Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coronavirus" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coronavirus" de espanhol para português

Traduções de coronavirus

"coronavirus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

coronavirus coronavírus covid covid-19 sars-cov-2

Tradução de espanhol para português de coronavirus

espanhol
português

ES El tipo del coronavirus de la neumonía asiática - 2 (SARS-CoV-2) es beta-coronavirus cuya aparición ha llevado al pandémico global del coronavirus 19 (COVD-19)

PT O tipo do coronavirus da Síndrome Respiratória Aguda Grave - 2 (SARS-CoV-2) são uns beta-coronavirus cuja a emergência conduza à pandemia global do coronavirus 19 (COVD-19)

espanhol português
cuya cuja
global global
coronavirus coronavirus
tipo tipo
es são
de do
la a

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) de Coronavirus es una enfermedad severa, altamente infecciosa causada por un coronavirus nuevo nombrado el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

PT A doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) é uma doença severa, altamente infecciosa causada por um coronavirus novo nomeado o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).

espanhol português
enfermedad doença
altamente altamente
nuevo novo
nombrado nomeado
es é
coronavirus coronavirus
la a
de uma

ES 4. Levitan R: Opinion: The infection that is silently killing coronavirus patients. New York Times 20 de abril de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/20/opinion/sunday/coronavirus-testing-pneumonia.html

PT 4. Levitan R: Opinion: The infection that is silently killing coronavirus patients. New York Times, 20 de abril de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/20/opinion/sunday/coronavirus-testing-pneumonia.html

espanhol português
r r
https https
html html
coronavirus coronavirus
york york
abril abril
julio julho
de em

ES El coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática es el virus responsable de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus

PT O coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) é o vírus responsável para a doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

espanhol português
virus vírus
enfermedad doença
es é
responsable responsável
coronavirus coronavirus
de do
la a

ES El agente causativo del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19), neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2), es un virus de una sola fila extremadamente virulento del ARN

PT O agente causal da pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19), Síndrome Respiratória Aguda Grave coronavirus-2 (SARS-CoV-2), é um vírus único-encalhado extremamente virulento do RNA

espanhol português
agente agente
enfermedad doença
virus vírus
extremadamente extremamente
arn rna
es é
la a
coronavirus coronavirus
de do

ES El pandémico en curso de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado enfermedad severa o crítica en una minoría importante de pacientes

PT A pandemia em curso da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), causou a doença severa ou crítica em uma minoria significativa dos pacientes

espanhol português
curso curso
enfermedad doença
crítica crítica
pacientes pacientes
o ou
importante grave
coronavirus coronavirus
causado causou
en em
la a

ES La enfermedad 19 (COVID-19) de Coronavirus primero fue determinada en China en diciembre de 2019, causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

PT A doença 19 de Coronavirus (COVID-19) foi identificada primeiramente em China em dezembro de 2019, causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

espanhol português
enfermedad doença
fue foi
china china
diciembre dezembro
causado causado
coronavirus coronavirus
la a

ES El coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática es el agente causal del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)

PT O coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) é o agente causal da pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

espanhol português
agente agente
enfermedad doença
es é
coronavirus coronavirus
la a
de do

ES La neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2) es el agente causativo del pandémico en curso de la enfermedad 19 del coronavirus (COVID-19)

PT A Síndrome Respiratória Aguda Grave coronavirus-2 (SARS-CoV-2) é o agente causal da pandemia em curso da doença 19 do coronavirus (COVID-19)

espanhol português
agente agente
curso curso
enfermedad doença
es é
coronavirus coronavirus
en em
la a

ES Imágenes vectoriales Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

espanhol português
home home
png png
y e
coronavirus coronavirus
estilo estilo
imágenes imagens
svg svg
ilustraciones ilustrações

ES Mucha gente que contrata el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, el virus que causa la enfermedad del coronavirus (COVID-19), desarrolla solamente síntomas suaves y moderados

PT Muitos povos que contratam o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), o vírus que causa a doença do coronavirus (COVID-19), desenvolvem somente sintomas suaves e moderados

espanhol português
virus vírus
enfermedad doença
síntomas sintomas
suaves suaves
y e
coronavirus coronavirus
causa causa
de do
la a

ES Los investigadores en Alemania han desarrollado una aproximación prometedora a suprimir la réplica viral del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - el agente de la neumonía asiática que causa la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.

PT Os pesquisadores em Alemanha desenvolveram uma aproximação prometedora a suprimir a réplica viral do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) - o agente que causa a doença 2019 do coronavirus (COVID-19).

espanhol português
investigadores pesquisadores
alemania alemanha
desarrollado desenvolveram
aproximación aproximação
viral viral
agente agente
enfermedad doença
coronavirus coronavirus
causa causa
los os
en em
la a

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) de Coronavirus - causado por el coronavirus nuevo 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha planteado una emergencia global de la salud

PT A doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) - causado pelo coronavirus novo 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), levantou uma emergência global da saúde

espanhol português
enfermedad doença
causado causado
nuevo novo
emergencia emergência
global global
salud saúde
coronavirus coronavirus
la a

ES 1. Zimmer C, Corum J, Wee SL: coronavirus vaccine tracker. New York Times. Actualizado el 7 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html

PT 1. Zimmer C, Corum J, Wee SL: coronavirus vaccine tracker. New York Times. Atualizado em 7 de janeiro de 2021. Acessado em 8 de janeiro de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html

espanhol português
c c
sl sl
actualizado atualizado
https https
html html
coronavirus coronavirus
york york
science science
enero janeiro
de em

ES La enfermedad del coronavirus (COVID-19) es causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

PT A doença do coronavirus (COVID-19) é causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

espanhol português
enfermedad doença
es é
coronavirus coronavirus
la a
de do

ES Los Estados Unidos siguen siendo el país con el número más elevado de casos y de muertes de la infección 19 (COVID-19) del coronavirus. En los últimos 28 días, ha habido sobre 4 millones de casos del coronavirus y sobre 48.000 muertes.

PT Os Estados Unidos permanecem o país com o número o mais alto de casos e de mortes da infecção 19 do coronavirus (COVID-19). Nos 28 dias passados, houve sobre 4 milhão casos do coronavirus e sobre 48.000 mortes.

espanhol português
muertes mortes
infección infecção
días dias
habido houve
millones milhão
país país
y e
unidos unidos
casos casos
en de
coronavirus coronavirus
más mais
el o
con com
sobre sobre

ES La extensión rápida de la neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2) ha dado lugar al pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)

PT A propagação rápida da Síndrome Respiratória Aguda Grave coronavirus-2 (SARS-CoV-2) conduziu à pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

espanhol português
rápida rápida
enfermedad doença
coronavirus coronavirus
de do

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha devastado la atención sanitaria y los sistemas económicos del mundo

PT A doença 2019 do coronavirus (COVID-19), que é causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), tem devastado os cuidados médicos e os sistemas económicos do mundo

espanhol português
enfermedad doença
causado causado
atención cuidados
sistemas sistemas
es é
y e
mundo mundo
coronavirus coronavirus
los os
la a
que que
de do

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado sobre 4,9 millones de muertes por todo el mundo, así como un impacto importante en salud social en el mundo entero

PT A doença 2019 do coronavirus (COVID-19), que é causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), causou sobre 4,9 milhão mortes no mundo inteiro, assim como um impacto significativo na saúde social no mundo inteiro

espanhol português
enfermedad doença
millones milhão
muertes mortes
impacto impacto
salud saúde
social social
mundo mundo
es é
importante grave
en de
en el no
todo el mundo inteiro
coronavirus coronavirus
causado causado
de do
sobre sobre
así que
como como

ES La detección de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, es hecha cerco muestras de la nariz y del paso

PT A detecção da doença 2019 do coronavirus (COVID-19), causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), é feita recolhendo amostras do nariz e da garganta

espanhol português
detección detecção
enfermedad doença
hecha feita
muestras amostras
nariz nariz
es é
y e
coronavirus coronavirus
de do

ES El ARN del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2) se ha descubierto en muestras de aire de las salas de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), representando la difusión llevada por aire del virus.

PT O RNA do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) foi detectado em amostras de ar de divisões da doença do coronavirus (COVID-19), descrevendo a disseminação transportada por via aérea do vírus.

espanhol português
arn rna
muestras amostras
aire ar
enfermedad doença
virus vírus
coronavirus coronavirus
la a

ES Los científicos del noroeste del remedio han mostrado por primera vez que las vacunas del coronavirus y las infecciones anteriores del coronavirus pueden ofrecer inmunidad amplia contra otra, los coronaviruses similares

PT Os cientistas do noroeste da medicina têm mostrado pela primeira vez que as vacinas do coronavirus e as infecções prévias do coronavirus podem fornecer a imunidade larga contra outro, coronaviruses similares

espanhol português
científicos cientistas
noroeste noroeste
mostrado mostrado
vacunas vacinas
infecciones infecções
inmunidad imunidade
similares similares
coronavirus coronavirus
amplia larga
y e
pueden podem
primera primeira
vez vez
contra contra
del do
los os
ofrecer fornecer
otra que
que outro

ES ¿“Así pues, pensamos, “qué si abordamos el problema de la variabilidad del coronavirus (que es crítica para desarrollar vacunas universales del coronavirus) la misma manera nosotros están abordando el revelado vaccíneo del VIH? “”

PT “Assim, nós pensamos, “que se nós abordamos o problema da variabilidade do coronavirus (que é crítica para desenvolver vacinas universais do coronavirus) a mesma maneira nós estão abordando a revelação vacinal do VIH? “”

ES Después del brote del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, que es el virus responsable de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, ha habido un aumento importante en la investigación centrada en zoonosis.

PT Depois da manifestação do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), que é o vírus responsável para a doença 2019 do coronavirus (COVID-19), houve um aumento significativo na pesquisa centrada sobre zoonoses.

espanhol português
virus vírus
enfermedad doença
aumento aumento
investigación pesquisa
centrada centrada
es é
habido houve
importante grave
responsable responsável
coronavirus coronavirus
de do
la a
en sobre

ES New York Times. 2021. Variantes y mutaciones de Coronavirus [en línea] disponibles en https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [alcanzado el 22 de marzo de 2020]

PT New York Times. 2021. Variações e mutações de Coronavirus [em linha] disponíveis em https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [alcançado 22 de março de 2020]

espanhol português
variantes variações
y e
línea linha
disponibles disponíveis
https https
health health
html html
alcanzado alcançado
marzo março
york york
coronavirus coronavirus
el o

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática tiene salud humana enorme por todo el mundo afectada y la economía

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) tem a saúde humana no mundo inteiro enorme impactada e a economia

espanhol português
enfermedad doença
causado causada
salud saúde
humana humana
enorme enorme
economía economia
mundo mundo
y e
todo el mundo inteiro
coronavirus coronavirus
de do
la a

ES La aparición del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática era responsable del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) en Wuhan, China, en 2019.

PT A emergência do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) era responsável para a pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) em Wuhan, China, em 2019.

espanhol português
responsable responsável
enfermedad doença
china china
la a
coronavirus coronavirus
era era
en em

ES La prueba del anticuerpo del coronavirus se realiza para determinar el nivel de sangre de anticuerpos que se desarrollen contra el virus. Esta prueba determina si un coronavirus en el pasado infectó a una persona.

PT O teste do anticorpo do coronavirus é executado para determinar o nível de sangue de anticorpos que são desenvolvidos contra o vírus. Este teste determina se uma pessoa foi contaminada por um coronavirus no passado.

espanhol português
prueba teste
nivel nível
sangre sangue
virus vírus
determina determina
coronavirus coronavirus
anticuerpo anticorpo
anticuerpos anticorpos
si se
en de
en el no
un um
pasado passado
determinar determinar
el o
de do
contra contra
persona pessoa
para para
que que

ES Una prueba positiva del anticuerpo del coronavirus significa probablemente que coronavirus infectó a una persona en algún momento del pasado

PT Um teste positivo do anticorpo do coronavirus significa presumivelmente que uma pessoa estêve contaminada pelo coronavirus a dada altura do passado

espanhol português
prueba teste
positiva positivo
anticuerpo anticorpo
coronavirus coronavirus
significa significa
del do
pasado passado
una uma
a um
persona pessoa
algún que

ES Los análisis del anticuerpo diseñados específicamente para el coronavirus nuevo pueden cruz-reaccionar con los virus relacionados (coronavirus, SARS-CoV, y MERS-CoV comunes), y así, puede dar resultados falso-positivos.

PT Os ensaios do anticorpo projetados especificamente para o coronavirus novo podem cruz-reagir com os vírus relacionados (coronavirus, SARS-CoV, e MERS-CoV comuns), e assim, pode dar resultados do falso positivo.

espanhol português
anticuerpo anticorpo
específicamente especificamente
nuevo novo
virus vírus
relacionados relacionados
dar dar
resultados resultados
coronavirus coronavirus
falso falso
positivos positivo
pueden podem
y e
puede pode
comunes comuns
el o
los os
del do

ES Dutta, Sanchari Sinha. "¿Cómo hace el trabajo de pruebas del anticuerpo de Coronavirus?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx>.

PT Dutta, Sanchari Sinha. "Como faz o trabalho de testes do anticorpo de Coronavirus?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx>.

espanhol português
anticuerpo anticorpo
https https
health health
coronavirus coronavirus
pruebas testes
trabajo trabalho
el o
de do

ES Dutta, Sanchari Sinha. "¿Cómo hace el trabajo de pruebas del anticuerpo de Coronavirus?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx. (accessed December 24, 2021).

PT Dutta, Sanchari Sinha. "Como faz o trabalho de testes do anticorpo de Coronavirus?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx. (accessed December 24, 2021).

espanhol português
anticuerpo anticorpo
https https
health health
coronavirus coronavirus
pruebas testes
trabajo trabalho
el o
de do

ES Dutta, Sanchari Sinha. 2021. ¿Cómo hace el trabajo de pruebas del anticuerpo de Coronavirus?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx.

PT Dutta, Sanchari Sinha. 2021. Como faz o trabalho de testes do anticorpo de Coronavirus?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx.

espanhol português
anticuerpo anticorpo
https https
health health
coronavirus coronavirus
pruebas testes
trabajo trabalho
el o
de do

ES La enfermedad 2019 de Coronavirus, o COVID-19, es una enfermedad respiratoria aguda infecciosa causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

PT A doença 2019 de Coronavirus, ou COVID-19, são uma doença respiratória aguda infecciosa causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

espanhol português
enfermedad doença
es são
o ou
coronavirus coronavirus

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por la infección del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, continúa afectar al bienestar y a la calidad de vida de la gente por todo el mundo

PT A doença 2019 do coronavirus (COVID-19), que é causado pela infecção do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), continua a afectar no mundo inteiro o bem estar e a qualidade de vida dos povos

espanhol português
enfermedad doença
causado causado
infección infecção
continúa continua
afectar afectar
bienestar bem
y e
vida vida
mundo mundo
es é
todo el mundo inteiro
calidad qualidade
coronavirus coronavirus
la a
que que
de do

ES Mecanismos antivirus potenciales de la vitamina D en COVID-19. COVID-19, enfermedad 2019 del coronavirus; IFN-γ, interferón-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 de la neumonía asiática; Th, ayudante de T; TNF-α, factor-α de la necrosis del tumor.

PT Mecanismos antivirosos potenciais da vitamina D em COVID-19. COVID-19, doença 2019 do coronavirus; IFN-γ, interferona-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave; Th, ajudante de T; TNF-α, factor-α da necrose do tumor.

Transliteração Mecanismos antivirosos potenciais da vitamina D em COVID-19. COVID-19, doença 2019 do coronavirus; IFN-g, interferona-g? SARS-CoV-2, coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave; Th, ajudante de T; TNF-a, factor-a da necrose do tumor.

espanhol português
mecanismos mecanismos
potenciales potenciais
vitamina vitamina
enfermedad doença
la a
t t
coronavirus coronavirus
d d

ES La enfermedad del coronavirus (COVID-19), causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, continúa extenderse global

PT A doença do coronavirus (COVID-19), causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), continua a espalhar global

espanhol português
enfermedad doença
continúa continua
global global
coronavirus coronavirus
la a
de do

ES La enfermedad 19 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha demandado ya más de 4,1 millones de vidas por todo el mundo.

PT A doença 19 do coronavirus (COVID-19), que é causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), já reivindicou mais de 4,1 milhão vidas no mundo inteiro.

espanhol português
enfermedad doença
causado causado
millones milhão
vidas vidas
mundo mundo
es é
todo el mundo inteiro
coronavirus coronavirus
más mais
que que
de do

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) fue causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) foi causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

espanhol português
enfermedad doença
fue foi
causado causada
coronavirus coronavirus
de do
la a

ES El brote rápido del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática ha dado lugar al pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)

PT A manifestação rápida do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) conduziu à pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

espanhol português
rápido rápida
enfermedad doença
coronavirus coronavirus
de do

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha sido causado por el brote rápido del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) foi causada pela manifestação rápida do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

espanhol português
enfermedad doença
causado causada
rápido rápida
coronavirus coronavirus
de do

ES Centro de información sobre el nuevo coronavirus

PT Novo Centro de informações sobre o coronavírus

espanhol português
el o
coronavirus coronavírus
información informações
nuevo novo
centro centro
sobre sobre

ES "Lo pusimos en marcha en abril de 2020 para facilitar el aprendizaje a distancia a niños de todo el Reino Unido durante la pandemia del coronavirus

PT "Entramos no ar rapidamente em abril de 2020 para levar a aprendizagem remota a crianças em todo o Reino Unido durante a pandemia de coronavírus

espanhol português
abril abril
aprendizaje aprendizagem
niños crianças
reino reino
pandemia pandemia
coronavirus coronavírus
unido unido
a distancia remota
a levar
la a

ES Teletrabajar de forma segura durante la crisis del coronavirus

PT Trabalhe de casa com segurança durante a crise de coronavírus

espanhol português
coronavirus coronavírus
la a
crisis crise
segura com segurança
del de

ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

espanhol português
comunidades comunidades
efectos efeitos
eventos eventos
ayudar ajudar
posible possível
aquí aqui
mundo mundo
coronavirus coronavírus
los os
en em
manera forma
están estão
estamos estamos
sus seus
nos nos

ES El rediseño del lugar de trabajo después del coronavirus: ¿cómo regresamos a trabajar?

PT Enquete da SurveyMonkey e do Zoom: o futuro do trabalho

espanhol português
el o
trabajo trabalho
de do
cómo e

ES Actualmente, el coronavirus es, de lejos, la principal razón

PT No momento, o coronavírus está no topo dessa lista

espanhol português
coronavirus coronavírus
actualmente no momento
de dessa
el o

ES En este artículo proporcionaremos instrucciones paso a paso sobre cómo trabajar de forma segura desde casa. Ahora, durante la crisis del coronavirus, pero también en el futuro.

PT Neste artigo, nós ajudaremos você com um passo a passo para trabalhar em casa de forma segura. Hoje, durante esta crise de coronavírus, e também no futuro.

espanhol português
coronavirus coronavírus
forma forma
trabajar trabalhar
segura segura
crisis crise
también também
casa casa
ahora hoje
en el no
artículo artigo
a um
este é
desde com
la a
el futuro futuro

ES Especialmente en tiempos de crisis, como con el coronavirus, el teletrabajo es una buena opción para muchas personas

PT O teletrabalho é uma ótima opção para muitas pessoas, principalmente durante crises como a do coronavírus, que estamos vivemos hoje

espanhol português
especialmente principalmente
crisis crises
coronavirus coronavírus
es é
opción opção
muchas muitas
personas pessoas
el a
de do
como como
para para

ES Además, alrededor del 65% de los trabajadores encuestados indican que actualmente usan esas aplicaciones con más frecuencia que antes, desde el brote de la crisis del coronavirus.

PT Além disso, cerca de 65% dos profissionais responderam que, atualmente, utilizam muito mais estes aplicativos do que antes da crise de coronavírus.

espanhol português
trabajadores profissionais
actualmente atualmente
coronavirus coronavírus
aplicaciones aplicativos
más mais
crisis crise
de do
usan utilizam
antes antes

Mostrando 50 de 50 traduções