Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vuelve a ellos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vuelve a ellos" de espanhol para português

Traduções de vuelve a ellos

"vuelve a ellos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vuelve ao até de de volta em fazer no novamente o que para para o retorna sobre também volta
ellos 1 2 a a maioria ainda algo algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as através até bem cada cada um coisas com com a como conteúdo controle criar da das de delas deles depois deve disponíveis do dos e ela elas ele eles eles são em em que em vez em vez de empresas entanto entre então essas esse esses esta este está estão eu exemplo fazer fácil horas há importante incluindo isso já lhe lo los maior maioria mais mais de mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nenhum no no entanto nome nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por por exemplo portanto possa precisa primeiro problema produtos página quais qual qualquer quando que que eles quem recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando você você pode você precisa vários à às é é um é uma

Tradução de espanhol para português de vuelve a ellos

espanhol
português

ES Si un cliente vuelve a abrir el ticket con una pregunta adicional y el agente responde y vuelve a resolver el ticket, ya no se contará como una resolución con una única intervención.

PT Se um cliente reabrir o ticket com uma pergunta adicional e o agente responder e resolver o ticket novamente, isso não contará mais como uma resolução em um contato.

espanhol português
cliente cliente
ticket ticket
agente agente
si se
y e
resolución resolução
resolver resolver
un um
con com
adicional adicional
no não
única uma
pregunta pergunta
el o

ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.

PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.

espanhol português
cubierta capa
y e
en de
de do
la a

ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.

PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.

espanhol português
cubierta capa
y e
en de
de do
la a

ES Me gusta dar clases a los hijos e hijas de la clase trabajadora, porque yo soy uno de ellos y ellas, me identifico con ellos y ellas y creo en ellos y ellas

PT Gosto de dar aulas para os filhos e filhas da classe trabalhadora, pois sou um deles e delas, me identifico com eles e elas e acredito neles e nelas

espanhol português
hijos filhos
hijas filhas
creo acredito
clases aulas
clase classe
en de
a um
soy sou
y e
dar da
con com
de pois
la elas

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

espanhol português
padres pais
cuidados cuidados
esfuerzos esforço
deuda dívida
reto desafio
y e
mañana amanhã
es é
mejor melhores
un um
no não
nuestros nossos
el o
mayor maior
todos todos
estamos estamos

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

espanhol português
padres pais
cuidados cuidados
esfuerzos esforço
deuda dívida
reto desafio
y e
mañana amanhã
es é
mejor melhores
un um
no não
nuestros nossos
el o
mayor maior
todos todos
estamos estamos

ES si vendemos o compramos otras empresas o negocios o si nos fusionamos con ellos, somos adquiridos por ellos o nos asociamos con ellos, o si vendemos una parte o la totalidad de nuestros activos

PT venda, compra, fusão, aquisição ou parceria com outras empresas ou atividades comerciais, ou venda total ou parcial dos bens da TikTok

espanhol português
otras outras
activos bens
o ou
empresas empresas
la o
de dos
con com

ES Me gusta dar clases a los hijos e hijas de la clase trabajadora, porque yo soy uno de ellos y ellas, me identifico con ellos y ellas y creo en ellos y ellas

PT Gosto de dar aulas para os filhos e filhas da classe trabalhadora, pois sou um deles e delas, me identifico com eles e elas e acredito neles e nelas

espanhol português
hijos filhos
hijas filhas
creo acredito
clases aulas
clase classe
en de
a um
soy sou
y e
dar da
con com
de pois
la elas

ES ¿No puedes hacer una formación en vivo? No hay problema, mira estos vídeos de capacitación de Prezi. Míralos en tu propio ritmo y vuelve a ellos cuando necesites un repaso.

PT Não pode fazer um treinamento ao vivo? Não tem problema - confira esses vídeos de treinamento Prezi. Assista a esses conteúdos em seu próprio tempo e volte a eles sempre que precisar se atualizar.

espanhol português
vídeos vídeos
prezi prezi
y e
puedes pode
problema problema
un um
no não
hay a
propio próprio
capacitación treinamento
tu seu
ellos o

ES Así que crea algo, comete errores, aprende de ellos y vuelve a hacerlo

PT Então, faça algo, cometa erros, aprenda com eles, e depois volte a fazê-lo

espanhol português
errores erros
y e
crea faça
a volte
algo algo
así com
ellos o

ES Aunque esta solución hace que los datos estén disponibles para grupos particulares, el acceso a ellos en toda la empresa se vuelve casi imposible, frecuentemente relegando los datos a permanecer inactivos y sin usar.

PT Embora essa solução disponibilize os dados para grupos específicos, acessá-los em toda a empresa torna-se quase impossível, muitas vezes subutilizando ou ignorando os dados.

espanhol português
solución solução
grupos grupos
empresa empresa
imposible impossível
se vuelve torna-se
datos dados
aunque embora
estén se
en em
toda toda
los os
casi quase
para para

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

espanhol português
dispositivos dispositivos
práctica prática
diferentes diferentes
navegadores navegadores
móviles móveis
televisores televisores
asociar associar
y e
o ou
relaciones relações
es é
información informações
entre entre

ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

espanhol português
probablemente provavelmente
comparta compartilhe
manifiesto manifesto
archivos arquivos
y e
soporte suporte
copia cópia
panel painel
información informações
equipo equipe
un um
más mais
le você
sus seus
sobre sobre
de uma

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

espanhol português
creadores criadores
títulos títulos
vimeo vimeo
demand demand
idiomas idiomas
responsables responsabilidade
subtítulos legendas
ofrecer oferecer
los os
en em
puede podem
sus seus
ofrecen oferecidos

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

espanhol português
pensar pensar
efectos efeitos
plazo prazo
intentar tentar
reparar consertar
iphone iphone
dañado danificado
hacen fazem
largo longo
cosa coisa
sin sem
el o
en de
agua água
cualquier qualquer
un um
cuando quando
personas pessoas

ES ¿Es ellos o de ellos? La mayoría de los escritores saben la diferencia, pero cuando escribe miles de palabras en un día, ocurren errores, y el corrector ortográfico no los marcará

PT É ou é deles? A maioria dos escritores sabe a diferença, mas quando você está digitando milhares de palavras em um dia, erros acontecem, e a verificação ortográfica não os sinaliza

espanhol português
escritores escritores
saben sabe
ocurren acontecem
errores erros
o ou
día dia
y e
es é
palabras palavras
cuando quando
diferencia diferença
pero mas
no não

ES Además, comparamos lo mejor de lo mejor para mostrar cuáles de ellos se desempeñan bien en diferentes situaciones y cuáles de ellos tienen las puntuaciones de rendimiento más altas y las velocidades más rápidas.

PT Além disso, comparamos o melhor dos melhores para mostrar qual deles tem um bom desempenho em diferentes situações e qual deles tem a melhor pontuação de desempenho e a velocidade mais rápida.

espanhol português
comparamos comparamos
situaciones situações
puntuaciones pontuação
rendimiento desempenho
velocidades velocidade
rápidas rápida
diferentes diferentes
y e
mejor melhor
más mais
mostrar mostrar

ES Descubre quiénes son tus leads y habla con ellos en los canales que ellos prefieren

PT Veja quem são os leads e fale com eles pelos canais que eles estão usando.

espanhol português
leads leads
canales canais
y e
quiénes que
son são
en pelos
con com
los os
ellos o
que veja

ES En cualquier momento, un agente o un gerente de Finanzas y Seguros (F&I) pueden unirse a ellos en una videollamada para guiarlos a través del proceso de compra del vehículo, como si estuvieran hablando entre ellos en la misma habitación.

PT A qualquer momento, eles podem ser acompanhados por um agente ou gerente de Finanças e Seguros (F&I) em uma videochamada para orientá-los no processo de compra do veículo, como se estivessem se falando na mesma sala.

espanhol português
agente agente
gerente gerente
finanzas finanças
proceso processo
compra compra
momento momento
o ou
y e
pueden podem
si se
i i
f f
vehículo veículo
hablando falando
la a
cualquier qualquer
un um
seguros seguros
misma mesma

ES Por ejemplo, si un usuario ve que el enlace va a https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= cuando ellos piensan que debería ir a teepublic.com, entonces, ellos podrían encontrar esto un poco confuso.

PT Por exemplo, se um usuário vê que o link vai para https://shareasale.com/r.cfm?b=974656&u=268480&m=5108&urllink=&afftrack= quando ele acha que isso deveria ir teepublic.com, ele naturalmente pode achar isso confuso.

espanhol português
usuario usuário
enlace link
https https
r r
confuso confuso
encontrar achar
si se
ir ir
b b
m m
el o
ejemplo exemplo
un um
cuando quando
por por
que que

ES “Transferí 150 usd a un sitio web para comprar artículos de videojuegos y nunca llegó a su destino. ¡¡Ellos solo tomaron el dinero para ellos mismos! " ~ escribe Solzseal en su opinión acerca plataforma Trustpilot

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

espanhol português
plataformas plataformas
datos informações
y e
nuestras nossas
con com
ellos o
no nenhuma
personal pessoais

ES Camboya emplea a 500,000 trabajadores de la confección, el 90 por ciento de ellos son mujeres. Un tercio de ellos informa que ha sufrido acoso sexual en los últimos 12 meses.

PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.

espanhol português
camboya camboja
emplea emprega
mujeres mulheres
tercio terço
sufrido sofrido
acoso assédio
sexual sexual
los últimos últimos
trabajadores trabalhadores
meses meses
son são
en de
de do
un um
el o

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.

PT Não temos controle sobre o conteúdo destes sites ou recursos, e não aceitamos responsabilidade ou responsabilização por eles ou por qualquer perda ou dano que decorra de sua utilização.

espanhol português
control controle
contenido conteúdo
recursos recursos
aceptamos aceitamos
responsabilidad responsabilidade
o ou
y e
pérdida perda
daño dano
sitios sites
no não
el o
cualquier qualquer
sobre sobre
de do

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

espanhol português
horas horas
negocios negócios
y e
mejor melhor
mí mim
la o
pocas poucas
solo apenas
más mais
eran eram
los os
en em
no nenhum
sus seus

ES Ellos se abrirán con más facilidad si te diviertes con ellos, fuera del aula de clase.

PT É mais fácil para eles se abrirem se você puder se divertir com eles fora da sala de aula.

espanhol português
facilidad fácil
si se
te você
más mais
aula sala de aula
con com
fuera de
de fora

ES Ellos pueden ayudarte a lidiar con ellos y evitar que vuelvan a aparecer.[11]

PT Eles podem ajudá-lo a entender melhor a natureza desses pensamentos e orientá-lo sobre a melhor maneira de lidar com eles.[13]

espanhol português
pueden podem
y e
lidiar lidar com
a sobre
con com

ES El resultado es que en Expatistan tenemos datos más actualizados, abundantes y realistas que Mercer y AIRINC, pero a diferencia de ellos, no tenemos que pagar mucho dinero por ellos

PT O resultado é que no Expatistan temos dados mais atualizados, abundantes e realistas do que a Mercer e a AIRINC, mas, diferentemente deles, não precisamos pagar muito dinheiro por eles

espanhol português
actualizados atualizados
realistas realistas
tenemos que precisamos
datos dados
y e
es é
dinero dinheiro
resultado resultado
en no
pagar pagar
más mais
pero mas
de do
no não
tenemos temos
el a
que que
mucho muito

ES Algunos de ellos son proyectos comunitarios de bosques con senderos y cosas a través de ellos para que todos hagan algo diferente o más de una cosa».

PT Alguns deles são projetos florestais comunitários com trilhas e coisas através deles para que todos eles façam algo diferente ou mais de uma coisa.”

espanhol português
proyectos projetos
senderos trilhas
y e
diferente diferente
o ou
son são
cosas coisas
más mais
algunos alguns
todos todos
algo algo
a para
una uma
con com
través de

ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.

PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.

espanhol português
atletas atletas
campeones campeões
atletismo atletismo
felix felix
papel papel
importante importante
tuvo teve
son são
menos menos
un um
en de
la o
que que

ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.

PT A sustentabilidade está presente em todas as áreas do Gaia. Um dos objetivos é que o GAIA Hotel tenha zero resíduos. Um exemplo: sobras de pão são doadas ao Zoológico da Basileia, para a alegria dos elefantes.

espanhol português
sostenibilidad sustentabilidade
hotel hotel
residuos resíduos
basilea basileia
elefantes elefantes
al ao
es é
un um
sin zero
pan pão
ejemplo exemplo
la a

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

PT Envie seu URL exclusivo para a parte remota. Eles informam o nome deles. Clique no nome para se conectar com eles.

espanhol português
único exclusivo
remoto remota
url url
conectarse conectar
nombre nome
envíe envie
para para
ellos o

ES Ellos quieren comparar características, beneficios, y precios para saber si el producto es el mejor para ellos

PT Eles querem comparar as características, benefícios e preços para saber qual é o produto certo para eles

espanhol português
comparar comparar
precios preços
quieren querem
características características
beneficios benefícios
y e
es é
producto produto
el o
saber saber

ES En Asana, todo eso está organizado en’proyectos’ o’tareas’ y cada uno de ellos puede tener hilos de conversación alrededor de ellos

PT No Asana, tudo isso está organizado em ‘projetos’ ou ‘tarefas’ e cada um deles pode ter tópicos de conversa à sua volta

espanhol português
organizado organizado
hilos tópicos
y e
puede pode
conversación conversa
cada cada

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

espanhol português
necesidades necessidades
proceso processo
vistas exibições
o ou
datos dados
y e
crear criar
informes relatórios
en de
puede poderá
trabajar trabalhar
partir para
una única
más mais
hojas planilhas
cuanto que
de do

ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de ellos

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles

espanhol português
control controle
contenido conteúdo
recursos recursos
aceptamos aceitamos
responsabilidad responsabilidade
o ou
y e
pérdida perda
pueda possa
uso uso
daño dano
sitios sites
no não
el o
cualquier qualquer
de do
tenemos temos
sobre sobre
por por
que que

ES Por su parte, el Adagio Access Toulouse Jolimont ofrece 96 alojamientos, 8 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida, todos ellos con los mismos servicios básicos

PT O Adagio Access Toulouse Jolimont tem 96 apartamentos, oito dos quais para pessoas com mobilidade reduzida, sempre com as mesmas bases de conforto

espanhol português
access access
alojamientos apartamentos
personas pessoas
movilidad mobilidade
reducida reduzida
el o
mismos mesmas
parte de
con com

ES ¡Estos tres alienígenas se han estrellado en otro planeta! Cada uno de ellos tiene una habilidad especial. ¡Transfórmate entre ellos para resolver acertijos y escapar del templo!

PT Esses três alienígenas fizeram uma aterrissagem forçada em outro planeta! Cada um deles tem uma habilidade especial. Transforme-se entre eles para resolver quebra-cabeças e escapar do templo!

espanhol português
planeta planeta
habilidad habilidade
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
templo templo
otro outro
y e
especial especial
en em
cada cada

ES Tengo varios enrutadores MikroTik y las IP se pueden enrutar a través de cualquiera de ellos y no se anuncian exclusivamente en uno de ellos. ¿Todavía puedo tener estos enrutadores conectados a su red?

PT Possuo vários routers MikroTik e os IPs podem ser roteados através de qualquer um deles, não sendo anunciados exclusivamente em um. Poderei ligar-me à vossa rede com estes routers?

espanhol português
red rede
y e
pueden podem
exclusivamente exclusivamente
conectados com
varios vários
no não
tengo possuo
ellos o

ES Veinticinco años después recibí una llamada telefónica de ellos, en la que me pedían nuevamente que me encontrara con ellos

PT Vinte e cinco anos depois, recebi um telefonema deles, pedindo que nos encontrássemos novamente

espanhol português
a um
años anos
de cinco
después depois

ES ¿Y quién da la fuerza y el valor para hacerlo si no lo hacen los jóvenes? Ellos son capaces de profecía, y con ellos se podrá imaginar los próximos 30 años

PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos

espanhol português
fuerza força
jóvenes jovens
imaginar imaginar
próximos próximos
y e
capaces capazes
son são
años anos
hacen dar
la a
quién quem
con com
podrá pode

ES Se trata en su mayoría de pequeños dispositivos que se utilizan para almacenar las claves privadas en ellos y liberar transacciones a través de ellos.

PT Estes são principalmente pequenos dispositivos que são usados para armazenar as chaves privadas neles e liberar transações através deles.

espanhol português
pequeños pequenos
dispositivos dispositivos
utilizan usados
almacenar armazenar
claves chaves
privadas privadas
liberar liberar
transacciones transações
y e
en su mayoría principalmente

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

PT Nós os usamos para Zoom e Equipes, jogamos com eles com amigos e transmitimos com eles também

espanhol português
zoom zoom
teams equipes
amigos amigos
y e
para para
también também
los os
con com

ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos

PT Muitos deles são pistas falsas que o deixarão coçando a cabeça se perguntando o que você deve fazer com eles

espanhol português
muchos muitos
pistas pistas
falsas falsas
cabeza cabeça
te você
son são
la a
con com
de deles
hacer fazer
ellos o
debes que

ES Envíe su URL único al participante remoto. Ellos ingresan su nombre. Clique su nombre para conectarse con ellos.

PT Envie seu URL exclusivo para a parte remota. Eles informam o nome deles. Clique no nome para se conectar com eles.

espanhol português
único exclusivo
remoto remota
url url
conectarse conectar
nombre nome
envíe envie
para para
ellos o

ES Ellos pueden también investigar que las proteínas en malaria estos anticuerpos de IgA apuntan y si ellos sería buenos candidatos a utilizar en una vacuna.

PT Podem igualmente investigar que as proteínas na malária estes anticorpos de IgA visam e se eles seria bons candidatos a se usar em uma vacina.

espanhol português
investigar investigar
proteínas proteínas
anticuerpos anticorpos
buenos bons
candidatos candidatos
vacuna vacina
iga iga
y e
pueden podem
si se
utilizar usar
también igualmente
sería seria

ES Por su parte, el Adagio Access Toulouse Jolimont ofrece 96 alojamientos, 8 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida, todos ellos con los mismos servicios básicos

PT O Adagio Access Toulouse Jolimont tem 96 apartamentos, oito dos quais para pessoas com mobilidade reduzida, sempre com as mesmas bases de conforto

espanhol português
access access
alojamientos apartamentos
personas pessoas
movilidad mobilidade
reducida reduzida
el o
mismos mesmas
parte de
con com

ES En ninguna de nuestras plataformas nos dirigimos a menores de edad ni tratamos con ellos y por lo tanto no recogemos datos de carácter personal sobre ellos.

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

espanhol português
plataformas plataformas
datos informações
y e
nuestras nossas
con com
ellos o
no nenhuma
personal pessoais

ES Puede marcar cualquiera de ellos y Roku le avisará cuando alguno de ellos esté disponible en los servicios / canales que haya instalado.

PT Você pode sinalizar qualquer um deles e o Roku informará quando algum deles estiver disponível nos serviços / canais que você instalou.

espanhol português
marcar sinalizar
roku roku
servicios serviços
canales canais
instalado instalou
y e
disponible disponível
puede pode
los os
le você
cuando quando
cualquiera um
ellos o
esté que

Mostrando 50 de 50 traduções