Traduzir "sistema interbancario cubierto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema interbancario cubierto" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de sistema interbancario cubierto

espanhol
holandês

ES iDEAL, el método de pago más popular en los Países Bajos, es un sistema interbancario cubierto por los principales bancos de consumo holandeses.

NL iDEAL is de populairste betaalmethode in Nederland. Het is een interbancair systeem dat wordt ondersteund door elke Nederlandse consumentenbank.

espanhol holandês
ideal ideal
sistema systeem
en in
es is
el de
de door
principales een

ES Los precios se determinan principalmente por los participantes en el sistema interbancario de divisas

NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem

espanhol holandês
principalmente voornamelijk
participantes deelnemers
divisas forex
precios prijzen
el de
sistema systeem
de door

ES Los precios se determinan principalmente por los participantes en el sistema interbancario de divisas

NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem

espanhol holandês
principalmente voornamelijk
participantes deelnemers
divisas forex
precios prijzen
el de
sistema systeem
de door

ES Una verdadera plataforma ECN debe proporcionar a los inversores con acceso al mercado interbancario de divisas

NL Een ware ECN platform moet traders toegang te verschaffen tot de forex interbancaire markt

espanhol holandês
verdadera ware
debe moet
proporcionar verschaffen
acceso toegang
mercado markt
divisas forex
plataforma platform
los de
a tot

ES El broker ECN sólo proporciona una vía para que el comerciante para llegar al mercado interbancario y no juega ningún papel en el cálculo de tarifas para los activos negociados en la red

NL Het ECN broker geeft slechts een route voor de handelaar om de interbancaire markt te krijgen en speelt geen rol bij de afleiding van de prijsstelling voor de activa verhandeld op het netwerk

espanhol holandês
broker broker
proporciona geeft
comerciante handelaar
mercado markt
juega speelt
papel rol
activos activa
ningún van de
y en
red netwerk
no geen
en te
a om

ES Una verdadera plataforma ECN debe proporcionar a los inversores con acceso al mercado interbancario de divisas

NL Een ware ECN platform moet traders toegang te verschaffen tot de forex interbancaire markt

espanhol holandês
verdadera ware
debe moet
proporcionar verschaffen
acceso toegang
mercado markt
divisas forex
plataforma platform
los de
a tot

ES El broker ECN sólo proporciona una vía para que el comerciante para llegar al mercado interbancario y no juega ningún papel en el cálculo de tarifas para los activos negociados en la red

NL Het ECN broker geeft slechts een route voor de handelaar om de interbancaire markt te krijgen en speelt geen rol bij de afleiding van de prijsstelling voor de activa verhandeld op het netwerk

espanhol holandês
broker broker
proporciona geeft
comerciante handelaar
mercado markt
juega speelt
papel rol
activos activa
ningún van de
y en
red netwerk
no geen
en te
a om

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

espanhol holandês
windows windows
mac mac
favoritos favoriete
playstation playstation
dispositivo apparaat
o of
y en
juegos games
sistema operativo besturingssysteem
xbox xbox
mientras onderweg
nintendo nintendo
juega speel
tus je
tenemos hebt

ES Si la seguridad y el control son importantes, lo tenemos cubierto. Sonix es un sistema completamente automatizado, por lo que ningún humano tiene acceso a sus datos.

NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
control controle
importantes belangrijk
cubierto gedekt
sonix sonix
automatizado geautomatiseerd
humano mens
datos gegevens
y en
es is
sistema systeem
acceso toegang
a zodat
tenemos we
si als
un een
completamente volledig
tiene heeft
el tot

ES Todo el dispositivo está cubierto con MIUI : haga clic en ese enlace para obtener una explicación de lo que se trata, que se encuentra sobre el sistema operativo Android 9 Pie de Google.

NL Het hele apparaat is voorzien van MIUI - klik op die link voor een uitleg van waar dat allemaal over gaat - die over het Android 9 Pie-besturingssysteem van Google staat.

espanhol holandês
enlace link
explicación uitleg
android android
dispositivo apparaat
se encuentra staat
encuentra is
google google
clic klik
en op
de over
para voor
una een

ES Tenemos cubierto cualquier dispositivo o sistema operativo: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y demás. Juega tus juegos favoritos mientras viajas.

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

espanhol holandês
windows windows
mac mac
favoritos favoriete
playstation playstation
dispositivo apparaat
o of
y en
juegos games
sistema operativo besturingssysteem
xbox xbox
mientras onderweg
nintendo nintendo
juega speel
tus je
tenemos hebt

ES Si la seguridad y el control son importantes, lo tenemos cubierto. Sonix es un sistema completamente automatizado, por lo que ningún humano tiene acceso a sus datos.

NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
control controle
importantes belangrijk
cubierto gedekt
sonix sonix
automatizado geautomatiseerd
humano mens
datos gegevens
y en
es is
sistema systeem
acceso toegang
a zodat
tenemos we
si als
un een
completamente volledig
tiene heeft
el tot

ES Cobertura del sistema operativo que lo mantiene cubierto

NL Besturingssysteemdekking die je beschermt

espanhol holandês
mantiene beschermt
que die

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

espanhol holandês
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

espanhol holandês
paquete pakket
windows windows
rutina routine
o of
sistema systeem
de bij

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
el op
sistema systeem
que dat
del van

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.

espanhol holandês
certeza zekerheid
láser laser
informático computer
integrado geïntegreerde
es is
tiempo real realtime

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

espanhol holandês
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

espanhol holandês
potente krachtige
wifi wifi
cobertura dekking
nuevo nieuw
ya al
añade voeg
sistema systeem
y en
añadir voegen
no geen
existente bestaande

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.

espanhol holandês
certeza zekerheid
láser laser
informático computer
integrado geïntegreerde
es is
tiempo real realtime

ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

espanhol holandês
puedes mag
normal normale
recursos middelen
iterable iterable
o of
sistema systeem
funcionamiento werking
utilizar gebruiken
manera manier
no geen
el de
compartido gedeelde
parte van
ningún van de
de deel
una een

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

espanhol holandês
paquete pakket
windows windows
rutina routine
o of
sistema systeem
de bij

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
el op
sistema systeem
que dat
del van

ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.

NL Wat je hosting nodig heeft, we hebben je gedekt.

espanhol holandês
hosting hosting
cubierto gedekt
sus je
tenemos we
de heeft
lo wat

ES La buena noticia es que si quieres empezar un podcast, ahorrar dinero o cambiar a una plataforma de alojamiento mejor, ¡te tenemos cubierto!

NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!

espanhol holandês
noticia nieuws
empezar starten
podcast podcast
dinero geld
alojamiento hosting
cubierto gedekt
cambiar verhuizen
es is
o of
quieres wilt
ahorrar besparen
plataforma platform
tenemos we
buena goede

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

espanhol holandês
usuarios gebruikers
historias verhalen
comentarios feedback
mejorar verbeteren
patrocinadores sponsors
ayudado geholpen
y en
o of
podemos we kunnen
sobre over
compartido gedeelde
nos we
cómo hoe
muchos te
han hebben

ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .

NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .

espanhol holandês
exportaciones export
cubierto gedekt
y en
son is

ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

espanhol holandês
datos gegevens
periódicamente periodiek
sistemas systemen
tickets tickets
o of
eventos gebeurtenissen
basadas gebaseerde
y en
ejecutar voeren
a om
en te

ES Si olvidó el código de acceso de Screen Time de su iPad o iPhone y lo necesita para evitar compras accidentales en la aplicación, o si necesita eliminar aplicaciones no deseadas pero no puede hacerlo, ¡lo tenemos cubierto!

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

espanhol holandês
screen screen
time time
ipad ipad
iphone iphone
eliminar verwijderen
o of
compras aankopen
evitar voorkomen
aplicación app
código de acceso toegangscode
y en
aplicaciones apps
puede kunt
si als
no niet
su bent
en in
pero maar

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

espanhol holandês
prensa pers
narrativa verhaal
voces stemmen
positivas positieve
la de
y en
británica britse
aplicación app
nuestro ons
trabajo werk
resultado resultaat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle; cubierto; caminando; calle comercial; rue des moines; escena callejera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld

espanhol holandês
fotografía foto
calle straat
rue rue
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
des des

ES Nuestros revisores son expertos en su campo y, en algunos casos, han cubierto la industria durante más de 20 años

NL Onze recensenten zijn experts in hun vakgebied en hebben in sommige gevallen de branche al meer dan 20 jaar bestreken

espanhol holandês
expertos experts
en in
campo vakgebied
y en
la de
algunos sommige
años jaar
industria branche
su hun
casos gevallen

ES Ya sea que esté buscando usar una VPN para mantenerlo seguro en línea o sitios geodesbloqueados, lo tenemos cubierto desde NordVPN, ExpressVPN,

NL Of u nu een VPN wilt gebruiken om uw online of geo-ontgrendelde sites te beveiligen, wij hebben u gedekt van NordVPN, ExpressVPN, Surfshark en meer

espanhol holandês
vpn vpn
expressvpn expressvpn
usar gebruiken
en te
o of
sitios sites
en línea online
línea een
cubierto gedekt
lo wij

ES El bloqueo de pares requiere un poco de conocimiento técnico y no es para todos, por lo que lo hemos cubierto con más detalle en otro artículo . En resumen, evita que su iPhone intercambie datos con otra computadora.

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

espanhol holandês
requiere vereist
técnico technische
iphone iphone
computadora computer
evita voorkomt
es is
en in
datos gegevens
conocimiento kennis
y en
no niet
hemos we
más meer
artículo artikel
otro ander
que andere

ES Hemos cubierto las funciones de seguridad más importantes para restringir el acceso no autorizado de iPhone o iCloud

NL We hebben de belangrijkste beveiligingsfuncties behandeld om ongeautoriseerde iPhone- of iCloud-toegang te beperken

espanhol holandês
seguridad beveiligingsfuncties
restringir beperken
acceso toegang
iphone iphone
icloud icloud
no autorizado ongeautoriseerde
o of
el de
hemos we
de hebben

ES Samsung usa un sensor de huellas dactilares en pantalla para esto, que funciona bien casi todo el tiempo y se puede usar incluso si se ha cubierto toda la cara con un pasamontañas.

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

espanhol holandês
samsung samsung
pantalla display
funciona werkt
cubierto bedekt
cara gezicht
para esto hiervoor
puede kan
en in
bien goed
y en
toda hele
si als
incluso zelfs

ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

espanhol holandês
conocida bekend
licencia rijbewijs
conducir rijden
estándar standaard
la de
y en
está is
no geen
como als

ES Pocket-lint ha cubierto todo lo que necesita saber sobre el próximo Apple Watch Series 7, por lo que si está interesado en consultar nuestra cobertura inicial del anuncio, toque aquí .

NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .

espanhol holandês
apple apple
series series
interesado geïnteresseerd
anuncio aankondiging
toque tik
watch watch
en in
saber weten
el de
próximo aankomende
nuestra onze
si als
sobre over
aquí hier
ha heeft
todo lo que alles

ES Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical

NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.

espanhol holandês
de twee
el rode

ES Ya sea que esté buscando una solución de firma electrónica lista para usar o API / SDK para integrar la firma electrónica en sus aplicaciones, OneSpan Sign lo tiene cubierto

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare oplossing voor elektronische handtekeningen of een API / SDK om e-ondertekening in uw apps te integreren, OneSpan Sign heeft het allemaal.

espanhol holandês
api api
sdk sdk
solución oplossing
aplicaciones apps
integrar integreren
lista een
sign sign
firma handtekeningen
o of
electrónica elektronische
esté bent
buscando op zoek
una onespan
en in
sus uw

ES Sin embargo, para asegurarte de que estés totalmente cubierto, te recomendamos adquirir nuestro Paquete de Logo Premium, que puedes encontrar al momento del checkout o al ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente

NL We raden u echter aan om te upgraden naar ons Premium Logo-pakket (te vinden tijdens het afrekenen) of door contact op te nemen met ons klantenserviceteam om ervoor te zorgen dat u volledig gedekt bent

espanhol holandês
cubierto gedekt
paquete pakket
logo logo
premium premium
contacto contact
recomendamos raden
sin embargo echter
adquirir nemen
o of
encontrar vinden
nuestro ons
en te
totalmente volledig
con ervoor

ES ¿Busca una solución de retroalimentación que soporte Webhooks? Le tenemos cubierto

NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

espanhol holandês
busca zoek
solución oplossing
webhooks webhooks
de bij
tenemos ons
retroalimentación feedback
que ben

ES Cuando se trata de buscar y navegar en línea, Startpage te tiene cubierto. ¡Literalmente!

NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!

espanhol holandês
navegar surfen
cubierto gedekt
literalmente letterlijk
en línea online
y en
buscar zoeken
cuando u

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

espanhol holandês
norte noordelijk
metro metro
lausana lausanne
suiza zwitserse
es is
grande grootste
la de

ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.

NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.

espanhol holandês
nieve sneeuw
pies voeten
bajo onder

ES árbol cubierto de musgo en un bosque 2076673 Foto de stock en Vecteezy

NL met mos bedekte boom in een bos 2076673 Stockfoto

espanhol holandês
árbol boom
bosque bos
en in

ES árbol cubierto de musgo en un bosque Foto gratis

NL met mos bedekte boom in een bos Gratis Foto

espanhol holandês
árbol boom
bosque bos
foto foto
gratis gratis
en in

ES viajar a islandia. carretera en un paisaje montañoso soleado y brillante. Volcán Vatna cubierto de nieve y hielo sobre fondo tne 3567367 Foto de stock en Vecteezy

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto

espanhol holandês
islandia ijsland
soleado zonnig
brillante helder
volcán vulkaan
cubierto bedekt
fondo achtergrond
nieve sneeuw
y en
hielo ijs
en in
viajar reizen

ES viajar a islandia. carretera en un paisaje montañoso soleado y brillante. Volcán Vatna cubierto de nieve y hielo sobre fondo tne Foto Pro

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto

espanhol holandês
islandia ijsland
soleado zonnig
brillante helder
volcán vulkaan
cubierto bedekt
fondo achtergrond
foto foto
nieve sneeuw
y en
hielo ijs
en in
pro pro
viajar reizen

ES paisaje cubierto de nubes al atardecer 1226143 Foto de stock en Vecteezy

NL wolk bedekt landschap bij zonsondergang 1226143 Stockfoto

espanhol holandês
paisaje landschap
cubierto bedekt
de bij
atardecer zonsondergang

Mostrando 50 de 50 traduções