Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roaming" para espanhol

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "roaming" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de roaming

holandês
espanhol

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

ES No, una VPN en sí misma no utiliza itinerancia. No se te cobrará la itinerancia cuando te conectes a un servidor VPN en una ubicación diferente. Los cargos por itinerancia dependen de tu ubicación física, por lo que una VPN no afecta en absoluto.

holandês espanhol
vpn vpn
gebruikt utiliza
locatie ubicación
afhankelijk dependen
invloed afecta
server servidor
fysieke física

NL Datakosten voor roaming zijn afgeschaft door de Europese Commissie. Hier leest u hoe u de beste roaming-deal krijgt.

ES La Comisión Europea ha eliminado las tarifas de datos de itinerancia. A continuación, le indicamos cómo obtener la mejor oferta de roaming.

holandês espanhol
zijn le
europese europea
commissie comisión
krijgt obtener
deal oferta

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

ES No, una VPN en sí misma no utiliza itinerancia. No se te cobrará la itinerancia cuando te conectes a un servidor VPN en una ubicación diferente. Los cargos por itinerancia dependen de tu ubicación física, por lo que una VPN no afecta en absoluto.

holandês espanhol
vpn vpn
gebruikt utiliza
locatie ubicación
afhankelijk dependen
invloed afecta
server servidor
fysieke física

NL Datakosten voor roaming zijn afgeschaft door de Europese Commissie. Hier leest u hoe u de beste roaming-deal krijgt.

ES La Comisión Europea ha eliminado las tarifas de datos de itinerancia. A continuación, le indicamos cómo obtener la mejor oferta de roaming.

holandês espanhol
zijn le
europese europea
commissie comisión
krijgt obtener
deal oferta

NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

ES En Windows 10 y versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

holandês espanhol
recente recientes
versies versiones
computer computer

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos

holandês espanhol
beroemde famosos
onbeperkte ilimitados
data datos
minuten minutos
en y
abonnement plan
gratis gratuito
bestemmingen destinos

NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)

ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)

holandês espanhol
standaard predeterminada
meestal generalmente
c c
windows windows
of o
support support
macos macos
computer computer

NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

ES En Windows 10 y las versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

holandês espanhol
recente recientes
versies versiones
computer computer

NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

holandês espanhol
onder bajo
itunes itunes
opgeslagen almacenar
computer computer

NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022

ES EE envía un mal mensaje con tarifa plana para el roaming de la UE a partir de enero de 2022

holandês espanhol
stuurt envía
slecht mal
bericht mensaje
tarief tarifa
ee ee
eu ue

NL Virgin Media O2 bevestigt dat roaming in de EU gratis blijft

ES Virgin Media O2 confirma que mantendrá libre el roaming en la UE

holandês espanhol
bevestigt confirma
eu ue

NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.

ES Virgin Media O2 ha confirmado a Pocket-lint que mantendrá el roaming gratuito en los estados de la UE, mientras que sus rivales reintroducen los

holandês espanhol
bevestigd confirmado
rivalen rivales
behoudt mantendrá
eu ue

NL Smart Roaming verbindt uw mobiele apparaten automatisch met de best beschikbare WiFi

ES Itinerancia inteligente para conectar automáticamente tus dispositivos móviles a la mejor red WiFi.

holandês espanhol
smart inteligente
verbindt conectar
mobiele móviles
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
wifi wifi
uw tus

NL Inclusief functies als Smart Roaming en één WiFi-naam

ES Incluye funciones como itinerancia inteligente y un nombre WiFi

holandês espanhol
inclusief incluye
functies funciones
als como
smart inteligente
en y
één un
naam nombre
wifi wifi

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos

holandês espanhol
beroemde famosos
onbeperkte ilimitados
data datos
minuten minutos
en y
abonnement plan
gratis gratuito
bestemmingen destinos

NL Het platform ondersteunt 5G-roaming over meerdere simkaarten en maakt verbinding met bijna elk 5G-netwerk wereldwijd.

ES La plataforma admite roaming 5G a través de múltiples SIM y se conectará a casi todas las redes 5G a nivel mundial.

holandês espanhol
verbinding conectar
netwerk redes

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.

holandês espanhol
krachtige potente
dekking cobertura
bestaande existente
en y
nieuw nuevo
wifi wifi

NL Roaming — Implementeer en hanteer een beleid om gegevensgebruik te beheren op basis van de locatie. Stel werknemers in staat om overal te reizen en te werken, zonder onverwachte roamingkosten.

ES Roaming: implemente y haga cumplir políticas de administración de uso de datos en función de la ubicación. Permita a los empleados que viajen y trabajen desde donde quieran, pero sin incurrir en gastos de roaming desorbitados.

holandês espanhol
implementeer implemente
en y
beleid políticas
locatie ubicación
werknemers empleados
zonder sin

NL U zou toegang moeten hebben tot de roaming-gegevens op uw telefoon (de kosten variëren, dus controleer dit bij uw provider voordat u ons een bezoek brengt).

ES Deberías también poder acceder a datos por itinerancia en tu teléfono móvil (aunque los precios varían, así que es mejor consultarlo con tu operador antes de tu visita).

holandês espanhol
toegang acceder
kosten precios
variëren varían
bezoek visita
gegevens datos

NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

ES Bajo Windows Vista, Windows 7, 8 y Windows 10 iTunes almacenará las copias de seguridad en \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

holandês espanhol
onder bajo
itunes itunes
opgeslagen almacenar
computer computer

NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

ES En Windows 10 y versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

holandês espanhol
recente recientes
versies versiones
computer computer

NL • Three's beroemde onbeperkte data, minuten en sms'en is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratis en 71 destinos

holandês espanhol
beroemde famosos
onbeperkte ilimitados
data datos
minuten minutos
en y
abonnement plan
gratis gratis
bestemmingen destinos

NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)

ES Busque la carpeta de respaldo predeterminada (generalmente C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ en Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS)

holandês espanhol
standaard predeterminada
meestal generalmente
c c
windows windows
of o
support support
macos macos
computer computer

NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

ES En Windows 10 y las versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

holandês espanhol
recente recientes
versies versiones
computer computer

NL Klik met de rechtermuisknop op de map met de naam Roaming onder C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ en selecteer vervolgens Eigenschappen.

ES Haga clic con el botón derecho en la carpeta llamada Roaming ubicada en C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , y luego seleccione Propiedades.

holandês espanhol
map carpeta
c c
en y
eigenschappen propiedades

NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022

ES EE envía un mal mensaje con tarifa plana para el roaming de la UE a partir de enero de 2022

holandês espanhol
stuurt envía
slecht mal
bericht mensaje
tarief tarifa
ee ee
eu ue

Mostrando 26 de 26 traduções

Traduções semelhantes

roaming roaming als u