NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
Traduzir "uitkomen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitkomen" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de uitkomen
holandês
espanhol
ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soorten | tipo |
| datums | fechas |
| zorgen | cuidar |
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
ES Los productos de Server requieren actualizaciones manuales cuando se publican versiones nuevas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrades | actualizaciones |
| voor | de |
| nieuwe | nuevas |
| moeten | requieren |
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
ES Estas plantillas, totalmente modificables, vienen en distintas paletas de colores para armonizar el contenido y resaltar las fotos de alimentos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjablonen | plantillas |
| volledig | totalmente |
| verschillende | distintas |
| kleurenpaletten | paletas |
| foto | fotos |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| professionele | profesional |
| ontwikkelde | desarrollado |
| stijl | estilo |
| realiteit | realidad |
| palet | paleta |
| zachte | suaves |
| creëert | crea |
| beelden | imágenes |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
ES Por ejemplo, si solicitas pegatinas de 7,62 cm × 7,62 cm, es posible que la medida exacta sea de 7,62 cm × 7,11 cm
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stickers | pegatinas |
| cm | cm |
| exacte | exacta |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,
ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos aparecer en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| weten | saber |
| games | juegos |
| verlanglijstje | lista de deseos |
| binnenkort | pronto |
| hier | aquí |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otro |
| kant | lado |
| alpen | alpes |
| zuiden | sur |
| italiaanse | italiano |
| klimaat | clima |
| stranden | playas |
| dalen | valles |
| en | y |
| steegjes | callejones |
NL Deze game zette mobiele AR-ervaringen op de kaart in 2016. Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer. Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
ES Este juego puso las experiencias de RA móvil en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| mobiele | móvil |
| kaart | mapa |
| trainer | entrenador |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| zoeken | buscar |
| evolueren | evolucionar |
| ervaringen | experiencias |
| in staat | permite |
| pokemon | pokémon |
| vangen | capturar |
NL Er zijn altijd nieuwe variaties van oude work-outs die uitkomen. Je kunt eens kijken naar lessen in lachyoga, die kunnen helpen om je endorfinegehalte te verhogen.
ES Siempre hay nuevas variantes de los viejos ejercicios. Puedes buscar programas como el yoga de la risa, que puede aumentar la producción de endorfinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| nieuwe | nuevas |
| oude | viejos |
| verhogen | aumentar |
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
ES Los autos que salen en este momento están llenos de tecnología, pero siempre hay más que agregar. Modelos de Amazon, Pure, Anker y Tile.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| voegen | agregar |
| modellen | modelos |
| amazon | amazon |
| en | y |
| nu | momento |
NL Of we hierdoor allemaal de rol van ruimtevaarder of astronaut op ons nemen, en het soort verhaal dat de game zal vertellen, zal met de tijd moeten uitkomen
ES Si todo esto nos ve asumiendo el papel de un viajero espacial o un astronauta, y el tipo de historia que contará el juego, ambos tendrán que salir con el tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | papel |
| astronaut | astronauta |
| en | y |
| soort | tipo |
| verhaal | historia |
| game | juego |
| vertellen | contar |
NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.
ES Esa es la última sugerencia del filtrador de la industria AppleLeaksPro, quien, como se muestra en el Tweet a continuación, actualizó un informe anterior para señalar que los auriculares inalámbricos aterrizarán a fines del próximo año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| suggestie | sugerencia |
| eerder | anterior |
| rapport | informe |
| draadloze | inalámbricos |
| eind | fines |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| laatste | última |
| branche | industria |
NL Ook "mensen met kennis van zaken" beweren dat de headset "in de vakantieperiode volgend jaar" zal uitkomen.
ES "Las personas con conocimiento del asunto" también afirman que los auriculares se lanzarán "en el período de vacaciones del próximo año".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| kennis | conocimiento |
| headset | auriculares |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
ES Otro rumor ha sugerido que el primer iPad en recibir una pantalla OLED aterrizará el próximo año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| display | pantalla |
NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
ES No es lo mismo que recibir actualizaciones de software de inmediato tan pronto como salgan las nuevas versiones de Android, como lo haría con un teléfono Google Pixel, pero OnePlus es uno de los más receptivos cuando se trata de actualizaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| android | android |
| software | software |
| telefoon | teléfono |
| pixel | pixel |
NL Stel je eigen onderhoudsschema voor je apparaat op, zodat we regelmatig controles kunnen uitvoeren op tijden die jou goed uitkomen.
ES Establece tu propia programación de mantenimiento de dispositivos y realizaremos revisiones periódicas cuando a ti te convenga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | establece |
NL Dat lijkt deze keer niet het geval te zijn — we weten nu dat de game zal uitkomen op elk platform waarop je zou kunnen hopen, inclusief PS4, PS5, Xbox Series X/S en Xbox One
ES Ese no parece ser el caso esta vez; ahora sabemos que el juego saldrá en todas las plataformas que puedas esperar, incluidas PS4, PS5, Xbox Series X / S y Xbox One
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijkt | parece |
| game | juego |
| platform | plataformas |
| hopen | esperar |
| inclusief | incluidas |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL De perfect aansluitende Regular by IKKS valt net op je taille en profiteert ervan om je heupen mooi te laten uitkomen.
ES Perfectamente ajustado, el Regular de IKKS se asienta justo en tu cintura y realza tus caderas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| perfect | perfectamente |
| regular | regular |
| ikks | ikks |
| taille | cintura |
| en | y |
| heupen | caderas |
| te | en |
| net | justo |
| je | tus |
NL BT / EE zegt dat de verwijderingsdatum van Huawei 5G in 2027 betekent dat de kosten niet boven de £ 500 miljoen uitkomen
ES BT / EE dice que la fecha de eliminación de Huawei 5G de 2027 significa que el costo no aumentará por encima de £ 500 millones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huawei | huawei |
| kosten | costo |
| niet | no |
| miljoen | millones |
| bt | bt |
| ee | ee |
NL Zwarte damesriem in glad leer om te knopen Knoopveters in glad leer afgewerkt met pompons en sieraadstuds Breedte 7 cm IKKS mode advies: Op een korte of lange jurk van de collectie laat hij de taille elegant uitkomen.
ES Cinturón negro de piel lisa para anudar para mujer Cordones de piel lisa con acabado pompones adornados con remaches joya Largo 7 cm Consejo de moda IKKS: Con un vestido largo o corto de la colección, realza la cintura con elegancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negro |
| glad | lisa |
| leer | piel |
| afgewerkt | acabado |
| cm | cm |
| ikks | ikks |
| mode | moda |
| advies | consejo |
| korte | corto |
| jurk | vestido |
| collectie | colección |
| taille | cintura |
NL Tampondruk is een druktechniek met inkt, die alleen mogelijk is voor het handvat. Deze techniek kan in een of meer kleuren worden uitgevoerd om uw huisstijl goed te laten uitkomen. We adviseren deze methode vooral voor gekleurde handgrepen.
ES La impresión en tampografía es una marca de tinta, solo disponible para el mango. Se puede hacer en uno o más colores para respetar plenamente tu identidad visual. Recomendamos este método especialmente para los mangos de color.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handvat | mango |
| meer | más |
| adviseren | recomendamos |
| methode | método |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 76 mm x 76 mm, kan het exacte formaat uitkomen op 76 mm x 71 mm
ES Por ejemplo, si solicitas pegatinas de 7,62 cm × 7,62 cm, es posible que la medida exacta sea de 7,62 cm × 7,11 cm
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stickers | pegatinas |
| exacte | exacta |
NL Mocht je toch ergens echt niet uitkomen, dan kan je altijd contact opnemen met onze ervaren klantenondersteuning.
ES Si necesitas ayuda adicional, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en cualquier momento.
NL Deze sets bieden een zorgvuldig beheerste omgeving waarin je zaden kunnen uitkomen en zich kunnen ontwikkelen tot gezonde zaailingen.
ES Estos kits proporcionan un entorno cuidadosamente controlado para que tus semillas broten y empiecen a convertirse en plántulas saludables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | proporcionan |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| omgeving | entorno |
| zaden | semillas |
| en | y |
| gezonde | saludables |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
ES En el mar de plantillas y software de efectos de video, desde un recortador de video en línea hasta plantillas de movimiento de Apple, deje que el mensaje de su marca se reproduzca con claridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deje |
| zee | mar |
| en | y |
| software | software |
| online | en línea |
| effecten | efectos |
| duidelijk | claridad |
NL Maar terwijl je dit doet, worden de beloningen hoger en zul je Pokemon evolueren en op een hoger niveau uitkomen, en je kunt ook naar hogere niveaus gaan.
ES Pero a medida que lo haces, las recompensas aumentan y evolucionarás e incubarás Pokémon en un nivel superior, además de poder subir de nivel a niveles más altos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doet | haces |
| beloningen | recompensas |
| evolueren | evolucionar |
| kunt | poder |
| pokemon | pokémon |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
ES La ventaja de poder comprar o alquilar lanzamientos más recientes (a medida que salen para Blu-ray y DVD) agrega un elemento completamente nuevo que crea un paquete más completo que Netflix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| releases | lanzamientos |
| kunt | poder |
| kopen | comprar |
| huren | alquilar |
| en | y |
| voegt | agrega |
| nieuw | nuevo |
| element | elemento |
| pakket | paquete |
| creëert | crea |
| netflix | netflix |
| bonus | ventaja |
| dvd | dvd |
NL De nieuwste externe schijven van Samsung zijn iets speciaals, met echt indrukwekkende overdrachtssnelheden die kunnen uitkomen op 1.050 MB/s, maar waar we het meest van houden, is die nieuwe vingerafdruklezer
ES Los últimos discos externos de Samsung son algo especial, con velocidades de transferencia realmente impresionantes que pueden alcanzar los 1.050 MB / s, pero lo que más nos gusta de ellos es ese nuevo lector de huellas dactilares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| externe | externos |
| schijven | discos |
| samsung | samsung |
| indrukwekkende | impresionantes |
| s | s |
| maar | pero |
| mb | mb |
NL Ze beweerden dat een verbeterde versie van de Switch, gericht op de meer toegewijde, hardcore gamer in ontwikkeling was en eind 2019/begin 2020 zou kunnen uitkomen.
ES Afirmaron que se estaba desarrollando una versión mejorada de Switch, dirigida al jugador más dedicado y hardcore, y que podría salir a finales de 2019 o principios de 2020.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejorada |
| versie | versión |
| gericht | dirigida |
| ontwikkeling | desarrollando |
| en | y |
| eind | finales |
| begin | principios |
| gamer | jugador |
NL Uit de extruder komen grote rubberstukken, die er in de vorm van marshmellows (ronde spekjes) uitkomen
ES Del extrusor se obtienen grandes piezas de goma que salen en forma de malvaviscos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| vorm | forma |
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
ES Haz realidad los sueños del destinatario de la tarjeta regalo, tanto si quiere explorar la historia y la cultura de Berlín como si le apetece vivir de lleno todo el glamour de la ciudad de Nueva York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| en | y |
| berlijn | berlín |
| wil | quiere |
| new | nueva |
| york | york |
| nu | regalo |
NL Mocht je toch ergens echt niet uitkomen, dan kan je altijd contact opnemen met onze ervaren klantenondersteuning.
ES Si necesitas ayuda adicional, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en cualquier momento.
NL Het Dolphin Hotel op het wilde Inishbofin Island voor de kust van Galway doet de flora en fauna perfect uitkomen.
ES Por su parte, The Dolphin Hotel, en una isla frente a la costa de Galway, muestra a la perfección la flora y la fauna de los parajes naturales de Inishbofin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| island | isla |
| kust | costa |
| flora | flora |
| en | y |
| perfect | a la perfección |
| fauna | fauna |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| en | y |
| updaten | actualizar |
| nieuwe | nuevas |
| deals | ofertas |
| cyber | cyber |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
ES Aunque este sueño puede hacerse realidad para los mayores podcasts del planeta, la abrumadora mayoría de las personas que inician un podcast nunca realizan este sueño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| droom | sueño |
| mag | puede |
| planeet | planeta |
| mensen | personas |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
ES La ventaja de poder comprar o alquilar lanzamientos más recientes (a medida que salen para Blu-ray y DVD) agrega un elemento completamente nuevo que crea un paquete más completo que Netflix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| releases | lanzamientos |
| kunt | poder |
| kopen | comprar |
| huren | alquilar |
| en | y |
| voegt | agrega |
| nieuw | nuevo |
| element | elemento |
| pakket | paquete |
| creëert | crea |
| netflix | netflix |
| bonus | ventaja |
| dvd | dvd |
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
ES Estas plantillas, totalmente modificables, vienen en distintas paletas de colores para armonizar el contenido y resaltar las fotos de alimentos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjablonen | plantillas |
| volledig | totalmente |
| verschillende | distintas |
| kleurenpaletten | paletas |
| foto | fotos |
NL De perfect aansluitende Regular by IKKS valt net op je taille en profiteert ervan om je heupen mooi te laten uitkomen.
ES Perfectamente ajustado, el Regular de IKKS se asienta justo en tu cintura y realza tus caderas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| perfect | perfectamente |
| regular | regular |
| ikks | ikks |
| taille | cintura |
| en | y |
| heupen | caderas |
| te | en |
| net | justo |
| je | tus |
NL De bonus van het kunnen kopen of huren van recentere releases (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
ES La ventaja de poder comprar o alquilar lanzamientos más recientes (a medida que salen para Blu-ray y DVD) agrega un elemento completamente nuevo que crea un paquete más completo que Netflix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | poder |
| kopen | comprar |
| huren | alquilar |
| releases | lanzamientos |
| en | y |
| voegt | agrega |
| nieuw | nuevo |
| element | elemento |
| pakket | paquete |
| creëert | crea |
| netflix | netflix |
| bonus | ventaja |
| dvd | dvd |
NL Nogmaals, het groothoekgetal van 94 graden is alleen beschikbaar in RAW, het zal lensgecorrigeerd zijn en iets smaller uitkomen.
ES Nuevamente, la figura de gran angular de 94 grados solo está disponible en RAW, se corregirá con la lente y terminará un poco más estrecha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogmaals | nuevamente |
| graden | grados |
| beschikbaar | disponible |
| en | y |
NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates
ES No es lo mismo que obtener actualizaciones de software de inmediato tan pronto como salgan nuevas versiones de Android, como lo haría con un teléfono Google Pixel, pero OnePlus se encuentra entre los más receptivos cuando se trata de actualizaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| android | android |
| software | software |
| telefoon | teléfono |
| pixel | pixel |
NL No Time to Die zou oorspronkelijk vorig jaar uitkomen, maar liep door de pandemie verschillende vertragingen op
ES Originalmente, No Time to Die estaba programado para lanzarse el año pasado, pero sufrió varios retrasos debido a la pandemia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| oorspronkelijk | originalmente |
| maar | pero |
| pandemie | pandemia |
| vertragingen | retrasos |
NL Withings Aura Total Sleep System review: dromen kunnen uitkomen
ES Revisión de Withings Aura Total Sleep System: los sueños pueden hacerse realidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aura | aura |
| total | total |
| system | system |
| review | revisión |
| dromen | sueños |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí tenemos una lista de los mejores juegos que saldrán
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| weten | saber |
| games | juegos |
| verlanglijstje | lista de deseos |
| hier | aquí |
NL Laat je dromen uitkomen tijdens je aanstaande reis naar Dubai! U kunt een Rolls Royce huren en een geweldige ervaring van uw leven beleven
ES ¡Haz realidad tus sueños en tu próximo viaje a Dubái! Puede alquilar un Rolls Royce y tener una experiencia increíble de su vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dromen | sueños |
| aanstaande | próximo |
| reis | viaje |
| kunt | puede |
| huren | alquilar |
| en | y |
| geweldige | increíble |
| ervaring | experiencia |
| leven | vida |
| dubai | dubái |
NL Tampondruk is een druktechniek met inkt, die alleen mogelijk is voor het handvat. Deze techniek kan in een of meer kleuren worden uitgevoerd om uw huisstijl goed te laten uitkomen. We adviseren deze methode vooral voor gekleurde handgrepen.
ES La impresión en tampografía es una marca de tinta, solo disponible para el mango. Se puede hacer en uno o más colores para respetar plenamente tu identidad visual. Recomendamos este método especialmente para los mangos de color.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handvat | mango |
| meer | más |
| adviseren | recomendamos |
| methode | método |
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
ES Los productos de Server requieren actualizaciones manuales cuando se publican versiones nuevas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrades | actualizaciones |
| voor | de |
| nieuwe | nuevas |
| moeten | requieren |
NL Een van de grootste uitdagingen voor bedrijven die internationaal actief zijn, is weten hoe hun SERP in verschillende regio's zal uitkomen
ES Uno de los principales retos para las empresas que operan a nivel internacional es saber cómo saldrá su SERP en diferentes regiones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdagingen | retos |
| bedrijven | empresas |
| weten | saber |
| regio | regiones |
NL Dit Warhammer 40K spel zou oorspronkelijk iets eerder dit jaar uitkomen, maar is nu een beetje naar achteren geschoven.
ES Este juego de Warhammer 40K iba a salir a la venta a principios de año, pero ahora se ha retrasado un poco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| nu | ahora |
NL Dead Space krijgt een remake van de grond af met EA's Frostbite engine en zal begin 2023 uitkomen. Het plan is blijkbaar om de visie van het origineel te behouden, maar met uitgebreide audio en meer.
ES Dead Space está recibiendo un remake desde cero con el motor Frostbite de EA y su lanzamiento está previsto para principios de 2023. Al parecer, el plan es mantener la visión del original, pero con audio ampliado y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| engine | motor |
| en | y |
| begin | principios |
| visie | visión |
| origineel | original |
| space | space |
| uitgebreide | ampliado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe