ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro
"dentro del software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro
PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior
espanhol | português |
---|---|
añada | adicione |
formas | formas |
y | e |
utilizando | usando |
insertar | inserir |
pegar | colar |
capas | camadas |
dentro | a |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
espanhol | português |
---|---|
sujeto | sujeito |
respectivas | respectivas |
licencias | licenças |
pertinentes | relevantes |
y | e |
uso | uso |
software | software |
terceros | terceiros |
puede | pode |
ver | encontrar |
de | do |
para | para |
ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información de identificación personal que usted envíe dentro de la aplicación móvil.
PT Nós não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a quaisquer informações de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel.
espanhol | português |
---|---|
identificación | identificação |
móvil | móvel |
software | software |
análisis | análise |
información | informações |
aplicación | aplicativo |
no | não |
dentro | de |
de | do |
ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil
PT Não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a nenhuma informação de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel
espanhol | português |
---|---|
móvil | móvel |
software | software |
análisis | análise |
información | informações |
aplicación | aplicativo |
la información | informação |
no | nenhuma |
dentro | de |
de | do |
ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil
PT Não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a nenhuma informação de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel
espanhol | português |
---|---|
móvil | móvel |
software | software |
análisis | análise |
información | informações |
aplicación | aplicativo |
la información | informação |
no | nenhuma |
dentro | de |
de | do |
ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.
PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
espanhol | português |
---|---|
podrás | poder |
modo | forma |
echo | echo |
pantalla | telas |
alcance | alcance |
dispositivo | dispositivo |
si | se |
y | e |
ambos | ambos |
ver | ver |
dispositivos | dispositivos |
esté | ser |
podrá | poderão |
escuchar | ouvir |
tu | seu |
contacto | contato |
con | com |
de | do |
dentro | de |
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
espanhol | português |
---|---|
echo | echo |
pantallas | telas |
alcance | alcance |
dispositivo | dispositivo |
si | se |
y | e |
similar | mesma |
cosa | coisa |
dispositivos | dispositivos |
cualquier | qualquer |
manera | forma |
escuchar | ouvir |
de | do |
su | você |
contacto | contato |
sus | seus |
dentro | de |
ES Un traceroute de red puede identificar el salto de red donde se está produciendo el problema. Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario.
PT Uma traceroute de rede pode identificar o salto de rede onde o problema está ocorrendo. Isso ajuda a identificar se o problema está realmente dentro da organização do usuário ou dentro do controle direto do usuário.
espanhol | português |
---|---|
identificar | identificar |
salto | salto |
ayuda | ajuda |
usuario | usuário |
red | rede |
si | se |
o | ou |
control | controle |
directo | direto |
realmente | realmente |
organización | organização |
puede | pode |
problema | problema |
de | do |
donde | onde |
dentro | de |
la | a |
ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.
PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.
espanhol | português |
---|---|
contacto | contato |
transmisor | transmissor |
especificado | especificada |
campo | campo |
magnético | magnético |
genera | gera |
corriente | corrente |
eléctrica | elétrica |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
menos | menos |
móvil | móvel |
una | uma |
entra | entra |
en | em |
cuando | quando |
placa | placa |
del | do |
la | a |
dentro | dentro |
ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.
PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.
espanhol | português |
---|---|
contacto | contato |
transmisor | transmissor |
especificado | especificada |
campo | campo |
magnético | magnético |
genera | gera |
corriente | corrente |
eléctrica | elétrica |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
menos | menos |
móvil | móvel |
una | uma |
entra | entra |
en | em |
cuando | quando |
placa | placa |
del | do |
la | a |
dentro | dentro |
ES Configurar estas propiedades usando HubL permitirá que estos datos se rellenen dinámicamente dentro del HTML de una página en función del idioma establecido para la página dentro del CMS de HubSpot.
PT Definir essas propriedades usando o HubL permitirá que esses dados sejam preenchidos dinamicamente no HTML de uma página com base no conjunto de idiomas da página no HubSpot CMS.
espanhol | português |
---|---|
configurar | definir |
propiedades | propriedades |
permitirá | permitir |
datos | dados |
dinámicamente | dinamicamente |
html | html |
cms | cms |
hubspot | hubspot |
página | página |
en | de |
la | o |
usando | com |
que | que |
de | uma |
ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.
PT Outra patente que rastreia objetos dentro do conteúdo da mídia também foi identificada. O que ela faz é analisar os objetos dentro da mídia com a ajuda da aprendizagem da máquina e depois descobre o contexto da busca.
espanhol | português |
---|---|
patente | patente |
objetos | objetos |
contenido | conteúdo |
identificada | identificada |
ayuda | ajuda |
machine | máquina |
contexto | contexto |
es | é |
y | e |
búsqueda | busca |
analiza | analisar |
otra | outra |
también | também |
los | os |
con | com |
de | do |
la | a |
dentro | dentro |
ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.
espanhol | português |
---|---|
cubierta | capa |
y | e |
en | de |
de | do |
la | a |
ES Las proteínas enriquecidas dentro del 1% FDR se colorean en rojo y azul y ésos dentro del 10% FDR en anaranjado y color cianita
PT As proteínas enriquecidas dentro de 1% FDR são coloridas em vermelho e no azul e naqueles dentro de 10% FDR em alaranjado e em ciano
espanhol | português |
---|---|
proteínas | proteínas |
y | e |
azul | azul |
rojo | vermelho |
ES Como novedad en Black Ops, las mejoras de campo son objetos dentro del juego que pueden ayudar a tu pelotón o entorpecer al enemigo, y se consiguen únicamente dentro del juego con un tiempo de recarga que permanece tras morir.
PT Novidade em Black Ops, as Melhorias de Campo são itens de jogo que podem ajudar seu esquadrão ou atrapalhar seus inimigos, obtidas exclusivamente com tempo de jogo e com tempo de espera que se estende após a morte.
espanhol | português |
---|---|
novedad | novidade |
black | black |
ops | ops |
mejoras | melhorias |
pueden | podem |
o | ou |
y | e |
son | são |
juego | jogo |
campo | campo |
ayudar | ajudar |
a | após |
que | que |
tu | seu |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Recuerda que las certificaciones forman parte del cumplimiento de los requisitos dentro del programa de Partner de Palo Alto Networks y representan también un valor agregado dentro de tus propuestas de producto.
PT Lembre-se de que as certificações fazem parte do cumprimento dos requisitos do programa de parceiros da Palo Alto Networks e também representam um valor agregado em suas propostas de produtos.
espanhol | português |
---|---|
certificaciones | certificações |
cumplimiento | cumprimento |
requisitos | requisitos |
partner | parceiros |
representan | representam |
valor | valor |
agregado | agregado |
propuestas | propostas |
programa | programa |
y | e |
un | um |
recuerda | lembre |
también | também |
producto | que |
de | em |
dentro | de |
parte | parte |
ES Los servicios de AWS que ya se encuentran dentro del alcance de C5 se pueden encontrar en Servicios de AWS dentro del alcance por programa de conformidad
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
espanhol | português |
---|---|
aws | aws |
alcance | escopo |
programa | programa |
conformidad | conformidade |
encuentran | encontrados |
pueden | podem |
servicios | serviços |
que | que |
ES Vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta. Alineando el lomo del libro en rama y el lomo de la cubierta, vuelve a colocar el libro en rama dentro de la cubierta del libro.
PT Coloque o bloco de páginas na capa. Alinhe a lombada do bloco com a da capa e cole os dois.
espanhol | português |
---|---|
cubierta | capa |
y | e |
en | de |
de | do |
la | a |
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
espanhol | português |
---|---|
soporte | suporte |
ecosistema | ecossistema |
aplicación | aplicativo |
smartsheet | smartsheet |
en | de |
el | o |
único | um |
resto | resto |
de | out |
ES Los formularios dentro de los módulos personalizados pueden ser diseñados por CSS en el panel CSS del módulo dentro del administrador de diseño
PT Os formulários dentro dos módulos personalizados podem ser estilizados por CSS no painel de CSS do módulo no gerenciador de design
espanhol | português |
---|---|
personalizados | personalizados |
css | css |
administrador | gerenciador |
formularios | formulários |
módulo | módulo |
diseño | design |
módulos | módulos |
pueden | podem |
en | de |
panel | painel |
en el | no |
ser | ser |
de | do |
ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
espanhol | português |
---|---|
configurador | configurador |
componente | componente |
valioso | valioso |
comercial | comercial |
software | software |
y | e |
o | ou |
seguros | seguros |
un | um |
seguro | seguro |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
ser | ser |
de | em |
productos | produtos |
dentro | de |
ES Un virus troyano es un tipo de software malware que se disfraza dentro de aplicaciones y software legítimos. ¡Descubra la solución Fortinet Antivirus!
PT O vírus cavalo de troia é um malware que se camufla em aplicativos e softwares. Saiba como o Fortinet Antivirus evita ataques de spyware e vírus atuais.
espanhol | português |
---|---|
un | um |
descubra | saiba |
fortinet | fortinet |
antivirus | antivirus |
virus | vírus |
malware | malware |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
es | é |
software | softwares |
de | em |
la | o |
dentro | de |
que | que |
ES Un configurador de productos de seguro puede ser un componente valioso dentro de una plataforma de software de seguros de bienes y accidentes o de software de seguros comercial.
PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.
espanhol | português |
---|---|
configurador | configurador |
componente | componente |
valioso | valioso |
comercial | comercial |
software | software |
y | e |
o | ou |
seguros | seguros |
un | um |
seguro | seguro |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
ser | ser |
de | em |
productos | produtos |
dentro | de |
ES Insights: incluye todos los datos dentro de la funcionalidad de Insights dentro de la Funcionalidad del sistema de gestión de tickets.
PT Insights: inclui todos os dados da funcionalidade do Insights na Funcionalidade do Sistema de Tickets.
espanhol | português |
---|---|
insights | insights |
incluye | inclui |
funcionalidad | funcionalidade |
tickets | tickets |
sistema | sistema |
datos | dados |
todos | todos |
dentro | de |
de | do |
ES Listas de distribución por correo electrónico Net Promoter Score (NPS): incluye las direcciones de correo electrónico usadas dentro de la funcionalidad de NPS dentro de la Funcionalidad del sistema de gestión de tickets.
PT Listas de distribuição de e-mail do Net Promoter Score (NPS): inclui os endereços de e-mail usados na funcionalidade do NPS na Funcionalidade do Sistema de Tickets.
espanhol | português |
---|---|
distribución | distribuição |
nps | nps |
incluye | inclui |
direcciones | endereços |
usadas | usados |
funcionalidad | funcionalidade |
sistema | sistema |
tickets | tickets |
listas | listas |
la | o |
electrónico | e |
de | do |
dentro | de |
ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.
PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.
espanhol | português |
---|---|
confirmar | confirmar |
solicitud | pedido |
días | dias |
plazo | prazo |
aplicable | aplicável |
y | e |
en | de |
general | geralmente |
ley | lei |
de | do |
la | o |
ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.
PT As imagens da clarividência podem surgir de várias formas: figuras estáticas ou móveis dentro da mente e figuras estáticas ou móveis "flutuando no ar".
espanhol | português |
---|---|
o | ou |
mente | mente |
imágenes | imagens |
la | as |
una | figuras |
ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica
PT Todos os outros dispositivos ficam dentro do firewall dentro da rede doméstica
espanhol | português |
---|---|
firewall | firewall |
doméstica | doméstica |
dispositivos | dispositivos |
los | os |
demás | outros |
red | rede |
todos | todos |
de | do |
dentro | dentro |
ES Extraiga contexto acerca de leads y contactos existentes dentro de la aplicación para iOS. Convierta a los nuevos visitantes del chat en clientes potenciales dentro de Freshsales.
PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales.
espanhol | português |
---|---|
contexto | contexto |
ios | ios |
nuevos | novos |
y | e |
visitantes | visitantes |
aplicación | aplicativo |
chat | chat |
la | o |
leads | leads |
existentes | existentes |
ES Reciba envíos solo de personas dentro de un radio determinado de un kilómetro. Si elige recibir envíos de personas dentro de un radio de 20 kilómetros, nadie fuera del radio especificado puede completar su formulario.
PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
espanhol | português |
---|---|
radio | raio |
determinado | determinado |
elige | optar |
kilómetros | quilômetros |
formulario | formulário |
si | se |
reciba | receba |
recibir | receber |
nadie | ninguém |
un | um |
puede | poderá |
personas | pessoas |
su | você |
de | em |
ES Todo esto es posible desde dentro del widget de Freshdesk Contact Center dentro de su cuenta de Freshservice
PT Tudo isso é possível a partir do widget do Freshdesk Contact Center na sua conta do Freshservice
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
cuenta | conta |
widget | widget |
es | é |
todo | tudo |
dentro | a |
esto | isso |
de | do |
su | sua |
ES “Así pues, por ejemplo, un pixel no puede estar dentro de un mitochondrion al mismo tiempo que está dentro del retículo endoplásmico.”
PT “Assim, por exemplo, um pixel não pode ser dentro de um mitochondrion ao mesmo tempo que é dentro do segundo estômago endoplasmic.”
ES Unity IAP facilita la configuración de compras dentro de la aplicación multiplataforma a través de una API única y unificada; luego te brinda información para comprender y optimizar tu economía dentro del juego.
PT O Unity IAP facilita a configuração de compras no aplicativo em várias plataformas por meio de uma única API unificada, oferecendo insights para entender e otimizar a economia dentro do seu jogo.
espanhol | português |
---|---|
facilita | facilita |
configuración | configuração |
compras | compras |
unificada | unificada |
optimizar | otimizar |
economía | economia |
brinda | oferecendo |
api | api |
y | e |
a través de | meio |
a | unity |
juego | jogo |
la | a |
una | única |
aplicación | aplicativo |
de | em |
dentro | de |
comprender | entender |
tu | seu |
ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores.
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
espanhol | português |
---|---|
cambio | alterações |
plan | plano |
cargos | encargos |
notificación | notificado |
notificar | notificar |
usuarios | usuários |
y | e |
días | dias |
suscriptores | assinantes |
precios | preços |
en | de |
servicio | serviço |
la | o |
a | após |
aplicar | aplicadas |
de | do |
ES La investigación adicional mostró que los atados más pequeños del brote tenían impacto insignificante en la extensión hacia delante dentro de Massachusetts y a otra parte dentro de los E.E.U.U.
PT Uma pesquisa mais adicional mostrou que os conjuntos menores da manifestação tiveram o impacto insignificante na propagação para a frente dentro de Massachusetts e em outra parte dentro dos EUA.
espanhol | português |
---|---|
investigación | pesquisa |
mostró | mostrou |
pequeños | menores |
impacto | impacto |
massachusetts | massachusetts |
la | a |
y | e |
adicional | adicional |
otra | outra |
más | mais |
a | frente |
ES Los Juegos Paralímpicos, si bien son notablemente menos populares que los Olímpicos, son una ocasión para apoyar a los atletas de nuestros países (y de otros) para obtener un mejor lugar dentro del deporte y dentro de la sociedad.
PT Os Jogos Paralímpicos, embora muito menos famosos que os Olímpicos, são uma oportunidade para apoiar atletas dos nossos países (e de outros países) a fim de que eles alcancem uma posição melhor no mundo do esporte e na sociedade.
espanhol | português |
---|---|
menos | menos |
ocasión | oportunidade |
apoyar | apoiar |
atletas | atletas |
países | países |
sociedad | sociedade |
lugar | posição |
y | e |
otros | outros |
deporte | esporte |
juegos | jogos |
mejor | melhor |
son | são |
nuestros | nossos |
si bien | embora |
que | que |
dentro | de |
ES Gracias a Netatmo también puedes tener previsiones meteorológicas precisas dentro de tu smartphone y mejorar la calidad del aire dentro de tu hogar, tanto para ti como para tus seres queridos
PT Graças a Netatmo você também pode ter previsões meteorológicas precisas em seu smartphone e melhorar a qualidade do ar dentro de sua casa, para você e para aqueles que você ama
espanhol | português |
---|---|
previsiones | previsões |
precisas | precisas |
smartphone | smartphone |
aire | ar |
y | e |
mejorar | melhorar |
calidad | qualidade |
la | a |
también | também |
puedes | pode |
tanto | que |
dentro | de |
de | em |
para | para |
ES Dentro de esta configuración, puede elegir si se le notificará sobre la llegada de una persona en particular y dentro del período de tiempo especificado
PT Nessas configurações, você pode optar por ser notificado sobre a chegada de uma determinada pessoa e dentro do prazo especificado
espanhol | português |
---|---|
configuración | configurações |
elegir | optar |
llegada | chegada |
y | e |
la | a |
puede | pode |
en | de |
si | você |
en particular | determinada |
de | do |
sobre | sobre |
persona | pessoa |
período | prazo |
ES Actualmente hay medidas de bloqueo dentro de United Kingdom para controlar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Los viajes nacionales dentro de United Kingdom pueden verse afectados.
PT Atualmente, existem medidas de bloqueio em United Kingdom para controlar a propagação do Coronavírus (COVID-19). As viagens domésticas dentro de United Kingdom podem ser afetadas.
espanhol | português |
---|---|
actualmente | atualmente |
medidas | medidas |
bloqueo | bloqueio |
controlar | controlar |
propagación | propagação |
viajes | viagens |
afectados | afetadas |
pueden | podem |
coronavirus | coronavírus |
de | em |
dentro | de |
para | para |
ES Actualmente hay medidas de bloqueo dentro de Iran para controlar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Los viajes nacionales dentro de Iran pueden verse afectados.
PT Atualmente, existem medidas de bloqueio em Iran para controlar a propagação do Coronavírus (COVID-19). As viagens domésticas dentro de Iran podem ser afetadas.
espanhol | português |
---|---|
actualmente | atualmente |
medidas | medidas |
bloqueo | bloqueio |
controlar | controlar |
propagación | propagação |
viajes | viagens |
afectados | afetadas |
pueden | podem |
coronavirus | coronavírus |
de | em |
dentro | de |
para | para |
ES Solo puede tener un share_target por manifiesto, si desea compartir en diferentes lugares dentro de su aplicación, dispóngalo como una opción dentro de la página de destino del recurso compartido.
PT Você só pode ter um share_target por manifesto. Se quiser compartilhar em diferentes lugares em seu aplicativo, forneça isso como uma opção na página de destino do alvo de compartilhamento.
espanhol | português |
---|---|
manifiesto | manifesto |
aplicación | aplicativo |
si | se |
diferentes | diferentes |
lugares | lugares |
destino | destino |
puede | pode |
un | um |
compartir | compartilhar |
opción | opção |
página | página |
desea | quiser |
compartido | compartilhamento |
la | a |
ES El iframe está dentro de otro iframe. Los elementos frame no pueden acceder a la visualización en pantalla completa, ni tampoco ninguno de los iframes dentro de ellos. Te recomendamos eliminar todas las etiquetas frame del código fuente de tu página.
PT O iframe está contido dentro de um quadro. Elementos de quadro não podem entrar no modo tela cheia, nem qualquer iframe que esteja dentro deles. Recomendamos remover todas as marcas de quadros do código-fonte da sua página.
espanhol | português |
---|---|
iframe | iframe |
recomendamos | recomendamos |
etiquetas | marcas |
pueden | podem |
pantalla | tela |
fuente | fonte |
código | código |
en | de |
página | página |
completa | cheia |
eliminar | remover |
todas | todas |
a | um |
el | o |
está | que |
de | do |
elementos | elementos |
tu | sua |
ES Unity IAP facilita la configuración de compras dentro de la aplicación multiplataforma a través de una API única y unificada; luego te brinda información para comprender y optimizar tu economía dentro del juego.
PT O Unity IAP facilita a configuração de compras no aplicativo em várias plataformas por meio de uma única API unificada, oferecendo insights para entender e otimizar a economia dentro do seu jogo.
espanhol | português |
---|---|
facilita | facilita |
configuración | configuração |
compras | compras |
unificada | unificada |
optimizar | otimizar |
economía | economia |
brinda | oferecendo |
api | api |
y | e |
a través de | meio |
a | unity |
juego | jogo |
la | a |
una | única |
aplicación | aplicativo |
de | em |
dentro | de |
comprender | entender |
tu | seu |
ES Compras dentro de la aplicación Conecta las tiendas dentro del juego en varias plataformas.
PT Compras no aplicativo Conecte lojas dentro do jogo entre plataformas
espanhol | português |
---|---|
conecta | conecte |
plataformas | plataformas |
compras | compras |
tiendas | lojas |
juego | jogo |
aplicación | aplicativo |
ES La ruta del archivo en relación con otros archivos dentro de su servicio. Por ejemplo, la ruta dentro de una copia de seguridad.
PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.
espanhol | português |
---|---|
otros | outros |
archivos | arquivos |
la | a |
archivo | arquivo |
servicio | serviço |
copia de seguridad | backup |
ejemplo | exemplo |
una | um |
ES En general, intentaremos confirmar su solicitud dentro de los 10 días y para cumplir con su solicitud dentro del plazo prohibido por la ley aplicable.
PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.
espanhol | português |
---|---|
confirmar | confirmar |
solicitud | pedido |
días | dias |
plazo | prazo |
aplicable | aplicável |
y | e |
en | de |
general | geralmente |
ley | lei |
de | do |
la | o |
ES Estas medidas de protección pueden proteger los datos en los puntos finales, dentro del tráfico de red y dentro de los dispositivos de almacenamiento.
PT Essas medidas de proteção podem proteger os dados em endpoints, no tráfego de rede e nos dispositivos de armazenamento.
espanhol | português |
---|---|
medidas | medidas |
pueden | podem |
tráfico | tráfego |
almacenamiento | armazenamento |
puntos finales | endpoints |
protección | proteção |
proteger | proteger |
red | rede |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
datos | dados |
ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica
PT Todos os outros dispositivos ficam dentro do firewall dentro da rede doméstica
espanhol | português |
---|---|
firewall | firewall |
doméstica | doméstica |
dispositivos | dispositivos |
los | os |
demás | outros |
red | rede |
todos | todos |
de | do |
dentro | dentro |
ES Gracias a Netatmo también puedes tener previsiones meteorológicas precisas dentro de tu smartphone y mejorar la calidad del aire dentro de tu hogar, tanto para ti como para tus seres queridos
PT Graças a Netatmo você também pode ter previsões meteorológicas precisas em seu smartphone e melhorar a qualidade do ar dentro de sua casa, para você e para aqueles que você ama
espanhol | português |
---|---|
previsiones | previsões |
precisas | precisas |
smartphone | smartphone |
aire | ar |
y | e |
mejorar | melhorar |
calidad | qualidade |
la | a |
también | também |
puedes | pode |
tanto | que |
dentro | de |
de | em |
para | para |
ES Es una moneda que se emite dentro del libro mayor y que se usa dentro de este. Cualquier criptomoneda cumple esto, como puede ser Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.
PT É uma moeda emitida dentro do livro-razão e usada dentro dele. Qualquer criptomoeda cumpre isto, como Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.
espanhol | português |
---|---|
moneda | moeda |
libro | livro |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
etc | etc |
y | e |
bitcoin | bitcoin |
criptomoneda | criptomoeda |
usa | usada |
cualquier | qualquer |
de | do |
dentro | dentro |
Mostrando 50 de 50 traduções