Traduzir "particular" para português

ES El proceso de sincronización de iOS puede ser particular sobre la configuración de Wi-Fi. En particular, hemos observado los siguientes problemas:

• proceso de sincronización
• configuración de Wi-Fi
• particular

ES También puedes agregar un UTM o módulo de seguimiento de Urchin, a tu URL. Un UTM es un código que te permite seguir una campaña en particular, o incluso un contenido en particular dentro de esa campaña.

• módulo de seguimiento
• Urchin
• URL
• particular
• incluso un contenido

ES El proceso de sincronización de iOS puede ser particular sobre la configuración de Wi-Fi. En particular, hemos observado los siguientes problemas:

• proceso de sincronización
• configuración de Wi-Fi
• particular

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

• costos de ancho
• banda de origen
• elevados
• particular
• costes de salida
• almacenar en caché
• contenido de vídeo
• red de Cloudflare

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

• revistas
• estudios de replicación
• confirman resultados

ES Los estudios sobre el panorama actual de la investigación valoran la dinámica y las tendencias dentro de un área en particular y pueden incluir una variedad de análisis como:

• valoran la dinámica
• área en particular
• incluir una variedad
• análisis

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

• Aceptar más artículos
• particular

ES Si estás haciendo referencia a un servicio en particular, envía el enlace directamente a la página web de ese servicio en lugar de a la página principal de tu negocio. 

• estás haciendo referencia
• particular
• envía el enlace
• negocio

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

• directrices pretenden servir
• crean obligaciones ni
• ninguna objeción relativa
• respuesta de Atlassian
• ningún caso
• requerimiento en particular

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

• términos de búsqueda
• Autocompletar de Google
• factores
• ellos es qué
• frecuente los usuarios
• buscado ese término

ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.

• mantiene el interés
• clientes
• porque podemos escribir

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

• estrategia en particular
• deseada
• asumes riesgos
• pruebas ideas
• nunca

ES Las estadísticas son más útiles para aquellos con un interés particular en el rendimiento de los Tweets y en las tasas de participación. Esto se refiere a practicantes, administradores y agencias.

• Tweets
• tasas de participación
• Esto se refiere
• practicantes
• administradores

ES ¿Hubo días u horas en particular que funcionaron mejor con tu audiencia? En caso afirmativo, en el futuro, basa la programación en esos horarios.

• Hubo días u
• particular que funcionaron
• audiencia
• caso afirmativo
• futuro
• basa la programación
• esos

ES Este tweet en particular se retuiteó más de 12,000 veces y recibió más de 8,000 me gusta.

• tweet en particular

ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales

• segmento de clientes
• desviarte de otro
• bien
• campañas competitivas hacia
• marca en particular
• redes sociales

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

• gama de industrias
• sencilla de crear
• poca
• ninguna experiencia técnica

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

• almacenados también podrían
• subfiles que deben
• archivo en particular

ES Además, cuando muchas personas usan un servidor en particular al mismo tiempo, se acaba abarrotando

• muchas personas usan
• servidor en particular
• acaba abarrotando

ES Simplemente es uno de las VPN premium más baratas que hay y que, en este caso en particular, nos convence para otorgarle a este proveedor el beneficio de la duda.

• caso en particular
• convence para otorgarle
• proveedor el beneficio

ES No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este sitio web para ningún propósito en particular.

• ofrecemos ninguna garantía
• ni otro tipo
• seguridad en cuanto
• exactitud
• integridad
• temporalidad ni adecuación
• contenido del material

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

• artista en particular

ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.

• clave en particular
• meses
• Calcula el valor

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

• cantidad de fragmentos
• particular
• adquirir una funcionalidad
• palabra clave

ES Los dominios que ocupan las primeras posiciones en motor de búsqueda para un término de búsqueda particular. Puedes ver quién aparece en la primera página.

• dominios que ocupan
• búsqueda particular
• Puedes ver quién
• primera

ES Puedes ver más información en las páginas del certificado profesional particular en donde aplica.

• páginas del certificado

ES Si aprecian una funcionalidad en particular, promociona esa función.

• aprecian una funcionalidad
• particular
• promociona esa

ES Si estás intentando vender a un grupo, identifica las tendencias en el sector o los problemas que afronta una función comercial en particular

• estás intentando vender
• grupo
• identifica las tendencias
• sector
• problemas que afronta

ES Mensajes como estos indican a los potenciales compradores que te importan sus vidas y que puedes ayudarles a resolver un problema en particular.

• importan sus vidas

ES Lo único que tienes que hacer es tomar el número de personas que interactúan con una pieza de contenido en particular, como un correo electrónico o una página en tu sitio web, y dividir el número de conversiones entre ese total.

• único que tienes
• tomar el número
• contenido en particular
• correo electrónico
• dividir el número
• conversiones entre ese

ES Las tasas de clic y apertura pueden darte una buena idea del rendimiento de tus campañas con un público en particular

• tasas de clic
• apertura pueden darte
• público en particular

ES Hablando de la barra de búsqueda, ¿buscas un video en particular? Hay una barra de búsqueda en la parte superior de la página de Videos. Sólo tienes que hacer clic en la lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la página.

• búsqueda
• buscas un video
• particular
• barra de búsqueda
• Videos

ES Hacer clic en el pequeño icono del gráfico te llevará al panel de análisis, mostrándote los datos de este video en particular de los últimos 30 días. Más información sobre las estadísticas

• icono del gráfico
• llevará al panel
• análisis
• video en particular
• últimos días
• estadísticas

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

• exención del cumplimiento
• algún caso particular
• significa que renunciaremos

ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.

• proyecto
• local por algunas
• acortamos las brechas
• roles
• experiencia
• particular en áreas
• especializadas como factores

ES A continuación, programa el envío de alertas de correos electrónicos para ciertas personas de tu equipo de ventas cuando un prospecto menciona tu empresa o un hashtag o una palabra clave en particular

• continuación
• programa el envío
• alertas de correos
• equipo de ventas
• hashtag

ES También puedes revitalizar cualquier categoría y cualquier página de un producto en particular destacando no solo la promoción, sino también cualquier accesorio, complemento u otro producto popular relacionado.

• promoción
• complemento u otro
• popular

ES Vea todas las tareas que vencen en una fecha específica, todo lo que actualmente tiene asignado o todos los elementos de una etapa particular de un flujo de trabajo.

• específica
• actualmente tiene asignado

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

• Particular Audience ayuda
• marcas a desarrollar
• compra online personalizadas
• contamos por qué
• valorarlo

ES Si tiene una pregunta sobre una función en particular o un artículo del Centro de ayuda, puede agregar sus comentarios o preguntas en los artículos del Centro de ayuda de Zendesk.

• particular
• artículo del Centro
• ayuda
• agregar sus comentarios
• Centro de ayuda

ES Te encuentras con códigos de estado del HTTP 400  cuando hay un problema al hacer una solicitud. Un error 401, en particular, ocurre cuando tu navegador te niega el acceso a la página que estás tratando de visitar.

• encuentras con códigos
• estado del HTTP
• solicitud
• error
• particular
• niega el acceso
• página que estás

ES La información presente en el encabezamiento de la respuesta, en particular los esquemas de autenticación, pueden dar más información sobre lo que está sucediendo y señalar una solución

• respuesta
• particular los esquemas
• autenticación
• está sucediendo
• señalar una solución

ES Enlace precio calculadora le ayudará a averiguar el precio estimado que debe ser cargada o pagado por un dominio particular. Solo tienes que introducir la URL y haga clic en 'Verificar tarifa' botón.

• Enlace precio calculadora
• ayudará a averiguar
• cargada
• particular
• tienes que introducir
• URL
• tarifa'

ES Si al encuestado no le gustó nada en particular acerca de la atención del equipo de soporte (¡que esperemos no sea el caso!), no sabrá ni siquiera cómo responder esa pregunta.

• nada en particular
• atención del equipo
• soporte
• caso
• sabrá ni siquiera
• responder esa

ES Todos estos son servicios de video, servicios de video en línea que comparten contenido valioso con los fans y los usuarios de cada plataforma en particular

• video
• video en línea
• comparten contenido valioso
• fans
• particular

ES Las pruebas fueron ejecutadas en un sitio dummy idéntico de WordPress, con los mismos plugins, menos uno de un proveedor en particular que requería un mecanismo de cache.

• pruebas fueron ejecutadas
• sitio dummy idéntico
• WordPress
• mismos plugins
• proveedor en particular
• requería un mecanismo

ES El planificador de Linux permite el control detallado de los recursos asignados a un proceso de Linux y garantiza la calidad del servicio para un proceso en particular

• planificador de Linux
• proceso de Linux
• garantiza la calidad
• proceso en particular

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

• envíen automáticamente después
• fácil de cubrir
• punto de contacto

ES Esta función también te permite navegar por distintas categorías para ayudarte a encontrar la pregunta correcta más rápido. Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.

• navegar por distintas
• ayudarte a encontrar
• gusta una pregunta
• particular pero quieres
• hayas

ES En cambio, cuando los encuestados llegan a una página específica, la lógica de salto de página los lleva a otra página en particular cuando hacen clic en “Siguiente”.

• cambio
• página específica
• lógica de salto
• página los lleva