ES Los usuarios finales de Keeper pueden recibir periódicamente comunicaciones por correo electrónico sobre cambios en nuestros servicios, mantenimiento, materiales promocionales y sucesos importantes relacionados con la seguridad
"recibir periódicamente comunicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Los usuarios finales de Keeper pueden recibir periódicamente comunicaciones por correo electrónico sobre cambios en nuestros servicios, mantenimiento, materiales promocionales y sucesos importantes relacionados con la seguridad
NL Consumenten-eindgebruikers van Keeper ontvangen mogelijk periodiek e-mails van ons met betrekking tot wijzigingen in onze services, onderhoudsmeldingen, promotionele materialen en belangrijke beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | mogelijk |
recibir | ontvangen |
periódicamente | periodiek |
cambios | wijzigingen |
servicios | services |
materiales | materialen |
electrónico | e |
en | in |
importantes | belangrijke |
y | en |
sobre | betrekking |
correo electrónico | e-mails |
ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas
NL Als chief communications officer is Stikes verantwoordelijk voor het internationale communicatieteam van Eventbrite en stuurt ze de interne en externe communicatiestrategieën aan
espanhol | holandês |
---|---|
global | internationale |
internas | interne |
externas | externe |
el | de |
y | en |
como | als |
ES Utilizamos píxeles en las comunicaciones por correo electrónico que te enviamos (si has seleccionado recibir dichas comunicaciones) para ayudarnos a saber si se ha visto nuestra comunicación por correo electrónico
NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
espanhol | holandês |
---|---|
píxeles | pixels |
electrónico | e |
seleccionado | gekozen |
visto | bekeken |
recibir | ontvangen |
utilizamos | we gebruiken |
has | je |
que | dergelijke |
si | als |
a | om |
te | jou |
ha | hebt |
nuestra | onze |
en | in |
para | ervoor |
ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
ecovadis | ecovadis |
o | of |
enlace | link |
comunicaciones | communicatie |
contacto | contact |
pueden | kunnen |
en | te |
de | door |
con | met |
ES Estoy de acuerdo en recibir periódicamente actualizaciones acerca de productos, ofertas y promociones.
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
estoy | ik |
recibir | ontvangen |
en | te |
y | en |
acuerdo | akkoord |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
ES Estoy de acuerdo en recibir periódicamente actualizaciones acerca de productos, ofertas y promociones.
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
estoy | ik |
recibir | ontvangen |
en | te |
y | en |
acuerdo | akkoord |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas. Analizamos su tráfico de comunicaciones para brindarle el servicio y mantener sus transferencias de datos limpias. Para ser más exactos;
NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
privadas | privé |
es | is |
contenido | inhoud |
no | niet |
el | de |
y | en |
para | ervoor |
servicio | service |
sus | uw |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
NL Comunicaciones Voetbal - Comunicaciones Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
NL Comunicaciones Voetbal - Comunicaciones Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
NL Comunicaciones Voetbal - Comunicaciones Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Comunicaciones Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Comunicaciones | ESPN
NL Comunicaciones Voetbal - Comunicaciones Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
acuerdos | overeenkomsten |
comunicaciones | communicatie |
electrónicamente | elektronisch |
legal | wettelijke |
escrito | schriftelijk |
y | en |
usted | u |
otras | andere |
ES Comunicaciones: también podemos recopilar la información que proporciones en tus comunicaciones con nosotros, como cuando escribes una reseña o te pones en contacto con nosotros para hacernos preguntas, comentarios o solicitudes.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
espanhol | holandês |
---|---|
proporcionar | geven |
correo | mailadres |
rover | rover |
electrónico | e |
recibir | ontvangen |
política de privacidad | privacybeleid |
acepto | akkoord |
mi | mijn |
y | en |
ES Esto significa que todos los destinatarios deben haberse dado de alta para recibir comunicaciones de la entidad que las envíe
NL Dit betekent dat alle ontvangers zich moeten hebben aangemeld om berichten van de versturende entiteit te ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
destinatarios | ontvangers |
entidad | entiteit |
la | de |
recibir | ontvangen |
ES También tiene el derecho de dejar de recibir comunicaciones de marketing a través del centro de preferencias, al que puede acceder desde el enlace.
NL U kunt zich ook afmelden voor onze marketingcommunicatie via het voorkeurscentrum, dat bereikbaar is via de koppeling.
espanhol | holandês |
---|---|
enlace | koppeling |
marketing | marketingcommunicatie |
también | ook |
el | de |
puede | kunt |
tiene | is |
de | via |
derecho | voor |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Como se establece anteriormente, el derecho a optar por no recibir comunicaciones de marketing que le enviemos.
NL Zoals hierboven uiteengezet, het recht om u af te melden voor marketingcommunicatie die we u mogelijk sturen.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketingcommunicatie |
a | om |
derecho | recht |
por | te |
de | voor |
el | het |
como | zoals |
ES Acepto recibir comunicaciones electrónicas con fines de marketing por parte de Freshworks y comprendo que puedo cancelar mi suscripción haciendo clic en el enlace de "cancelar suscripción" en cualquier correo electrónico o contactando a Freshworks.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketingcommunicatie |
enlace | link |
o | of |
comunicaciones | contact |
acepto | akkoord |
puedo | met |
y | en |
electrónico | e |
el | de |
correo | |
haciendo clic | klikken |
correo electrónico | |
parte | van |
recibir | ontvangen |
en | in |
ES En un ataque Man-in-the-Middle, los estafadores se colocan entre la institución financiera y el usuario para interceptar, editar, enviar y recibir comunicaciones sin que se den cuenta
NL Bij een Man-in-the-Middle-aanval plaatsen fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
espanhol | holandês |
---|---|
ataque | aanval |
estafadores | fraudeurs |
institución | instelling |
financiera | financiële |
editar | bewerken |
comunicaciones | communicatie |
y | en |
usuario | gebruiker |
sin | zonder |
en | in |
ES Deseo recibir comunicaciones de OneSpan y consiento el tratamiento de mis datos personales
NL Ik wil graag berichten ontvangen van OneSpan en toestemming geven voor de verwerking van mijn persoonlijke gegevens
espanhol | holandês |
---|---|
deseo | wil |
tratamiento | verwerking |
datos | gegevens |
comunicaciones | berichten |
y | en |
el | de |
mis | ik |
recibir | ontvangen |
ES Por ejemplo, el OOB puede ayudar a prevenir los ataques Man-in-the-Middle, en los que los defraudadores se sitúan entre la institución financiera y el usuario para interceptar, editar, enviar y recibir comunicaciones sin ser advertidos
NL OOB kan bijvoorbeeld Man-in-the-Middle-aanvallen helpen voorkomen, waarbij fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker plaatsen om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
espanhol | holandês |
---|---|
prevenir | voorkomen |
ataques | aanvallen |
defraudadores | fraudeurs |
financiera | financiële |
editar | bewerken |
comunicaciones | communicatie |
y | en |
puede | kan |
usuario | gebruiker |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ayudar | helpen |
a | om |
institución | instelling |
sin | zonder |
en | in |
enviar | verzenden |
ES Sus términos también incluyen esta frase, que solicita a los usuarios que envíen un correo electrónico a Houseparty para optar por no recibir comunicaciones de marketing no solicitadas:
NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:
espanhol | holandês |
---|---|
incluyen | bevatten |
usuarios | gebruikers |
electrónico | e |
marketing | marketingcommunicatie |
en | te |
también | ook |
que | zin |
a | om |
correo | e-mailen |
no | zich |
ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
espanhol | holandês |
---|---|
generales | algemene |
comunicaciones | communicaties |
electrónicas | elektronische |
acepto | akkoord |
la | de |
y | en |
condiciones | voorwaarden |
ES Doy mi consentimiento para recibir actualizaciones y comunicaciones de marketing sobre productos, servicios, noticias, anuncios y eventos por correo electrónico, mensajería instantánea y notificaciones push
NL Bij deze ga ik akkoord met het ontvangen van updates en marketingboodschappen over producten, diensten, nieuws, aankondigingen en evenementen via marketing-e-mails, telefoontjes, direct chatten en push-meldingen
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | aankondigingen |
eventos | evenementen |
instantánea | direct |
recibir | ontvangen |
actualizaciones | updates |
marketing | marketing |
noticias | nieuws |
electrónico | e |
notificaciones | meldingen |
consentimiento | akkoord |
servicios | diensten |
y | en |
productos | producten |
a | bij |
ES Como se establece anteriormente, el derecho a optar por no recibir comunicaciones de marketing que le enviemos.
NL Zoals hierboven uiteengezet, het recht om u af te melden voor marketingcommunicatie die we u mogelijk sturen.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketingcommunicatie |
a | om |
derecho | recht |
por | te |
de | voor |
el | het |
como | zoals |
ES Acepto recibir comunicaciones electrónicas con fines de marketing por parte de Freshworks y comprendo que puedo cancelar mi suscripción haciendo clic en el enlace de "cancelar suscripción" en cualquier correo electrónico o contactando a Freshworks.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketingcommunicatie |
enlace | link |
o | of |
comunicaciones | contact |
acepto | akkoord |
puedo | met |
y | en |
electrónico | e |
el | de |
correo | |
haciendo clic | klikken |
correo electrónico | |
parte | van |
recibir | ontvangen |
en | in |
ES Puede elegir no recibir comunicaciones por SMS mediante un proceso de exclusión voluntaria
NL We geven u de kans om af te zien van communicatie via SMS via een afmeldingsprocedure
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
sms | sms |
puede | kans |
recibir | de |
de | via |
un | een |
ES Si desea cambiar el tipo de comunicaciones que recibirá de nosotros u optar por no recibir ninguna comunicación futura, puede hacerlo. Consulte las opciones a continuación.
NL Als u het soort mededelingen die u van ons krijgt wilt veranderen of ervoor wilt kiezen geen toekomstige meldingen te ontvangen, kunt u dit doen. Zie hieronder uw opties.
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | veranderen |
futura | toekomstige |
desea | wilt |
puede | kunt |
tipo | soort |
opciones | opties |
si | als |
no | geen |
el | krijgt |
recibir | ontvangen |
u | of |
ES Si no deseas recibir algunos tipos de comunicaciones que enviamos por e-mail, accede a la sección "Notificaciones", en "Editar perfil", para gestionar tus preferencias.
NL Als u bepaalde soorten e-mailberichten niet wilt ontvangen, gaat u naar het gedeelte “Meldingen” onder “Profiel bewerken” om uw voorkeuren te beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
recibir | ontvangen |
algunos | bepaalde |
tipos | soorten |
sección | gedeelte |
notificaciones | meldingen |
editar | bewerken |
perfil | profiel |
gestionar | beheren |
preferencias | voorkeuren |
si | als |
deseas | wilt |
en | te |
a | om |
tus | uw |
ES Sus términos también incluyen esta frase, que solicita a los usuarios que envíen un correo electrónico a Houseparty para optar por no recibir comunicaciones de marketing no solicitadas:
NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:
espanhol | holandês |
---|---|
incluyen | bevatten |
usuarios | gebruikers |
electrónico | e |
marketing | marketingcommunicatie |
en | te |
también | ook |
que | zin |
a | om |
correo | e-mailen |
no | zich |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wenst |
electrónicos | e |
u | of |
directamente | rechtstreeks |
si | als |
no | geen |
correos | mails |
otras | andere |
usted | u |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
contactar | contact |
recibir | ontvangen |
terceros | derde |
ES La opción de optar por no recibir dichas comunicaciones también está generalmente disponible durante el proceso de registro.
NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicaciones | communicatie |
generalmente | algemeen |
también | ook |
opción | keuze |
ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
espanhol | holandês |
---|---|
generales | algemene |
comunicaciones | communicaties |
electrónicas | elektronische |
acepto | akkoord |
la | de |
y | en |
condiciones | voorwaarden |
ES Me gustaría recibir comunicaciones de marketing de Zoho y de los socios regionales de Zoho sobre futuras actualizaciones de productos, servicios y eventos.
NL Ik wil graag marketingberichten ontvangen van Zoho en de regionale partners van Zoho over toekomstige productupdates, services en evenementen.
espanhol | holandês |
---|---|
gustaría | wil |
zoho | zoho |
socios | partners |
regionales | regionale |
futuras | toekomstige |
eventos | evenementen |
servicios | services |
y | en |
recibir | ontvangen |
los | de |
ES Selecciona esta casilla de verificación si no deseas recibir comunicaciones de marketing de Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
recibir | ontvangen |
zendesk | zendesk |
si | als |
deseas | je |
no | geen |
de | aan |
ES Selecciona esta casilla de verificación si no quieres recibir comunicaciones de marketing de Zendesk.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
recibir | ontvangen |
zendesk | zendesk |
si | als |
no | geen |
quieres | je |
de | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções