ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
"sistemas operativos ios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
espanhol | holandês |
---|---|
ventaja | voordeel |
plesk | plesk |
construyó | gebouwd |
windows | windows |
gran | groot |
linux | linux |
es | is |
funciones | functies |
trabajar | werken |
a | om |
que | werd |
sin | zonder |
las | de |
en | te |
disponibles | beschikbare |
si | als |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
finales | laatste |
oficiales | officieel |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
sistemas operativos | besturingssystemen |
solo | uitsluitend |
el | de |
no | geen |
producto | product |
ten | we |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
finales | laatste |
oficiales | officieel |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
sistemas operativos | besturingssystemen |
solo | uitsluitend |
el | de |
no | geen |
producto | product |
ten | we |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
finales | laatste |
oficiales | officieel |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
sistemas operativos | besturingssystemen |
solo | uitsluitend |
el | de |
no | geen |
producto | product |
ten | we |
ES Hikvision también ofrece sistemas de videovigilancia inteligentes que pueden integrarse con otros sistemas, como sistemas de control de acceso, sistemas de alarma y sistemas de detección de incendios
NL Hikvision biedt ook intelligente videobewakingssystemen die kunnen worden geïntegreerd met andere systemen zoals toegangscontrolesystemen, alarmsystemen en branddetectiesystemen
ES Estas soluciones incluyen sistemas inteligentes de vigilancia urbana, sistemas de vigilancia de seguridad aeroportuaria, sistemas de vigilancia de transporte público y sistemas de vigilancia de infraestructuras críticas
NL Deze oplossingen omvatten intelligente stadssurveillancesystemen, veiligheidssurveillancesystemen voor luchthavens, bewakingssystemen voor openbaar vervoer en bewakingssystemen voor kritieke infrastructuur
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
espanhol | holandês |
---|---|
gran | groot |
ventaja | voordeel |
plesk | plesk |
construyó | gebouwd |
windows | windows |
es | is |
trabajar | werken |
en | te |
que | werd |
como | als |
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
espanhol | holandês |
---|---|
gran | groot |
ventaja | voordeel |
plesk | plesk |
construyó | gebouwd |
windows | windows |
es | is |
trabajar | werken |
en | te |
que | werd |
como | als |
ES Es una herramienta versátil que funciona en sistemas operativos basados en Linux, sistemas Mac, así como en Windows
NL Het is een veelzijdig programma dat draait op Linux-gebaseerde besturingssystemen, Mac-systemen en ook op Windows
espanhol | holandês |
---|---|
versátil | veelzijdig |
funciona | draait |
sistemas | systemen |
basados | gebaseerde |
mac | mac |
es | is |
linux | linux |
windows | windows |
sistemas operativos | besturingssystemen |
una | een |
en | op |
como | en |
que | dat |
ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
espanhol | holandês |
---|---|
flash | flash |
móviles | mobiele |
apple | apple |
ios | ios |
tablet | tablet |
android | android |
sistemas | systems |
es | is |
y | en |
también | ook |
muchos | vele |
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
en | in |
ambos | beide |
porque | omdat |
diferentes | verschillende |
mucho | veel |
general | algemeen |
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
espanhol | holandês |
---|---|
autenticación | authenticatie |
biométrica | biometrische |
móviles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
y | en |
clientes | consumenten |
simple | eenvoudige |
ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles
NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
adecuada | voldoende |
extensión | uitbreiding |
seguridad | beveiligen |
es | is |
y | en |
aplicaciones | apps |
que | ervan |
el | de |
dispositivo | apparaat |
una | een |
móvil | mobiele |
ES Android e iOS dedican bastante tiempo a parchear sus sistemas operativos para eliminar vulnerabilidades, pero ninguno de ellos es 100% seguro y no pueden tener en cuenta la negligencia de los usuarios
NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
cuenta | rekening |
negligencia | nalatigheid |
usuarios | gebruiker |
sistemas operativos | besturingssystemen |
tiempo | tijd |
es | is |
la | de |
eliminar | verwijderen |
y | en |
en | te |
a | om |
no | geen |
bastante | vrij |
pueden | kunnen |
pero | maar |
ES En segundo lugar, muchos asumen que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para las aplicaciones móviles descargadas en sus dispositivos
NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload
espanhol | holandês |
---|---|
muchos | velen |
ios | ios |
android | android |
proporcionan | bieden |
seguridad | beveiliging |
adecuada | voldoende |
móviles | mobiele |
sistemas operativos | besturingssystemen |
que | ervan |
y | en |
dispositivos | apparaten |
en | op |
segundo | tweede |
aplicaciones | apps |
para | voor |
ES Surfshark funciona en los siguientes dispositivos, sistemas operativos y plataformas: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (como extensión), FireTV, Apple TV, otros smart TV, Xbox y PlayStation
NL Surfshark werkt op de volgende apparaten, besturingssystemen en platformen: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als een extensie), FireTV, Apple TV, andere smart-tv’s, Xbox en Playstation
espanhol | holandês |
---|---|
surfshark | surfshark |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
apple | apple |
tv | tv |
otros | andere |
smart | smart |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
y | en |
windows | windows |
linux | linux |
en | op |
siguientes | een |
sistemas operativos | besturingssystemen |
plataformas | platformen |
los | de |
como | als |
ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
integra | integreert |
intereses | interesses |
comunidades | communities |
estará | zal |
disponible | beschikbaar |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
android | android |
ios | ios |
servicios | diensten |
en | in |
y | en |
también | ook |
aplicación | applicatie |
sólo | alleen |
como | als |
pero | maar |
los | de |
ES Como ocurre con la mayoría de las otras VPN, también hay complementos para navegadores (Chrome, Firefox y Opera), junto con software para teléfonos móviles para los sistemas operativos iOS, Windows y Android.
NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpns |
firefox | firefox |
opera | opera |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
software | software |
teléfonos | telefoons |
móviles | mobiele |
la | de |
complementos | ons |
otras | andere |
también | ook |
y | en |
mayoría | de meeste |
a | bij |
la mayoría | meeste |
hay | er |
ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
ios | ios |
macos | macos |
monterey | monterey |
sistemas operativos | besturingssystemen |
software | software |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
ES Los anuncios más importantes ocurrieron el primer día, con vistas previas de los próximos sistemas operativos de Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 y watchOS 8. Sorprendentemente, no hubo ningún anuncio de hardware.
NL De grootste aankondigingen vonden plaats op de eerste dag, met previews van de volgende besturingssystemen van Apple: iOS 15 , iPadOS 15 , macOS 12 en watchOS 8. Verrassend genoeg waren er helemaal geen hardware-aankondigingen.
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | aankondigingen |
apple | apple |
ios | ios |
macos | macos |
sorprendentemente | verrassend |
hubo | waren |
hardware | hardware |
sistemas operativos | besturingssystemen |
y | en |
ningún | van de |
el | de |
próximos | de volgende |
no | geen |
importantes | grootste |
a | volgende |
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
espanhol | holandês |
---|---|
autenticación | authenticatie |
biométrica | biometrische |
móviles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
y | en |
clientes | consumenten |
simple | eenvoudige |
ES También puede utilizarse en los principales sistemas operativos y plataformas, como Windows, macOS, Linux, Android e iOS.
NL De webversie kan ook worden gebruikt op alle belangrijke besturingssystemen en platformen, waaronder Windows, macOS, Linux, Android en iOS.
espanhol | holandês |
---|---|
utilizarse | gebruikt |
principales | belangrijke |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
y | en |
windows | windows |
linux | linux |
puede | kan |
sistemas operativos | besturingssystemen |
también | ook |
en | op |
plataformas | platformen |
los | de |
ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.
NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
espanhol | holandês |
---|---|
diferencias | verschillen |
android | android |
ios | ios |
ejemplo | bijvoorbeeld |
va | gaat |
móviles | mobiele |
y | en |
la | de |
debería | moet |
ahora | nu |
usar | gebruiken |
entre | tussen |
pero | maar |
estos | deze |
pregunta | vraag |
mucho | veel |
ES Como ocurre con la mayoría de las otras VPN, también hay complementos para navegadores (Chrome, Firefox y Opera), junto con software para teléfonos móviles para los sistemas operativos iOS, Windows y Android.
NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.
espanhol | holandês |
---|---|
vpn | vpns |
firefox | firefox |
opera | opera |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
software | software |
teléfonos | telefoons |
móviles | mobiele |
la | de |
complementos | ons |
otras | andere |
también | ook |
y | en |
mayoría | de meeste |
a | bij |
la mayoría | meeste |
hay | er |
ES Además del servicio de traducción de nuestro sitio web, ofrecemos aplicaciones para los sistemas operativos Windows y macOS, así como aplicaciones móviles para iOS y Android, en las que puedes traducir textos.
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
espanhol | holandês |
---|---|
macos | macos |
móviles | mobiele |
ios | ios |
android | android |
aplicaciones | apps |
windows | windows |
sistemas operativos | besturingssystemen |
y | en |
ofrecemos | bieden |
en | op |
además | naast |
que | staan |
del | de |
ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
espanhol | holandês |
---|---|
flash | flash |
móviles | mobiele |
apple | apple |
ios | ios |
tablet | tablet |
android | android |
sistemas | systems |
es | is |
y | en |
también | ook |
muchos | vele |
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
en | in |
ambos | beide |
porque | omdat |
diferentes | verschillende |
mucho | veel |
general | algemeen |
ES Surfshark funciona en los siguientes dispositivos, sistemas operativos y plataformas: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (como extensión), FireTV, Apple TV, otros smart TV, Xbox y PlayStation
NL Surfshark werkt op de volgende apparaten, besturingssystemen en platformen: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als een extensie), FireTV, Apple TV, andere smart-tv’s, Xbox en Playstation
espanhol | holandês |
---|---|
surfshark | surfshark |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
apple | apple |
tv | tv |
otros | andere |
smart | smart |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
y | en |
windows | windows |
linux | linux |
en | op |
siguientes | een |
sistemas operativos | besturingssystemen |
plataformas | platformen |
los | de |
como | als |
ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
integra | integreert |
intereses | interesses |
comunidades | communities |
estará | zal |
disponible | beschikbaar |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
android | android |
ios | ios |
servicios | diensten |
en | in |
y | en |
también | ook |
aplicación | applicatie |
sólo | alleen |
como | als |
pero | maar |
los | de |
ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
integra | integreert |
intereses | interesses |
comunidades | communities |
estará | zal |
disponible | beschikbaar |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
android | android |
ios | ios |
servicios | diensten |
en | in |
y | en |
también | ook |
aplicación | applicatie |
sólo | alleen |
como | als |
pero | maar |
los | de |
ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
integra | integreert |
intereses | interesses |
comunidades | communities |
estará | zal |
disponible | beschikbaar |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
android | android |
ios | ios |
servicios | diensten |
en | in |
y | en |
también | ook |
aplicación | applicatie |
sólo | alleen |
como | als |
pero | maar |
los | de |
ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
espanhol | holandês |
---|---|
integra | integreert |
intereses | interesses |
comunidades | communities |
estará | zal |
disponible | beschikbaar |
escritorio | desktop |
móvil | mobiele |
android | android |
ios | ios |
servicios | diensten |
en | in |
y | en |
también | ook |
aplicación | applicatie |
sólo | alleen |
como | als |
pero | maar |
los | de |
ES ¿Necesita protección en más sistemas operativos? Bitdefender Total Security ofrece protección multiplataforma que cubre PC con Windows, Mac, smartphones y tablets con Android o iOS para hasta diez dispositivos
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ofrece | biedt |
smartphones | smartphones |
android | android |
ios | ios |
total | total |
protección | bescherming |
security | security |
windows | windows |
y | en |
o | of |
dispositivos | apparaten |
sistemas operativos | besturingssystemen |
sistemas | platformen |
que | meerdere |
con | met |
para | voor |
más | verschillende |
ES ¿Necesita protección en más sistemas operativos? Bitdefender Total Security ofrece protección multiplataforma que cubre PC con Windows, Mac, smartphones y tablets con Android o iOS para hasta diez dispositivos
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ofrece | biedt |
smartphones | smartphones |
android | android |
ios | ios |
total | total |
protección | bescherming |
security | security |
windows | windows |
y | en |
o | of |
dispositivos | apparaten |
sistemas operativos | besturingssystemen |
sistemas | platformen |
que | meerdere |
con | met |
para | voor |
más | verschillende |
ES Por si fuera poco, Google Workspace está disponible para la gran mayoría de los sistemas operativos, incluidos iOS, Android, Blackberry y Windows Phone.
NL Bovendien is Google Workspace beschikbaar voor de meeste besturingssystemen, waaronder iOS, Android, Blackberry en Windows Phone.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
sistemas operativos | besturingssystemen |
la | de |
incluidos | waaronder |
y | en |
mayoría | de meeste |
a | bovendien |
ES KeeperChat funciona en smartphones, tabletas y ordenadores, y es compatible con los principales sistemas operativos, como iOS, Android, Mac y Windows
NL KeeperChat is een privé, met een wachtwoord beschermde 'kluis' die uw chatberichten versleutelt en bewaart, evenals bestandsbijlagen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
es | is |
principales | een |
con | met |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
servicios | diensten |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
servicios | diensten |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
utilizamos | gebruik |
sistemas | systemen |
reserva | boeken |
citas | afspraken |
directo | live |
etc | etc |
externos | externe |
chats | chats |
la | de |
o | of |
servicios | diensten |
y | en |
fin | van |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
servicios | diensten |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
servicios | diensten |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
espanhol | holandês |
---|---|
prepararse | bereiden |
ios | ios |
iphone | iphone |
backup | backup |
completo | volledige |
extractor | extractor |
a | om |
es | is |
y | en |
soporte | ondersteuning |
época | tijd |
aquí | hier |
junto | het |
nuevamente | weer |
año | jaar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
versiones | versies |
es | is |
mensajes | berichten |
y | en |
pero | maar |
ayudar | helpen |
nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
archivo | bestand |
ipsw | ipsw |
degradar | downgraden |
o | of |
instalar | installeren |
de | bij |
cómo | hoe |
segura | veilig |
en | te |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | hulp |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
guía | handleiding |
aquí | hier |
necesita | nodig |
tenemos | we |
versión | versie |
si | als |
seguridad | back-up |
a | bij |
anterior | een |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
espanhol | holandês |
---|---|
detección | detecteren |
ios | ios |
fondo | achtergrond |
mecanismo | mechanisme |
mantenimiento | ondersteuning |
la | de |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
android | android |
dispositivo android | android-apparaat |
dispositivos | apparaten |
y | en |
no | niet |
tenía | had |
a | naar |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
espanhol | holandês |
---|---|
prepararse | bereiden |
ios | ios |
iphone | iphone |
backup | backup |
completo | volledige |
extractor | extractor |
a | om |
es | is |
y | en |
soporte | ondersteuning |
época | tijd |
aquí | hier |
junto | het |
nuevamente | weer |
año | jaar |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
espanhol | holandês |
---|---|
detección | detecteren |
ios | ios |
fondo | achtergrond |
mecanismo | mechanisme |
mantenimiento | ondersteuning |
la | de |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
android | android |
dispositivo android | android-apparaat |
dispositivos | apparaten |
y | en |
no | niet |
tenía | had |
a | naar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
versiones | versies |
es | is |
mensajes | berichten |
y | en |
pero | maar |
ayudar | helpen |
nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
archivo | bestand |
ipsw | ipsw |
degradar | downgraden |
o | of |
instalar | installeren |
de | bij |
cómo | hoe |
segura | veilig |
en | te |
Mostrando 50 de 50 traduções