ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]
"primer título" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]
NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
inicio | begin |
hazlo | doe |
busca | zoek |
título | titel |
si | als |
en | in |
de | en |
ES Crea una página para el título. La página del título debe estar centrada. Escribe el título del libro y luego tu nombre o seudónimo. Nada más debería ir en esta página.[2]
NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
y | en |
o | of |
nombre | naam |
página | pagina |
título | titel |
nada | niets |
debe | moet |
crea | maak |
escribe | schrijf |
en | op |
ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
espanhol | holandês |
---|---|
arrastre | sleep |
weebly | weebly |
y | en |
izquierdo | linkerkant |
desea | wilt |
haga clic | klikt |
título | titel |
el | de |
a | om |
un | een |
crear | maken |
en | in |
ES Crea una página para el título. La página del título debe estar centrada. Escribe el título del libro y luego tu nombre o seudónimo. Nada más debería ir en esta página.[2]
NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]
espanhol | holandês |
---|---|
libro | boek |
y | en |
o | of |
nombre | naam |
página | pagina |
título | titel |
nada | niets |
debe | moet |
crea | maak |
escribe | schrijf |
en | op |
ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.
NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
página | pagina |
en | op |
tienes | je |
siempre | altijd |
a | staan |
ES No solo incluyas las palabras que están en el título, porque el título también está incluido en el motor de búsqueda de Amazon
NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | opgenomen |
búsqueda | zoekmachine |
amazon | amazon |
también | ook |
no | niet |
en | in |
título | titel |
está | is |
de | want |
solo | alleen |
el | de |
porque | van |
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
aparece | verschijnt |
y | en |
en | in |
solicitudes | aanvragen |
ambos | beide |
título | titel |
descripción | beschrijving |
lista | lijst |
ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
dice | kan |
de | en |
resultados | zijn |
a | brengen |
en | in |
ES El título de tu meta no tiene que ser el mismo que el H1 (el título principal de la página)
NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
página | pagina |
tiene | hoeft |
ES La meta etiqueta del título, también conocida como title tag (en inglés) o título SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | tag |
seo | seo |
impacto | invloed |
directo | directe |
meta | meta |
en | op |
la | de |
también | ook |
como | wel |
title | title |
búsqueda | zoekresultaten |
ES La longitud del título es algo que también puedes ver por nivel de página o por tipo de página. De este modo podrás obtener una visión más profunda del estado de tus etiquetas de título.
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
longitud | lengte |
título | titel |
ver | bekijken |
o | of |
es | is |
la | de |
algo | iets |
también | ook |
puedes | kunt |
estado | status |
de | zodat |
página | van |
tus | uw |
ES Aunque el título que aparecerá depende en última instancia de Google, el bot comprueba esta etiqueta primero, y en la mayoría de los casos, la convierte en el título principal.
NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.
espanhol | holandês |
---|---|
bot | bot |
etiqueta | tag |
comprueba | controleert |
en | in |
y | en |
aunque | hoewel |
título | titel |
mayoría | de meeste |
casos | gevallen |
aparecer | verschijnen |
la mayoría | meeste |
ES Todas las reservas serán nominativas y en ningún caso podrán cederse a terceros, ni a título gratuito ni a título oneroso.
NL Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.
espanhol | holandês |
---|---|
reservas | reservering |
terceros | derde |
y | en |
gratuito | gratis |
ningún | niet |
en | in |
caso | geval |
todas | een |
podrán | is |
ni | geen |
ES 4. Todas las reservas serán nominativas y en ningún caso podrán cederse a terceros, ni a título gratuito ni a título oneroso.
NL 4. Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.
espanhol | holandês |
---|---|
reservas | reservering |
terceros | derde |
y | en |
gratuito | gratis |
ningún | niet |
en | in |
caso | geval |
todas | een |
podrán | is |
ni | geen |
ES Título de la opción - Este es un título que se muestra al cliente y visible en su final, generalmente lo suficiente para informarle cuáles están afectando las opciones.
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | klant |
visible | zichtbaar |
final | einde |
generalmente | meestal |
se muestra | getoond |
opciones | opties |
la | de |
es | is |
opción | optie |
y | en |
en | te |
título | titel |
ES Lo que sea que ingrese en el Texto del título La sección aparecerá como un título de ventana o pestaña, dependiendo de la configuración de su navegador.
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
espanhol | holandês |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
ventana | venster |
pestaña | tab |
configuración | instellingen |
navegador | browser |
o | of |
en | in |
título | titel |
texto | tekst |
como | als |
dependiendo | afhankelijk van |
ES ¿Es un título de Zelda muy pasado por alto o el más débil de la serie? Ahora tienes la oportunidad de revivir el título de hace 10 años en HD en
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
espanhol | holandês |
---|---|
hd | hd |
es | is |
o | of |
a | om |
tienes | je |
título | titel |
oportunidad | kans |
de | over |
serie | serie |
en | in |
ES La mayor influencia la tiene el titular del nivel 1, el llamado titular H1. Por regla general, se trata del título de tu artículo que no solo se utiliza para describir el contenido. Aquí puedes ver el título H1 en el editor Gutenberg:
NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:
espanhol | holandês |
---|---|
influencia | invloed |
nivel | niveau |
regla | regel |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
contenido | inhoud |
ver | zie |
tu | jouw |
no | niet |
título | titel |
describir | beschrijven |
aquí | hier |
solo | alleen |
utiliza | gebruikt |
en | in |
ES Si lo deseas, podrás ajustar el título dentro del cuadro de SEO debajo de una entrada del blog y así mostrar un título diferente en Facebook que en Twitter, por ejemplo
NL Als je wilt, kun je deze aanpassen in het SEO-vak onder een blogbericht en zo bijvoorbeeld op Facebook een andere titel weergeven dan op Twitter
espanhol | holandês |
---|---|
mostrar | weergeven |
seo | seo |
y | en |
diferente | een andere |
deseas | je |
título | titel |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | op |
si | als |
entrada | een |
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
aparece | verschijnt |
y | en |
en | in |
solicitudes | aanvragen |
ambos | beide |
título | titel |
descripción | beschrijving |
lista | lijst |
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
aparece | verschijnt |
y | en |
en | in |
solicitudes | aanvragen |
ambos | beide |
título | titel |
descripción | beschrijving |
lista | lijst |
ES Esto significa que las palabras largas al final del título probablemente se omitirán por completo, reduciendo la longitud de todo el título
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
espanhol | holandês |
---|---|
final | eind |
probablemente | waarschijnlijk |
título | titel |
longitud | lengte |
largas | lange |
de | waardoor |
que | helemaal |
ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.
NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
página | pagina |
en | op |
tienes | je |
siempre | altijd |
a | staan |
ES Si la grabación es especial, haz que el título también lo sea. Es todo un arte encontrar el título idóneo para aquellas grabaciones con canciones estrechamente ligadas entre sí.
NL Is het speciaal, maak het dan speciaal. Het is een kunst om met de perfecte naam te komen voor mixtapes met een zeer specifiek thema.
espanhol | holandês |
---|---|
haz | maak |
arte | kunst |
es | is |
con | met |
especial | een |
ES No solo incluyas las palabras que están en el título, porque el título también está incluido en el motor de búsqueda de Amazon
NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | opgenomen |
búsqueda | zoekmachine |
amazon | amazon |
también | ook |
no | niet |
en | in |
título | titel |
está | is |
de | want |
solo | alleen |
el | de |
porque | van |
ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...
NL In dit artikel vindt u de best practices voor het optimaliseren van de snelheid van uw website. Daartoe zullen we u ook laten zien hoe...
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
también | ook |
en | in |
búsqueda | vindt |
a | laten |
ES El título de tu meta no tiene que ser el mismo que el H1 (el título principal de la página)
NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
página | pagina |
tiene | hoeft |
ES La meta etiqueta del título, también conocida como title tag (en inglés) o título SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | tag |
seo | seo |
impacto | invloed |
directo | directe |
meta | meta |
en | op |
la | de |
también | ook |
como | wel |
title | title |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Una etiqueta de título o meta título es un elemento HTML que define el contenido de una página web
NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | tag |
título | title |
html | html |
contenido | inhoud |
meta | meta |
o | of |
es | is |
el | de |
página web | webpagina |
elemento | element |
página | van |
ES La longitud del título es algo que también puedes ver por nivel de página o por tipo de página. De este modo podrás obtener una visión más profunda del estado de tus etiquetas de título.
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
longitud | lengte |
título | titel |
ver | bekijken |
o | of |
es | is |
la | de |
algo | iets |
también | ook |
puedes | kunt |
estado | status |
de | zodat |
página | van |
tus | uw |
ES Aunque el título que aparecerá depende en última instancia de Google, el bot comprueba esta etiqueta primero, y en la mayoría de los casos, la convierte en el título principal.
NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.
espanhol | holandês |
---|---|
bot | bot |
etiqueta | tag |
comprueba | controleert |
en | in |
y | en |
aunque | hoewel |
título | titel |
mayoría | de meeste |
casos | gevallen |
aparecer | verschijnen |
la mayoría | meeste |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
espanhol | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
presidente | president |
documento | document |
banco | bank |
derecha | rechts |
el | de |
y | en |
izquierda | links |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
espanhol | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
presidente | president |
documento | document |
banco | bank |
derecha | rechts |
el | de |
y | en |
izquierda | links |
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
espanhol | holandês |
---|---|
mazda | mazda |
revolución | revolutie |
suv | suv |
fue | was |
nuevo | nieuwe |
el | de |
y | en |
de | bij |
ES El centrocampista del Real Sociedad habló de la importancia que tiene haber ganado la Copa del rEy, 40 años despué del primer título de Liga del club.
NL Een 0-2 uitnederlaag werd in Camp Nou na verlenging met 3-0 ongedaan gemaakt.
espanhol | holandês |
---|---|
que | werd |
título | in |
ES Coe ganó la carrera con un nuevo récord olímpico y se convirtió en el primer hombre en defender el título de los 1500 metros.
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevo | nieuw |
récord | record |
convirtió | werd |
título | titel |
coe | coe |
y | en |
hombre | man |
ES El escocés Jim Clark gana su primer título de campeón del mundo en MonzaFecha: 08/09/1967Lugar: Monza
NL Jim Clark uit Schotland wint zijn eerste wereldkampioenstitel op MonzaDate: 08/09/1967Locatie: Monza
espanhol | holandês |
---|---|
jim | jim |
clark | clark |
gana | wint |
de | uit |
primer | eerste |
en | op |
ES También es gratis y, por lo tanto, en nuestra mente es un título esencial para descargar desde el primer día.
NL Het is ook gratis en daarom is het in onze ogen een essentiële titel om vanaf de eerste dag te downloaden.
espanhol | holandês |
---|---|
esencial | essentiële |
descargar | downloaden |
es | is |
a | om |
y | en |
el | de |
gratis | gratis |
también | ook |
por | daarom |
día | dag |
título | titel |
para | vanaf |
en | in |
un | een |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES El primer título de WarioWare para Nintendo Switch es mejor para la diversión multijugador de fuego rápido sin sentido en lugar de la grandeza de
NL De eerste WarioWare-titel voor Nintendo Switch is het beste voor hersenloos snelvuurplezier voor meerdere spelers in plaats van diepgaande
espanhol | holandês |
---|---|
multijugador | meerdere spelers |
lugar | plaats |
es | is |
título | titel |
nintendo | nintendo |
mejor | beste |
en | in |
ES en primer lugar, introduce el título del puesto anunciado.
NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".
espanhol | holandês |
---|---|
introduce | voer |
en | in |
el | de |
título | titel |
en primer lugar | eerst |
ES En primer lugar, es un teclado premium sin la etiqueta de precio enorme, pero también es un título de campeón
NL Ten eerste is het een premium toetsenbord zonder het enorme prijskaartje, maar het is ook kampioensklasse
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
premium | premium |
enorme | enorme |
es | is |
también | ook |
sin | zonder |
pero | maar |
primer | eerste |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
ES 3. Star Fox: juego de disparos lanzado para la consola Super Famicom en 1993. Fue el primer título de la serie Star Fox.
NL 3. Star Fox is een schietspel dat in 1993 werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem. Het was het eerste spel in de Star Fox-serie en werd in Europa uitgebracht onder de titel
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
lanzado | uitgebracht |
consola | systeem |
super | super |
en | in |
de | en |
fue | was |
título | titel |
para | voor |
serie | serie |
Mostrando 50 de 50 traduções