Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puerto del carmen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puerto del carmen" de espanhol para holandês

Traduções de puerto del carmen

"puerto del carmen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

puerto aan connectiviteit een haven is jachthaven meer met nog of poort port puerto toegang toegang tot tot uit url van van de verbinding verbinding maken voor wordt zijn
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals

Tradução de espanhol para holandês de puerto del carmen

espanhol
holandês

ES Recorre la costa Este de Lanzarote, de norte a sur, desde Puerto del Carmen hasta Arrecife, en una excursión de 3 horas y media, con una pequeña parada para descansar y reponer fue...

NL Geniet van een heerlijke dag karten, een dag vol adrenaline en emotie die je nog een keer wilt herhalen.

espanhol holandês
y en
la die
para keer

ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven 1298180 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
puerto jachthaven
amanecer zonsopgang
timelapse timelapse
cielo lucht
vídeo videoclips
de bij
el de
en boven

ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven Pro video

espanhol holandês
puerto jachthaven
amanecer zonsopgang
timelapse timelapse
cielo lucht
vídeo video
de bij
el de
pro pro

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

espanhol holandês
autobús bus
bella mooie
y en
en in

ES A menos que haya configurado específicamente su puerto SSH en otro puerto, el puerto predeterminado es 22.

NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.

espanhol holandês
configurado ingesteld
específicamente specifiek
puerto poort
ssh ssh
a menos que tenzij
en in
el de
es is
a een
su hebt
que andere

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

espanhol holandês
autobús bus
bella mooie
y en
en in

ES Encontrarás su tumba en la capilla dedicada a la Virgen del Carmen.

NL Je vindt zijn graf in de kapel gewijd aan de Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel.

espanhol holandês
capilla kapel
en in
la de
a aan
su zijn

ES Compruebe la configuración del cortafuegos. Pídale al proveedor del cortafuegos que compruebe si el puerto UDP 500 y el puerto UDP 4500 están abiertos en su cortafuegos.

NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.

espanhol holandês
configuración configuratie
cortafuegos firewall
puerto poort
udp udp
abiertos geopend
compruebe controleer
y en
proveedor leverancier
están of
en te

ES Desde Bivio hasta lo alto del puerto Septimerpass se pueden ver rastros de siglos pasados. Al otro lado del puerto está Val Bregaglia, donde Segantini pintó algunas de sus obras más importantes en Soglio. Segantini fue enterrado en Maloja en 1899.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

espanhol holandês
val val
en in
ver uitzicht
de en

ES 243. Políticas para promover diseño (Cuba). Una charla con Carmen Gomez

NL Hoe zorg je dat de hele wereld je ontwerp ziet?

espanhol holandês
diseño ontwerp

ES Carmen Gomez es diseñadora de vestuario y trabaja en polítcas públicas desde la Oficina Nacional de Diseño (ONDI) en Cuba

NL Twee dagen na een geslaagde crowdfunding campagne voor The Correspondent delen we wat we leerden

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen

espanhol holandês
creado goed
empresa bedrijf
web site
a om
había was
nunca nooit
pero maar

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen

espanhol holandês
creado goed
empresa bedrijf
web site
a om
había was
nunca nooit
pero maar

ES Descubre nuestra primera ficción sonora creada por Carmen Pacheco y Manuel Bartual. Un thriller para descubrir la Suiza más cultural.

NL Het bereiken van uw vakantiebestemming met het Zwitserse spoorwegsysteem is zelf een vakantiehoogtepunt.

espanhol holandês
suiza zwitserse
más is
un een
primera met

ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

espanhol holandês
pestaña tabblad
firewall firewall
puede kunt
seleccionar selecteren
servidor server
protocolo protocol
tipo type
puerto poort
min min
max max
perfil profiel
y en
ver zien
en op

ES puerto TCP corrector (alias probador puerto TCP ) es un cliente TCP en línea que comprueba la conectividad del servidor TCP y la accesibilidad de la Internet

NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet

espanhol holandês
puerto poort
tcp tcp
alias aka
probador tester
cliente client
conectividad connectiviteit
servidor server
comprueba controleert
es is
en línea online
línea een
y en
internet internet

ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes

NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
iii iii
puerto poort
tipo type
c c
ii ii
imágenes afbeeldingen
usb usb
es is
a bij
nuevo nieuwe
con met
tiene heeft
más rápido sneller

ES En el frente marítimo, el camping del Elíseo en Grau du Roi tiene acceso directo al lago Salónica y al puerto deportivo de Port Camargue. El puerto

NL Aan de waterkant heeft de camping Elysée in Grau du Roi een directe toegang tot het meer van Salonique en de jachthaven van Port Camargue. De jachthaven

espanhol holandês
camping camping
du du
directo directe
lago meer
port port
en in
el de
y en
acceso toegang
puerto jachthaven

ES a un puerto RS232 de su ordenador, FREE Serial Port Monitor le permite conectarse a este puerto y recopilar los datos que recibe del equipo serie

NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur

espanhol holandês
monitor monitor
conectarse verbinding
recopilar verzamelen
puerto poort
ordenador computer
port port
recibe ontvangt
y en
free gratis
datos data
serie een
permite maken
del de

ES Avast SecureLine VPN para Windows se inicia principalmente con el puerto 553 UDP y luego funciona en un puerto del intervalo 50-32767 TCP.

NL Avast SecureLine VPN voor Windows start in eerste instantie bij poort 553 UDP en gaat dan verder naar een van de poorten in het bereik 50 tot 32767 TCP.

espanhol holandês
vpn vpn
windows windows
inicia start
udp udp
tcp tcp
puerto poort
y en
en in
el de
para voor
funciona gaat
un een

ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

espanhol holandês
pestaña tabblad
firewall firewall
puede kunt
seleccionar selecteren
servidor server
protocolo protocol
tipo type
puerto poort
min min
max max
perfil profiel
y en
ver zien
en op

ES puerto TCP corrector (alias probador puerto TCP ) es un cliente TCP en línea que comprueba la conectividad del servidor TCP y la accesibilidad de la Internet

NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet

espanhol holandês
puerto poort
tcp tcp
alias aka
probador tester
cliente client
conectividad connectiviteit
servidor server
comprueba controleert
es is
en línea online
línea een
y en
internet internet

ES Puerto de inicio: el puerto mínimo al que se aplica la regla

NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is

espanhol holandês
puerto poort
mínimo minimale
aplica toepassing
regla regel

ES Puerto final: el puerto máximo al que se aplica la regla

NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is

espanhol holandês
puerto poort
máximo maximale
aplica toepassing
regla regel

ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

espanhol holandês
tráfico verkeer
el de
puerto poort
mac mac
o of
dirección adres
a om
de door

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

espanhol holandês
diferencia verschil
http http
utiliza gebruikt
puerto poort
protocolo protocol
más seguro veiligste
es is
ya al
el de
hemos we

ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G

NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort

espanhol holandês
gigabit gigabit
ethernet ethernet
mbps mbps
configurable configureerbaar
wan wan
lan lan
puertos poorten
puerto poort
dos dual
de vijf
un één

ES Multi-gig 5G/2,5G/1G puerto Ethernet ofrece 5 veces la velocidad de cable de un Gigabit puerto Ethernet típico

NL De multi-GIG 5G/2.5G/1G Ethernet-poort biedt 5 maal de bedrade snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort

espanhol holandês
puerto poort
ethernet ethernet
ofrece biedt
gigabit gigabit
la de
velocidad snelheid

ES Tenemos que decir que nos perdimos el puerto Gigabit Ethernet en el primer paso, pero está ahí y se despliega: es un puerto delgado.

NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.

espanhol holandês
puerto poort
gigabit gigabit
ethernet ethernet
y en
el de
es is
nos we
decir zeggen
pero maar
un een

ES También hay una cámara frontal 720P de 1 megapíxeles, un solo puerto USB-A, un puerto USB-C, un conector de CC de barril y un conector para auriculares de 3,5 mm.

NL Er is ook een 720P 1-megapixel camera aan de voorkant, een enkele USB-A-poort, een USB-C-poort, een barrel-DC-connector en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.

espanhol holandês
cámara camera
puerto poort
usb-a usb
conector connector
mm mm
también ook
frontal voorkant
y en
hay er

ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

espanhol holandês
salida uitgang
seleccione selecteer
fuente bron
play play
audio audio
o of
puerto poort
sonos sonos
la de
vaya ga
línea een
en in

ES Explora la isla principal de Shetland, donde se encuentra el resguardado puerto de Scalloway, a solo 10 kilómetros de Lerwick. Este puerto fue considerado la capital de las islas hasta 1708 y cuenta con una rica historia.

NL Ontdek het centrale vasteland van Shetland, waaronder een afgeschermde zeehaven Scalloway, op slechts 9,6 km van Lerwick. Het was bekend als de hoofdstad van de eilanden tot 1708 en heeft een heel eigen geschiedenis.

espanhol holandês
kilómetros km
capital hoofdstad
islas eilanden
historia geschiedenis
fue was
explora ontdek
y en
con waaronder
principal een

ES Puertos Ethernet – router WiFi 6 de Orbi Pro Mini: Un (1) puerto WAN puerto Gigabit Ethernet, tres (3) puertos LAN Gigabit Ethernet

NL Ethernetpoorten – Orbi Pro WiFi 6-minirouter: Eén (1) Gigabit Ethernet WAN-poort, drie (3) Gigabit Ethernet LAN-poorten

ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más

NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer

espanhol holandês
dispositivos apparaten
conectados verbonden
poe poe
puerto poort
priorización prioritering
potencia vermogen
la de
y en

ES Debajo están el puerto HDMI de tamaño completo y el puerto USB-C (que puede usar cómodamente para cargar)

NL Daaronder bevinden zich de full-size HDMI-poort en USB-C-poort (die u gemakkelijk kunt gebruiken om op te laden)

espanhol holandês
puerto poort
completo full
cómodamente gemakkelijk
hdmi hdmi
puede kunt
usar gebruiken
y en
el de
cargar laden

ES En la caja se incluye un simple USB-C (el puerto pequeño) a USB-A (el puerto grande)

NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos

espanhol holandês
caja doos
simple simpele
puerto poort
usb-a usb
en in
pequeño kleine
grande grote
un een

ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G

NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort

espanhol holandês
gigabit gigabit
ethernet ethernet
mbps mbps
configurable configureerbaar
wan wan
lan lan
puertos poorten
puerto poort
dos dual
de vijf
un één

ES Multi-gig 5G/2,5G/1G puerto Ethernet ofrece 5 veces la velocidad de cable de un Gigabit puerto Ethernet típico

NL De multi-GIG 5G/2.5G/1G Ethernet-poort biedt 5 maal de bedrade snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort

espanhol holandês
puerto poort
ethernet ethernet
ofrece biedt
gigabit gigabit
la de
velocidad snelheid

ES Puertos Ethernet – router WiFi 6 de Orbi Pro Mini: Un (1) puerto WAN puerto Gigabit Ethernet, tres (3) puertos LAN Gigabit Ethernet

NL Ethernetpoorten – Orbi Pro WiFi 6-minirouter: Eén (1) Gigabit Ethernet WAN-poort, drie (3) Gigabit Ethernet LAN-poorten

ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más

NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer

espanhol holandês
dispositivos apparaten
conectados verbonden
poe poe
puerto poort
priorización prioritering
potencia vermogen
la de
y en

ES Aplicación que se ejecuta en el puerto de proxy inverso deseado (esta guía asumirá el puerto 3000)

NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)

espanhol holandês
aplicación app
puerto poort
proxy proxy
deseado gewenste
guía handleiding
el de
en op
a gaat

ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

espanhol holandês
tráfico verkeer
el de
puerto poort
mac mac
o of
dirección adres
a om
de door

ES Puerto de inicio: el puerto mínimo al que se aplica la regla

NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is

espanhol holandês
puerto poort
mínimo minimale
aplica toepassing
regla regel

ES Puerto final: el puerto máximo al que se aplica la regla

NL Eindpoort: de maximale poort waarop de regel van toepassing is

espanhol holandês
puerto poort
máximo maximale
aplica toepassing
regla regel

ES Aprende más sobre el puerto Puerto Base O comprueba todos los Puertos en Gran Canaria

NL Vind alle relevante informatie over deze Puerto Base Of Ontdek alle Havens in Gran Canaria

espanhol holandês
aprende ontdek
puerto puerto
puertos havens
o of
en in
sobre over
el deze

ES En mis cámaras de ejemplo, la Canon 7D Mark II incluye un puerto de tamaño mini y la Fujifilm X-T3 tiene un puerto de tamaño micro.

NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.

espanhol holandês
canon canon
ii ii
en op
la de
y en

ES Debajo están el puerto HDMI de tamaño completo y el puerto USB-C (que puedes utilizar convenientemente para cargarlo)

NL Daaronder bevinden zich de HDMI-poort van normaal formaat en de USB-C-poort (die u handig kunt gebruiken om op te laden)

espanhol holandês
puerto poort
tamaño formaat
hdmi hdmi
puedes kunt
utilizar gebruiken
y en
el de

ES Hay un botón de emparejamiento en la parte posterior en la parte inferior, junto con un puerto Ethernet, con el puerto de alimentación escondido cuidadosamente debajo.

NL Er is een koppelingsknop aan de achterkant aan de onderkant, samen met een Ethernet-poort, met de voedingspoort netjes eronder verborgen.

espanhol holandês
puerto poort
ethernet ethernet
escondido verborgen
inferior onderkant
posterior achterkant
junto een
hay er

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

espanhol holandês
diferencia verschil
http http
utiliza gebruikt
puerto poort
protocolo protocol
más seguro veiligste
es is
ya al
el de
hemos we

ES Samsung ha movido la bandeja SIM a la parte inferior del teléfono y esto ha dado como resultado que el orificio del micrófono se mueva más cerca del centro del teléfono, junto al puerto USB-C

NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

espanhol holandês
samsung samsung
movido verplaatst
inferior onderkant
teléfono telefoon
orificio gat
micrófono mic
centro midden
puerto poort
y en
ha heeft
al naar de
parte van
junto het

Mostrando 50 de 50 traduções