ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.
"tendrás muchos diseños" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
ES Sí, tendrás que suscribirte a Xbox Game Pass (a través de Ultimate, te lo recomendamos), pero no tendrás que pagar ni un céntimo más para acumular una biblioteca de juegos que muchos han tardado años en reunir.
PT Sim, você terá que assinar o Xbox Game Pass (através do Ultimate, recomendamos), mas não terá que pagar mais um centavo para acumular uma biblioteca de jogos que muitos levaram anos para coletar.
espanhol | português |
---|---|
suscribirte | assinar |
xbox | xbox |
ultimate | ultimate |
recomendamos | recomendamos |
acumular | acumular |
biblioteca | biblioteca |
reunir | coletar |
game | game |
juegos | jogos |
en | de |
muchos | muitos |
años | anos |
pagar | pagar |
un | um |
más | mais |
que | terá |
pero | mas |
no | não |
ES Diseños La categoría de diseños incluye diseños destacados y básicos
PT Layouts A categoria de layouts inclui designs em destaque e básicos
espanhol | português |
---|---|
la | a |
categoría | categoria |
incluye | inclui |
y | e |
básicos | básicos |
diseños | designs |
de | em |
destacados | em destaque |
ES Diseños de páginas de terceros: Puede obtener diseños de página adicionales en la sección Diseños del Constructor de Páginas WP
PT Layouts de páginas de terceiros: Você pode obter layouts de página adicionais na seção WP Page Builder’s Layouts
espanhol | português |
---|---|
diseños | layouts |
adicionales | adicionais |
wp | wp |
obtener | obter |
páginas | páginas |
página | página |
terceros | terceiros |
puede | pode |
en | de |
la | o |
sección | seção |
ES Tendrás que seleccionar las opciones de seguimiento para cada una de las páginas de destino que crees en Mailchimp, pero para el sitio web solo tendrás que hacerlo una vez.
PT Você precisará escolher as configurações de rastreamento para cada nova landing page criada, mas apenas uma vez para o seu site no Mailchimp.
espanhol | português |
---|---|
tendrás | precisar |
seguimiento | rastreamento |
mailchimp | mailchimp |
en | de |
el | o |
cada | cada |
pero | mas |
vez | vez |
solo | apenas |
sitio | site |
seleccionar | escolher |
de | uma |
para | para |
ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.
PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.
espanhol | português |
---|---|
ip | ip |
estática | estático |
forma | forma |
online | online |
otros | outros |
usuarios | usuários |
solicita | solicite |
dirección | endereço |
ubicación | local |
identidad | identidade |
compartir | compartilhar |
que | terá |
a | um |
esta | está |
no | não |
con | com |
ES Tendrás ideas propias que quizás quieras ver en acción, pero tendrás que darles la misma consideración a las de tus compañeros
PT Você terá as suas próprias ideias do que quer pôr em prática, mas é necessário levar as ideias dos seus colegas em consideração na mesma proporção
espanhol | português |
---|---|
ideas | ideias |
consideración | consideração |
compañeros | colegas |
la | o |
pero | mas |
a | levar |
en | em |
misma | mesma |
las | as |
quieras | quer |
ES Identifica las habilidades y conceptos que vayas a necesitar para resolver el problema. De este modo, tendrás una idea general de lo que tendrás que hacer para encontrar la solución.[8]
PT Identifique as habilidades e os conceitos que serão necessários para a resolução. Isso trará uma ideia geral do que é preciso para chegar na resposta.[8]
espanhol | português |
---|---|
identifica | identifique |
habilidades | habilidades |
conceptos | conceitos |
idea | ideia |
general | geral |
y | e |
solución | resolução |
a | chegar |
de | do |
para | para |
ES Después de asegurar el capital y empezar a introducirte en el negocio por tu cuenta, tendrás muchas dudas de fabricación de las que tendrás que encargarte, dependiendo del producto que tratas de vender
PT Depois de conseguir o capital inicial e de começar seu negócio por conta própria, você terá que cuidar de diversas preocupações referentes à fabricação, dependendo do produto que você estiver tentando vender
espanhol | português |
---|---|
capital | capital |
cuenta | conta |
y | e |
empezar | começar |
negocio | negócio |
fabricación | fabricação |
dependiendo | dependendo |
vender | vender |
en | de |
producto | produto |
de | do |
tu | seu |
que | terá |
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma
espanhol | português |
---|---|
espacial | espacial |
significa | significa |
controlar | controlar |
probablemente | provavelmente |
pero | mas |
nunca | nunca |
que | terá |
de | uma |
propia | própria |
ES Además, no tendrás que abrirte paso entre la multitud para echar un vistazo; tendrás todo el tiempo que dure tu deliciosa comida para disfrutar de la magnífica vista.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
espanhol | português |
---|---|
multitud | multidão |
deliciosa | deliciosa |
comida | refeição |
disfrutar | apreciar |
tiempo | tempo |
vistazo | olhada |
todo | todo |
que | poder |
vista | vista |
no | não |
la | a |
ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación
PT Embora você não tenha a incrível vista de 360 graus da cidade, o VUE Bistros oferece a saborosa comida de Toronto no andar LookOut, o que significa que você ainda estará tendo uma ótima vista - sem a rotação
espanhol | português |
---|---|
asombrosa | incrível |
grados | graus |
ciudad | cidade |
comida | comida |
toronto | toronto |
rotación | rotação |
significa | significa |
en | de |
en el | no |
aunque | embora |
ofrece | oferece |
que | estará |
sin | sem |
la | a |
vista | vista |
aún | que |
de | uma |
ES De vez en cuando, tendrás la oportunidad de oro de convertirte en uno de los primeros en usar una red nueva y tendrás una ventaja sobre la competencia.
PT Ocasionalmente você vai encontrar uma oportunidade de ouro de se tornar um dos primeiros a aderir e, com isso, obter uma vantagem sobre a concorrência.
espanhol | português |
---|---|
de vez en cuando | ocasionalmente |
y | e |
ventaja | vantagem |
la | a |
oro | ouro |
en | de |
oportunidad | oportunidade |
sobre | sobre |
la competencia | concorrência |
ES Ya que el proceso implica solo funciones SMS estándar, no tendrás que hacerle root o jailbreak al dispositivo para acceder a sus mensajes. Solo tendrás que cargar el programa en el dispositivo objetivo.
PT Como o processo envolve funções padrão do SMS, você não precisa fazer o root nem jailbreak de um dispositivo para acessar suas mensagens. Basta carregar o programa em um dispositivo alvo.
espanhol | português |
---|---|
estándar | padrão |
root | root |
funciones | funções |
sms | sms |
acceder | acessar |
dispositivo | dispositivo |
programa | programa |
mensajes | mensagens |
proceso | processo |
cargar | carregar |
implica | envolve |
el | o |
para | alvo |
a | um |
sus | suas |
ES Funciona realmente más rápido que cualquier otra herramienta de plagio. Solo tendrás que subir los 2 documentos PDF que quieres que sean revisados y en unos segundos tendrás los resultados contigo.
PT Ele funciona muito mais rápido do que qualquer outra ferramenta de plágio. Você apenas terá que fazer o upload dos 2 documentos PDF que deseja verificar e, em poucos segundos, você terá os resultados com você.
espanhol | português |
---|---|
herramienta | ferramenta |
plagio | plágio |
subir | upload |
documentos | documentos |
resultados | resultados |
funciona | funciona |
y | e |
segundos | segundos |
rápido | rápido |
solo | apenas |
cualquier | qualquer |
quieres | deseja |
otra | outra |
más | mais |
que | terá |
contigo | com |
ES Ya que el proceso implica solo funciones SMS estándar, no tendrás que hacerle root o jailbreak al dispositivo para acceder a sus mensajes. Solo tendrás que cargar el programa en el dispositivo objetivo.
PT Como o processo envolve funções padrão do SMS, você não precisa fazer o root nem jailbreak de um dispositivo para acessar suas mensagens. Basta carregar o programa em um dispositivo alvo.
espanhol | português |
---|---|
estándar | padrão |
root | root |
funciones | funções |
sms | sms |
acceder | acessar |
dispositivo | dispositivo |
programa | programa |
mensajes | mensagens |
proceso | processo |
cargar | carregar |
implica | envolve |
el | o |
para | alvo |
a | um |
sus | suas |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
espanhol | português |
---|---|
desarrolla | crie |
fiables | confiáveis |
procesos | processos |
hacerlo | fazer isso |
en | de |
equipo | equipe |
tu | etapas |
que | que |
no | nunca |
para | para |
ES Tendrás ideas propias que quizás quieras ver en acción, pero tendrás que darles la misma consideración a las de tus compañeros
PT Você terá as suas próprias ideias do que quer pôr em prática, mas é necessário levar as ideias dos seus colegas em consideração na mesma proporção
espanhol | português |
---|---|
ideas | ideias |
consideración | consideração |
compañeros | colegas |
la | o |
pero | mas |
a | levar |
en | em |
misma | mesma |
las | as |
quieras | quer |
ES Después de asegurar el capital y empezar a introducirte en el negocio por tu cuenta, tendrás muchas dudas de fabricación de las que tendrás que encargarte, dependiendo del producto que tratas de vender
PT Depois de conseguir o capital inicial e de começar seu negócio por conta própria, você terá que cuidar de diversas preocupações referentes à fabricação, dependendo do produto que você estiver tentando vender
espanhol | português |
---|---|
capital | capital |
cuenta | conta |
y | e |
empezar | começar |
negocio | negócio |
fabricación | fabricação |
dependiendo | dependendo |
vender | vender |
en | de |
producto | produto |
de | do |
tu | seu |
que | terá |
ES Además, no tendrás que abrirte paso entre la multitud para echar un vistazo; tendrás todo el tiempo que dure tu deliciosa comida para disfrutar de la magnífica vista.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
espanhol | português |
---|---|
multitud | multidão |
deliciosa | deliciosa |
comida | refeição |
disfrutar | apreciar |
tiempo | tempo |
vistazo | olhada |
todo | todo |
que | poder |
vista | vista |
no | não |
la | a |
ES Aunque no tendrás la asombrosa vista de 360 grados de la ciudad, VUE Bistros ofrece comida deliciosa de Toronto en el LookOut Level, lo que significa que aún tendrás unas muy buenas vistas, pero sin la rotación
PT Embora você não tenha a incrível vista de 360 graus da cidade, o VUE Bistros oferece a saborosa comida de Toronto no andar LookOut, o que significa que você ainda estará tendo uma ótima vista - sem a rotação
espanhol | português |
---|---|
asombrosa | incrível |
grados | graus |
ciudad | cidade |
comida | comida |
toronto | toronto |
rotación | rotação |
significa | significa |
en | de |
en el | no |
aunque | embora |
ofrece | oferece |
que | estará |
sin | sem |
la | a |
vista | vista |
aún | que |
de | uma |
ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos
PT Importe/exporte de/para DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, e exporte para PDF, DWF, SVG e HPGL
espanhol | português |
---|---|
uno | de |
y | e |
de | para |
ES Trabaja con tu Experto Certificado Prezi para desbloquear el potencial de Prezi. Tendrás la oportunidad de revisar diseños y hacer comentarios hasta que tu presentación sea perfecta.
PT Trabalhe com seu Especialista Certificado para desbloquear o potencial do Prezi. Você terá a chance de revisar designs e dar a sua opinião até que sua apresentação esteja perfeita.
espanhol | português |
---|---|
trabaja | trabalhe |
experto | especialista |
certificado | certificado |
potencial | potencial |
diseños | designs |
comentarios | opinião |
perfecta | perfeita |
prezi | prezi |
revisar | revisar |
y | e |
presentación | apresentação |
desbloquear | desbloquear |
de | do |
con | com |
para | para |
la | a |
hasta | até |
que | terá |
ES Los creadores de logos de estilo hazlo tú mismo producen diseños de logos que son tan bellos como los diseñados por un profesional, lo que significa que no tendrás que comprometer la imagen de tu marca.
PT Criadores de logo produzem designs de logo que são tão lindos quanto os criados por um profissional, o que significa que você não tem que comprometer a imagem da sua marca.
espanhol | português |
---|---|
creadores | criadores |
producen | produzem |
diseñados | criados |
comprometer | comprometer |
diseños | designs |
un | um |
significa | significa |
son | são |
la | a |
imagen | imagem |
marca | marca |
profesional | profissional |
no | não |
ES Los creadores de logos de estilo hazlo tú mismo producen diseños de logos que son tan bellos como los diseñados por un profesional, lo que significa que no tendrás que comprometer la imagen de tu marca.
PT Criadores de logo produzem designs de logo que são tão lindos quanto os criados por um profissional, o que significa que você não tem que comprometer a imagem da sua marca.
espanhol | português |
---|---|
creadores | criadores |
producen | produzem |
diseñados | criados |
comprometer | comprometer |
diseños | designs |
un | um |
significa | significa |
son | são |
la | a |
imagen | imagem |
marca | marca |
profesional | profissional |
no | não |
ES Trabaja con tu Experto Certificado Prezi para desbloquear el potencial de Prezi. Tendrás la oportunidad de revisar diseños y hacer comentarios hasta que tu presentación sea perfecta.
PT Trabalhe com seu Especialista Certificado para desbloquear o potencial do Prezi. Você terá a chance de revisar designs e dar a sua opinião até que sua apresentação esteja perfeita.
espanhol | português |
---|---|
trabaja | trabalhe |
experto | especialista |
certificado | certificado |
potencial | potencial |
diseños | designs |
comentarios | opinião |
perfecta | perfeita |
prezi | prezi |
revisar | revisar |
y | e |
presentación | apresentação |
desbloquear | desbloquear |
de | do |
con | com |
para | para |
la | a |
hasta | até |
que | terá |
ES Prueba QR Code Generator PRO de forma gratuita, donde tendrás acceso a varios tipos de códigos QR, diseños con tus propios colores y tu logotipo, así como la función de rastreo de escaneos para que puedas saber quién es tu público.
PT Teste gratuitamente o QR Code Generator PRO onde você tem acesso a vários tipos de QR Code, design com suas próprias cores e logotipo, além da funcionalidade de rastreamento de scans para que você possa descobrir quem é seu público!
espanhol | português |
---|---|
prueba | teste |
qr | qr |
generator | generator |
acceso | acesso |
logotipo | logotipo |
rastreo | rastreamento |
público | público |
code | code |
diseños | design |
y | e |
es | é |
la | a |
pro | pro |
varios | vários |
tipos | tipos |
colores | cores |
gratuita | gratuitamente |
puedas | possa |
de | além |
quién | quem |
donde | onde |
tu | seu |
así | que |
función | funcionalidade |
para | para |
con | com |
ES Pronto tendrás stickers de tatuajes con tus diseños originales.
PT Em breve, vai ter autocolantes de tatuagem dos seus desenhos originais.
ES El problema es que tendrás mucha información, posiblemente en muchos lugares diferentes, y es difícil hacer algo útil con ese tipo de datos dispersos.
PT O problema é que você terá muitas informações, possivelmente em muitos lugares diferentes, e é difícil fazer qualquer coisa útil com esse tipo de dados dispersos.
espanhol | português |
---|---|
posiblemente | possivelmente |
difícil | difícil |
información | informações |
muchos | muitos |
diferentes | diferentes |
y | e |
datos | dados |
es | é |
lugares | lugares |
tipo | tipo |
problema | problema |
el | o |
que | terá |
con | com |
ES Si envías correos electrónicos a una lista de personas cuya información de contacto has comprado, muchos de los correos serán identificados como no deseado y, además, tendrás altas tasas de cancelación de suscripción
PT Se você enviar e-mails para uma lista de pessoas cujas informações de contato foram compradas por você, muitos dos e-mails serão identificados como spam e também obterão altas taxas de cancelamento de inscrição
espanhol | português |
---|---|
información | informações |
identificados | identificados |
tasas | taxas |
cancelación | cancelamento |
suscripción | inscrição |
altas | altas |
si | se |
serán | serão |
y | e |
lista | lista |
muchos | muitos |
ser | foram |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
tendrás | é |
personas | pessoas |
contacto | contato |
no | você |
ES Por lo tanto, si intentas conectarte a un servidor SMTP a través del puerto 25, a menudo tendrás problemas porque muchos servicios bloquean el puerto 25.
PT Como tal, se você tentar se conectar a um servidor SMTP através da porta 25, você encontrará frequentemente problemas porque muitos serviços bloqueiam a porta 25.
espanhol | português |
---|---|
intentas | tentar |
conectarte | conectar |
smtp | smtp |
puerto | porta |
tendrás | é |
si | se |
servidor | servidor |
problemas | problemas |
servicios | serviços |
el | a |
lo | você |
muchos | muitos |
un | um |
porque | porque |
a menudo | frequentemente |
del | da |
ES Tendrás que pagar una cuota por este carné, pero será bueno en muchos países diferentes que puedas elegir visitar
PT Terá de pagar uma taxa por este cartão, mas ele será bom em muitos países diferentes que poderá escolher visitar
espanhol | português |
---|---|
países | países |
pero | mas |
diferentes | diferentes |
muchos | muitos |
pagar | pagar |
cuota | taxa |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
una | uma |
este | este |
ES Y no tendrás que preocuparte por si hay muchos visitantes, pues este tour incluye admisión premium al Skywalk, más una foto de recuerdo
PT E você não tem que se preocupar com multidões: o passeio inclui admissão premium para a passarela Skywalk (além de uma foto de recordação)
espanhol | português |
---|---|
preocuparte | preocupar |
admisión | admissão |
premium | premium |
foto | foto |
y | e |
si | se |
incluye | inclui |
tour | passeio |
hay | a |
no | não |
que | que |
ES Esto significa que inicialmente tendrás muchos controles a los que acostumbrarte, pero la jugabilidad es mucho mejor al final
PT Isso significa que você inicialmente terá muitos controles com os quais se acostumar, mas a jogabilidade é ainda melhor no final
espanhol | português |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
controles | controles |
jugabilidad | jogabilidade |
final | final |
mejor | melhor |
es | é |
la | a |
muchos | muitos |
significa | significa |
pero | mas |
los | os |
esto | isso |
que | terá |
ES Esto significa que inicialmente tendrás muchos controles a los que acostumbrarte, pero la jugabilidad es mucho mejor al final
PT Isso significa que você inicialmente terá muitos controles com os quais se acostumar, mas a jogabilidade é ainda melhor no final
espanhol | português |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
controles | controles |
jugabilidad | jogabilidade |
final | final |
mejor | melhor |
es | é |
la | a |
muchos | muitos |
significa | significa |
pero | mas |
los | os |
esto | isso |
que | terá |
ES El problema para muchos con la caja 2021 es que tendrás que recibir el golpe y pagar por todo ese potencial desde el principio, ya sea que se haya realizado por completo o no.
PT O problema para muitos com a caixa 2021 é que você terá que aceitar o golpe e pagar por todo esse potencial adiantado - seja ele totalmente realizado ou não.
espanhol | português |
---|---|
caja | caixa |
golpe | golpe |
pagar | pagar |
potencial | potencial |
realizado | realizado |
y | e |
o | ou |
es | é |
muchos | muitos |
problema | problema |
para | para |
la | a |
que | terá |
por | por |
no | não |
ES Tendrás que pagar una cuota por este carné, pero será bueno en muchos países diferentes que puedas elegir visitar
PT Terá de pagar uma taxa por este cartão, mas ele será bom em muitos países diferentes que poderá escolher visitar
espanhol | português |
---|---|
países | países |
pero | mas |
diferentes | diferentes |
muchos | muitos |
pagar | pagar |
cuota | taxa |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
una | uma |
este | este |
ES Y no tendrás que preocuparte por si hay muchos visitantes, pues este tour incluye admisión premium al Skywalk, más una foto de recuerdo
PT E você não tem que se preocupar com multidões: o passeio inclui admissão premium para a passarela Skywalk (além de uma foto de recordação)
espanhol | português |
---|---|
preocuparte | preocupar |
admisión | admissão |
premium | premium |
foto | foto |
y | e |
si | se |
incluye | inclui |
tour | passeio |
hay | a |
no | não |
que | que |
ES Hay muchas formas de mejorar tu puntuación SEO, pero tendrás que empezar por publicar contenido relevante, utilizar etiquetas alt y tener muchos backlinks.
PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.
espanhol | português |
---|---|
formas | maneiras |
mejorar | melhorar |
puntuación | pontuação |
empezar | começar |
relevante | relevantes |
etiquetas | etiquetas |
seo | seo |
utilizar | usando |
y | e |
muchas | muitas |
publicar | publicar |
de | em |
tu | sua |
pero | mas |
que | terá |
hay | a |
contenido | conteúdos |
ES El problema para muchos con la caja 2021 es que tendrás que asumir el golpe y pagar por todo ese potencial por adelantado, tanto si se realiza completamente como si no.
PT O problema para muitos com a caixa de 2021 é que você terá que pegar o sucesso e pagar por todo esse potencial adiantado - seja ele já totalmente realizado ou não.
espanhol | português |
---|---|
caja | caixa |
pagar | pagar |
potencial | potencial |
y | e |
es | é |
muchos | muitos |
completamente | totalmente |
problema | problema |
para | para |
con | com |
la | a |
que | terá |
tanto | que |
se | seja |
no | não |
ES Tras el lanzamiento, Microsoft también añadió la posibilidad de que la Xbox Series S juegue muchos de los títulos de Game Pass a través de la nube, en su lugar, por lo que ni siquiera tendrás que descargarlos si ya no tienes espacio en el disco.
PT Após o lançamento, a Microsoft também acrescentou a capacidade do Xbox Series S de jogar muitos dos títulos Game Pass sobre a nuvem, em vez disso, para que você não tenha nem mesmo que baixá-los se você não tiver mais espaço no drive.
espanhol | português |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
microsoft | microsoft |
posibilidad | capacidade |
xbox | xbox |
series | series |
títulos | títulos |
nube | nuvem |
game | game |
si | se |
s | s |
muchos | muitos |
espacio | espaço |
también | também |
en el | no |
la | a |
que | que |
tendrás | é |
ES Lo único que hay que tener en cuenta es que si compras un televisor Samsung, no tendrás compatibilidad con Dolby Vision, y si tienes acceso a muchos contenidos de Dolby Vision, quizás quieras buscar en otra parte
PT A única consideração real é que se você estiver comprando uma TV Samsung, você não terá suporte Dolby Vision - e se você tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, você pode querer procurar em outro lugar
espanhol | português |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
acceso | acesso |
si | se |
y | e |
contenidos | conteúdo |
es | é |
compras | comprando |
dolby | dolby |
quieras | pode |
en | em |
otra | que |
hay | a |
un | única |
que | querer |
tener | ter |
no | não |
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
espanhol | português |
---|---|
costes | custos |
concurso | concurso |
detalles | detalhes |
imágenes | imagens |
al | ao |
final | final |
diseños | designs |
adicionales | adicionais |
pueden | poderá |
más | mais |
de | do |
para | para |
que | comprar |
puedas | poder |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES Herramienta de diseño gráfico de vectores con todo lo que necesita para crear diseños, ilustraciones, logotipos y diseños de marca increíbles. Disponible para macOS, Windows y iPad.
PT Ferramenta de design vetorial gráfico com tudo o que você precisa para produzir arte, ilustrações, logotipos e designs de marca impressionantes. Disponível para macOS, Windows e iPad.
espanhol | português |
---|---|
herramienta | ferramenta |
disponible | disponível |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
ilustraciones | ilustrações |
logotipos | logotipos |
y | e |
marca | marca |
lo | você |
gráfico | gráfico |
con | com |
que | que |
ES Elija entre una amplia variedad de colores, botones y diseños. Por ejemplo, algunos de los diseños son más delgados, mientras que otros son redondeados y más grandes.
PT Escolha entre uma grande variedade de cores, botões e layouts. Por exemplo, alguns dos layouts são mais finos, enquanto outros são arredondados e maiores.
espanhol | português |
---|---|
colores | cores |
diseños | layouts |
variedad | variedade |
botones | botões |
y | e |
son | são |
otros | outros |
elija | escolha |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
mientras | enquanto |
los | de |
grandes | maiores |
amplia | grande |
de | entre |
ES Después de editar las opciones de tu marca, haz clic en Update Designs (Actualizar diseños) para ver su aspecto en la pestaña Create Designs (Crear diseños) con tus actualizaciones.
PT Depois de editar as configurações de sua marca, clique em Update Designs (Atualizar designs) para ver como eles aparecem na guia Create Designs (Criar designs) com suas atualizações.
espanhol | português |
---|---|
opciones | configurações |
pestaña | guia |
editar | editar |
actualizar | atualizar |
actualizaciones | atualizações |
ver | ver |
marca | marca |
clic | clique |
a | as |
crear | criar |
diseños | designs |
con | com |
ES Pocos diseños se proporcionan para que pueda comenzar, todos los cuales tienen diseños modernos y receptivos
PT Alguns layouts são fornecidos para que você possa começar, todos com designs modernos e responsivos
espanhol | português |
---|---|
modernos | modernos |
pueda | possa |
y | e |
diseños | designs |
todos | todos |
que | que |
ES Elige entre nuestra amplia gama de diseños personalizables para el sector de la educación, desde folletos a pósteres, facturas y muchas más posibilidades. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
espanhol | português |
---|---|
elige | selecione |
diseños | designs |
personalizables | personalizáveis |
educación | educação |
folletos | brochuras |
facturas | faturas |
gratuita | livre |
sector | setor |
y | e |
a | um |
más | mais |
todos | todos |
la | a |
de | dos |
para | para |
ES Gestiona tus elementos de diseño en el kit de marca, almacena los diseños que te gustan en tu biblioteca de diseños y úsalos en tus campañas de marketing
PT Gerencie seus elementos de design no kit da marca, armazene os designs que você gosta em sua biblioteca de design e use-os em suas campanhas de marketing
espanhol | português |
---|---|
gestiona | gerencie |
kit | kit |
almacena | armazene |
biblioteca | biblioteca |
marca | marca |
y | e |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
diseño | design |
en el | no |
que | gosta |
gustan | que |
ES Aumente las ventas mostrando sus diseños en entornos fotorrealistas. Use conjuntos de mockups profesionales para exhibir sus obras de arte, carteles, papeles de empapelar, marcos y otros diseños dentro de un elegante conjunto interiores.
PT Aumente as vendas exibindo seus projetos em ambientes fotorrealistas. Use conjuntos de maquetes profissionais para mostrar suas obras de arte, pôsteres, papéis de parede, molduras e outros designs em um elegante conjunto de interiores.
espanhol | português |
---|---|
aumente | aumente |
ventas | vendas |
mostrando | exibindo |
entornos | ambientes |
obras | obras |
arte | arte |
carteles | pôsteres |
papeles | papéis |
marcos | molduras |
un | um |
elegante | elegante |
use | use |
conjuntos | conjuntos |
y | e |
diseños | designs |
profesionales | profissionais |
otros | outros |
sus | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções