Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrar el dinero" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrar el dinero" de espanhol para holandês

Traduções de administrar el dinero

"administrar el dinero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

administrar aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheerd beheren besturen bieden bij control dat de deze die dingen dit doen door een eigen elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt helpen het het is hoe hun in in de installatie instellingen is kan krijgen kun kunnen maken manier meer meerdere met naar of ook op de organisaties producten samen server services software stap te doen teams toegang tot uit van van de voor waar wat we hebben website werk werken zakelijke ze zien zijn zoals één
dinero - aan af alle app bedrijf beste bij bijvoorbeeld binnen contant geld dan dat de de beste deze die doen door dus echt een eigen en gaat geld hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iets in in de is kan krijgen kunnen maakt maken mee meer met na naar naar de of om om te omdat ook op op de over pro software te tegen terwijl tijd toe tot uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wij worden zal zeker zelfs zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de administrar el dinero

espanhol
holandês

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

espanhol holandês
abrir open
cuenta rekening
dinero geld
permitida toegestaan
no niet
pueden kunnen
y en
es is
en in
simplemente gewoon
la de

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

espanhol holandês
abrir open
cuenta rekening
dinero geld
permitida toegestaan
no niet
pueden kunnen
y en
es is
en in
simplemente gewoon
la de

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent

espanhol holandês
pide vraagt
calle straat
o of
si als
probable zou
un een
amigo vriend
dinero geld
en te
a om

ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor. 

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

espanhol holandês
gastar uitgeven
escapar ontsnappen
ganar verdienen
valor waarde
es is
pueden kunnen
en te
tienes je
no niet
algo iets
dinero geld
pregunta of
si vraag

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent

espanhol holandês
pide vraagt
calle straat
o of
si als
probable zou
un een
amigo vriend
dinero geld
en te
a om

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

espanhol holandês
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

espanhol holandês
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

espanhol holandês
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

espanhol holandês
pestaña tabblad
hoy vandaag
acceso toegang
a om
administrar beheren
aplicaciones apps
parte van
en in

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.

espanhol holandês
paso stap
ips ips
direcciones adressen
asignadas toegewezen
ip ip
s s
ahora nu
ver bekijken
administrar beheren
puede kunt
actual huidige
y en
nueva nieuwe
sus uw
en worden

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

espanhol holandês
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

espanhol holandês
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:

espanhol holandês
zoom zoom
flexibilidad flexibiliteit
administrar beheren
registros registraties
hay er
opciones opties
para voor
webinars webinars
ofrece zijn
tres drie

ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

espanhol holandês
opciones opties
proveedores leveranciers
propósitos doeleinden
servicios services
sobre over
estos deze
más meer
gestionar beheren

ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones

NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren

espanhol holandês
aceptar accepteren
administrar beheren
guardar bewaar
opciones opties
preferencias voorkeuren

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

espanhol holandês
administrar beheren
pueden kan
correo mail

ES Un grupo puede ser responsable de administrar el dinero, otro, de reservar el local y así sucesivamente.

NL Een groep kan verantwoordelijk zijn voor het inzamelen van het geld, de andere groep voor het boeken van de ruimte, enzovoorts.

espanhol holandês
otro andere
reservar boeken
puede kan
el de
grupo groep
responsable verantwoordelijk
dinero geld

ES Hacer un seguimiento de las finanzas puede ser algo difícil de hacer, pero estas aplicaciones ayudarán a que administrar su dinero sea simple y

NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.

espanhol holandês
finanzas financiën
difícil lastig
aplicaciones apps
dinero geld
seguimiento bijhouden
administrar beheren
puede kan
y en
su wordt
pero maar

ES Fácil de instalar y administrar, con el potencial de ahorrar energía y, por lo tanto, dinero, es una opción de elección para un termostato moderno

NL Eenvoudig te installeren en te beheren, met het potentieel om energie en dus geld te besparen, het is een keuzeoptie voor een moderne thermostaat

espanhol holandês
fácil eenvoudig
instalar installeren
administrar beheren
potencial potentieel
ahorrar besparen
energía energie
termostato thermostaat
moderno moderne
es is
y en
a om
tanto te
dinero geld

ES Hacer un seguimiento de las finanzas puede ser algo complicado, pero estas aplicaciones ayudarán a que administrar su dinero sea agradable y simple.

NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.

espanhol holandês
finanzas financiën
complicado lastig
aplicaciones apps
dinero geld
agradable leuk
seguimiento bijhouden
administrar beheren
y en
pero maar

ES Fácil de instalar y administrar, con el potencial de ahorrar energía y, por lo tanto, dinero, es una opción de elección para un termostato moderno

NL Eenvoudig te installeren en te beheren, met het potentieel om energie en dus geld te besparen, het is een keuzeoptie voor een moderne thermostaat

espanhol holandês
fácil eenvoudig
instalar installeren
administrar beheren
potencial potentieel
ahorrar besparen
energía energie
termostato thermostaat
moderno moderne
es is
y en
a om
tanto te
dinero geld

ES Ahorre tiempo y dinero automatizando las comunicaciones con los socios y permitiéndoles administrar su propia información de perfil, alertas y actualizaciones.

NL Bespaar tijd en geld door partnercommunicatie te automatiseren en partners in staat te stellen hun eigen profielinformatie, waarschuwingen en updates te beheren.

espanhol holandês
ahorre bespaar
dinero geld
automatizando automatiseren
socios partners
administrar beheren
alertas waarschuwingen
actualizaciones updates
y en
tiempo tijd
su hun

ES Hacer un seguimiento de las finanzas puede ser algo complicado, pero estas aplicaciones ayudarán a que administrar su dinero sea agradable y simple.

NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.

espanhol holandês
finanzas financiën
complicado lastig
aplicaciones apps
dinero geld
agradable leuk
seguimiento bijhouden
administrar beheren
y en
pero maar

ES ¿No tienes el dinero pero necesitas las prestaciones? Piensa en tu vida, en inversiones, en todo? e intenta conseguir el dinero. No encontrarás un servicio mejor en ninguna parte.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

espanhol holandês
vida leven
inversiones investeringen
intenta probeer
necesitas nodig
el de
dinero geld
tu heb
no geen
piensa denk
en te
tienes je
ninguna nergens
pero maar

ES El 72% de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero al negociar CFD con este proveedor. Debe considerar si puede permitirse correr el alto riesgo de perder su dinero.

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

espanhol holandês
inversores beleggers
proveedor aanbieder
considerar overwegen
riesgo risico
puede kunt
el de
perder verliezen
de bij
cuentas rekeningen
debe moet
dinero geld
alto te

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

espanhol holandês
regalos geschenken
dinero geld
real echt
regalo geschenk
transacción transactie
es is
cuenta account
costo kosten
aplicación app
sistema systeem
recibe ontvangt
dentro in
parte van

ES El tiempo es dinero cuando se trata de dirigir un negocio de transcripción. Ya sea que estés creando subtítulos, subtítulos o traduciendo, usar la plataforma de transcripción automatizada de Sonix puede ahorrarte tiempo y dinero.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

espanhol holandês
subtítulos ondertitels
automatizada geautomatiseerde
sonix sonix
es is
o of
tiempo tijd
y en
dinero geld
cuando u
plataforma een

ES Alternativamente, puede transferir el dinero a una de sus cuentas bancarias o tarjetas asignadas. Es posible que se aplique una tarifa cuando reciba dinero en su cuenta PayPal. Por ejemplo, si vende un artículo en eBay.

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

espanhol holandês
tarjetas kaarten
asignadas toegewezen
paypal paypal
vende verkoopt
ebay ebay
o of
puede kunt
dinero geld
sus uw
reciba ontvangt
alternativamente alternatief
en in
cuenta rekening
ejemplo bijvoorbeeld
si als
el op

ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

espanhol holandês
segura veilige
electrónicamente elektronisch
en línea online
y en
plataforma platform
línea een
el ontvangen
envío verzenden
dinero geld

ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

espanhol holandês
cuenta account
demostración demo
comerciante handelaar
introducción inleiding
mundo wereld
práctico praktische
comercio trading
dinero geld
real echt
riesgo risico
perder verlies
en in
el de
sin zonder

ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

espanhol holandês
firma bedrijf
evidente duidelijk
disposiciones bepalingen
cuentas accounts
gradualmente geleidelijk
tomando nemen
la de
de bij
su hun
hizo is
esta deze
dinero geld
contra van

ES La ley estipula que los clientes deben haber recibido su dinero dentro de los 30 días de un reembolso. No tienes que esperar tanto con nosotros. MaxChip normalmente le devuelve su dinero en un plazo máximo de siete días.

NL MaxChip maakt normaal gesproken binnen maximaal zeven dagen

espanhol holandês
que maakt
maxchip maxchip
máximo maximaal
días dagen
normalmente normaal
en binnen
de zeven

ES Si un sitio vende entradas en su nombre, no quiere que se queden con su dinero por mucho tiempo. El flujo de dinero es el rey. Un proceso rápido de pago y los pagos en si mismo son algo a tener en cuenta al elegir un servicio de venta de entradas.

NL Als een website tickets namens jou verkoopt, wil je niet dat ze je geld heel lang vasthouden. Cashflow is belangrijk. Snelle verwerking van betalingen en uitbetaling zijn dingen waar je op moet letten bij het kiezen van een service voor ticketverkoop.

espanhol holandês
vende verkoopt
rápido snelle
elegir kiezen
servicio service
mucho tiempo lang
proceso verwerking
sitio website
es is
pagos betalingen
no niet
y en
si als
a bij
en op
dinero geld

ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

espanhol holandês
puntos punten
opción kiezen
dividir splitsen
transacción transactie
puede kunt
dinero om
pago betaling
y en
misma als
una betalen
un één
en in
de bij
con met

ES Operando con Bitcoin dinero en efectivo con un corredor de CFD significa que los operadores pueden obtener exposición a cambios en el precio del dinero en efectivo sin tener que poseer criptomoneda bitcoin real

NL Trading bitcoin contanten met een CFD broker betekent dat de handelaren blootstelling aan de cryptogeld de prijsveranderingen kunnen krijgen zonder het bezit van werkelijke bitcoin contanten

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
cfd cfd
exposición blootstelling
real werkelijke
el de
sin zonder
pueden kunnen

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

espanhol holandês
contabilidad boekhouding
dinero geld
ayuda helpt
recordar onthouden
beneficio winst
pérdida verlies
es is
o of
en te
la de
mantener behouden
y en
negocio bedrijf
actuales huidige
a vorige
cuánto hoeveel

ES Otra gran máquina de juego por el dinero. Pensamos que esta computadora portátil tenía una gran pantalla y podría competir con Alienware en términos de rendimiento, pero por menos dinero.

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

espanhol holandês
pantalla scherm
rendimiento prestaties
menos minder
podría kon
gran geweldige
y en
pero maar
en términos de qua
dinero geld
portátil laptop

ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

espanhol holandês
cuenta account
demostración demo
comerciante handelaar
introducción inleiding
mundo wereld
práctico praktische
comercio trading
dinero geld
real echt
riesgo risico
perder verlies
en in
el de
sin zonder

ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

espanhol holandês
segura veilige
electrónicamente elektronisch
en línea online
y en
plataforma platform
línea een
el ontvangen
envío verzenden
dinero geld

ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

espanhol holandês
firma bedrijf
evidente duidelijk
disposiciones bepalingen
cuentas accounts
gradualmente geleidelijk
tomando nemen
la de
de bij
su hun
hizo is
esta deze
dinero geld
contra van

ES El 72% de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero al negociar CFD con este proveedor. Debe considerar si puede permitirse correr el alto riesgo de perder su dinero.

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

espanhol holandês
inversores beleggers
proveedor aanbieder
considerar overwegen
riesgo risico
puede kunt
el de
perder verliezen
de bij
cuentas rekeningen
debe moet
dinero geld
alto te

ES La ley estipula que los clientes deben haber recibido su dinero dentro de los 30 días de un reembolso. No tienes que esperar tanto con nosotros. MaxChip normalmente le devuelve su dinero en un plazo máximo de siete días.

NL MaxChip maakt normaal gesproken binnen maximaal zeven dagen

espanhol holandês
que maakt
maxchip maxchip
máximo maximaal
días dagen
normalmente normaal
en binnen
de zeven

ES La forma más rápida y segura de enviar dinero, hacer un pago online, recibir dinero o?

NL Een betalingsservice voor online betalingen, eBay-betalingen en mobiele betalingen, evenals beveiligde ecommercefaciliteiten, waaronder creditcard. Paymate Express?

espanhol holandês
segura beveiligde
pago betalingen
online online
y en
dinero voor

ES La forma más rápida y segura de enviar dinero, realizar un pago en línea, recibir dinero?

NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?

espanhol holandês
forma manier
rápida snellere
segura veiligere
pago betalen
en línea online
en te
línea een
la de
dinero geld
recibir ontvangen

ES Las Ventajas carecen de valor en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo, ni se dará dinero por una parte de la Ventaja

NL Leden ontvangen op hun verjaardag een e-mail met de promotiecode, die 30 dagen geldig is vanaf de eerste e-mail, en ontvangen 22 dagen na hun verjaardag een herinneringsmail (met dezelfde code)

espanhol holandês
en op
la de
y en

ES Antes de la llegada del dinero móvil y la ampliación de los servicios bancarios, otorgar efectivo o dinero directamente a los ciudadanos solía abrir la puerta a la corrupción

NL Vóór de komst van mobiel geld en uitgebreide bankdiensten gaf het rechtstreeks verstrekken van geld of voedsel aan burgers aanleiding tot corruptie

espanhol holandês
móvil mobiel
directamente rechtstreeks
o of
la de
dinero geld
y en
ciudadanos burgers

ES En bits y bytes, el dinero se convierte en información, y con más información, también se puede ganar más dinero

NL In bits en bytes wordt geld informatie en met meer informatie kan iemand ook meer geld verdienen

espanhol holandês
bits bits
bytes bytes
en in
y en
información informatie
más meer
ganar verdienen
dinero geld
puede kan
también ook
con met

ES ¿No tienes el dinero pero necesitas las prestaciones? Piensa en tu vida, en inversiones, en todo? e intenta conseguir el dinero. No encontrarás un servicio mejor en ninguna parte.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

espanhol holandês
vida leven
inversiones investeringen
intenta probeer
necesitas nodig
el de
dinero geld
tu heb
no geen
piensa denk
en te
tienes je
ninguna nergens
pero maar

ES Bond es enviado a recuperar dinero para Sir Robert King, un amigo de M, el jefe del MI6, solo para descubrir que el dinero incluye una bomba oculta que mata a King

NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt

espanhol holandês
recuperar halen
robert robert
m m
jefe hoofd
bomba bom
oculta verborgen
incluye bevatten
el op
amigo vriend
es wordt
enviado gestuurd
dinero geld

ES Y con el dinero ahorrado por robar o comprar un teléfono robado, tienen mucho más dinero para gastar en reparaciones del iPhone en una tienda Apple.

NL En met het geld dat is bespaard door het stelen of kopen van een gestolen telefoon, hebben ze des te meer geld te besteden aan iPhone-reparaties in een Apple Store.

espanhol holandês
robar stelen
robado gestolen
gastar besteden
reparaciones reparaties
apple apple
y en
o of
comprar kopen
teléfono telefoon
iphone iphone
tienda store
dinero geld
más meer
con met
tienen ze
en in

Mostrando 50 de 50 traduções