ES Una solución de distribución de informes de laboratorio clínico ayuda a cumplir con este requisito al proporcionar una transmisión bidireccional de mensajes de laboratorio (solicitudes y resultados) entre computadoras remotas.
Traduzir "computadoras del laboratorio" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computadoras del laboratorio" de espanhol para holandês
Traduções de computadoras del laboratorio
"computadoras del laboratorio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de computadoras del laboratorio
espanhol
holandês
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| distribución | distributie |
| ayuda | helpt |
| requisito | eis |
| solicitudes | verzoeken |
| computadoras | computers |
| remotas | externe |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| a | om |
| cumplir | voldoen |
ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| apple | apple |
| grandes | grote |
| computadoras | computers |
| o | of |
| utilizando | met behulp van |
| teléfonos | telefoons |
| móviles | mobiele |
| en | op |
| y | en |
ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compre | koop |
| nuevos | nieuwe |
| computadoras | computers |
| time | time |
| machine | machine |
| cuarentena | quarantaine |
| duros | harde |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| dispositivo | apparaat |
| en | in |
| discos | schijven |
| y | en |
| portátiles | laptops |
| sus | uw |
| luego | vervolgens |
| cada | elke |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| móvil | mobiel |
| actividad | activiteit |
| es | is |
| a | om |
| buceo | duiken |
| y | en |
| campo | gebied |
| más segura | veiliger |
| en | te |
ES Solución de laboratorio de diagnóstico y centros de imágenes que proporciona pedidos electrónicos totalmente integrados y entrega de resultados que se integra perfectamente en los sistemas de laboratorio y el flujo de trabajo de EMR del proveedor.
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| pedidos | bestellingen |
| electrónicos | elektronische |
| perfectamente | naadloos |
| emr | emr |
| proporciona | biedt |
| integrados | geïntegreerde |
| en | in |
| flujo | kan |
| totalmente | volledig |
| integra | geïntegreerd |
| y | en |
| el | de |
| proveedor | leverancier |
ES Cumpla rápidamente con los pedidos de impresión de sus clientes mediante el cumplimiento automatizado del laboratorio con nuestro laboratorio asociado integrado: WHCC
NL Verwerk snel drukorders van uw klanten met behulp van Automated Lab Fulfillment met ons geïntegreerde partnerlab - WHCC
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| clientes | klanten |
| laboratorio | lab |
| integrado | geïntegreerde |
| mediante | met behulp van |
| sus | uw |
| nuestro | ons |
ES Distribución segura de informes de laboratorio de las clínicas a los proveedores con soluciones de intercambio de información de laboratorio
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distribución | distributie |
| segura | veilige |
| proveedores | leveranciers |
| soluciones | oplossingen |
| intercambio | uitwisseling |
ES EMR-Link ofrece interoperabilidad de laboratorio de diagnóstico al permitir el flujo de trabajo de resultados y pedidos electrónicos entre el laboratorio y los centros de diagnóstico por imágenes y sus consultas médicas
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interoperabilidad | interoperabiliteit |
| laboratorio | laboratorium |
| pedidos | bestellingen |
| electrónicos | elektronische |
| ofrece | biedt |
| y | en |
ES Los datos de CrUX se diferencian de los datos de laboratorio en que se recogen de usuarios que han optado por el uso en el terreno y no de datos de laboratorio
NL De CrUX-gegevens verschillen van labgegevens in die zin dat ze zijn verzameld van zowel opt-in gebruikers in het veld als van labgegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| diferencian | verschillen |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| que | zin |
| el | de |
ES Guía para el cuidado y uso de animales de laboratorio, 8ª edición. Consejo nacional de investigación. Instituto de Recursos Animales de Laboratorio. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
NL Handleiding voor de verzorging en het gebruik van proefdieren, 8e editie. National Research Council. Instituut voor laboratoriumdierhulpbronnen. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | handleiding |
| cuidado | verzorging |
| uso | gebruik |
| edición | editie |
| investigación | research |
| recursos | - |
| washington | washington |
| isbn | isbn |
| http | http |
| academy | academy |
| el | de |
| y | en |
| national | national |
ES Nuestro equipo trabajó las 24 horas del día para ofrecer nuevas características como acceso programado a las computadoras del laboratorio, en tiempo récord
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecer | leveren |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| equipo | team |
| a | om |
| acceso | toegang |
| del | de |
| nuestro | ons |
| en | in |
| tiempo | klok |
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programe | plan |
| estudiantes | studenten |
| remotamente | op afstand |
| campus | campus |
| y | en |
| la | de |
| accedan | toegang |
| a | om |
ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administrar | beheer |
| acceso | toegang |
| remoto | externe |
| estudiantes | studenten |
| campus | campus |
| y | en |
| a | tot |
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programe | plan |
| estudiantes | studenten |
| remotamente | op afstand |
| campus | campus |
| y | en |
| la | de |
| accedan | toegang |
| a | om |
ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administrar | beheer |
| acceso | toegang |
| remoto | externe |
| estudiantes | studenten |
| campus | campus |
| y | en |
| a | tot |
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| laboratorios | labs |
| permite | in staat |
| ti | it |
| soporte | ondersteunen |
| dispositivos | apparaten |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| enterprise | enterprise |
| gestionar | beheren |
| programar | plannen |
| a | om |
| y | en |
| acceso | toegang |
| el | op |
ES Los datos están seguros en las computadoras del laboratorio, y los estudiantes acceden remotamente a los programas y archivos como si estuvieran sentados frente a la computadora.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| remotamente | op afstand |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| como | alsof |
| datos | gegevens |
| están | ze |
| a | zitten |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basa | gebaseerd |
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| activos | actieve |
| precio | prijs |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| número | aantal |
ES Los profesionales pueden entrar en las computadoras de la oficina o del laboratorio desde su casa.
NL Professionals kunnen vanuit huis op afstand naar kantoor- of laboratoriumcomputers gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| oficina | kantoor |
| o | of |
| en | op |
| profesionales | professionals |
| casa | huis |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basa | gebaseerd |
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| activos | actieve |
| precio | prijs |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| número | aantal |
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| laboratorios | labs |
| permite | in staat |
| ti | it |
| soporte | ondersteunen |
| dispositivos | apparaten |
| estudiantes | studenten |
| profesores | docenten |
| enterprise | enterprise |
| gestionar | beheren |
| programar | plannen |
| a | om |
| y | en |
| acceso | toegang |
| el | op |
ES Los datos están seguros en las computadoras del laboratorio, y los estudiantes acceden remotamente a los programas y archivos como si estuvieran sentados frente a la computadora.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| remotamente | op afstand |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| computadora | computer |
| en | op |
| la | de |
| como | alsof |
| datos | gegevens |
| están | ze |
| a | zitten |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| basa | gebaseerd |
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| activos | actieve |
| precio | prijs |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| número | aantal |
ES Los profesionales pueden entrar en las computadoras de la oficina o del laboratorio desde su casa.
NL Professionals kunnen vanuit huis op afstand naar kantoor- of laboratoriumcomputers gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| oficina | kantoor |
| o | of |
| en | op |
| profesionales | professionals |
| casa | huis |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| acceden | toegang |
| activos | actieve |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| precio | prijzen |
| basa | gebaseerd |
| en | op |
| número | aantal |
ES El alojamiento en el barco también es muy detallado, con puente en la parte superior, camas en el medio y un laboratorio con computadoras, etc., hundido en el casco.
NL Ook de accommodatie op het schip is zeer gedetailleerd, met brug boven, bedden in het midden en een laboratorium met computers en zo verder verzonken in de romp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alojamiento | accommodatie |
| barco | schip |
| detallado | gedetailleerd |
| puente | brug |
| camas | bedden |
| laboratorio | laboratorium |
| computadoras | computers |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| con | met |
| un | een |
ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| remoto | extern |
| mac | mac |
| audio | audio |
| y | en |
| alto | hoogwaardige |
| incluso | zelfs |
ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| remoto | extern |
| mac | mac |
| audio | audio |
| y | en |
| alto | hoogwaardige |
| incluso | zelfs |
ES El alojamiento en el barco también es muy detallado, con puente en la parte superior, camas en el medio y un laboratorio con computadoras, etc., hundido en el casco.
NL Ook de accommodatie op het schip is zeer gedetailleerd, met brug boven, bedden in het midden en een laboratorium met computers en zo verder verzonken in de romp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alojamiento | accommodatie |
| barco | schip |
| detallado | gedetailleerd |
| puente | brug |
| camas | bedden |
| laboratorio | laboratorium |
| computadoras | computers |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| con | met |
| un | een |
ES Algunas computadoras portátiles de estilo de vida mucho más delgadas todavía tienen altavoces mucho mejores que las que se ven aquí, pero las Legion 7 siguen siendo un corte por encima del promedio de las computadoras portátiles para juegos.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátiles | laptops |
| altavoces | luidsprekers |
| promedio | gemiddelde |
| juegos | gaming |
| s | s |
| mejores | betere |
| todavía | nog steeds |
| que | blijven |
| aquí | hier |
| siguen | zijn |
| mucho | veel |
| pero | maar |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | problemen |
| recientes | recente |
| portátiles | laptops |
| mejores | beste |
| algunos | enkele |
ES Las mejores ofertas de computadoras portátiles para el Black Friday 2021: ¿Qué ofertas veremos en las computadoras portátiles?
NL Beste laptopdeals voor Black Friday 2021: welke deals zien we op laptops?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| mejores | beste |
| portátiles | laptops |
| en | op |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2021: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| oficina | kantoor |
| computadoras | computers |
| u | of |
| mejores | beste |
| y | en |
| en | in |
ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo
NL Statieven zullen goed werken voor mensen die maar één houder willen, maar die vaak overschakelen naar verschillende computers en laptops of verschillende werkruimten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadoras | computers |
| espacios de trabajo | werkruimten |
| personas | mensen |
| o | of |
| bien | goed |
| pero | maar |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| portátiles | laptops |
ES Enciende ambas computadoras. En caso de que no hayas iniciado sesión en cualquiera de las computadoras, deberás hacerlo ahora.
NL Schakel beide computers in. Als je je nog niet aangemeld hebt op de computers, doe dit dan nu.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadoras | computers |
| ahora | nu |
| hayas | je |
| caso | de |
| no | niet |
| en | in |
| ambas | beide |
| de | dit |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2021: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| o | of |
| mejores | beste |
| para | voor |
| universidad | universiteit |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2021: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
NL Wat is de beste Microsoft Surface-laptop of -tablet voor jou?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portátiles | laptop |
| mejores | beste |
ES Tampoco son solo las computadoras de escritorio para juegos las que admiten el trazado de rayos, sino que también se incluyen en la lista las computadoras portátiles con GPU de arquitectura Pascal y Turing equivalentes
NL Het zijn niet alleen gaming-desktops die ray tracing ondersteunen, laptops met gelijkwaardige Pascal- en Turing-architectuur GPUs zijn ook opgenomen in de lijst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | gaming |
| arquitectura | architectuur |
| pascal | pascal |
| incluyen | opgenomen |
| en | in |
| también | ook |
| portátiles | laptops |
| y | en |
| solo | alleen |
| lista | lijst |
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| usuarios | gebruikers |
| control | controle |
| dispositivos | apparaten |
| windows | windows |
| ipads | ipads |
| android | android |
| o | of |
| mac | mac |
| tabletas | tablets |
| computadoras | computers |
| y | en |
| más | meer |
| acceder | toegang |
| en | op |
ES TiFlux Service Desk viene totalmente integrado con Splashtop para ofrecer a los técnicos de soporte técnico de TI acceso remoto instantáneo a sus computadoras administradas. Controle las computadoras a distancia desde la plataforma TiFlux.
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrado | geïntegreerd |
| splashtop | splashtop |
| ofrecer | geven |
| acceso | toegang |
| instantáneo | direct |
| computadoras | computers |
| ti | it |
| plataforma | platform |
| service | service |
| a | om |
| totalmente | volledig |
| distancia | op afstand |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2022: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
NL Beste studentenlaptops 2022: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| o | of |
| mejores | beste |
| para | voor |
| universidad | universiteit |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
NL Beste goedkope laptops 2022: verbazingwekkende budget- en mid-range notebooks voor minder dan $ 500 / £ 500
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | range |
| mejores | beste |
| portátiles | laptops |
| y | en |
| menos | minder |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
NL Beste alles-in-één computers 2022: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| oficina | kantoor |
| computadoras | computers |
| u | of |
| mejores | beste |
| y | en |
| en | in |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: fantastische draagbare computers voor school, universiteit en werk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| computadoras | computers |
| escuela | school |
| mejores | beste |
| portátiles | laptops |
| y | en |
| universidad | universiteit |
| trabajo | werk |
ES (Pocket-lint) - Además de anunciar que los propietarios actuales de computadoras portátiles Razer recibirán actualizaciones de Windows 11 de forma gratuita a partir de hoy, Razer también ha revelado algunas computadoras portátiles más para 2021.
NL (Pocket-lint) - Naast de aankondiging dat huidige Razer-laptopbezitters vanaf vandaag gratis Windows 11-upgrades zullen krijgen, heeft Razer ook enkele meer laptops voor 2021 onthuld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| actualizaciones | upgrades |
| windows | windows |
| revelado | onthuld |
| actuales | huidige |
| hoy | vandaag |
| portátiles | laptops |
| gratuita | gratis |
| también | ook |
| de | vanaf |
| ha | heeft |
ES Eso es más o menos lo mismo que el MacBook Pro M1 de 13 pulgadas de la compañía o muchas otras computadoras portátiles basadas en Windows; de hecho, no es demasiado difícil encontrar computadoras portátiles de menos de 1 kg.
NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| compañía | bedrijf |
| basadas | gebaseerde |
| windows | windows |
| difícil | moeilijk |
| de hecho | inderdaad |
| o | of |
| a | om |
| es | is |
| menos | minder |
| macbook | macbook |
| portátiles | laptops |
| no | niet |
| pro | pro |
| en | te |
| otras | andere |
| encontrar | vinden |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles ultradelgadas y ultraligeras de 2021
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | problemen |
| recientes | recente |
| portátiles | laptops |
| mejores | beste |
| y | maken |
| algunos | enkele |
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregue | voeg |
| combinación | mix |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| portátiles | laptops |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
NL Beste goedkope laptops 2022: verbazingwekkende budget- en mid-range notebooks voor minder dan $ 500 / £ 500
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | range |
| mejores | beste |
| portátiles | laptops |
| y | en |
| menos | minder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computadoras del laboratorio computadoras del campus integración del laboratorio ordenadores del laboratorio computadoras computadoras portátiles vienen computadoras portátiles mejores computadoras portátiles excelentes computadoras portátiles computadoras comunes computadoras windows usado computadoras computadoras cuánticas computadoras usando computadoras personales computadoras utilizan computadoras domésticas computadoras remotas algunas computadoras portátiles mejores computadoras diseña sus computadoras computadoras asequibles tus computadoras computadoras de escritorio computadoras con windows computadoras nuevas computadoras administradas computadoras mac funciona con computadoras ambas computadoras diferentes computadoras computadoras portátiles modernos computadoras que usan varias computadoras portátiles computadoras de consumo excelentes computadoras ponen recomendar computadoras portátiles computadoras que utilizan computadoras de lógica computadora vieja computadoras computadoras personales modernas usuarios de computadoras últimas computadoras computadoras de décima laboratorio primer laboratorio laboratorio dentro laboratorio informático mi laboratorio ordenador de laboratorio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe