ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
"encontrar modos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
espanhol | holandês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
modos | modi |
ar | ar |
pudimos | konden |
cargar | laden |
en | in |
acceso | toegang |
o | of |
posible | mogelijk |
y | en |
mostrará | weergegeven |
mensaje | bericht |
algunos | sommige |
es | wordt |
disponibles | beschikbaar |
casos | gevallen |
no | niet |
ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
botón | knop |
es | is |
los | de |
hacer clic | klikken |
ofrecen | zijn |
en | in |
como | als |
ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.
NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
botón | knop |
es | is |
especie | soort |
los | de |
hacer clic | klikken |
en | in |
como | als |
ES Quizás el único inconveniente es que solo hay cuatro de estos modos. El Mini no tiene el mismo repertorio completo de modos QuickShot que ofrece el Mavic 2.
NL Misschien is het enige nadeel dat er slechts vier van deze modi zijn. De Mini heeft niet hetzelfde volledige repertoire aan QuickShot-modi dat de Mavic 2 biedt.
espanhol | holandês |
---|---|
inconveniente | nadeel |
modos | modi |
mini | mini |
completo | volledige |
mavic | mavic |
es | is |
ofrece | biedt |
el | de |
no | niet |
quizás | misschien |
único | enige |
hay | er |
de | vier |
tiene | heeft |
ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
consulte | zie |
información | informatie |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
formas | vormen |
crear | maken |
de | over |
en | in |
con | met |
para | voor |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar una ayuda para reiniciar (si sigue el paso anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
ayuda | hulp |
paso | stap |
itunes | itunes |
pueden | kunnen |
encontrar | vinden |
el | de |
deberá | moet |
y | en |
si | als |
para | bovenstaande |
reiniciar | opnieuw opstarten |
de | bij |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar que un reinicio ayuda a resolver este problema (si sigue lo anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
ayuda | helpt |
itunes | itunes |
encontrar | vinden |
reinicio | opnieuw opstarten |
deberá | moet |
y | en |
si | als |
a | om |
problema | probleem |
pueden | kunnen |
ES Todos estos pueden albergar modos de juego como Rush, que ya no forman parte de la oferta principal oficial, pero podrían encontrar vida propia en el Portal
NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal
espanhol | holandês |
---|---|
portal | portal |
ya no | langer |
ya | al |
pueden | kunnen |
no | niet |
de | deel |
vida | leven |
parte | van |
principal | een |
podrían | zijn |
pero | maar |
en | op |
ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
pixel | pixel |
presionar | drukken |
comienza | begint |
captura | opname |
o | of |
encontrar | vinden |
una vez | eenmaal |
su | bent |
podrá | kunt |
y | en |
segundos | seconden |
en | in |
solo | alleen |
ES La consola todavía está volando de los estantes, donde se puede encontrar, de todos modos.
NL De console vliegt nog steeds van de planken - waar hij in ieder geval te vinden is.
espanhol | holandês |
---|---|
consola | console |
volando | vliegt |
la | de |
todavía | nog steeds |
se | hij |
está | is |
encontrar | vinden |
ES Tenga en cuenta que YouTube y YouTube Music tienen controles parentales separados y modos restringidos que también puede encontrar en la configuración de esas aplicaciones.
NL Merk op dat YouTube en YouTube Music afzonderlijke ouderlijk toezicht en beperkte modi hebben die je ook kunt vinden in de instellingen van die apps.
espanhol | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
controles | toezicht |
modos | modi |
configuración | instellingen |
aplicaciones | apps |
separados | afzonderlijke |
encontrar | vinden |
la | de |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
en | in |
ES Tendemos a encontrar que los modos amplios se usan mucho, mientras que las ofertas de teleobjetivo y macro no son tan útiles para la mayoría de las personas.
NL We hebben de neiging om te merken dat de brede modi veel worden gebruikt, terwijl telefoto- en macro-aanbiedingen niet zo handig zijn voor de meeste mensen.
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
usan | gebruikt |
macro | macro |
útiles | handig |
amplios | brede |
la | de |
personas | mensen |
a | om |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
no | niet |
tan | zo |
mayoría | de meeste |
mucho | veel |
la mayoría | meeste |
ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
pixel | pixel |
presionar | drukken |
comienza | begint |
captura | opname |
o | of |
encontrar | vinden |
una vez | eenmaal |
su | bent |
podrá | kunt |
y | en |
segundos | seconden |
en | in |
solo | alleen |
ES No es así el 90D: todos los métodos y modos familiares se pueden encontrar aquí, junto con un puñado de características nuevas y mejoradas.
NL De 90D niet: alle bekende methoden en modi zijn hier te vinden, samen met een paar nieuwe en verbeterde functies.
espanhol | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
modos | modi |
características | functies |
nuevas | nieuwe |
mejoradas | verbeterde |
no | niet |
el | de |
y | en |
encontrar | vinden |
aquí | hier |
junto | een |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar una ayuda para reiniciar (si sigue el paso anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
ayuda | hulp |
paso | stap |
itunes | itunes |
pueden | kunnen |
encontrar | vinden |
el | de |
deberá | moet |
y | en |
si | als |
para | bovenstaande |
reiniciar | opnieuw opstarten |
de | bij |
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar que un reinicio ayuda a resolver este problema (si sigue lo anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
ayuda | helpt |
itunes | itunes |
encontrar | vinden |
reinicio | opnieuw opstarten |
deberá | moet |
y | en |
si | als |
a | om |
problema | probleem |
pueden | kunnen |
ES Me perdí en un bosque para encontrar este lugar. Vale la pena. Este es uno de los 4 modos QuickShot, uno Mavic Mini, llamado "Helix". #dji #drones #mavic
NL Verdwaald in een bos om deze plek te vinden. De moeite waard. Dit is een van de 4 QuickShot-modi, de Mavic Mini, genaamd "Helix". #dji #drones #mavic
espanhol | holandês |
---|---|
bosque | bos |
modos | modi |
mavic | mavic |
mini | mini |
llamado | genaamd |
dji | dji |
drones | drones |
lugar | plek |
la | de |
es | is |
vale la pena | waard |
en | in |
encontrar | vinden |
ES ¡No te pierdas los nuevos mapas y modos de juego que te permitirán seguir poniéndote a prueba!
NL Blijf de gevechtsvaardigheden van je team voortdurend op de proef stellen in verschillende arena's en nieuwe spelmodi!
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
juego | team |
prueba | proef |
seguir | blijf |
no | voortdurend |
y | en |
los | de |
ES El tamaño de la pantalla en estos es 12.3″ que puede ser un poco pequeño, pero la mayoría de la gente tiene un monitor externo o 2 de todos modos
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
ES La nueva versión salió en mayo de 2017 y las malas críticas que ves son sólo de gente que se queja de que no viene con un disco duro físico (lo cual es una tontería porque esos siempre están desactualizados de todos modos).
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
espanhol | holandês |
---|---|
malas | slechte |
críticas | recensies |
físico | fysieke |
nueva | nieuwe |
en | in |
la | de |
versión | versie |
mayo | mei |
gente | mensen |
es | is |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
que | kwam |
ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
espanhol | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
rápido | snel |
muestra | weergeven |
o | of |
consultar | bekijk |
los | de |
después | na |
cambios | wijzigingen |
introducción | invoer |
ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | commentaar |
permite | laat |
usuarios | gebruikers |
filtros | filters |
hoja de cálculo | spreadsheet |
accede | toegang |
documentos | documenten |
o | of |
formularios | formulier |
edición | bewerken |
otros | andere |
solo | alleen |
sin | zonder |
los | de |
en | in |
ES Utiliza dos modos de co-edición: tiempo real y bloqueo de párrafo, revisión, historial de versiones, comentarios y chat incorporado.
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
modos | modi |
revisión | revisie |
comentarios | opmerkingen |
incorporado | ingebouwde |
edición | bewerken |
tiempo real | realtime |
y | en |
chat | chat |
ES Utiliza dos modos de coedición: en tiempo real y bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat integrado.
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
modos | modi |
revisión | revisie |
comentarios | opmerkingen |
integrado | ingebouwde |
y | en |
tiempo real | realtime |
chat | chat |
ES ONLYOFFICE ofrece permisos de documentos granulares para controlar el acceso, incluidos los modos de acceso completo, sólo lectura, comentarios, revisión o relleno de formularios.
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
comentarios | opmerkingen |
acceso | toegang |
incluidos | inclusief |
o | of |
el | de |
completo | volledige |
sólo | alleen |
controlar | beheren |
ES Al trabajar con las copias de seguridad de iTunes, tiene la opción de cuatro modos en iPhone Backup Extractor para recuperar sus datos:
NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:
espanhol | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
modos | modi |
iphone | iphone |
datos | gegevens |
extractor | extractor |
la | de |
recuperar | herstellen |
backup | backup |
de | bij |
seguridad | back-ups |
opción | keuze |
cuatro | vier |
sus | uw |
en | in |
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
itunes | itunes |
suena | klinkt |
complicado | ingewikkeld |
modos | modi |
y | en |
recuperar | herstellen |
pero | maar |
no | niet |
crear | maken |
seguridad | backup |
ES Eso es mucho más fácil con la carga inalámbrica . Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | opladen |
inalámbrica | draadloos |
android | android |
ios | ios |
modos | modi |
extender | verlengen |
batería | batterij |
permite | in staat |
más fácil | makkelijker |
que | verder |
vida útil | levensduur |
usar | gebruiken |
como | als |
día | dag |
ES Navega entre ellos y ve rápidamente el documento con todas las correcciones aceptadas o rechazadas con los modos de visualización.
NL Blader tussen de verschillende documenten en bekijk snel het document met alle correcties die zijn aanvaard of verworpen met de weergavemodi.
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
correcciones | correcties |
documento | document |
o | of |
el | de |
y | en |
ES No, WHMCS no viene con Hostwinds Hosting Hosting. De todos modos, eso hace ven con nuestros planes de alojamiento de revendedor de marca blanca.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
espanhol | holandês |
---|---|
whmcs | whmcs |
planes | abonnementen |
marca | label |
blanca | white |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
ES Restrinja la capacidad de los usuarios de Parallels Desktop para modificar la configuración y los modos de visualización de las máquinas virtuales.
NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
configuración | instellingen |
modificar | wijzigen |
y | en |
ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
espanhol | holandês |
---|---|
fáciles | net |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
tarjetas de crédito | creditcards |
american | american |
a | om |
pago | betalen |
y | en |
suiza | zwitserland |
express | express |
la | de |
mayoría | de meeste |
en | in |
la mayoría | meeste |
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura en su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer
espanhol | holandês |
---|---|
asistente | assistent |
controlar | regelen |
cambiar | schakelen |
temperatura | temperatuur |
y | en |
puede | kun |
hogar | huis |
usar | gebruiken |
en | in |
home | home |
su | stem |
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wisselen |
calefacción | verwarming |
o | of |
refrigeración | koeling |
diga | zeg |
termostato | thermostaat |
modo | modus |
en | in |
ES ¿Cómo almacenan los iPhones los datos, de todos modos?
NL Hoe kunnen iPhones gegevens opslaan?
espanhol | holandês |
---|---|
almacenan | opslaan |
iphones | iphones |
datos | gegevens |
cómo | hoe |
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
espanhol | holandês |
---|---|
significativo | zinvolle |
editor | uitgever |
permiso | toestemming |
apple | apple |
store | store |
fondo | achtergrond |
aplicación | app |
necesita | moet |
a | bij |
en | te |
sentido | een |
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
limitados | beperkt |
usuarios | gebruikers |
familiarizados | bekend |
notificaciones | meldingen |
accedan | toegang |
ubicación | locatie |
en | op |
sin embargo | echter |
y | en |
iphone | iphone |
si | vraag |
aplicaciones | apps |
ES De todos modos, el hijo de Zira, recién nombrado César, fue criado en la clandestinidad por Armando (interpretado por Ricardo Montalbán), el dueño del circo con el que lo dejó al concluir el Escape del Planeta de los Simios
NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes
espanhol | holandês |
---|---|
hijo | kind |
recién | nieuwe |
planeta | planet |
o | of |
de | bij |
con | ook |
que | werd |
ES Sin embargo, 64 GB todavía es relativamente escaso, por lo que querrá comprar una tarjeta microSD por separado de todos modos, así que tenga en cuenta ese costo
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
espanhol | holandês |
---|---|
relativamente | relatief |
comprar | kopen |
tarjeta | kaart |
de todos modos | sowieso |
es | is |
cuenta | rekening |
costo | kosten |
sin embargo | echter |
todavía | nog steeds |
microsd | microsd-kaart |
separado | apart |
ES Con una cámara Hasselblad, el Mavic 2 Pro captura excelentes fotografías y videos a 4K. Es caro, pero sus modos de vuelo / evasión son geniales.
NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
mavic | mavic |
fotografías | fotos |
caro | duur |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
pero | maar |
ES Los modos más grandes, que admiten ese recuento de 128 jugadores, también se podrán jugar con oponentes y compañeros de equipo de IA, lo que podría ser un entorno útil para que los jugadores se familiaricen con el juego
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
oponentes | tegenstanders |
ia | ai |
entorno | omgeving |
útil | nuttige |
jugadores | spelers |
a | om |
recuento | aantal |
también | ook |
y | en |
el | de |
compañeros de equipo | teamgenoten |
juego | spel |
ES Esto podría ver modos que obliguen a todos a usar ciertas armas extravagantes o escenarios más complejos, como uno que podría otorgar a un escuadrón grandes poderes y enfrentarlos a cien oponentes
NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
armas | wapens |
escenarios | scenarios |
complejos | complexe |
poderes | krachten |
oponentes | tegenstanders |
usar | gebruiken |
o | of |
y | en |
más | meer |
podría | kan |
ver | zien |
grandes | enorme |
cien | honderd |
esto | dit |
un | een |
ES Los desarrolladores de Dice destacarán los mejores modos para permitir que las personas accedan a ellos más fácilmente, junto con algunas creaciones de los desarrolladores, por lo que habrá listas constantes de nuevos mapas y juegos para probar.
NL De beste modi zullen worden uitgelicht door Dice-ontwikkelaars om mensen gemakkelijker toegang te geven, naast enkele eigen creaties van de ontwikkelaars, dus er zullen constant roosters met nieuwe kaarten en games zijn om uit te proberen.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
modos | modi |
creaciones | creaties |
nuevos | nieuwe |
mapas | kaarten |
juegos | games |
fácilmente | gemakkelijker |
personas | mensen |
accedan | toegang |
mejores | beste |
a | om |
y | en |
permitir | geven |
junto | naast |
probar | de |
ES El N90 fue otro teléfono de la serie N, pero se destacó por su diseño giratorio que se transformó en cuatro modos diferentes.
NL De N90 was een andere telefoon onder de N-serie, maar viel op door zijn draaibare ontwerp dat in vier verschillende modi veranderde.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
diseño | ontwerp |
modos | modi |
fue | was |
diferentes | verschillende |
en | in |
serie | serie |
pero | maar |
ES También hay una serie de "modos de visualización" en los que la empresa ha trabajado con los propios equipos de producción internos de Sky para optimizar la imagen en función del contenido.
NL Er zijn ook een aantal "weergavemodi" waaraan het bedrijf heeft gewerkt met Skys eigen interne productieteams om het beeld te optimaliseren, afhankelijk van de inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
trabajado | gewerkt |
optimizar | optimaliseren |
contenido | inhoud |
también | ook |
en | te |
la | de |
serie | een |
internos | interne |
empresa | bedrijf |
imagen | beeld |
hay | er |
una | aantal |
ES También hay un botón especial de fácil acceso en el lado izquierdo que se puede programar con una macro que activa modos o configuraciones específicas con una sola pulsación en lugar de tener que jugar con las opciones del menú
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
espanhol | holandês |
---|---|
izquierdo | linkerkant |
macro | macro |
modos | modi |
específicas | specifieke |
lugar | plaats |
menú | menu |
o | of |
opciones | opties |
botón | knop |
también | ook |
fácil | gemakkelijk |
puede | kan |
configuraciones | instellingen |
acceso | toegankelijke |
el | de |
especial | speciale |
hay | er |
en | in |
ES Puede cambiar entre varios modos de juego, que incluyen carreras, FPS, RTS y "jugador".
NL Je kunt schakelen tussen een handvol spelmodi, waaronder racen, FPS, RTS en "gamer".
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | schakelen |
fps | fps |
jugador | gamer |
varios | je |
puede | kunt |
que | waaronder |
y | en |
ES Hemos probado todo tipo de configuraciones al probar estos monitores también, probando configuraciones HDR, G-Sync, modos de atenuación local y más
NL We hebben allerlei instellingen uitgeprobeerd terwijl we deze monitoren ook probeerden, HDR-instellingen, G-Sync, lokale dimmodi en meer testen
espanhol | holandês |
---|---|
configuraciones | instellingen |
monitores | monitoren |
hdr | hdr |
local | lokale |
más | meer |
hemos | we |
también | ook |
y | en |
todo | allerlei |
ES La campaña para un jugador ha mejorado enormemente, además de que hay nuevos modos multijugador
NL De campagne voor één speler is enorm verbeterd en er zijn nieuwe multiplayer-modi
espanhol | holandês |
---|---|
campaña | campagne |
jugador | speler |
enormemente | enorm |
modos | modi |
la | de |
mejorado | verbeterd |
nuevos | nieuwe |
de | en |
para | voor |
un | één |
hay | er |
ES Hay un total de ocho modos de tensión para elegir durante los entrenamientos, con la pantalla LCD que muestra información sobre la distancia, la quema de calorías, la velocidad y la frecuencia cardíaca (que los sensores del mango pueden detectar).
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
espanhol | holandês |
---|---|
entrenamientos | trainingen |
lcd | lcd |
información | informatie |
distancia | afstand |
sensores | sensoren |
mango | handvat |
detectar | detecteren |
elegir | kiezen |
pantalla | scherm |
muestra | toont |
la | de |
y | en |
pueden | kunnen |
hay | er |
velocidad | snelheid |
Mostrando 50 de 50 traduções