Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confía la creación" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confía la creación" de espanhol para holandês

Traduções de confía la creación

"confía la creación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

confía vertrouwt
creación aan aanmaken af alle app bedrijf bedrijven beheren bekijken bieden biedt bij bouwen creatie creëren dan dat de deze die door een eenvoudig eigen elk elke en gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan gemaakt hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de informatie inhoud is kan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken meer met moet mogelijk naar niet nog of om om te onder ons ontwerp ontwikkelen ook op op basis van op de oprichting over producten samen sjablonen software te team teams tijd tijdens toe toegang tot tussen u kunt uit van van de van een vanuit veel via voor voor de waar was wat we werk wij worden workflows zal ze zich zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de confía la creación

espanhol
holandês

ES Si confía la creación de su sitio o su aplicación a un novato, se arriesga a pagar muy caro los errores y, sobre todo, perdería mucho tiempo

NL Als u de creatie van uw site of uw applicatie toevertrouwt aan een beginneling, riskeert u duur te betalen voor fouten en bovenal zou u veel tijd verliezen

espanhol holandês
creación creatie
aplicación applicatie
errores fouten
sobre todo bovenal
perder verliezen
o of
la de
sitio site
y en
si als
su zou
caro duur
tiempo tijd
pagar betalen
mucho veel

ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.

NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.

espanhol holandês
confía vertrouwt
opsgenie opsgenie
servicios service
usuarios gebruikers
en op
miles duizenden

ES Rent the Runway confía en Atlassian para su experiencia de moda de alta costura

NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian

espanhol holandês
confía vertrouwt
atlassian atlassian
moda mode
alta hoge
para de
de toe

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

espanhol holandês
confía vertrouwt
integración integratie
en línea online
hardware hardware
software software
colaboración samenwerking
a om
su ervan
la de
y en
alemania duitsland
buscando op zoek
en in

ES La autenticación de dos factores (2FA) permite el acceso a cuentas de iCloud solo para dispositivos en los que confía (un dispositivo de su propiedad y al que tiene acceso)

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

espanhol holandês
autenticación authenticatie
factores factor
cuentas accounts
icloud icloud
confía vertrouwt
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
y en
dos twee
acceso toegang
su bent

ES Seguridad y privacidad de clase mundial. Sonix está comprometido con la seguridad de sus datos y proporciona múltiples capas de protección para la información personal que usted confía en nosotros.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

espanhol holandês
sonix sonix
confía vertrouwt
privacidad privacy
la de
información informatie
en in
y en
datos gegevens
proporciona biedt
usted u
seguridad beveiliging
sus uw

ES Confía en nosotros: te alegrarás de contar con la ayuda de este recurso.

NL Vertrouw ons, je zult blij zijn dat je dit hulpmiddel aan je zijde hebt.

ES Si no sabe quién está ejecutando la red, y no confía en ellos, no debe usarla

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

espanhol holandês
sabe weet
confía vertrouwt
usarla gebruiken
y en
no niet
quién wie
red netwerk
si als
debe moeten

ES Compruebe usted mismo por qué NordVPN es el servidor VPN en el que Canadá confía. Todos los planes cuentan con una garantía de 30 días de devolución del dinero para que pruebe el servicio sin ningún compromiso.

NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.

espanhol holandês
vpn vpn
canadá canada
confía vertrouwt
planes abonnementen
garantía garantie
días dagen
dinero geld
es is
el de
con geleverd
servicio service
a zodat
devolución terug
sin zonder
ningún niet

ES Confía en nuestro equipo, estamos aquí para ayudarte, accede a la asistencia general 24/7.

NL Vertrouw op ons team, wij zijn er om te helpen, toegang tot wereldwijde ondersteuning 7/7, 24/24.

espanhol holandês
equipo team
aquí er
accede toegang
ayudarte helpen
asistencia ondersteuning
a om
nuestro ons
en te

ES " Confía en nosotros ", sugirió el famoso fundador Mark Zuckerberg

NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg

espanhol holandês
sugirió suggereerde
fundador oprichter
zuckerberg zuckerberg
en ons

ES Confía en un proveedor de servicios de pago de confianza y seguro

NL Vertrouw op een betrouwbare en veilige betaaldienstverlener

espanhol holandês
en op
y en
de confianza betrouwbare

ES En muchos casos, ese "otro" es una importante plataforma de servicios de software en la que la gente confía para hacer su trabajo.

NL In veel gevallen is die 'iemand anders' een belangrijk softwareserviceplatform waar mensen op vertrouwen om hun werk te doen.

espanhol holandês
importante belangrijk
es is
trabajo werk
a om
otro anders
casos gevallen
gente mensen
en in
plataforma een
hacer doen
la die
su hun

ES Confía en tu diosa interna. Algunas veces, esto puede significar rendirse ante las cosas sobre las que no tienes control y confiar que el mejor resultado se desarrollará para ti de alguna manera.

NL Heb vertrouwen in je innerlijke godin. Soms kan dit betekenen dat je je overgeeft aan de dingen waar je geen controle over hebt en erop vertrouwt dat het beste resultaat zich op de een of andere manier voor je zal ontvouwen.

espanhol holandês
confía vertrouwt
diosa godin
significar betekenen
confiar vertrouwen
manera manier
control controle
puede kan
tienes je
y en
mejor beste
en in
cosas dingen
no geen
el de
que andere
veces soms
resultado resultaat

ES Sé paciente y confía en que Dios lo hará.

NL Heb geduld en vertrouw erop dat God altijd op je vraag zal reageren.

espanhol holandês
y en
en op
dios god
a heb

ES El Centro médico de la Universidad de Vermont confía en Citrix Workspace como la base de la infraestructura de su sistema sanitario

NL Het University of Vermont Medical Center gebruikt Citrix Workspace als basis voor de infrastructuur van het zorgsysteem

espanhol holandês
centro center
citrix citrix
base basis
infraestructura infrastructuur
universidad university
como als

ES Si quieres probar el último esfuerzo de Naughty Dog sin que los fanáticos de una consola ahoguen el sonido, haz que funcione en tu PS5 y tendrás una experiencia mucho más fluida y agradable, confía en nosotros.

NL Als je de nieuwste poging van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de fans van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en plezierigere ervaring hebben, vertrouw ons.

espanhol holandês
esfuerzo poging
fanáticos fans
consola console
último nieuwste
sonido geluid
y en
si als
el de
experiencia ervaring
en op
sin zonder
mucho veel
quieres je

ES Sony confía tanto en este sistema que se aplica de forma predeterminada e invencible a la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del A9.

NL Sony heeft zoveel vertrouwen in dit systeem dat het standaard en onoverwinnelijk wordt toegepast op de meeste beeldinstellingen van de A9.

espanhol holandês
sony sony
tanto zoveel
aplica toegepast
sistema systeem
a a
predeterminada standaard
de en
la de
en in
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Proteja su cuenta de Freshdesk Messaging limitando el acceso a las IP en las que confía. Disponible en su configuración de Freshdesk Messaging.

NL Beveilig uw Freshdesk Messaging-account door toegang te beperken tot de IP-adressen die u vertrouwt. Nu beschikbaar in uw Freshdesk Messaging-instellingen.

espanhol holandês
cuenta account
freshdesk freshdesk
confía vertrouwt
configuración instellingen
acceso toegang
disponible beschikbaar
el de
de door
en in

ES Confía en nuestro soporte técnico y comunidad

NL Onze ondersteuning en community staan altijd voor u klaar

espanhol holandês
comunidad community
y en
soporte ondersteuning
a staan

ES Cualquiera puede convertirse en un Windows Insider, también conocido como un probador, pero solo debe instalar las primeras versiones de Windows en un sistema en el que no confía todos los días

NL Iedereen kan een Windows Insider worden, oftewel een tester, maar je moet alleen vroege versies van Windows installeren op een systeem waar je niet elke dag op vertrouwt

espanhol holandês
windows windows
probador tester
versiones versies
confía vertrouwt
instalar installeren
sistema systeem
puede kan
debe moet
no niet
convertirse worden
pero maar
en op

ES Si confía en el diseño responsivo en lugar de alojar dos versiones distintas de su sitio web, se ahorrará muchos problemas

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

espanhol holandês
responsivo responsive
problemas moeite
alojar hosten
versiones versies
lugar plaats
ahorrar bespaart
diseño design
en in
de door

ES Dailymotion Advertising confía la monetización de su nuevo formato de audio en exclusiva a Targetspot: un acuerdo internacional

NL Dailymotion Advertising sluit internationale overeenkomst en vertrouwt monetisatie van nieuw audioformat exclusief aan Targetspot toe

espanhol holandês
advertising advertising
confía vertrouwt
nuevo nieuw
exclusiva exclusief
acuerdo overeenkomst
internacional internationale
de en

ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza

NL "OneTrust vertrouwt op Cloudflare om onze netwerkperimeter te onderhouden, zodat wij ons kunnen richten op het leveren van technologie die onze klanten helpt om beter vertrouwd te worden

espanhol holandês
confía vertrouwt
cloudflare cloudflare
mantener onderhouden
ofrecer leveren
tecnología technologie
ayude helpt
clientes klanten
confianza vertrouwd
centrarnos richten
a zodat
en te
el op

ES El fabricante global confía en el eficaz PPM de TI

NL Wereldwijde producent vertrouwt op effectieve PPM van IT

espanhol holandês
global wereldwijde
confía vertrouwt
eficaz effectieve
ti it
de van
en op

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

espanhol holandês
tipos soorten
confía vertrouwt
es is
contactar contact opnemen
contactar con contact
no niet
el de
mejor beste
si als
usted u

ES Estamos comprometidos con la seguridad de sus datos y proporcionamos múltiples capas de protección para la información personal en la que confía a Sonix.

NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.

espanhol holandês
proporcionamos bieden
capas lagen
confía vertrouwt
sonix sonix
la de
información informatie
en in
estamos we
datos gegevens
y en
protección bescherming
sus uw

ES +5000 SEO confía en nosotros, únete a la comunidad

NL +5000 SEO vertrouw ons, word lid van de gemeenschap

espanhol holandês
seo seo
comunidad gemeenschap
la de

ES Después de todo, tienen una reputación que mantener, por lo que ofrecemos una gama tan amplia de ropa de marca personalizada que ya conoce y en la que confía

NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt

espanhol holandês
reputación reputatie
ofrecemos bieden
gama scala
amplia breed
conoce kent
confía vertrouwt
mantener houden
ya al
y en
tienen ze
en te

ES MadSkillzzTV confía en Keeper para proteger sus contraseñas

NL MadSkillzzTV vertrouwt op Keeper om zijn wachtwoorden te beschermen

espanhol holandês
confía vertrouwt
proteger beschermen
contraseñas wachtwoorden
a om
sus zijn
en te

ES Confía en la seguridad de tu instancia.

NL Vertrouw de beveiliging van uw instance.

espanhol holandês
la de
seguridad beveiliging
de van

ES Confía plenamente en la seguridad de tus datos con una solución in situ que hace los datos de instancias de ServiceNow ilegibles para las personas no autorizadas.

NL Vetrouw volledig op de beveiliging van uw gegevens met een oplossing op locatie die gegevens van de ServiceNow-instantie onleesbaar maakt voor onbevoegden.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
solución oplossing
situ locatie
servicenow servicenow
en op
la de
datos gegevens
personas een
tus uw

ES Confía en los mapas de servicios que se actualizan automáticamente cada vez que se detecta un cambio.

NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
cambio wijziging
en op
los worden

ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.

NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.

espanhol holandês
coordinar coördineren
problemas problemen
rápido snelle
a om
y en
en te
el op

ES Lejos físicamente, pero muy cerca en el corazón, este año más que nunca, confía en IKKS para hacer un regalo único a tus seres queridos, con nuestra tarjeta clásica IKKS. Te hacemos la vida más fácil:

NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:

espanhol holandês
ikks ikks
regalo cadeau
más fácil gemakkelijker
año jaar
hacemos maken
a om
tus je
vida leven
lejos van
en te
único een
nuestra onze
pero maar
corazón hart

ES Consejo: cuando esté negociando, pregunte cuál es la pequeña acción adicional, como una bonificación, que el medio puede ofrecerle si le confía su campaña.

NL Tip: vraag bij het onderhandelen wat de kleine extra actie is, zoals een bonus, die de media u kunnen bieden als u uw campagne aan hen toevertrouwt.

espanhol holandês
consejo tip
pequeña kleine
acción actie
ofrecerle bieden
campaña campagne
a bij
es is
una een
que extra
si als

ES Por supuesto, su persona de contacto debe ser capaz de cumplir los plazos, tanto si le confía un trabajo sustantivo como formal.

NL Uiteraard moet uw contactpersoon in staat zijn de termijnen na te leven, of u hem nu een inhoudelijke of een formele taak toevertrouwt.

espanhol holandês
capaz in staat zijn
por supuesto uiteraard
trabajo taak
los de
debe moet
tanto te

ES 5. No te rindas y confía en tu instinto

NL 5. ''Nooit opgeven. Vertrouw op je instinct.''

espanhol holandês
en op
no nooit

ES Cuidado con los ataques de phishing. No haga clic en vínculos de gente que no conozca o que, a pesar de que parecen provenir de personas y empresas en las que confía, su contenido le resulta extraño o ilógico.

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

espanhol holandês
ataques aanvallen
phishing phishing
vínculos links
empresas bedrijven
o of
no niet
en op
y en
su bent
clic klik

ES Descubre cómo la galardonada empresa Winch Design confía en AutoCAD para sus diseños de yates, incluido su reciente modelo de superbarco Areti.

NL Ontdek hoe het bekroonde Winch Design op AutoCAD vertrouwt voor zijn ontwerpen van jachten, waaronder het recente superjacht Areti.

espanhol holandês
descubre ontdek
confía vertrouwt
reciente recente
autocad autocad
en op
incluido waaronder
diseños ontwerpen
cómo hoe
design design

ES ¡Ya sea para 1 camisa o 1000, confía en el número 1 en Canadá, Wordans.ca!

NL Of het nu om één T-shirt of 100 T-shirts gaat! Vertrouw op nummer 1 in Canada, Wordans.ca!

espanhol holandês
camisa shirt
canadá canada
o of
a om
en in
el op

ES Carter’s confía en iD Cloud de Nedap para optimizar su omnicanalidad

NL Nedap iD Cloud geselecteerd door Amerikaanse retailer Carter's voor optimalisatie omnichannel

espanhol holandês
cloud cloud
nedap nedap
optimizar optimalisatie
de door
para voor

ES John Deere, el fabricante de equipo agrícola más importante del mundo, confía en los datos para fomentar las oportunidades de crecimiento locales de sus distribuidores

NL John Deere, 's werelds grootste landbouwmachinefabrikant, vertrouwt op gegevens om zijn dealers te helpen groeimogelijkheden te ontdekken

espanhol holandês
john john
confía vertrouwt
fomentar helpen
distribuidores dealers
s s
a om
de zijn
datos gegevens
en te
el op

ES Di no al malware y a los rastreadores web. Elimina archivos basura y duplicados. Confía en el nuevo MacKeeper 5 para mantener tu Mac en condiciones óptimas.

NL Zeg nee tegen malware en webtrackers. Verwijder overbodige en dubbele bestanden. Vertrouw op het gloednieuwe MacKeeper 5 om je Mac in topconditie te houden.

espanhol holandês
malware malware
elimina verwijder
archivos bestanden
mackeeper mackeeper
mantener houden
mac mac
y en
tu zeg
no nee
a om
en in

ES El mercado confía en nosotros Más del 70 % de las empresas vuelven a nosotros cuando necesitan personal

NL We zijn vertrouwd op de markt Meer dan 70% van bedrijven komen bij ons terug wanneer ze personeel zoeken

espanhol holandês
empresas bedrijven
vuelven terug
el de
mercado markt
en op
a bij

ES El mercado confía en nosotros Más del 70 % de las empresas vuelven a nosotros cuando necesitan personal

NL We zijn vertrouwd op de markt Meer dan 70% van bedrijven komen bij ons terug wanneer ze personeel zoeken

espanhol holandês
empresas bedrijven
vuelven terug
el de
mercado markt
en op
a bij

ES Si confía en un constructor de páginas conocido, rápidamente se verá obligado a eliminar las desventajas en términos de velocidad con un WordPress -Plugin para la optimización del tiempo de carga (o adecuado

NL Als u vertrouwt op een bekende paginabouwer, zult u snel gedwongen worden om de nadelen op het gebied van snelheid weg te werken met een WordPress -Plugin voor laadtijdoptimalisatie (of geschikte

espanhol holandês
confía vertrouwt
conocido bekende
desventajas nadelen
wordpress wordpress
o of
rápidamente snel
a om
velocidad snelheid
la de
si als
en te
páginas van

ES Las habilidades suaves son vitales porque el reclutamiento exitoso a menudo se reduce a si un solicitante confía o no a un reclutador.

NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.

espanhol holandês
habilidades vaardigheden
suaves zachte
reclutamiento rekrutering
exitoso succesvolle
confía vertrouwt
o of
el de
un een
porque omdat

ES El Centro médico de la Universidad de Vermont confía en Citrix Workspace como la base de la infraestructura de su sistema sanitario

NL Het University of Vermont Medical Center gebruikt Citrix Workspace als basis voor de infrastructuur van het zorgsysteem

espanhol holandês
centro center
citrix citrix
base basis
infraestructura infrastructuur
universidad university
como als

ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.

NL Tableau Connector helpt bij het eenvoudig exporteren van gegevens uit Shopify en importeren naar Tableau Software. Meer informatie over Tableau Connector for Shopify

espanhol holandês
información informatie
si eenvoudig
datos gegevens
a bij

Mostrando 50 de 50 traduções