Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "messi fue clave" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messi fue clave" de espanhol para holandês

Traduções de messi fue clave

"messi fue clave" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fue aan al alle alleen allemaal alles als bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt echte een eenvoudig en er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geval ging goed had hadden hebben hebt heeft het het is het was hij hoe hun iets in in de is is het jaar jaren je je kunt kan keer komen kon konden kunnen kunt maar maken meer meest met mijn misschien na naar naar de niet nodig nog nu of om omdat onder ondersteuning ons ontwikkeld onze ook op over plaats pro software staat te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de veel vinden voor voor de waar waren was wat we we hebben werd werken weten worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zou één
clave aan aantal al apparaat belangrijke belangrijkste dan dat data database de die door een gebruiken gegevens hebben hoe in is jouw meer met of ook over sleutel te tool tot trefwoord trefwoorden uit van de van een verschillende volgen voor waar wanneer wat welke worden ze zien zijn zoals één

Tradução de espanhol para holandês de messi fue clave

espanhol
holandês

ES Messi fue clave en el título del PSG, a puro gol y asistencias

NL Messi biedt excuses aan voor reis naar Saoedi-Arabië

espanhol holandês
título voor

ES Messi fue clave en el título del PSG, a puro gol y asistencias

NL Messi biedt excuses aan voor reis naar Saoedi-Arabië

espanhol holandês
título voor

ES Messi fue clave en el título del PSG, a puro gol y asistencias

NL Messi biedt excuses aan voor reis naar Saoedi-Arabië

espanhol holandês
título voor

ES La fiesta del Rey de Copas fue absoluta y Messi brilló como casi siempre: tumbando rivales y embelleciendo la pelota como sólo él sabe.

NL Middenvelder maakt vierde goal van 2021.

espanhol holandês
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Messi, Barcelona, Liga

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Messi, Barcelona, Liga

espanhol holandês
fotografía foto
barcelona barcelona
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Diego Valeri, en ESPN Fútbol 12: "La llegada de Messi va a ser clave para la MLS"

NL Barcelona reageert op keuze Messi: ''Veel geluk"

espanhol holandês
a veel
en op

ES Diego Valeri, en ESPN Fútbol 12: "La llegada de Messi va a ser clave para la MLS"

NL Barcelona reageert op keuze Messi: ''Veel geluk"

espanhol holandês
a veel
en op

ES Diego Valeri, en ESPN Fútbol 12: "La llegada de Messi va a ser clave para la MLS"

NL Barcelona reageert op keuze Messi: ''Veel geluk"

espanhol holandês
a veel
en op

ES Diego Valeri, en ESPN Fútbol 12: "La llegada de Messi va a ser clave para la MLS"

NL Barcelona reageert op keuze Messi: ''Veel geluk"

espanhol holandês
a veel
en op

ES Valeri: 'La llegada de Messi es clave para la MLS' 

NL Marokko pijnlijk onderuit tegen Verenigde Staten in aanloop naar kwalificatie Afrika Cup

ES Valeri: 'La llegada de Messi es clave para la MLS' 

NL Marokko pijnlijk onderuit tegen Verenigde Staten in aanloop naar kwalificatie Afrika Cup

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

espanhol holandês
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

espanhol holandês
competidores concurrenten
escala schaal
prueba test
fue was
o of
útil nuttig
fácil eenvoudig
plataforma platform
la de
en op
de bij
tan zo
increíble geweldig
para voor
general algemeen
una een
crear maken

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

espanhol holandês
autor auteur
jon jon
lanzado uitgebracht
enero januari
creado gebouwd
en in
y en
el op

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

espanhol holandês
prueba test
competidores concurrenten
escala schaal
fue was
o of
útil nuttig
fácil eenvoudig
más fácil gemakkelijker
plataforma platform
la de
en op
tan zo
general algemeen
de over
una een
para voor
crear maken

ES La exclusiva herramienta de análisis de palabras clave de Ranktracker fue diseñada para ser una ventanilla única para todas sus necesidades de investigación de palabras clave

NL Ranktracker's exclusieve trefwoord analyse tool is ontworpen om een one-stop-shop te zijn voor al uw trefwoord onderzoeksbehoeften

espanhol holandês
herramienta tool
diseñada ontworpen
análisis analyse
sus uw
palabras clave trefwoord
exclusiva exclusieve

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

espanhol holandês
ideas ideeën
explorador explorer
funciona draait
enorme enorme
actualizada actuele
palabras clave keywords
datos data
mes maand
el op
más meer
nunca nooit
base de datos database

ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

espanhol holandês
explorador explorer
ideas ideeën
maneras manieren
palabras clave keywords
y en
diferentes verschillende
miles duizenden
el de

ES EMRush y haciendo clic en Palabras clave Analytics > Coincidencia de frases (o Palabras clave relacionadas), escribiendo las palabras clave que quieras y ordenando por costo por clic. 

NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik. 

espanhol holandês
analytics analytics
relacionadas gerelateerde
costo kosten
o of
clic klik
haciendo clic klikken
y en
palabras trefwoorden
en te
escribiendo typen

ES active El estado estándar de la llave. deactivated La organización propietaria ha desactivado la clave. blocked la clave ha sido desactivada por un administrador de API. expired La clave está desactivada a medida que el período de prueba ha pasado.

NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

espanhol holandês
administrador beheerder
api api
active active
período de prueba proefperiode
desactivado uitgeschakeld
está is
clave sleutel
de door
un een
ha heeft

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

espanhol holandês
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES EMRush y haciendo clic en Palabras clave Analytics > Coincidencia de frases (o Palabras clave relacionadas), escribiendo las palabras clave que quieras y ordenando por costo por clic. 

NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik. 

espanhol holandês
analytics analytics
relacionadas gerelateerde
costo kosten
o of
clic klik
haciendo clic klikken
y en
palabras trefwoorden
en te
escribiendo typen

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

espanhol holandês
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES Al igual que cuando buscas los rankings de palabras clave locales, ve a la sección de palabras clave rastreadas en el Ranktracker y luego clasifícalas por tus palabras clave globales

NL Net zoals wanneer u op zoek bent naar lokale trefwoord rankings, ga naar uw bijgehouden trefwoorden sectie in de Ranktracker en categoriseer ze dan door uw globale trefwoorden

espanhol holandês
locales lokale
ranktracker ranktracker
globales globale
rankings rankings
y en
en in
buscas op zoek

ES El buscador de palabras clave de Ranktracker le permite encontrar sugerencias de palabras clave de baja competencia que tienen niveles moderados o altos de volumen de búsqueda, lo que indica una tendencia creciente hacia esa palabra clave en particular.

NL Ranktracker's trefwoordzoeker staat u toe om trefwoordsuggesties met lage concurrentie te vinden die een matig tot hoog niveau van zoekvolume hebben, wat een groeiende trend naar dat specifieke trefwoord aangeeft.

espanhol holandês
competencia concurrentie
altos hoog
indica aangeeft
tendencia trend
creciente groeiende
encontrar vinden
en te
de toe
niveles een
baja lage

ES A continuación, introduzca esa palabra clave en la barra de búsqueda de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave secundarias que puede utilizar además de su palabra clave principal.

NL Voer vervolgens dat trefwoord in de Ranktracker zoekbalk in, en u zult een lange lijst van secundaire trefwoorden te zien krijgen die u kunt gebruiken in aanvulling op uw primaire trefwoord.

espanhol holandês
ranktracker ranktracker
larga lange
secundarias secundaire
y en
puede kunt
utilizar gebruiken
a vervolgens
en in
la de
lista lijst

ES Encontrar palabras clave es sencillo. Por ejemplo, si tiene una tienda online que vende camisetas, escriba "camisetas" en el buscador de palabras clave de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave relacionadas con las camisetas.

NL Het vinden van trefwoorden is eenvoudig! Bijvoorbeeld, als u een online winkel heeft die t-shirts verkoopt, typ dan "t-shirts" in Ranktracker's trefwoord zoeker, en u zult een lange lijst van trefwoorden te zien krijgen die betrekking hebben op t-shirts.

espanhol holandês
online online
vende verkoopt
buscador zoeker
larga lange
es is
tienda winkel
y en
sencillo eenvoudig
ejemplo bijvoorbeeld
si als
palabras trefwoorden
camisetas t-shirts
lista lijst
encontrar vinden
en in

ES Intenta encontrar palabras clave con un volumen de búsqueda bajo (menos de 150.000 búsquedas al mes) y palabras clave con una clasificación de dificultad de palabras clave baja (menos de 50).

NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).

espanhol holandês
intenta probeer
búsquedas zoekopdrachten
encontrar vinden
menos minder
y en
mes maand
palabras trefwoorden
baja lage

ES Tiene todos los detalles clave que necesitas, incluyendo el total de resultados de búsqueda para las palabras clave, las búsquedas relacionadas y el ranking de dificultad de una palabra clave específica

NL Het heeft alle belangrijke details die u nodig hebt, met inbegrip van de totale zoekresultaten voor trefwoorden, gerelateerde zoekopdrachten, en de moeilijkheidsgraad van een specifiek trefwoord

espanhol holandês
detalles details
relacionadas gerelateerde
específica specifiek
necesitas heeft
búsquedas zoekopdrachten
y en
el de
búsqueda zoekresultaten

ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

espanhol holandês
clave sleutel
nombres namen
excelentes geweldige
opciones keuzes
recuerden onthouden
y en
usen gebruikt
la de
es is
algo iets
para voor
usted u
cómo hoe
sus uw
instancias om

ES ¿Cuál debería ser la densidad de palabras clave ideal para mi blog? El número de veces que puedes utilizar una palabra clave (densidad de palabras clave) debería mantenerse idealmente entre el 1-3%, pero todo depende del contexto.

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

espanhol holandês
blog blog
contexto context
puedes kunt
utilizar gebruiken
ideal ideale
del af
idealmente idealiter
de tussen
mi mijn
que blijven
mantenerse zijn
una aantal
pero maar

ES Los blogs SEO deben tener cabeceras H1 y H2 con palabras clave como norma. La frase inicial debe contener la palabra clave principal del blog. Al menos una etiqueta H2 (subtítulo) debe contener una palabra clave relacionada. 

NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten. 

espanhol holandês
seo seo
etiqueta tag
blog blog
blogs blogs
debe moet
contener bevatten
menos minste
con met
deben moeten
la de
inicial een

ES active El estado estándar de la llave. deactivated La organización propietaria ha desactivado la clave. blocked la clave ha sido desactivada por un administrador de API. expired La clave está desactivada a medida que el período de prueba ha pasado.

NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

espanhol holandês
administrador beheerder
api api
active active
período de prueba proefperiode
desactivado uitgeschakeld
está is
clave sleutel
de door
un een
ha heeft

ES La clave privada se cifra con la clave pública del administrador y el administrador puede entonces descifrar la clave de aplicación del rol con una transferencia del almacén.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

espanhol holandês
clave sleutel
descifrar ontcijferen
administrador beheerder
rol rol
puede kan
y en
aplicación handhaving
cifra een
privada privé

ES Cuando se hace la transferencia, la clave de datos del usuario se recupera desenvolviendo primero la clave privada de aplicación del rol y después la clave de datos del usuario

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

espanhol holandês
transferencia overdracht
clave sleutel
se hace wordt
usuario gebruiker
primero eerst
la de
y en
privada privé
de bij

ES Messi y PSG ante Leipzig: en el Parc des Princes, con el sueño a cuestas

NL Dortmund hoopt tegen Ajax op Haaland

espanhol holandês
en op

ES El golazo de Messi al City, el mejor de la fecha 2

NL Zelfvertrouwen Barcelona loopt nieuwe deuk op bij Benfica

espanhol holandês
de bij
el op

ES Lionel Messi, entre los sudamericanos que faltarán en Europa tras las eliminatorias CONMEBOL

NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy

espanhol holandês
en van

ES Ya a los seis minutos Albiol cortó, con la rodilla, un remate de gol de Griezmann y Asenjo, al cuarto de hora, salvó un gol cantado de De Jong, respondiendo poco después a un obús de Messi.

NL In de slotfase kreeg De Jong nog een goede mogelijkheid het duel te beslissen, maar hij verzuimde de 1-3 te maken.

espanhol holandês
jong jong
la de
poco een
y maken

ES Fideo conversó con el Pollo Vignolo y el equipo de ESPN F90 sobre la consagración con la Selección Argentina en la Copa América 2021 y su presente junto a Lionel Messi en PSG.

NL Lucas Paquetá zorgt voor het enige doelpunt.

espanhol holandês
junto het
de voor

ES El primer ministro francés regala al papa la camiseta de Messi del PSG

NL Pochettino dacht dat komst Messi grap was

espanhol holandês
de dat

ES Primer ministro francés regaló al papa el jersey de Messi

NL Messi op tijd fit voor weerzien met Guardiola

espanhol holandês
el op

ES Carolina Guillén y Andrés Agulla hablan del atractivo del Barcelona enfrentando al Real Madrid, aunque Messi y Cristiano Ronaldo ya no se enfrenten.

NL Volgens de club hebben de twee van blessure herstellende voetballers een deel van de sessie meegedaan.

espanhol holandês
del de
no hebben
al deel

ES Cuadro y póster Lionel Messi - Compra y venta

NL Lionel Messi - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
compra koop

ES Una fecha 3 fenomenal: Messi y Tagliafico, en el Top 5 de la Ligue 1

NL Dallinga beleeft droomdebuut: "Dat is hoe je het voor ogen hebt"

ES Los argentinos se sumaron a un compilado que tuvo el increíble gol de Mbappé asistido por Messi apenas comenzado el partido como el Nº1.

NL Dallinga beleefde een debuut waar hij alleen maar van kon dromen.

ES Mbappé, Neymar y Messi hacen olvidar los dramas en el PSG

NL Direct degradatiezorgen voor Dallinga bij Toulouse: "Het wordt pittig"

espanhol holandês
el het
en bij

ES Las cámaras y los flashes apuntaron a los dirigidos por Galtier: desde el arranque del partido, Messi, Neymar, Mbappé y compañía fueron demasiado para el elenco local, que cayó 7 a 1.

NL Paris Saint Germain ging tegen Nantes met 3-1 ten onder.

ES Una fecha 3 fenomenal: Messi y Tagliafico, en el Top 5 de la Ligue 1

NL Dallinga beleeft droomdebuut: "Dat is hoe je het voor ogen hebt"

ES Los argentinos se sumaron a un compilado que tuvo el increíble gol de Mbappé asistido por Messi apenas comenzado el partido como el Nº1.

NL Dallinga beleefde een debuut waar hij alleen maar van kon dromen.

Mostrando 50 de 50 traduções