Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedes tener ambas" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedes tener ambas" de espanhol para português

Traduções de puedes tener ambas

"puedes tener ambas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

puedes a acessar acesso agora ainda alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como comprar consegue conseguir contato criar dar das de disso do e ele eles em encontrar enquanto entre enviar essas esses este estiver está estão exemplo fazer fazer isso há isso lo los mais mas mesmo muito no nos nosso não o o que o seu obter onde opções os ou para para a para o para que pode pode ser podem poderá por por exemplo possa possível precisa precisar produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando que quer recursos se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos tudo uma usando ver você você pode é
tener a acessar agora ainda ajuda ajudar algo algumas alguns além de anos antes ao aos apenas aqui as até cada casa caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que deve devem disso do do que dois dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresa empresas enquanto entanto entre então equipe essas esse esses esta estar este estiver está estão experiência faz fazer foi fácil geral grande há isso já lo maior mais manter mas mensagens mesmo muito na nas necessário nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter on onde os ou para para a para o para os para que para você pelo permite pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro privacidade produtos próprio quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser real receber recursos rede se segurança seja sem sempre ser serviços seu seus sim sobre sua suas suporte são só talvez também tela tem tempo tenha ter ter que terá todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um um pouco uma usar uso vai ver você você deve você pode você precisa você tem à às é é necessário é um é uma
ambas 1 2 a agora alguns ambas ambos ao aos apenas após as até até que bem cada com com a como conteúdo da das de de que dependendo depois devem do do que dois dos duas e e se ela ele eles em em que entre essas esses este está estão faz fazer foi fácil geral há isso mais mas mesma mesmo muito na nas no nos nosso não o o que os ou para para a para o para você partes pela pelo por qual qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo tenham ter todas todos tudo um um pouco uma usar vez você à às é é um é uma única

Tradução de espanhol para português de puedes tener ambas

espanhol
português

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

espanhol português
bicicletas bicicletas
huella pegada
x x
perfiles perfis
doméstico doméstico
acceso acesso
y e
ambas ambas
vienen vêm
misma mesma
aplicación aplicativo
individuales individuais
la a
con com

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

espanhol português
bicicletas bicicletas
huella pegada
x x
perfiles perfis
doméstico doméstico
acceso acesso
y e
ambas ambas
vienen vêm
misma mesma
aplicación aplicativo
individuales individuais
la a
con com

ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.

PT Ambas as gerações podem ter 4 GB ou 8 GB de RAM, e ambas podem ser construídas com insignificantes 64 GB ou 128 GB de armazenamento no dispositivo.

espanhol português
generaciones gerações
gb gb
ram ram
almacenamiento armazenamento
pueden podem
y e
o ou
dispositivo dispositivo
en de
ambas ambas
el as
en el no
de das
con com

ES ¿Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puedes tener ambas si adoptas un enfoque Center-out™ para estructurar la tecnología —y, además, puedes evitar algunos errores comunes—.

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

ES Tanto la plataforma WordPress como Blogger tienen una historia única. Para entender un poco más sobre ambas antes de entrar en la parte de la comparación, vamos a hacer un rápido repaso de ambas.

PT Tanto a plataforma WordPress como o Blogger têm uma história única. Para entender um pouco mais sobre ambas antes de entrar na parte de comparação, vamos fazer uma rápida visão geral das duas.

espanhol português
wordpress wordpress
rápido rápida
comparación comparação
la a
plataforma plataforma
historia história
en de
una única
un um
más mais
vamos vamos
poco pouco
ambas ambas
única uma
entender entender
sobre sobre
antes antes

ES Hay una disposición similar de pantallas en Duo 2 y Duo, y ambas usan paneles AMOLED y ambas ofrecen la misma densidad de píxeles general de 401ppi.

PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.

espanhol português
disposición arranjo
pantallas telas
paneles painéis
ofrecen oferecendo
densidad densidade
píxeles pixels
general geral
similar semelhante
duo duo
y e
la a
en de
usan com
misma mesma
una um

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira

espanhol português
forma forma
independiente independente
permite permitindo
completa inteira
funcionar funcionar
aplicaciones aplicativos
admite suporte
pantalla tela
pantallas monitores
diseñadas para
usar usar
pero mas
están são

ES Crea tarjetas verticales para ayudar a tus alumnos o a ti mismo a preparar el próximo examen y aprender mejor el material. Sus tarjetas verticales pueden tener toda la información en una cara o tener ambas caras para dar la vuelta a la respuesta.

PT Crie flashcards verticais para ajudar seus alunos ou você mesmo a se preparar para o próximo teste e aprender melhor o material. Seus flashcards verticais podem ter todas as informações de um lado ou ter os dois lados para virar a resposta.

espanhol português
crea crie
verticales verticais
alumnos alunos
preparar preparar
examen teste
mejor melhor
material material
cara lado
o ou
y e
pueden podem
en de
información informações
ayudar ajudar
a um
respuesta resposta
aprender aprender
próximo para
sus seus
la a

ES El potencial de confusión viene del hecho de que puedes tener un puerto habilitado para Thunderbolt en tu portátil y también puedes tener una conexión USB-C estándar, ambos con el mismo aspecto

PT O potencial de confusão vem do fato de que você pode ter uma porta ativada por Thunderbolt em seu laptop e também pode ter uma conexão USB-C padrão - ambas parecendo a mesma

espanhol português
potencial potencial
confusión confusão
puerto porta
habilitado ativada
portátil laptop
estándar padrão
y e
viene vem
también também
conexión conexão
el a
hecho é
que fato
puedes você pode
tu seu

ES Pero para ver la belleza verdadera del valle, dirigite al principio de Pinnacles; desde allí vas a tener vistas de 360 grados de ambas costas de Coromandel, Bay of Plenty, el golfo y las llanuras Hauraki

PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki

espanhol português
valle vale
grados graus
costas costas
coromandel coromandel
bay bay
golfo golfo
llanuras planícies
al ao
de of
vistas vistas
y e
of de
pero mas
para para
del do
tener ter
el o

ES Sincroniza Salesforce con HubSpot para lograr una integración rápida, fiable y poderosa de ambas bases de datos sin tener que efectuar ningún tipo de configuración técnica.

PT Sincronize o HubSpot com o Salesforce para ter uma integração rápida, confiável e potente entre seus dois bancos de dados. Nenhuma configuração técnica necessária.

espanhol português
sincroniza sincronize
hubspot hubspot
integración integração
rápida rápida
fiable confiável
poderosa potente
datos dados
y e
configuración configuração
técnica técnica
de necessária
lograr é
con com
para para

ES Lo único malo es que ambas cuentas de Snapchat necesitaban tener una tarjeta de crédito vinculadas a esta, a diferencia de otras apps, las cuales le permitían retener el dinero en una app de “billetera”

PT A única desvantagem é que as duas contas do Snapchat precisavam ter um cartão de débito atrelado a elas, ao contrário dos demais aplicativos, que permitem que você mantenha o dinheiro em uma “carteira” própria deles

ES Las llamadas de extensión no son un monólogo unidireccional ni una excusa para el dumping. Ambas partes deben tener la oportunidad de compartir.

PT Chamadas de divulgação não são um monólogo unilateral ou uma desculpa para dumping. Ambas as partes devem ter a oportunidade de compartilhar.

espanhol português
llamadas chamadas
partes partes
compartir compartilhar
son são
un um
deben devem
oportunidad oportunidade
ambas ambas
de uma
para para

ES Pero una vez que entiendas las diferencias entre ellos, podrás entender qué opción es mejor para tu empresa. Lee nuestra comparación detallada de Asana vs. Trello para tener una visión más completa de ambas herramientas.

PT Mas uma vez entendidas as diferenças entre eles, você poderá entender qual opção é melhor para sua empresa. Leia nossa comparação detalhada de Asana vs Trello para obter uma perspectiva mais abrangente sobre ambas as ferramentas.

espanhol português
detallada detalhada
vs vs
trello trello
visión perspectiva
completa abrangente
mejor melhor
comparación comparação
herramientas ferramentas
es é
opción opção
empresa empresa
lee leia
pero mas
vez vez
diferencias diferenças
más mais
ambas ambas
podrá poderá
entender entender
de entre

ES Esto significa que para tener pérdida de datos, necesitaríamos que ambas zonas de disponibilidad tuvieran un incidente al mismo tiempo (un escenario extremadamente improbable)

PT Isso significa que, para haver perda de dados, precisaríamos que as duas zonas de disponibilidade tivessem um incidente ao mesmo tempo (um cenário extremamente improvável)

espanhol português
pérdida perda
zonas zonas
disponibilidad disponibilidade
incidente incidente
escenario cenário
improbable improvável
datos dados
al ao
extremadamente extremamente
un um
significa significa
de duas
mismo mesmo
tiempo tempo

ES Consulte los horarios diarios del ferry en statuecitycruises.com. Por favor, salga antes de las 14:00 para tener tiempo suficiente para visitar ambas islas.

PT Verifique diariamente os horários da balsa em statuecitycruises.com. Saia antes das 14h para ter tempo suficiente de visitar as duas ilhas.

espanhol português
ferry balsa
visitar visitar
islas ilhas
horarios horários
consulte para
antes antes
tiempo tempo
suficiente suficiente

ES Ambas te permiten disfrutar de funciones y capacidades de categoría empresarial, pero cada opción tiene sus propios aspectos que hay que tener en cuenta

PT Ambas permitem que você aproveite recursos e funcionalidades corporativas, mas cada opção requer considerações diferentes

espanhol português
permiten permitem
disfrutar aproveite
opción opção
empresarial corporativas
y e
ambas ambas
funciones recursos
pero mas
cada cada
te você
que que

ES Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puede tener ambas cosas si adopta nuestro enfoque Center-out™ para estructurar su tecnología, y evitar algunos errores comunes.

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

ES Las llamadas de extensión no son un monólogo unidireccional ni una excusa para el dumping. Ambas partes deben tener la oportunidad de compartir.

PT Chamadas de divulgação não são um monólogo unilateral ou uma desculpa para dumping. Ambas as partes devem ter a oportunidade de compartilhar.

espanhol português
llamadas chamadas
partes partes
compartir compartilhar
son são
un um
deben devem
oportunidad oportunidade
ambas ambas
de uma
para para

ES Antes de poner en marcha tu primera campaña, debes tener una página de LinkedIn y una cuenta en el Administrador de campañas. Si ya tienes ambas, haz clic aquí para aprender a configurar tu campaña.

PT Antes de lançar sua primeira campanha, você precisa ter uma LinkedIn Page e uma conta do Gerenciador de campanhas. Se já tiver uma LinkedIn Page e uma conta do Gerenciador de campanhas, clique aqui para saber como configurar sua campanha.

espanhol português
linkedin linkedin
cuenta conta
administrador gerenciador
clic clique
configurar configurar
y e
si se
en de
campaña campanha
aquí aqui
campañas campanhas
debes você precisa
antes antes
de do
primera primeira

ES Sin tener en cuenta cuáles de estas funciones vienen con qué plan de precios, está claro que ambas Thinkific y Teachable tiene un montón de funciones para que las utilice al vender cursos en línea

PT Desconsiderando quais desses recursos vêm com qual plano de preços, fica claro que ambos Thinkific e Teachable tem muitos recursos para você utilizar ao vender cursos online

espanhol português
plan plano
precios preços
vender vender
cursos cursos
en línea online
funciones recursos
y e
un muitos
en de
vienen vêm
claro claro
que fica
al ao
con com
está que

ES Ambas aplicaciones tienen un botón grande con el que puedes conectarte, y ambos tienen opciones adicionales localizadas en las opciones de configuración.

PT Ambos os aplicativos têm um botão grande com o qual você pode se conectar e ambos têm opções adicionais localizadas nas configurações.

espanhol português
aplicaciones aplicativos
un um
botón botão
grande grande
conectarte conectar
adicionales adicionais
localizadas localizadas
y e
configuración configurações
en nas
el o
ambos ambos
opciones opções
con com
puedes você pode

ES (¡Siempre puedes ejecutar el proceso dos veces y hacer ambas cosas!)

PT (Você sempre pode executar o processo duas vezes e fazer as duas coisas!)

espanhol português
siempre sempre
y e
puedes pode
veces vezes
cosas coisas
ejecutar executar
el o
proceso processo
dos duas

ES Es el momento de la herramienta de optimización de imágenes favorita de todos: TinyPNG. También puedes incluir TinyJPG en esta entrada, aunque ambas herramientas trabajan con los mismos formatos de imagen.

PT Chegou a hora da ferramenta de otimização de imagem favorita de todos – TinyPNG. Você também pode incluir o TinyJPG nesta entrada, embora ambas as ferramentas trabalhem com os mesmos formatos de imagem.

espanhol português
momento hora
optimización otimização
favorita favorita
incluir incluir
entrada entrada
ambas ambas
mismos mesmos
formatos formatos
es é
herramienta ferramenta
puedes pode
herramientas ferramentas
en de
aunque embora
imagen imagem
la a
todos todos
también também
con com

ES Para añadir servicios al área Servicios habilitados de la sección Compartir, arrastra los botones correspondientes del área Servicios disponibles. Puedes configurar los servicios para que aparezcan como iconos, texto o de ambas formas.

PT Adicionar aos Serviços habilitados de compartilhamento é apenas uma questão de arrastar o botão da área Serviços disponíveis. Você pode configurar os serviços para que apareçam como ícones, texto ou os dois.

espanhol português
añadir adicionar
compartir compartilhamento
arrastra arrastar
botones botão
disponibles disponíveis
configurar configurar
iconos ícones
servicios serviços
o ou
texto texto
la o
puedes você pode
que que

ES Puedes modificar ambas plantillas con nuestro generador de encuestas para personalizarlas y hacerlas más específicas para tu organización

PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização

espanhol português
ambas ambas
encuestas pesquisas
específicas específicas
organización organização
y e
de fim
más mais
puedes você pode
con com
para para
nuestro de

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.

espanhol português
nordvpn nordvpn
elegir decidir
velocidad velocidade
seguridad segurança
trabaja trabalhe
interrupciones interrupções
revolucionario revolucionário
protocolo protocolo
y e
servidores servidor
en de
ambas ambas
red rede
de entre
nuestro nosso
sin sem
puedes você pode
con com

ES Puedes conseguir adhesivo pegajoso en línea o en tiendas para manualidades. Viene en variedades blanca y transparente. Ambas se vuelven transparentes al secarse, así que cualquiera servirá para este proyecto.

PT Compre a cola PVA em qualquer papelaria ou pela internet. Ela pode ser branca ou transparente.

espanhol português
puedes pode
blanca branca
en línea internet
o ou
transparente transparente
en em
así a
y pela

ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.

PT Essas armas podem ser usadas com as duas mãos - a mão sobressalente sendo usada para firmar as armas ou você pode usar duas armas como Schwarzenegger no Predator.

espanhol português
pueden podem
armas armas
o ou
manos mãos
usar usar
con com
mano mão
en no
puedes você pode
de duas
para para
como como

ES Cuando hayas concluido la etapa creativa, solo hay una cosa que te queda por hacer: guárdalo en tu ordenador o publícalo en línea. Pero no necesariamente tienes que elegir. ¡Puedes hacer ambas cosas!

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

espanhol português
ordenador computador
necesariamente necessariamente
en línea online
o ou
puedes pode
en de
cosas coisas
pero mas
elegir escolher
cosa que
que assim
tu seu
línea uma
no não

ES Más adelante en este artículo, te explicaremos cómo puedes realizar una prueba utilizando ambas herramientas, y comprobar que las pruebas se aprueban.

PT Mais adiante, neste artigo, vamos lhe mostrar como você pode realizar um teste usando ambas as ferramentas e verificar se os testes estão passando.

espanhol português
herramientas ferramentas
utilizando usando
y e
comprobar verificar
pruebas testes
prueba teste
ambas ambas
más mais
en neste
artículo artigo
puedes você pode
una um
te lhe

ES Codeanywhere te da la bienvenida con un asistente de conexión donde puedes elegir entre diferentes pilas, incluyendo dos pilas LAMP (Ubuntu y CentOS) – ambas vienen con phpMyAdmin y Composer añadidos

PT Codeanywhere lhe dá as boas-vindas com um assistente de conexão onde você pode escolher entre diferentes pilhas, incluindo duas pilhas LAMP (Ubuntu e CentOS) – ambas vêm com phpMyAdmin e Composer adicionadas

ES Puedes intentar de ambas formas con tests A/B, pero en todo caso, dirigirte a tus clientes por su nombre es una buena práctica, incluso si no aleja tu correo de la pestaña Promociones.

PT Você pode experimentar ambas as formas por meio de testes A/B, mas abordar seus clientes pelo nome é uma boa prática, mesmo que isso não evite que seu e-mail caia na aba Promoções.

espanhol português
formas formas
tests testes
clientes clientes
buena boa
práctica prática
pestaña aba
promociones promoções
es é
b b
pero mas
en de
nombre nome
ambas ambas
puedes você pode
no não
tu seu

ES En la página de soporte de Avira puedes encontrar información sobre ambas

PT Informações sobre ambos podem ser encontradas na página de Suporte Avira

espanhol português
soporte suporte
puedes podem
encontrar encontradas
información informações
en de
página página
la ambos
sobre sobre

ES Para añadir servicios al área Servicios habilitados de la sección Compartir, arrastra los botones correspondientes del área Servicios disponibles. Puedes configurar los servicios para que aparezcan como iconos, texto o de ambas formas.

PT Adicionar aos Serviços habilitados de compartilhamento é apenas uma questão de arrastar o botão da área Serviços disponíveis. Você pode configurar os serviços para que apareçam como ícones, texto ou os dois.

espanhol português
añadir adicionar
compartir compartilhamento
arrastra arrastar
botones botão
disponibles disponíveis
configurar configurar
iconos ícones
servicios serviços
o ou
texto texto
la o
puedes você pode
que que

ES En Cartera de Brave, puedes almacenar los BAT que hayas ganado mediante Recompensas de Brave, pero eso no significa que ambas funciones estén conectadas.

PT Você pode armazenar os BATs que ganhou por meio das Recompensas Brave na Carteira Brave, mas os dois recursos não estão conectados de outra forma.

espanhol português
cartera carteira
almacenar armazenar
ganado ganhou
recompensas recompensas
conectadas conectados
funciones recursos
en de
pero mas
estén que
de dois
puedes você pode
no não

ES (¡Siempre puedes ejecutar el proceso dos veces y hacer ambas cosas!)

PT (Você sempre pode executar o processo duas vezes e fazer as duas coisas!)

espanhol português
siempre sempre
y e
puedes pode
veces vezes
cosas coisas
ejecutar executar
el o
proceso processo
dos duas

ES Puedes modificar ambas plantillas con nuestro generador de encuestas para personalizarlas y hacerlas más específicas para tu organización

PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização

espanhol português
ambas ambas
encuestas pesquisas
específicas específicas
organización organização
y e
de fim
más mais
puedes você pode
con com
para para
nuestro de

ES Puedes optar tranquilamente por plantillas scrum o kanban gestionadas por el equipo a sabiendas de que ambas pueden evolucionar para adaptarse a las necesidades de tu equipo.

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

espanhol português
optar escolher
plantillas templates
scrum scrum
kanban kanban
evolucionar evoluir
o ou
pueden podem
el a
tu você
equipo equipe
necesidades necessidades
puedes você pode
que que
de pela
para para

ES No más decisiones difíciles entre ver una transmisión y mantenerte protegido, ahora puedes hacer ambas cosas

PT Não há mais decisões difíceis entre ver uma transmissão e estar protegido – agora pode ter os dois

espanhol português
decisiones decisões
transmisión transmissão
protegido protegido
puedes pode
no não
ver ver
y e
más mais
ahora agora
entre entre

ES Estas pistolas se pueden usar con ambas manos: la mano de repuesto se usa para estabilizar las armas o puedes empuñarla dos veces como Schwarzenegger en Predator.

PT Essas armas podem ser usadas com as duas mãos - a mão sobressalente sendo usada para firmar as armas ou você pode usar duas armas como Schwarzenegger no Predator.

espanhol português
pueden podem
armas armas
o ou
manos mãos
usar usar
con com
mano mão
en no
puedes você pode
de duas
para para
como como

ES Si tienes una propiedad de Universal Analytics y Google Analytics 4, puedes realizar un seguimiento de los datos de eventos de ambas propiedades agregando los dos códigos de seguimiento a tu sitio, separados por una coma.

PT Se você tiver uma propriedade do Universal Analytics e do Google Analytics 4, poderá acompanhar os dados de eventos de ambas as propriedades adicionando os dois códigos de rastreamento ao seu site, separados por uma vírgula.

espanhol português
universal universal
eventos eventos
agregando adicionando
códigos códigos
separados separados
coma vírgula
puedes poderá
si se
propiedad propriedade
y e
propiedades propriedades
sitio site
analytics analytics
datos dados
google google
seguimiento rastreamento
ambas ambas
de do
tu seu

ES Puedes usar un servicio de terceros como MailChimp para agregar una opción de suscripción a tu blog usando tu feed RSS. Utiliza esta guía para obtener información sobre ambas opciones y decidir cuál es la más adecuada para ti.

PT Você também pode usar um serviço externo, como o Mailchimp, para adicionar uma opção de assinatura ao seu blog e usar o feed RSS. Este guia explica as duas opções, para você decidir qual é a ideal para você.

espanhol português
mailchimp mailchimp
suscripción assinatura
blog blog
feed feed
rss rss
guía guia
usar usar
y e
decidir decidir
es é
agregar adicionar
servicio serviço
opción opção
un um
opciones opções
puedes pode
sobre de
tu seu
la a

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone

espanhol português
gran grande
gps gps
incorporado embutido
seguimiento rastreamento
gratuita livre
ventaja vantagem
usar usar
aplicaciones aplicativos
sin sem
al ao
reloj relógio
y e
es é
de do
puede pode
teléfono telefone
teléfonos inteligentes smartphone
tiempo tempo
la a
que que

ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Deberá tener todo configurado y conectado a su red doméstica, y necesitará Ring Skill habilitado en su aplicación Alexa.

PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa. Você precisará ter tudo configurado e conectado à sua rede doméstica, e você precisará do Ring Skill habilitado em seu aplicativo Alexa.

espanhol português
lugar lugar
cuenta conta
amazon amazon
alexa alexa
configurado configurado
doméstica doméstica
habilitado habilitado
dispositivo dispositivo
y e
usar usar
conectado conectado
necesitará precisar
aplicación aplicativo
red rede
un um
en em
deberá é
todo tudo

ES “Amazon SageMaker hizo que fuera fácil para nuestros científicos de datos tener el control de su trabajo, en lugar de tener que lidiar con un gran número de pasos y tener que reimplementarlo todo”, explica Kirkman

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone

espanhol português
gran grande
gps gps
incorporado embutido
seguimiento rastreamento
gratuita livre
ventaja vantagem
usar usar
aplicaciones aplicativos
sin sem
al ao
reloj relógio
y e
es é
de do
puede pode
teléfono telefone
teléfonos inteligentes smartphone
tiempo tempo
la a
que que

ES MoSCoW es un acrónimo que significa "debe tener, debería tener, podría tener y no tendrá"

PT MoSCoW é uma abreviação de Must Have, Should Have, Could Have e Won’t Have

espanhol português
y e
es é
debe must
un uma
tener de
que o

ES El creador de sitios web de Mailchimp es fácil de usar y totalmente personalizable, por lo que puedes tener un sitio profesional sin tener experiencia en programación

PT O criador de sites do Mailchimp é fácil de usar e totalmente personalizável, para que você possa ter um site profissional sem qualquer experiência de codificação

espanhol português
mailchimp mailchimp
personalizable personalizável
programación codificação
usar usar
y e
totalmente totalmente
un um
sin sem
experiencia experiência
es é
fácil fácil
en de
el o
creador criador
lo você
profesional profissional
de do
puedes possa
sitio site
que que

ES Así pues, si quieres tener algunos elementos fijos en varias diapositivas a la vez, este es el lugar donde puedes hacerlo, en vez de tener que insertar manualmente ese elemento uno a uno en cada diapositiva.

PT Portanto, se você quiser ter alguns elementos em comum em vários slides, este é o lugar onde você pode fazê-lo, ao invés de fazê-lo individualmente em cada slide.

espanhol português
si se
quieres quiser
diapositivas slides
es é
lugar lugar
diapositiva slide
cada cada
puedes você pode
el o
donde onde

Mostrando 50 de 50 traduções