ES La autenticación biométrica de comportamiento compara el comportamiento actual de un cliente con el comportamiento anterior almacenado en su perfil
"mucho comportamiento seguro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES La autenticación biométrica de comportamiento compara el comportamiento actual de un cliente con el comportamiento anterior almacenado en su perfil
PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil
espanhol | português |
---|---|
autenticación | autenticação |
biométrica | autenticação biométrica |
compara | compara |
un | um |
cliente | cliente |
almacenado | armazenado |
perfil | perfil |
actual | atual |
comportamiento | comportamento |
la | a |
con | com |
ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
espanhol | português |
---|---|
aprendizaje | aprendizado |
automático | máquina |
normal | normal |
bot | bot |
atacante | invasor |
sospechoso | suspeito |
usuario | usuário |
un | um |
o | ou |
puede | pode |
el | o |
comportamiento | comportamento |
con | com |
de | do |
para | para |
como | como |
ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
espanhol | português |
---|---|
aprendizaje | aprendizado |
automático | máquina |
normal | normal |
bot | bot |
atacante | invasor |
sospechoso | suspeito |
usuario | usuário |
un | um |
o | ou |
puede | pode |
el | o |
comportamiento | comportamento |
con | com |
de | do |
para | para |
como | como |
ES Es un tipo de seguro en el que los costos de seguro dependen del tipo de vehículo, la distancia recorrida, la ubicación y el comportamiento de conducción (por ejemplo, frenado severo o aceleración rápida)
PT Trata-se de um tipo de seguro onde os custos dependem do tipo de veículo, distância percorrida, localização e estilo de condução (por exemplo, travagem brusca ou aceleração rápida)
espanhol | português |
---|---|
costos | custos |
dependen | dependem |
distancia | distância |
conducción | condução |
aceleración | aceleração |
rápida | rápida |
un | um |
y | e |
o | ou |
es | trata-se |
ubicación | localização |
vehículo | veículo |
tipo | tipo |
seguro | seguro |
en | de |
ejemplo | exemplo |
de | do |
la | o |
ES Por mucho comportamiento seguro del conductor, si el automóvil no lo es el accidente tendrá peores consecuencias.
PT Não importa quão seguro seja o comportamento do motorista, se o carro não for seguro, o acidente terá consequências piores.
espanhol | português |
---|---|
comportamiento | comportamento |
conductor | motorista |
accidente | acidente |
peores | piores |
consecuencias | consequências |
si | se |
seguro | seguro |
el | o |
automóvil | carro |
no | não |
del | do |
es | seja |
ES La matriz divide a los interesados en Mucho poder y mucho interés, mucho poder y poco interés, poco poder y mucho interés y poco poder y poco interés
PT A matriz divide os stakeholders em alto poder e alto interesse, alto poder e baixo interesse, baixo poder e alto interesse, e baixo poder e baixo interesse
espanhol | português |
---|---|
matriz | matriz |
poder | poder |
y | e |
interés | interesse |
la | a |
en | em |
los | os |
ES Por supuesto, ningún navegador puede ser 100 por ciento seguro, pero estate seguro de que si te estás preguntando: «¿Es Brave un navegador seguro?», la respuesta es «Sí».
PT É claro que nenhum navegador pode ser 100% seguro, mas tenha certeza de que se você estiver perguntando: “Brave é um navegador seguro?”, então a resposta é “Sim”.
espanhol | português |
---|---|
supuesto | claro |
ningún | nenhum |
navegador | navegador |
seguro | seguro |
preguntando | perguntando |
si | se |
respuesta | resposta |
un | um |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
la | a |
por | de |
que | que |
ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono
PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone
espanhol | português |
---|---|
biometría | biometria |
analiza | analisa |
hábitos | hábitos |
movimientos | movimentos |
y | e |
o | ou |
crear | criar |
patrón | padrão |
comportamiento | comportamento |
teléfono | telefone |
cuando | quando |
del | de |
ES Como resultado, la biometría del comportamiento crea un patrón de comportamiento que es único para una persona
PT Como resultado, a biometria comportamental cria um padrão de comportamento que é único para uma pessoa
espanhol | português |
---|---|
resultado | resultado |
biometría | biometria |
crea | cria |
es | é |
comportamiento | comportamento |
del | de |
que | que |
persona | pessoa |
de | uma |
como | como |
para | para |
ES Al analizar la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, la biometría del comportamiento se utiliza para identificar el patrón de comportamiento único de un cliente durante una sesión bancaria.
PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.
espanhol | português |
---|---|
interactúa | interage |
biometría | biometria |
sesión | sessão |
bancaria | bancária |
forma | forma |
cliente | cliente |
analizar | analisar |
dispositivo | dispositivo |
comportamiento | comportamento |
en | de |
móvil | móvel |
identificar | identificar |
a | ao |
la | a |
con | com |
un | um |
de | uma |
para | para |
durante | durante |
ES El comportamiento habitual de una persona en los canales bancarios y los hábitos de transacción también pueden formar parte de un patrón de comportamiento
PT O comportamento habitual de uma pessoa através dos canais bancários e hábitos de transação também pode fazer parte de um padrão comportamental
espanhol | português |
---|---|
canales | canais |
bancarios | bancários |
hábitos | hábitos |
transacción | transação |
y | e |
el | o |
habitual | habitual |
en | de |
un | um |
comportamiento | comportamento |
también | também |
persona | pessoa |
formar | fazer |
ES De este modo, el análisis de comportamiento puede incluso detectar escenarios de fraude desconocidos, ya que se basa en el comportamiento típico del usuario.
PT Desta forma, a análise comportamental pode até detectar cenários de fraude desconhecidos, uma vez que se baseia no comportamento típico do usuário.
espanhol | português |
---|---|
modo | forma |
análisis | análise |
detectar | detectar |
escenarios | cenários |
fraude | fraude |
típico | típico |
usuario | usuário |
el | a |
basa | baseia |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
comportamiento | comportamento |
de | do |
que | que |
ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad
PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
participación | participação |
actividad | actividade |
normal | normal |
adicionales | adicionais |
autenticación | autenticação |
seguridad | segurança |
continua | contínua |
continuamente | continuamente |
sin | sem |
capas | camadas |
comportamiento | comportamento |
con | com |
la | a |
hasta | até |
que | que |
de | em |
su | sua |
ES Con la biometría de comportamiento, el comportamiento de una persona con su dispositivo ayuda a determinar el nivel de autenticación necesario en función del nivel de riesgo.
PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.
espanhol | português |
---|---|
biometría | biometria |
dispositivo | dispositivo |
nivel | nível |
autenticación | autenticação |
necesario | necessário |
riesgo | risco |
ayuda | ajuda |
determinar | determinar |
en | de |
comportamiento | comportamento |
con | com |
la | a |
persona | pessoa |
de | uma |
ES Para detectar el comportamiento anómalo de la red, primero debe conocer el comportamiento normal
PT Para detectar um comportamento anormal da rede, você deve saber como é o comportamento normal
espanhol | português |
---|---|
detectar | detectar |
normal | normal |
debe | deve |
comportamiento | comportamento |
red | rede |
el | o |
ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
espanhol | português |
---|---|
tradicional | tradicional |
incluye | inclui |
estrategia | estratégia |
cambio | mudança |
forma | forma |
comportamiento | comportamento |
actividades | atividades |
un | um |
comunicación | comunicação |
individual | individual |
de | uma |
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
espanhol | português |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
tendencias | tendências |
línea | linha |
continuamente | continuamente |
intención | intenção |
y | e |
internet | internet |
participación | envolvimento |
contenido | conteúdo |
interés | interesse |
datos | dados |
página | página |
usuario | utilizador |
comportamiento | comportamento |
el | o |
ES A veces es útil ofrecer una alternativa al comportamiento hiriente. De esa manera, puedes ignorar el mal comportamiento pero reforzar la mejor alternativa.[6]
PT Às vezes, oferecer uma alternativa para o comportamento que magoa você ajuda. Assim, você pode ignorar o comportamento ruim reforçando a alternativa que é melhor.[6]
espanhol | português |
---|---|
útil | ajuda |
ofrecer | oferecer |
alternativa | alternativa |
comportamiento | comportamento |
ignorar | ignorar |
mal | ruim |
mejor | melhor |
veces | vezes |
puedes | pode |
la | a |
a | para |
una | uma |
ES Si alguien te amenaza o abusa físicamente de ti, ¡no lo ignores! Incluso si te alejas de la situación, puede continuar el comportamiento más tarde o lastimar a otra persona. Informa del comportamiento abusivo a alguien con autoridad.
PT Se alguém ameaçar ou agredir você, não ignore! Mesmo se você puder sair da situação, a pessoa pode continuar a fazer isso depois ou machucar outra pessoa. Denuncie imediatamente para as autoridades.
espanhol | português |
---|---|
autoridad | autoridades |
si | se |
o | ou |
alguien | alguém |
situación | situação |
puede | pode |
continuar | continuar |
de | sair |
otra | outra |
no | não |
incluso | mesmo |
persona | pessoa |
ES Comprender o empatizar con los motivos de la otra persona no significa que tengas que disculpar su comportamiento. Sin embargo, puede ayudarte a comprender su comportamiento y sentirte menos herido y confundido por él.
PT Compreender o outro ou ter empatia e enxergar os motivos dele não significa criar desculpas para justificar o mau comportamento. Porém, isso ajuda a ver algum sentido no comportamento e pode deixar você menos chateado ou confuso.
espanhol | português |
---|---|
motivos | motivos |
comportamiento | comportamento |
ayudarte | ajuda |
menos | menos |
confundido | confuso |
o | ou |
puede | pode |
y | e |
la | a |
significa | significa |
que | outro |
a | deixar |
sin embargo | porém |
los | os |
no | não |
por | por |
de | algum |
su | você |
ES Un estudio realizado a 2000 personas dio a conocer que la mitad de nosotros interactuamos en "una búsqueda interminable de productos, servicios y contenido para apoyar el cambio de comportamiento". Una campaña de goteo puede apoyar este comportamiento.
PT Um estudo com 2.000 pessoas constatou que metade de nós está envolvida em "uma busca interminável por produtos, serviços e conteúdo para dar suporte à mudança de comportamento". Uma campanha gota a gota pode dar suporte a esse comportamento.
espanhol | português |
---|---|
búsqueda | busca |
contenido | conteúdo |
cambio | mudança |
comportamiento | comportamento |
campaña | campanha |
y | e |
puede | pode |
servicios | serviços |
estudio | estudo |
apoyar | suporte |
un | um |
productos | produtos |
personas | pessoas |
la | a |
ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
espanhol | português |
---|---|
cambie | mude |
si | se |
manera | maneira |
comportamiento | comportamento |
y | e |
directamente | diretamente |
que | podemos |
en el | no |
nos | que |
persona | pessoa |
el futuro | futuro |
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
espanhol | português |
---|---|
reflexionar | refletir |
considerar | considerar |
evitar | evitar |
si | se |
o | ou |
y | e |
situación | situação |
alguien | alguém |
nuestro | nosso |
comportamiento | comportamento |
palabras | palavras |
podemos | podemos |
cambios | mudanças |
nos | que |
para | para |
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
espanhol | português |
---|---|
comportamiento | comportamento |
tecnológico | tecnológico |
nuestra | nossa |
puede | pode |
encontrar | encontrar |
expresión | expressão |
en | em |
un | um |
diferente | diferente |
cuando | quando |
ES Las comprobaciones de la reputación de los dispositivos, las pruebas de identidad digital, la biometría del comportamiento y el análisis del comportamiento del usuario detectan de forma proactiva patrones fraudulentos para solucionarlos rápidamente.
PT As verificações da reputação do dispositivo, comprovação de identificação digital, biometria de comportamento e análise de comportamento do usuário detectam proativamente padrões fraudulentos para uma resolução rápida.
espanhol | português |
---|---|
reputación | reputação |
dispositivos | dispositivo |
biometría | biometria |
comportamiento | comportamento |
detectan | detectam |
proactiva | proativamente |
fraudulentos | fraudulentos |
rápidamente | rápida |
y | e |
usuario | usuário |
identidad | identificação |
análisis | análise |
comprobaciones | verificações |
digital | digital |
a | as |
patrones | padrões |
de | do |
la | o |
para | para |
ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono
PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone
espanhol | português |
---|---|
biometría | biometria |
analiza | analisa |
hábitos | hábitos |
movimientos | movimentos |
y | e |
o | ou |
crear | criar |
patrón | padrão |
comportamiento | comportamento |
teléfono | telefone |
cuando | quando |
del | de |
ES Se centran exclusivamente en el cambio de comportamiento El cambio de comportamiento es una parte importante del desarrollo de la diversidad, equidad e inclusión
PT Elas se concentram exclusivamente na mudança comportamental A mudança comportamental é uma parte importante da construção da diversidade, equidade e inclusão
espanhol | português |
---|---|
cambio | mudança |
comportamiento | comportamental |
importante | importante |
diversidad | diversidade |
equidad | equidade |
inclusión | inclusão |
desarrollo | construção |
es | é |
en | na |
exclusivamente | exclusivamente |
e | e |
ES Para detectar el comportamiento anómalo de la red, primero debe conocer el comportamiento normal
PT Para detectar um comportamento anormal da rede, você deve saber como é o comportamento normal
espanhol | português |
---|---|
detectar | detectar |
normal | normal |
debe | deve |
comportamiento | comportamento |
red | rede |
el | o |
ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
espanhol | português |
---|---|
tradicional | tradicional |
incluye | inclui |
estrategia | estratégia |
cambio | mudança |
forma | forma |
comportamiento | comportamento |
actividades | atividades |
un | um |
comunicación | comunicação |
individual | individual |
de | uma |
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
espanhol | português |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
tendencias | tendências |
línea | linha |
continuamente | continuamente |
intención | intenção |
y | e |
internet | internet |
participación | envolvimento |
contenido | conteúdo |
interés | interesse |
datos | dados |
página | página |
usuario | utilizador |
comportamiento | comportamento |
el | o |
ES Si un examen de paquetes de datos revela un comportamiento sospechoso, incluso si ese tipo de comportamiento no lo ha ingresado manualmente un administrador, el firewall puede reconocerlo y abordar la amenaza
PT Se um exame de pacote de dados revelar comportamento suspeito, mesmo que esse tipo de comportamento não tenha sido inserido manualmente por um administrador, o firewall poderá reconhecê-lo e resolver a ameaça
espanhol | português |
---|---|
examen | exame |
paquetes | pacote |
datos | dados |
comportamiento | comportamento |
manualmente | manualmente |
administrador | administrador |
firewall | firewall |
abordar | resolver |
amenaza | ameaça |
sospechoso | suspeito |
si | se |
y | e |
un | um |
tipo | tipo |
no | não |
puede | poderá |
la | a |
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
espanhol | português |
---|---|
comportamiento | comportamento |
tecnológico | tecnológico |
nuestra | nossa |
puede | pode |
encontrar | encontrar |
expresión | expressão |
en | em |
un | um |
diferente | diferente |
cuando | quando |
ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
espanhol | português |
---|---|
cambie | mude |
si | se |
manera | maneira |
comportamiento | comportamento |
y | e |
directamente | diretamente |
que | podemos |
en el | no |
nos | que |
persona | pessoa |
el futuro | futuro |
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
espanhol | português |
---|---|
reflexionar | refletir |
considerar | considerar |
evitar | evitar |
si | se |
o | ou |
y | e |
situación | situação |
alguien | alguém |
nuestro | nosso |
comportamiento | comportamento |
palabras | palavras |
podemos | podemos |
cambios | mudanças |
nos | que |
para | para |
ES Comportamiento del consumidor post pandemia: ¿Cómo ha influido el COVID-19 en las dinámicas? + Tendencias del comportamiento del cliente.
PT O que é Custo de Aquisição de Cliente - CAC? Como calcular? Aprenda tudo isso e saiba como reduzi-la, alcançando melhores resultados na sua empresa!
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
en | de |
el | o |
ES Comportamiento de compra (solo para titulares de planes avanzados): envíe campañas altamente personalizadas a los clientes en función de su historial y comportamiento de compra.
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
espanhol | português |
---|---|
comportamiento | comportamento |
compra | compra |
titulares | titulares |
planes | planos |
avanzados | avançados |
envíe | envie |
campañas | campanhas |
altamente | altamente |
personalizadas | personalizadas |
clientes | clientes |
historial | histórico |
su | seu |
y | e |
a | para |
ES El equipo de Integración de Salud del Comportamiento en Jordan Valley brinda servicios de medicina del comportamiento, manejo del dolor, uso de sustancias y terapia ambulatoria. Todos los pacientes establecidos pueden recibir estos servicios.
PT A equipe de Integração de Saúde Comportamental do Jordan Valley oferece serviços de medicina comportamental, controle da dor, uso de substâncias e terapia ambulatorial. Todos os pacientes estabelecidos podem receber esses serviços.
espanhol | português |
---|---|
integración | integração |
comportamiento | comportamental |
valley | valley |
dolor | dor |
sustancias | substâncias |
terapia | terapia |
pacientes | pacientes |
establecidos | estabelecidos |
pueden | podem |
jordan | jordan |
equipo | equipe |
uso | uso |
y | e |
salud | saúde |
medicina | medicina |
en | de |
servicios | serviços |
recibir | receber |
todos | todos |
de | do |
ES Es una herramienta poderosa para comunicar el comportamiento esperado del sistema en el lenguaje del usuario, especificando todo el comportamiento del sistema que es externamente visible.
PT É uma ferramenta poderosa para comunicar o comportamento que você deseja que o sistema tenha, a partir da linguagem do usuário, especificando todos os comportamentos visíveis externamente.
espanhol | português |
---|---|
poderosa | poderosa |
comunicar | comunicar |
usuario | usuário |
externamente | externamente |
sistema | sistema |
una | uma |
lenguaje | linguagem |
herramienta | ferramenta |
comportamiento | comportamento |
del | do |
el | a |
que | que |
ES Al no ser que usted sea un desarrollador con mucho tiempo libre, es mucho más seguro dejar que nuestro experto equipo de migración se encargue de todo por usted
PT A menos que você seja um desenvolvedor com tempo livre, mas é muito mais seguro deixar que nossa equipe cuide de tudo para você
espanhol | português |
---|---|
desarrollador | desenvolvedor |
libre | livre |
es | é |
un | um |
más | mais |
seguro | seguro |
dejar | deixar |
equipo | equipe |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
no | você |
con | com |
de | nossa |
ES Hay mucho apoyo por parte de las ONG, empresarios e inversores, pero no veo mucho entusiasmo por parte de los ciudadanos. Es hora de que despierten, porque seguro que les animaría.
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
espanhol | português |
---|---|
apoyo | apoio |
ong | ongs |
inversores | investidores |
e | e |
es | é |
ciudadanos | cidadãos |
pero | mas |
entusiasmo | entusiasmo |
mucho | muito |
que | irá |
ES Hay mucho apoyo por parte de las ONG, empresarios e inversores, pero no veo mucho entusiasmo por parte de los ciudadanos. Es hora de que despierten, porque seguro que les animaría.
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
espanhol | português |
---|---|
apoyo | apoio |
ong | ongs |
inversores | investidores |
e | e |
es | é |
ciudadanos | cidadãos |
pero | mas |
entusiasmo | entusiasmo |
mucho | muito |
que | irá |
ES Nuestros productos, con sus funciones de ciberseguridad integradas, están diseñados para disminuir el riesgo de compromiso y permitir un comportamiento seguro
PT Nossos produtos, com seus recursos integrados de segurança cibernética, são projetados para diminuir o risco de comprometimento e permitir a adoção de comportamentos seguros
espanhol | português |
---|---|
integradas | integrados |
disminuir | diminuir |
riesgo | risco |
compromiso | comprometimento |
permitir | permitir |
comportamiento | comportamentos |
funciones | recursos |
y | e |
ciberseguridad | segurança cibernética |
están | são |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
el | a |
con | com |
sus | seus |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
espanhol | português |
---|---|
velocidad | velocidade |
compatibilidad | compatibilidade |
complementos | plug-ins |
publicaciones | postagens |
entidad | entidades |
predeterminada | padrão |
wordpress | wordpress |
mejor | melhor |
optimización | otimização |
otros | outros |
son | são |
en | de |
seo | seo |
en el | no |
significa | significa |
tendrá | que |
mucho | muito |
sitio | local |
que | terá |
el | o |
con | com |
de | do |
porque | porque |
ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.
PT Uma alternativa muito mais acessível. Sim, não é o melhor da classe, mas este fone de ouvido independente ainda tem muito a oferecer. Ainda mais agora a Oculus está trabalhando para adicionar suporte a PCVR sem fio e muito mais.
espanhol | português |
---|---|
alternativa | alternativa |
asequible | acessível |
independiente | independente |
oculus | oculus |
inalámbrico | sem fio |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
clase | classe |
ofrecer | oferecer |
ahora | agora |
agregar | adicionar |
soporte | suporte |
trabajando | trabalhando |
más | mais |
pero | mas |
mucho | muito |
el | a |
no | sem |
auricular | fone de ouvido |
de | uma |
este | este |
para | para |
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso
espanhol | português |
---|---|
interesantes | interessante |
geniales | legais |
extranjero | estrangeiro |
confundido | confuso |
videos | vídeos |
chino | chinês |
me | eu |
más | mais |
en | de |
aprender | aprender |
no | você |
mucho | muito |
ES Espera mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y mucho más. Ready or Not es una diversión magnífica con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.
PT Esperar muito perigo (e diversão) com portas armadilhadas, civis sem cooperação, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Pronto ou não, é diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto disso.
espanhol | português |
---|---|
espera | esperar |
peligro | perigo |
diversión | diversão |
puertas | portas |
civiles | civis |
enemigos | inimigos |
increíblemente | incrivelmente |
peligrosos | perigosos |
minuto | minuto |
morir | morrer |
y | e |
es | é |
or | ou |
amigos | amigos |
cada | cada |
con | com |
que | o |
más | mais |
not | não |
pero | mas |
mucho | muito |
no | sem |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
espanhol | português |
---|---|
recomendar | recomendar |
maria | maria |
contenido | conteúdo |
gratuitos | gratuitos |
y | e |
su | seu |
en | em |
sitio web | website |
mucho | muito |
dan | do |
ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.
PT Esse tipo de comportamento é o que chamamos de responder por responder e pode ser bem pior para seus dados do que pessoas que abandonam a pesquisa.
espanhol | português |
---|---|
encuesta | pesquisa |
comportamiento | comportamento |
y | e |
datos | dados |
personas | pessoas |
tipo | tipo |
en | de |
puede | pode |
ser | ser |
de | do |
para | para |
ES Permite puntuar y segmentar automáticamente clientes potenciales en listas según su actividad y detalles personales, enviar correos electrónicos personalizados basados en el comportamiento y mucho más.
PT É possível pontuar e segmentar automaticamente os clientes potenciais em listas com base em atividades e detalhes pessoais, enviar e-mails personalizados com base no comportamento e muito mais.
espanhol | português |
---|---|
segmentar | segmentar |
automáticamente | automaticamente |
personalizados | personalizados |
actividad | atividades |
detalles | detalhes |
enviar | enviar |
y | e |
clientes | clientes |
potenciales | potenciais |
listas | listas |
permite | possível |
personales | pessoais |
más | mais |
en | em |
correos | mails |
basados | com |
comportamiento | comportamento |
correos electrónicos | e-mails |
en el | no |
mucho | muito |
ES Navegue libremente por los datos de su CRM y combínelos con los datos de la cuota de mercado para dirigirse con eficacia a los clientes en función de la especialidad, comportamiento, producto y mucho más.
PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.
espanhol | português |
---|---|
navegue | navegue |
libremente | livremente |
crm | crm |
mercado | mercado |
especialidad | especialidade |
comportamiento | comportamento |
y | e |
la | o |
producto | produto |
datos | dados |
en | de |
clientes | clientes |
más | mais |
de | do |
mucho | muito |
con | com |
para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções