Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tus hijos podrían" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus hijos podrían" de espanhol para português

Traduções de tus hijos podrían

"tus hijos podrían" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tus a agora ainda alguns além ao aos apenas aqui as assim através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que deve do dos e e a ele eles em em que em seguida enquanto entre então esses este estiver está estão fazer for fácil informações isso já lhe lo los maior mais mais de mas mensagens mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outras outro para para a para o para que para você pessoa pessoais pessoas podem por possa precisa primeira produtos páginas quais qualquer quando quanto que quem recursos saber se seguida seja sejam sem sempre ser será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os total trabalho tudo um um único uma usando vai ver vez você você pode você é à às é é um é uma único
hijos alguns anos crianças filho filhos menos quatro tempo uma
podrían 1 a agora ainda alguns ano aos apenas aqui as assim até base cada capazes chegar coisas com como criar da de de que devem disponíveis disso do do que e elas ele eles eles podem em enquanto entre então essa essas esses estar este estes estiver está estão exemplo fazer ficar foi há isso já lo maior mais mas mesmo muitas muito muitos nos nosso não o o que obter oferecer onde opções os ou para para o para você pode pode ser podem poderia poderia ser poderiam poderá poderão por por exemplo porque possam possível produtos provavelmente quais qualquer quando que quiser recursos se seja ser seria seu seus sido sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter todas todos tornar tão têm uma vida você você está você pode é é um é uma

Tradução de espanhol para português de tus hijos podrían

espanhol
português

ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

espanhol português
hijos filhos
niños crianças
en de
quieres quer
un um
de deste

ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

ES Quizás sea difícil que tus hijos practiquen el nudismo familiar después de ir a la escuela, dado que no es un estilo de vida ampliamente aceptado. Habla con tus hijos y respeta sus preferencias.[18]

PT Quando as crianças começarem a ir para a escola, talvez elas queiram parar de praticar a nudez em família. Converse com seus filhos e respeite as preferências deles.[18]

espanhol português
familiar família
ir ir
escuela escola
preferencias preferências
hijos filhos
y e
quizás talvez
de em
la a
sus seus

ES Puedes rastrear los teléfonos móviles de tus hijos si lo deseas, por ejemplo. Puedes hacer esto para asegurarte de que tus hijos están en el instituto y que no se encuentran en cualquier otro sitio prohibido para ellos.

PT Você pode, por exemplo, rastrear os celulares dos seus filhos para garantir que eles estejam na escola e que não estão indo para nenhum lugar onde não devam estar.

espanhol português
rastrear rastrear
hijos filhos
instituto escola
y e
el o
teléfonos móviles celulares
ejemplo exemplo
en na
puedes você pode
los os
que garantir
están estão
no nenhum
si você

ES Supervisa las llamadas de tus hijos para evitar que hablen con quien no deben hacerlo. Spyic te proporciona un registro cronológico con la información sobre las llamadas de tus hijos que se cita a continuación:

PT Monitore as chamadas no celular do seu filho para evitar que ele se comunique com pessoas erradas. O Spyic fornecerá a você um registro cronológico de todas as informações registradas no celular do seu filho, assim como as apresentadas abaixo:

espanhol português
supervisa monitore
hijos filho
evitar evitar
spyic spyic
proporciona fornecer
registro registro
llamadas chamadas
la a
información informações
de do
quien que
un um
para para
que assim
con com
sobre de
se ele
no você

ES Supervisa las llamadas de tus hijos para evitar que hablen con quien no deben hacerlo. Spyic te proporciona un registro cronológico con la información sobre las llamadas de tus hijos que se cita a continuación:

PT Monitore as chamadas no celular do seu filho para evitar que ele se comunique com pessoas erradas. O Spyic fornecerá a você um registro cronológico de todas as informações registradas no celular do seu filho, assim como as apresentadas abaixo:

espanhol português
supervisa monitore
hijos filho
evitar evitar
spyic spyic
proporciona fornecer
registro registro
llamadas chamadas
la a
información informações
de do
quien que
un um
para para
que assim
con com
sobre de
se ele
no você

ES Puedes rastrear los teléfonos móviles de tus hijos si lo deseas, por ejemplo. Puedes hacer esto para asegurarte de que tus hijos están en el instituto y que no se encuentran en cualquier otro sitio prohibido para ellos.

PT Você pode, por exemplo, rastrear os celulares dos seus filhos para garantir que eles estejam na escola e que não estão indo para nenhum lugar onde não devam estar.

espanhol português
rastrear rastrear
hijos filhos
instituto escola
y e
el o
teléfonos móviles celulares
ejemplo exemplo
en na
puedes você pode
los os
que garantir
están estão
no nenhum
si você

ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.

PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.

espanhol português
grupos grupos
hijos filhos
y e
si se
a levar
no você
de sobre
para para

ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.

PT Por exemplo, sua parceira pode concordar em ficar apenas em roupas íntimas, mas não completamente nua. Da mesma forma, seus filhos podem preferir ficar nus apenas na presença de familiares do mesmo sexo biológico.

espanhol português
hijos filhos
familiares familiares
sexo sexo
ropa roupas
únicamente apenas
ejemplo exemplo
pero mas
no não
totalmente completamente
manera forma
de em
podrían pode
que mesma
tu sua
tus seus

ES Solo el 19 % de los padres encuestados planean dejar que sus hijos asistan a un campamento de día este verano, y solo el 15 % acepta que sus hijos duerman en un campamento.

PT Apenas 19% dos pais pesquisados planejam deixar seus filhos participarem de um acampamento diurno neste verão, e apenas 15% se sentem à vontade com um acampamento noturno.

espanhol português
padres pais
encuestados pesquisados
hijos filhos
campamento acampamento
verano verão
y e
en de
un um
de dos
el o
sus seus
a deixar

ES Para la privacidad de sus hijos, Norton™ Family Premier es una excelente opción, ya que le permite supervisar las actividades en línea de sus hijos y nietos, además de enseñarles buenos hábitos sobre el uso de Internet

PT Para a privacidade de seus filhos, você pode pensar no Norton™ Family Premier, que proporciona dados das atividades online de seus filhos ou netos, para que possa ensinar a eles bons hábitos pela Internet

ES "Si sus hijos estuvieran en un campamento de verano de todo el día, por ejemplo, y ahora necesita recoger a sus hijos de la escuela antes, el sistema que tenía ya no funciona".

PT “Se seus filhos estavam em um acampamento de verão durante todo o dia, por exemplo, e agora você precisa buscá-los na escola mais cedo, o sistema que você tinha não funciona mais.”

espanhol português
hijos filhos
campamento acampamento
verano verão
escuela escola
funciona funciona
si se
día dia
y e
no não
ahora agora
sistema sistema
un um
ejemplo exemplo
necesita precisa
tenía tinha
sus seus
la o

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...

espanhol português
familia família
thomas thomas
hijos filhos
hija filha
la a
y e
gato gato
años anos
somos somos
también também
de uma

ES También puede descargar las aplicaciones, probarlas y añadir a sus hijos a sus contactos. De esta manera, de vez en cuando puede examinar lo que sus hijos comparten en línea.

PT Você pode também fazer o download dos aplicativos, mexer um pouco neles e se tornar “amigo” de seus filhos. Dessa forma, ocasionalmente você poderá acompanhar o que seus filhos estão compartilhando online.

espanhol português
descargar download
aplicaciones aplicativos
hijos filhos
manera forma
comparten compartilhando
y e
a um
en de
puede pode
también também
sus seus

ES Lee Young Kook es un viudo con tres hijos. Todavía no ha superado la muerte de su esposa. Decide contratar a Park Dan Dan como tutora de sus hijos y se siente atraído por ella. Mientras tanto, Park Dan Dan tiene una?

PT Há vários anos, Lee Yong Gook perdeu tragicamente sua esposa. Embora ele nunca tenha se recuperado totalmente de sua perda, Yong Gook fez o melhor que pôde para seguir o seu caminho. Com três filhos totalmente dependentes?

espanhol português
hijos filhos
esposa esposa
dan de
la o
a anos
no nunca
con com
de três
su sua

ES Para la privacidad de sus hijos, Norton™ Family Premier es una excelente opción, ya que le permite supervisar las actividades en línea de sus hijos y nietos, además de enseñarles buenos hábitos sobre el uso de Internet

PT Para a privacidade de seus filhos, você pode pensar no Norton™ Family Premier, que proporciona dados das atividades online de seus filhos ou netos, para que possa ensinar a eles bons hábitos pela Internet

ES "Si sus hijos estuvieran en un campamento de verano de todo el día, por ejemplo, y ahora necesita recoger a sus hijos de la escuela antes, el sistema que tenía ya no funciona".

PT “Se seus filhos estavam em um acampamento de verão durante todo o dia, por exemplo, e agora você precisa buscá-los na escola mais cedo, o sistema que você tinha não funciona mais.”

espanhol português
hijos filhos
campamento acampamento
verano verão
escuela escola
funciona funciona
si se
día dia
y e
no não
ahora agora
sistema sistema
un um
ejemplo exemplo
necesita precisa
tenía tinha
sus seus
la o

ES Podrá alternar entre sus hijos en la página “Mis hijos”.

PT Será possível alternar entres os perfis dos seus filhos na página “Meu filho”.

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids+ , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de sus hijos en Parent Dashboard, así como en el dispositivo de sus hijos.

PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids+ , os pais podem gerenciar remotamente as configurações do Fire for Kids de seus filhos remotamente no Painel dos pais, bem como no dispositivo do filho.

espanhol português
suscripción assinatura
amazon amazon
padres pais
administrar gerenciar
dashboard painel
pueden podem
configuración configurações
hijos filhos
kids filho
dispositivo dispositivo
en de
en el no
de forma remota remotamente
de do
la as
sus seus
así que
que tenham
como como

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. La habitació...

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...

espanhol português
familia família
thomas thomas
hijos filhos
hija filha
y e
gato gato
la a
años anos
somos somos
también também
de uma

ES Muchos padres prefieren mantener a sus hijos en casa. Ven la reapertura de las aulas precipitada y creen que sus hijos están siendo tratados como conejillos de Indias.

PT Atentado contra a Agência Tributária dinamarquesa provoca um ferido. A polícia diz que foi um ataque deliberado mas ainda não sabe quem está por trás do atentado no centro de Copenhaga.

espanhol português
en de
está está
siendo foi
de do

ES Ya sea que sus hijos necesiten ver a un dentista o un médico, Jordan Valley está aquí para ayudar a las familias a criar niños sanos y felices y brindar la atención que sus hijos necesitan en un solo lugar.

PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.

espanhol português
dentista dentista
médico médico
valley valley
familias famílias
felices felizes
brindar fornecer
lugar lugar
jordan jordan
hijos filhos
o ou
y e
necesitan precisam
aquí aqui
la a
un um
ayudar ajudar
atención cuidados
sus seus
para para

ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado

PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos

espanhol português
hijos filhos
otros outros
colegas colegas
ahora agora
y e
pero mas
tenemos temos
todos todos
también também
los os
nos que
tienen têm

ES Aparte de los virus, tus dispositivos podrían infectarse a través de la página web y te podrían robar la identidad

PT Além de vírus, você pode até ser identificado por terceiros por meio do site, o que pode levar à fraude de identidade

espanhol português
virus vírus
identidad identidade
a través de meio
web site
a levar
podrían pode
de do

ES Esto incluye los ataques que podrían afectar a tus archivos DNS y que potencialmente podrían hacer caer tu sitio web

PT Isto inclui os ataques que podem afetar seus arquivos DNS e potencialmente derrubar seu website

espanhol português
incluye inclui
ataques ataques
archivos arquivos
dns dns
y e
potencialmente potencialmente
afectar afetar
sitio web website
tu seu
que que
los os
esto isto

ES Por ejemplo, sus hijos podrían tener un problema sobre el que no saben cómo hablar. O puede que no sepan cuándo tratan con algo no seguro en Internet.

PT Seus filhos podem, por exemplo, ter um problema e não saber como levá-lo até você ou podem se deparar com algo online que não seja seguro, e não reconhecer isso.

espanhol português
hijos filhos
o ou
un um
seguro seguro
ejemplo exemplo
problema problema
el o
sepan saber
internet online
sus seus
tener ter
por por
que que
no não
con com

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

PT Essa pequena demonstração se chama Cartões postais e nos fez pensar que no futuro os pais poderiam usá-la como um meio de deixar seus filhos cuidarem de um bichinho virtual antes de terem um real

espanhol português
pequeña pequena
demostración demonstração
pensar pensar
padres pais
hijos filhos
real real
llama chama
y e
el o
en de
virtual virtual
en el no
postales postais
nos que
sus seus
antes antes
el futuro futuro

ES Esta pequeña demostración se llama Postales y nos hizo pensar que en el futuro los padres podrían usarla como un medio para dejar que sus hijos se ocupen de una mascota virtual antes de tener una real

PT Essa pequena demonstração se chama Cartões postais e nos fez pensar que no futuro os pais poderiam usá-la como um meio de deixar seus filhos cuidarem de um bichinho virtual antes de terem um real

espanhol português
pequeña pequena
demostración demonstração
pensar pensar
padres pais
hijos filhos
real real
llama chama
y e
el o
en de
virtual virtual
en el no
postales postais
nos que
sus seus
antes antes
el futuro futuro

ES Puedes creer que no tienes nada que ocultar, pero con tantos ojos observando, quién sabe qué podrían ver y para qué podrían usar tu información.

PT Você pode pensar que não tem nada a esconder, mas com tantos olhos curiosos à espreita, quem sabe o que eles podem ver e quais são suas intenções com suas informações.

espanhol português
ocultar esconder
información informações
ver ver
y e
sabe sabe
pero mas
con com
tantos tantos
ojos olhos
nada nada
quién quem
puedes você pode
para o
no não

ES Puede asustarte saber que muchas personas podrían estar viendo tu tráfico online, y podrían ver cuándo visitaste exactamente una web porno

PT Você pode se assustar ao saber que muitas pessoas podem ver o que você anda fazendo online e até quando exatamente você acessou um site pornô

espanhol português
exactamente exatamente
porno pornô
online online
y e
web site
tu você
ver ver
puede pode
saber saber
personas pessoas
podrían se
que que

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

espanhol português
métodos métodos
pequeñas pequenas
partículas partículas
cuerpo corpo
iphone iphone
daño danos
arroz arroz
absorber absorver
humedad umidade
causar causando
y e
tamaño tamanho
aumentar aumentar
expandirse expandir
al os
más mais
a as
usar usando
de em
la a
hasta até

ES Los Acm también podrían utilizarse para proteger a las personas mayores y a las que presentan comorbilidades de base que podrían no desarrollar una respuesta protectora sólida después de la vacunación

PT Mabs também poderiam ser usados para proteger indivíduos mais velhos e aqueles com comorbidades subjacentes que podem não desenvolver uma resposta protetora robusta após a vacinação

espanhol português
utilizarse usados
proteger proteger
desarrollar desenvolver
protectora protetora
y e
vacunación vacinação
también também
podrían poderiam
a após
no não
mayores mais

ES Otras incertidumbres clave que podría explorar podrían incluir: la capacidad de control del distanciamiento social, la probabilidad de nuevas incursiones que podrían conducir a una segunda ola de infecciones locales, etc

PT Outras incertezas importantes que podem ser analisadas incluem: capacidade de controle do distanciamento social, probabilidade de novas incursões capazes de desencadear uma segunda onda de infecções locais etc

espanhol português
otras outras
clave importantes
incluir incluem
capacidad capacidade
control controle
distanciamiento distanciamento
social social
probabilidad probabilidade
nuevas novas
ola onda
infecciones infecções
locales locais
etc etc
podrían podem
que que
de do
segunda segunda

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

espanhol português
soluciones soluções
reales reais
superar ultrapassar
preocupaciones preocupações
dmarc dmarc
impulsar impulsionar
implementación implementação
amplio grande
margen margem
y e
aquí aqui
problema problema
podrían poderiam
algunas algumas
un apenas
que que
de do
para para
por por

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

PT Alguns podem se envolver dentro da própria escola, enquanto outros podem ser ótimos em conseguir apoio para a instituição entre a comunidade do entorno em campanhas de arrecadação, por exemplo.

espanhol português
participar envolver
escuela escola
otros outros
apoyo apoio
comunidad comunidade
podrían se
ejemplo exemplo
ser ser
mientras enquanto

ES Además, las personas que tienen acceso a los datos personales están sujetas a cláusulas de confidencialidad muy estrictas, y podrían recibir medidas disciplinarias o se podrían rescindir sus contratos si incumplen sus obligaciones

PT Além disso, as pessoas que tiverem acesso a dados pessoais estão sujeitas a obrigações contratuais rigorosas de confidencialidade e podem ser punidas ou demitidas se não cumprirem com essas obrigações

espanhol português
acceso acesso
sujetas sujeitas
confidencialidad confidencialidade
obligaciones obrigações
y e
o ou
si se
datos dados
personales pessoais
están estão
personas pessoas
recibir a

ES Aunque el componente web que hemos construido arriba funciona, no es inmune a las interferencias externas, y CSS o JavaScript podrían modificarlo. Del mismo modo, los estilos que definas para tu componente podrían filtrarse y afectar a otros.

PT Embora o Componente Web que construímos acima funcione, ele não é imune a interferências externas, e o CSS ou JavaScript poderia modificá-lo. Da mesma forma, os estilos que você define para o seu componente podem vazar e afetar outros.

espanhol português
componente componente
web web
externas externas
css css
javascript javascript
modo forma
estilos estilos
otros outros
funciona funcione
y e
o ou
es é
afectar afetar
aunque embora
podrían podem
los os
el a
que poderia
no não
para para
tu seu

ES Sin embargo, la etiqueta plantea el riesgo que las proteínas se podrían empeorar en su función o que las escrituras de la etiqueta fluorescentes podrían blanquear durante el experimento

PT Contudo, etiquetar levanta o risco que as proteínas poderiam ser danificadas em sua função ou que as etiquetas fluorescentes poderiam descorar durante a experiência

espanhol português
etiqueta etiquetas
riesgo risco
proteínas proteínas
podrían poderiam
función função
experimento experiência
o ou
sin embargo contudo
en em
la a
que que

ES Nuestro sitio web incluye enlaces a otros sitios que podrían recabar datos personales, y cuyas prácticas de privacidad podrían diferir de las de Lumos Labs

PT Nosso site inclui links para outros sites que podem coletar informações pessoais e cujas práticas de privacidade podem ser diferentes das adotadas na Lumos Labs

espanhol português
incluye inclui
podrían podem
datos informações
prácticas práticas
lumos lumos
labs labs
otros outros
personales pessoais
y e
privacidad privacidade
enlaces links
nuestro nosso
sitio site

ES Él predice que los envenenamientos fatales a través de Asia podrían bajar por el más de 50 por ciento, y los suicidios del total en la región podrían bajar por por lo menos un tercero.

PT Prevê que os envenenamentos fatais através de Ásia poderiam cair por mais de 50 por cento, e os suicídios do total na região poderiam cair pelo menos por um terço.

espanhol português
predice prevê
asia Ásia
y e
región região
menos menos
podrían poderiam
en de
más mais
un um
que que
la o

ES Según las regulaciones de cada país, los ETF podrían generar la aplicación de impuestos extranjeros si se compran en otro país. Además, de que podrían aplicar tarifas de comisión por las operaciones de compra y venta de estos fondos.

PT Dependendo dos regulamentos de cada país, os ETFs podem gerar impostos estrangeiros se adquiridos em outro país. Além disso, podem ser aplicadas taxas de comissão para a compra e venda desses fundos.

espanhol português
regulaciones regulamentos
país país
generar gerar
extranjeros estrangeiros
aplicar aplicadas
impuestos impostos
si se
comisión comissão
y e
tarifas taxas
venta venda
compra compra
cada cada
estos desses
fondos fundos
otro outro

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

espanhol português
métodos métodos
pequeñas pequenas
partículas partículas
cuerpo corpo
iphone iphone
daño danos
arroz arroz
absorber absorver
humedad umidade
causar causando
y e
tamaño tamanho
aumentar aumentar
expandirse expandir
al os
más mais
a as
usar usando
de em
la a
hasta até

ES Los medios podrían estar allí, lo que podrían ayudar a tu causa a obtener valiosa publicidad a

PT A mídia pode estar presente, o que poderia ajudar a sua causa a alcançar uma publicidade a valiosa

espanhol português
valiosa valiosa
medios mídia
publicidad publicidade
tu sua
podrían pode
allí a
ayudar ajudar
causa causa
a uma
estar estar
obtener alcançar

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

PT Os bancos podem estar perdendo seus melhores clientes e as mulheres perdendo segurança financeira e independência

espanhol português
perdiendo perdendo
mejores melhores
clientes clientes
mujeres mulheres
seguridad segurança
independencia independência
bancos bancos
y e
podrían podem
financieras financeira
los os
sus seus
estar estar

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

PT Alguns podem se envolver dentro da própria escola, enquanto outros podem ser ótimos em conseguir apoio para a instituição entre a comunidade do entorno em campanhas de arrecadação, por exemplo.

espanhol português
participar envolver
escuela escola
otros outros
apoyo apoio
comunidad comunidade
podrían se
ejemplo exemplo
ser ser
mientras enquanto

ES Todos tus dispositivos, tu privacidad y tus datos personales, tus búsquedas, tus programas, tus compras y tus actividades bancarias; incluso tu red doméstica. Avira los mantiene todos a salvo.

PT Todos os seus dispositivos, sua privacidade e seus dados pessoais, suas pesquisas, seu software, suas compras e transações bancárias — até mesmo sua rede doméstica. O Avira está aqui para proteger tudo isso.

espanhol português
búsquedas pesquisas
doméstica doméstica
dispositivos dispositivos
privacidad privacidade
y e
datos dados
compras compras
red rede
programas software
personales pessoais
a para
incluso mesmo
todos todos
tus seus
los os
tu sua

ES Si simplemente hablas de tu vida personal con tus compañeros, puedes preguntar "¿Qué pasó con el recital de tus hijos anoche?".

PT Se estiverem só conversando sobre a vida, você poderia perguntar: "Ei, como foi o recital da sua filha ontem?"

espanhol português
si se
vida vida
preguntar perguntar
el a
de sobre

ES Piensa en algunos candidatos potenciales para la dedicatoria. Puede ser tu cónyuge o pareja, tus hijos, tus padres o algún amigo. ¿A quién consideras importante para tu proyecto y es una inspiración para ti como escritor?

PT Pense em pessoas possíveis. Faça uma lista de pessoas a quem você pode dedicar um livro. Inclua na lista a pessoa que você ama, filhos, pais ou amigos. Quem é mais importante para seu projeto e também sua inspiração enquanto escritor?

espanhol português
piensa pense
hijos filhos
padres pais
proyecto projeto
inspiración inspiração
escritor escritor
o ou
y e
es é
importante importante
puede pode
potenciales possíveis
quién quem
algún que
a um
una lista

Mostrando 50 de 50 traduções