
de بين

FR Vous pouvez également choisir d'installer de nombreux thèmes pour un site de mariage, un site d'événement spécial ou tout autre site que vous pouvez imaginer

AR يمكنك أيضا اختيار تثبيت العديد من السمات لموقع الزفاف أو موقع حدث خاص أو أي موقع آخر يمكنك تخيله

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ttẖbyt ạlʿdyd mn ạlsmạt lmwqʿ ạlzfạf ạ̉w mwqʿ ḥdtẖ kẖạṣ ạ̉w ạ̉y mwqʿ ậkẖr ymknk tkẖylh

francês árabe
choisir اختيار
mariage الزفاف
événement حدث
autre آخر
pouvez يمكنك
site موقع
de أيضا
nombreux العديد

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

francês árabe
changer تغيير
bibliothèque مكتبة
oui نعم
musique الموسيقى
pouvez يمكنك
télécharger تحميل
de على

FR Remarque : vous pouvez personnaliser la Configuration du ciblage par emplacement sur Pinterest avec vos annonces, mais vous ne pouvez pas choisir les espaces shopping dans lesquels vos annonces Shopping apparaitront

AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق

Transliteração mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq

francês árabe
choisir اختيار
configuration إعداد
espaces مساحات
annonces إعلانات
remarque ملاحظة
avec باستخدام
mais ولكن
pouvez يمكنك
sur على
les عليها

FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".

AR يمكنك قبول هذه الملفات بالضغط على "تمكين الكل" أو يمكنك اختيار ما تريد تثبيته منها بالضغط على "إدارة الكوكيز".

Transliteração ymknk qbwl hdẖh ạlmlfạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ "tmkyn ạlkl" ạ̉w ymknk ạkẖtyạr mạ tryd ttẖbyth mnhạ bạlḍgẖṭ ʿly̱ "ạ̹dạrẗ ạlkwkyz".

FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.

AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.

Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.

francês árabe
mots الكلمة
très للغاية
pouvez يمكن
industries الصناعات
et و
vous كنت
de ذلك
clés الرئيسية

FR La difficulté du jeu est la même pour les deux modes, vous pouvez donc changer de mode à tout moment sans perdre de récompenses

AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت

Transliteração wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật

francês árabe
jeu اللعب
moment وقت
sans دون
récompenses المكافآت
de بين
donc لذا

FR Votre adresse IP publique vous est assignée par votre FAI, vous ne pouvez donc pas aller simplement aux paramètres de votre appareil pour la changer.

AR عنوان الIP العام الخاص بك مُحدد من قِبل مُزود الإنترنت الخاص بك, لذا ليس بإستطاعتك الدخول إلى إعدادات جهازك و تغييره.

Transliteração ʿnwạn ạlIP ạlʿạm ạlkẖạṣ bk muḥdd mn qibl muzwd ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk, ldẖạ lys bạ̹stṭạʿtk ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt jhạzk w tgẖyyrh.

francês árabe
ip ip
publique العام
paramètres إعدادات
votre appareil جهازك
pas ليس
adresse عنوان
de إلى
donc لذا

FR De plus, vous pouvez régler la minuterie en fonction du coucher ou du lever du soleil, vous n?aurez donc pas besoin de laisser les lumières allumées toute la journée.

AR علاوة على ذلك ، يمكنك ضبط المؤقت حسب غروب الشمس أو شروقها ، لذلك لن تحتاج إلى ترك الأضواء مضاءة طوال اليوم.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymknk ḍbṭ ạlmw̉qt ḥsb gẖrwb ạlsẖms ạ̉w sẖrwqhạ , ldẖlk ln tḥtạj ạ̹ly̱ trk ạlạ̉ḍwạʾ mḍạʾẗ ṭwạl ạlywm.

francês árabe
soleil الشمس
laisser ترك
lumières الأضواء
besoin تحتاج
pouvez يمكنك

FR Il comprend un son bidirectionnel, vous pouvez donc parler à quelqu?un à l?intérieur du garage à partir de l?application Alcidae

AR يتضمن صوتًا ثنائي الاتجاه ، لذا يمكنك التحدث إلى شخص ما داخل المرآب من تطبيق Alcidae

Transliteração ytḍmn ṣwtaⁿạ tẖnạỷy ạlạtjạh , ldẖạ ymknk ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ dạkẖl ạlmrậb mn tṭbyq Alcidae

francês árabe
comprend يتضمن
parler التحدث
garage المرآب
application تطبيق
de إلى
pouvez يمكنك
donc لذا

FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.

AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.

Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.

francês árabe
mots الكلمة
très للغاية
pouvez يمكن
industries الصناعات
et و
vous كنت
de ذلك
clés الرئيسية

FR Vous pouvez compter entièrement sur le système de voiture, ces voitures sont donc le meilleur choix lorsque vous êtes en voyage

AR يمكنك الاعتماد على نظام السيارة بشكل كامل ، فهذه السيارات هي الخيار الأفضل عندما تكون في رحلة

Transliteração ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ nẓạm ạlsyạrẗ bsẖkl kạml , fhdẖh ạlsyạrạt hy ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl ʿndmạ tkwn fy rḥlẗ

francês árabe
entièrement كامل
choix الخيار
voyage رحلة
système نظام
meilleur الأفضل
pouvez يمكنك
voitures السيارات
lorsque عندما
de على

FR Vous pouvez entièrement compter sur le système de voiture, ces voitures sont donc le meilleur choix lorsque vous êtes en voyage

AR يمكنك الاعتماد على نظام السيارة بشكل كامل ، فهذه السيارات هي الخيار الأفضل عندما تكون في رحلة

Transliteração ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ nẓạm ạlsyạrẗ bsẖkl kạml , fhdẖh ạlsyạrạt hy ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl ʿndmạ tkwn fy rḥlẗ

francês árabe
entièrement كامل
choix الخيار
voyage رحلة
système نظام
meilleur الأفضل
pouvez يمكنك
voitures السيارات
lorsque عندما
de على

FR Bien qu?il se connecte via Wi-Fi, vous pouvez donc contrôler et définir des horaires avec l?application ou avec Amazon Alexa et Assistants vocaux Google .

AR على الرغم من اتصاله عبر Wi-Fi ، لذا يمكنك التحكم في الجداول الزمنية وتعيينها باستخدام التطبيق أو باستخدام Amazon Alexa و المساعدين الصوتيين من Google .

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạtṣạlh ʿbr Wi-Fi , ldẖạ ymknk ạltḥkm fy ạljdạwl ạlzmnyẗ wtʿyynhạ bạstkẖdạm ạltṭbyq ạ̉w bạstkẖdạm Amazon Alexa w ạlmsạʿdyn ạlṣwtyyn mn Google .

francês árabe
amazon amazon
google google
donc لذا
contrôler التحكم
alexa alexa
et و
avec باستخدام
application التطبيق
des عبر
pouvez يمكنك

FR La difficulté du jeu est la même pour les deux modes, vous pouvez donc changer de mode à tout moment sans perdre de récompenses

AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت

Transliteração wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật

francês árabe
jeu اللعب
moment وقت
sans دون
récompenses المكافآت
de بين
donc لذا

FR Votre adresse IP publique vous est assignée par votre FAI, vous ne pouvez donc pas aller simplement aux paramètres de votre appareil pour la changer.

AR عنوان الIP العام الخاص بك مُحدد من قِبل مُزود الإنترنت الخاص بك, لذا ليس بإستطاعتك الدخول إلى إعدادات جهازك و تغييره.

Transliteração ʿnwạn ạlIP ạlʿạm ạlkẖạṣ bk muḥdd mn qibl muzwd ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk, ldẖạ lys bạ̹stṭạʿtk ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt jhạzk w tgẖyyrh.

francês árabe
ip ip
publique العام
paramètres إعدادات
votre appareil جهازك
pas ليس
adresse عنوان
de إلى
donc لذا

FR Ils sont également entièrement personnalisables, vous pouvez donc ajuster les couleurs, l'apparence de la légende, les polices et d'autres paramètres.

AR كما أنها قابلة للتخصيص بالكامل أيضًا ، لذا يمكنك ضبط الألوان ومظهر الأسطورة والخطوط والإعدادات الأخرى.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ qạblẗ lltkẖṣyṣ bạlkạml ạ̉yḍaⁿạ , ldẖạ ymknk ḍbṭ ạlạ̉lwạn wmẓhr ạlạ̉sṭwrẗ wạlkẖṭwṭ wạlạ̹ʿdạdạt ạlạ̉kẖry̱.

francês árabe
personnalisables للتخصيص
entièrement بالكامل
couleurs الألوان
les أنها
pouvez يمكنك

FR Vous pouvez donc modifier PDF en ligne en toute sécurité.

AR اخبرنا إذا كان لديك أي طلبات جديدة.

Transliteração ạkẖbrnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ṭlbạt jdydẗ.

francês árabe
pouvez كان
vous لديك

FR MySignature Tracker a un faible impact sur la livraison d'e-mails. Vous pouvez donc l'utiliser pour des campagnes à froid et des initiatives de sensibilisation. En savoir plus.

AR إن MySignature له تأثير ضئيل على إمكانية تسليم البريد الإلكتروني، لذا يمكنك استخدامه لحملات البريد الإلكتروني البارد والتواصل. اقرأ المزيد.

Transliteração ạ̹n MySignature lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạ̹mkạnyẗ tslym ạlbryd ạlạ̹lktrwny, ldẖạ ymknk ạstkẖdạmh lḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlbạrd wạltwạṣl. ạqrạ̉ ạlmzyd.

francês árabe
impact تأثير
plus المزيد
pouvez يمكنك
de على
mails البريد
donc لذا

FR Jetpack VaultPress Backup est intégré à l’infrastructure de renommée mondiale de WordPress.com, vous pouvez donc être sûr que votre site est protégé et peut être récupéré à tout moment

AR تم تصميم Jetpack VaultPress Backup على بنية عالمية في ووردبريس.كوم، لذا يمكنك التأكد من أن موقعك آمن ويمكن استعادته في أي لحظة

Transliteração tm tṣmym Jetpack VaultPress Backup ʿly̱ bnyẗ ʿạlmyẗ fy wwrdbrys.kwm, ldẖạ ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉n mwqʿk ậmn wymkn ạstʿạdth fy ạ̉y lḥẓẗ

francês árabe
mondiale عالمية
site موقعك
moment لحظة
peut ويمكن
de على
pouvez يمكنك
donc لذا

FR Oui ! VaultPress Backup est également une extension de migration WordPress, vous pouvez donc migrer votre site vers une nouvelle installation WordPress sur n’importe quel serveur

AR نعم! VaultPress Backup عبارة كذلك عن إضافة ترحيل خاصة بووردبريس، لذا يمكنك ترحيل موقعك إلى عنوان ووردبريس جديد مثبَّت على أي خادم

Transliteração nʿm! VaultPress Backup ʿbạrẗ kdẖlk ʿn ạ̹ḍạfẗ trḥyl kẖạṣẗ bwwrdbrys, ldẖạ ymknk trḥyl mwqʿk ạ̹ly̱ ʿnwạn wwrdbrys jdyd mtẖbãt ʿly̱ ạ̉y kẖạdm

francês árabe
nouvelle جديد
serveur خادم
site موقعك
oui نعم
pouvez يمكنك
est خاصة

FR Cela dit, vous pouvez créer trois cours avec le plan gratuit, donc si vous décidez seulement d'avoir un petit site Web de cours, cela pourrait fonctionner!

AR بعد قولي هذا ، يمكنك إنشاء ثلاث دورات باستخدام الخطة المجانية ، لذلك إذا قررت فقط أن يكون لديك موقع ويب صغير للدورة التدريبية ، فقد ينجح!

Transliteração bʿd qwly hdẖạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ tẖlạtẖ dwrạt bạstkẖdạm ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ , ldẖlk ạ̹dẖạ qrrt fqṭ ạ̉n ykwn ldyk mwqʿ wyb ṣgẖyr lldwrẗ ạltdrybyẗ , fqd ynjḥ!

francês árabe
créer إنشاء
plan الخطة
gratuit المجانية
petit صغير
avec باستخدام
trois ثلاث
vous لديك
si إذا
pouvez يمكنك
de بعد
un فقط
cours دورات
site موقع

FR Lors de l'inscription, vous pouvez dire SiteGround pour créer un site Web WordPress vierge pour vous. Ils s'en chargeront gratuitement, vous n'aurez donc pas à vous salir les mains avec la configuration technique.

AR أثناء التسجيل ، يمكنك معرفة ذلك SiteGround لإنشاء موقع WordPress فارغ لك. سوف يعتنون بذلك مجانًا ، لذلك لن تضطر إلى جعل يديك متسخين بالإعداد الفني.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl , ymknk mʿrfẗ dẖlk SiteGround lạ̹nsẖạʾ mwqʿ WordPress fạrgẖ lk. swf yʿtnwn bdẖlk mjạnaⁿạ , ldẖlk ln tḍṭr ạ̹ly̱ jʿl ydyk mtskẖyn bạlạ̹ʿdạd ạlfny.

francês árabe
wordpress wordpress
créer لإنشاء
lors أثناء
pouvez يمكنك
site موقع

FR Le modèle de positionnement de produit Miro est entièrement personnalisable, vous pouvez donc l'adapter à vos besoins spécifiques

AR قالب تحديد موضع المنتج من منصّة Miro قابل للتخصيص بالكامل، بحيث تتمكّن من تكييفه مع احتياجاتك الخاصّة

Transliteração qạlb tḥdyd mwḍʿ ạlmntj mn mnṣ̃ẗ Miro qạbl lltkẖṣyṣ bạlkạml, bḥytẖ ttmk̃n mn tkyyfh mʿ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣ̃ẗ

francês árabe
modèle قالب
produit المنتج
entièrement بالكامل
vos besoins احتياجاتك
de الخاص

FR Vous pouvez donc saisir les hypothèses clés et le champ d'application afin de fournir des solutions sans gaspillage ni ingénierie excessive.

AR لذلك يمكنك استيعاب الافتراضات الرئيسيّة والنّطاق لتتمكّن من تقديم الحلول دون إهدار أو تعقيدات في التّصميم.

Transliteração ldẖlk ymknk ạstyʿạb ạlạftrạḍạt ạlrỷysỹẗ wạlñṭạq lttmk̃n mn tqdym ạlḥlwl dwn ạ̹hdạr ạ̉w tʿqydạt fy ạlt̃ṣmym.

francês árabe
fournir تقديم
solutions الحلول
sans دون
pouvez يمكنك
de لذلك

FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.

AR يمكنك أيضًا اختيار تثبيت لوحة تحكم إدارة استضافة الويب مثل Plesk أو SolidCP لجعل إدارة الخادم الخاص بك أسهل.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ttẖbyt lwḥẗ tḥkm ạ̹dạrẗ ạstḍạfẗ ạlwyb mtẖl Plesk ạ̉w SolidCP ljʿl ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ạ̉shl.

francês árabe
choisir اختيار
web الويب
plesk plesk
serveur الخادم
panneau لوحة
contrôle تحكم
gestion إدارة
pouvez يمكنك
de الخاص
un مثل

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux

AR أثناء طلب الخادم الخاص بك، يمكنك الاختيار من بين مكتبة واسعة من إصدارات Linux

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ṭlb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mktbẗ wạsʿẗ mn ạ̹ṣdạrạt Linux

francês árabe
linux linux
commande طلب
serveur الخادم
choisir الاختيار
bibliothèque مكتبة
vaste واسعة
versions إصدارات
lors أثناء
pouvez يمكنك
de بين

FR Sans passer par iCloud ni iTunes, vous pouvez copier tous vos contenus ou choisir ceux que vous souhaitez transférer

AR انقل بياناتك إلى هاتف iPhone جديد بسرعة وسهولة

Transliteração ạnql byạnạtk ạ̹ly̱ hạtf iPhone jdyd bsrʿẗ wshwlẗ

francês árabe
vous إلى

FR Vous pouvez choisir de bloquer l'accès ou de recevoir une notification si votre enfant accède à des sites indésirables sur leurs ordinateurs et leurs appareils Android.

AR يمكنك اختيار حظر الوصول أو تلقي إخطار في حالة قيام طفلك بزيارة المواقع غير المرغوب فيها في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم، وأجهزة Android.

Transliteração ymknk ạkẖtyạr ḥẓr ạlwṣwl ạ̉w tlqy ạ̹kẖṭạr fy ḥạlẗ qyạm ṭflk bzyạrẗ ạlmwạqʿ gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ fy ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkẖạṣẗ bhm, wạ̉jhzẗ Android.

francês árabe
android android
choisir اختيار
recevoir تلقي
ordinateurs الكمبيوتر
sites المواقع
pouvez يمكنك
si حالة
de الخاصة
appareils وأجهزة
leurs بهم

FR De plus, vous pouvez choisir de ne pas offrir certains des services Hostwinds si vous le souhaitez

AR علاوة على ذلك، يمكنك اختيار عدم تقديم بعض خدمات HostWinds إذا اخترت ذلك

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ʿdm tqdym bʿḍ kẖdmạt HostWinds ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk

francês árabe
hostwinds hostwinds
choisir اختيار
offrir تقديم
services خدمات
si إذا
pouvez يمكنك
ne عدم

FR Le deuxième chemin que vous pouvez choisir un addon est de les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار Addon هو إضافتها إلى خدمة محددة من خلال طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr Addon hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ mn kẖlạl ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

francês árabe
chemin المسار
choisir اختيار
spécifique محددة
service خدمة
pouvez يمكنك
tableau لوحة

FR Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

AR يمكنك أيضا اختيار ما إذا كان يجب أن يكون هذا من صورة لقطة موجودة أم لا.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn hdẖạ mn ṣwrẗ lqṭẗ mwjwdẗ ạ̉m lạ.

francês árabe
choisir اختيار
image صورة
pouvez يمكنك
si إذا

FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

francês árabe
chemin المسار
choisir اختيار
ajouter إضافة
surveillance المراقبة
spécifique محددة
service خدمة
services خدمات
via طريق
pouvez يمكنك
tableau لوحة

FR Nom de la liste: Vous pouvez modifier le nom que vous avez entré précédemment Devriez-vous choisir.

AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.

Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.

francês árabe
liste القائمة
modifier تغيير
nom اسم
pouvez يمكنك
vous إذا
de ذلك

FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:

AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:

Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:

francês árabe
choisir الاختيار
type نوع
disponibles المتاحة
de بين
types أنواع
pouvez يمكنك

FR Méthode HTTP: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:

AR طريقة HTTP: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:

Transliteração ṭryqẗ HTTP: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:

francês árabe
http http
méthode طريقة
choisir الاختيار
disponibles المتاحة
de بين
types أنواع
pouvez يمكنك

FR Vous n'arrivez pas à choisir entre la plage et le lagon ? Rassurez-vous, vous pouvez avoir les deux, dans l'un des lieux les plus retirés de l'île

AR هل أنتم محتارون بين البقاء على الشاطئ أم فوق البحر؟ لا تقلقوا، يمكنكم أن تحظوا بكليهما معًا

Transliteração hl ạ̉ntm mḥtạrwn byn ạlbqạʾ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạ̉m fwq ạlbḥr? lạ tqlqwạ, ymknkm ạ̉n tḥẓwạ bklyhmạ mʿaⁿạ

francês árabe
plus البحر
de بين

Mostrando 50 de 50 traduções