Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privésleutel wordt versleuteld" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privésleutel wordt versleuteld" de holandês para espanhol

Traduções de privésleutel wordt versleuteld

"privésleutel wordt versleuteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wordt 1 a a medida que a través de acceso además adicional al antes cada cada vez que cliente como completo con correo crea crear cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los debe del desde después dos durante el en en el entre es es posible eso esta este esto estos está están ha hace hacer haga hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mensaje mientras mismo más necesario ningún no no es nuestra nuestro o obtener otro otros para para el pero personal por por ejemplo posible puede que qué realiza resultados se se convierte se encuentra se hace se puede se vuelve sea ser será si sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto te tenemos tenga tiempo tiene todo todos todos los trabajo tu términos un una usted ver viene y y el ya él única
versleuteld cifrado cifrados cifran encriptadas encriptado proteger security seguridad

Tradução de holandês para espanhol de privésleutel wordt versleuteld

holandês
espanhol

NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

holandês espanhol
wachtwoord contraseña
en y
openbare pública
sleutel clave

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

ES La clave privada se cifra con la clave pública del administrador y el administrador puede entonces descifrar la clave de aplicación del rol con una transferencia del almacén.

NL Voor gebruikers die zich aanmelden met SSO, wordt de datasleutel versleuteld met een Elliptic Curve-privésleutel

ES Para los usuarios que acceden con SSO, la clave de datos se cifra con una clave privada de curva elíptica

NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

holandês espanhol
uw sus
versleuteld encriptadas
als como
bevatten incluyen
in en

NL Repository's worden passief versleuteld (AES-256) en versleuteld tijdens doorvoer (TLS 1.2+), zodat je code altijd veilig is.

ES Los repositorios se cifran en reposo (AES-256) y en tránsito (TLS 1.2 o superior) para que el código esté siempre seguro.

holandês espanhol
repository repositorios
en y
code código
altijd siempre
tls tls

NL Uw back-ups (zowel versleuteld als niet-versleuteld) bevatten nu checksums in een manifestbestand

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

holandês espanhol
uw sus
versleuteld encriptadas
als como
bevatten incluyen
in en

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

holandês espanhol
voorkomen evitar
gegenereerd generado
bits bits

NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt

ES Se crea una clave privada cuando empareja su iPhone con una computadora

holandês espanhol
iphone iphone
computer computadora
sleutel clave

NL U kunt echter voorkomen dat de inhoud van uw e-mail wordt onthuld terwijl u uw DMARC forensische rapporten bekijkt, door uw rapporten te versleutelen met een privésleutel waar alleen u toegang toe heeft, met PowerDMARC.

ES Sin embargo, puede evitar revelar el contenido de su correo electrónico mientras ve sus informes forenses DMARC cifrando sus informes con una clave privada a la que solo usted tiene acceso, con PowerDMARC.

holandês espanhol
voorkomen evitar
dmarc dmarc
toegang acceso
powerdmarc powerdmarc
sleutel clave

NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt

ES Se crea una clave privada cuando empareja su iPhone con una computadora

holandês espanhol
iphone iphone
computer computadora
sleutel clave

NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)

ES Cuando el correo electrónico es recibido por el servidor de correo del destinatario, éste utiliza su clave privada para descifrar el valor hash y lo compara con una clave pública almacenada en sus registros DNS (su registro DKIM)

holandês espanhol
ontvangen recibido
en y
vergelijken compara
openbare pública
sleutel clave
opgeslagen almacenada
records registros
dns dns
record registro
dkim dkim

NL Een lokale ECC-256 (secp256r1) privésleutel wordt gebruikt om de gegevenssleutel te ontcijferen

ES Se usa una clave privada local ECC 256 (secp256r1) para descifrar la clave de datos

NL Voor gebruikers van SSO Connect Cloud wordt een Elliptic Curve-privésleutel gegenereerd en lokaal opgeslagen op elk apparaat

ES Para los usuarios de SSO Connect Cloud, se genera una clave privada de curva elíptica que se almacena localmente en cada dispositivo

NL De gegevenssleutel voor de gebruiker wordt lokaal op het apparaat ontcijferd met de Elliptic Curve-privésleutel van het apparaat

ES La clave de datos para el usuario se descifra localmente en el dispositivo con la clave privada del dispositivo de curva elíptica

NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.

ES Después, el destinatario utiliza su dispositivo para generar un par de claves CE en el lado del usuario final y la clave privada se almacena localmente, en el dispositivo, en el almacenamiento de llaves criptográficas del navegador.

NL De versleutelde recordsleutel voor het desbetreffende apparaat wordt verwijderd, zodat het token niet opnieuw kan worden gebruikt. Vervolgens moet het clientverzoek worden ondertekend met de privésleutel.

ES La clave del registro cifrado para ese dispositivo se elimina para que el token no se pueda volver a usar. Después, la solicitud del cliente debe firmarse con la clave privada.

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

ES Cuando se hace la transferencia, la clave de datos del usuario se recupera desenvolviendo primero la clave privada de aplicación del rol y después la clave de datos del usuario

NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten

ES FIDO trabaja con un par de claves pública y privada en el que las claves privadas y la fecha biométrica nunca salen del dispositivo

holandês espanhol
werkt trabaja
openbaar pública
biometrische biométrica
fido fido
sleutel claves

NL De privésleutel van de cliënt kan pas worden gebruikt nadat de gebruiker deze op het toestel heeft ontgrendeld

ES La clave privada del cliente se puede usar solo después de que el usuario la desbloquee en el dispositivo

holandês espanhol
gebruikt usar
toestel dispositivo
sleutel clave

NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body

ES Cuando usted firma un mensaje utilizando DKIM, adjunta su clave privada al valor de una función hash de la cabecera y el cuerpo completos del correo electrónico

holandês espanhol
dkim dkim
waarde valor
volledige completos
en y
body cuerpo
sleutel clave

NL Wij versleutelen uw forensische rapporten met uw eigen privésleutel waar zelfs wij geen toegang toe hebben

ES Ciframos sus informes forenses con su propia clave privada a la que ni siquiera nosotros tenemos acceso

holandês espanhol
rapporten informes
toegang acceso
sleutel clave

NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten

ES FIDO trabaja con un par de claves pública y privada en el que las claves privadas y la fecha biométrica nunca salen del dispositivo

holandês espanhol
werkt trabaja
openbaar pública
biometrische biométrica
fido fido
sleutel claves

NL Zodra de server de sleutel heeft ontvangen, zal deze worden gedecodeerd met gebruik van de privésleutel

ES Cuando el servidor reciba la clave, utilizará su clave privada para descifrarla

NL Eigenaren van versleutelde gedeelde records ontcijferen de recordsleutel met hun Elliptic Curve-privésleutel

ES El propietario del registro compartido cifrado descifra la clave de registro con su clave privada de curva elíptica

NL Meer oproepen op hetzelfde apparaat worden verzonden met een identifier die het apparaat definieert en een verzoek dat is ondertekend met de privésleutel van de cliënt

ES Más llamadas al mismo dispositivo se envían con un identificador que define al dispositivo y una solicitud firmada con la clave privada del cliente

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

holandês espanhol
beschermd protegido
openbare públicas
privé privadas

NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat

ES Cada registro individual guardado en el almacén del usuario se cifra con una clave AES de 256 bits que se genera de forma aleatoria en el dispositivo

NL Als MTA-STS wordt afgedwongen, wordt het bericht helemaal niet afgeleverd als er niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld.

ES Si se aplica el MTA-STS, en caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el mensaje no se entrega.

holandês espanhol
bericht mensaje
afgeleverd entrega
versleuteld cifrado
kanaal canal

NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig aan de kant van de client wordt gegenereerd.

ES Cada registro se cifra usando AES-256 con una clave diferente y única que se genera de manera aleatoria en el lado del cliente.

holandês espanhol
record registro
en y
sleutel clave
willekeurig aleatoria
kant lado
client cliente

NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.

ES Usted es la única persona que puede acceder al almacén y todo lo guardado en él se cifra y descifra de manera local en su dispositivo.

holandês espanhol
persoon persona
toegang acceder
en y
opgeslagen guardado
lokaal local

NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..

ES Usted es la única persona que puede acceder al almacén y todo lo incluido en él se cifra y descifra localmente en su dispositivo.

NL Uw informatie die in Keeper wordt gemaakt wordt versleuteld met 256-bits AES-coderingen en verstuurd naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde TLS-verbinding

ES La información que haya creado en Keeper se encripta con un cifrado AES de 256 bits y se transmite al Cloud Security Vault de Keeper usando una conexión TLS cifrada de 256 bits

NL De recordsleutel wordt ook opnieuw versleuteld met de gegevenssleutel van de gebruiker en de cijfertekst wordt opgeslagen in de kluis van de ontvanger.

ES La clave de registro también se volverá a cifrar con la clave de datos del usuario y el texto cifrado se guarda en el almacén del destinatario.

NL De 256-bits AES-recordsleutel wordt versleuteld met een eenmalig toegangstoken en de versleutelde waarde wordt opgeslagen in de Keeper-kluis.

ES La clave de registro AES de 256 bits se cifra con un token de acceso único y el valor cifrado se guarda en el almacén de Keeper.

NL De gegevenssleutel van de eindgebruiker (voor gebruikers in een rol waarop handhaving wordt toegepast) wordt versleuteld met de openbare sleutel van het beleid wanneer de gebruiker zich aanmeldt bij de kluis

ES La clave de datos del usuario final (para usuarios en un rol al que se aplique) se cifra con la clave pública de la política cuando el usuario inicia sesión en el almacén

NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties

ES Para aquellos usuarios que acceden a Keeper con una contraseña principal, la clave de datos se cifra con una clave derivada en el dispositivo a partir de la contraseña principal del usuario usando PBKDF2 con 1.000.000 de iteraciones

NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.

ES Cada registro se cifra usando el estándar AES-256 con una clave diferente y única que se genera aleatoriamente en el lado del cliente.

NL Elke record wordt versleuteld met AES-256, met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.

ES Cada registro se cifra usando AES-256 con una clave diferente y única que se genera aleatoriamente en el lado del cliente.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

holandês espanhol
http http
nieuw nuevo
versleuteld encriptado
en y
helpt ayuda
versnellen acelerar
tcp tcp

NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.

ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.

holandês espanhol
privé privadas
kamers salas
symbool símbolo
algoritme algoritmo
zelfs incluso
documenten documentos

NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling

ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica

holandês espanhol
document documentos
automatisch automáticamente
willekeurig aleatoriamente
sleutels claves
gedeeld comparten
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuarios

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo que obliga a cifrar con TLS cualquier correo electrónico saliente del dominio antes de entregarlo al destinatario

holandês espanhol
security security
protocol protocolo
uitgaande saliente
ontvanger destinatario
transport transport
tls tls

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.

holandês espanhol
enterprise enterprise
privé privadas
kamers salas
end extremo

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

holandês espanhol
gebruiker usuario
nieuw recién
gemaakte creado
kamer sala
wachtwoord contraseña
automatisch automáticamente
gegenereerd generada
bits bits

NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.

ES A continuación, esta contraseña se cifra con una clave pública del usuario.

holandês espanhol
wachtwoord contraseña
openbare pública
sleutel clave

NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen

ES Cifra sus archivos y le exige un pago para liberarlos

holandês espanhol
bestanden archivos
en y
betaling pago

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.

holandês espanhol
versleuteld cifrado
kanaal canal
afgeleverd entrega
plaats lugar
tekst texto

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.

holandês espanhol
ja si
en y
afgeleverd entrega
tls tls
mta mta

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

ES Sin embargo, un atacante podría intentar un downgrade SMTP, un tipo de ataque en el que el correo electrónico se envía sin estar cifrado, lo que le permite leer o manipular el contenido

holandês espanhol
aanvaller atacante
proberen intentar
smtp smtp
soort tipo
aanval ataque
zonder sin
versleuteld cifrado
inhoud contenido
lezen leer

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

ES La notificación TLS (TLS-RPT) se utiliza para soportar el protocolo MTA-STS, que asegura que los correos electrónicos están encriptados antes de ser entregados

holandês espanhol
protocol protocolo
tls tls
ondersteunen soportar

Mostrando 50 de 50 traduções