Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terceros para reducir" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros para reducir" de espanhol para francês

Traduções de terceros para reducir

"terceros para reducir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

terceros a accéder afin afin de ainsi que au aussi aux avec avez avoir avons cas ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment contre créer dans dans la dans le de de la depuis des devez donc dont du elles en est et exemple faire fait grâce grâce à il il est ils jamais la le le plus les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous nécessaire ont ou par pas personnel peut plus pour pouvez produits propres qu que qui qui sont sans se selon sera ses si soit sommes sont sur sur la sur le sur les tierce tierces tiers tous tout toute toutes un une vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la été être
para 3 a accéder afin afin de afin que ainsi ainsi que ajouter ans application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choisir choix ci ci-dessous client cliquez sur comme comment compte consultez contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous deux devez domaine données dont du déterminer développement d’un d’une elle en en ligne encore enfants entreprise entreprises environ est et et de et le eux faire fait façon fins fois gens grâce grâce à ici il il est ils informations internet jour l la la version le les leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais manière meilleur meilleures mettre moment mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nous utilisons nécessaire obtenir ont ou où page par pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir produits programme puis qu que quelques questions qui qu’il recherche rendre ressources réel résultats s sans savoir se sera service ses si site site web sites sites web soit solutions sommes son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous-même vérifier web à à la également équipe équipes été êtes être
reducir accélérer aider améliorer au aux avec comme dans dans le de deux diminuer durée en entre est grâce à le minimiser moins même optimiser par permet plusieurs pour que qui réduction réduire réduisant réduisez réduit si simplifier sur sur le taille une vers à équipe

Tradução de espanhol para francês de terceros para reducir

espanhol
francês

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

espanhol francês
incluir inclure
derechos droits
proveedores prestataires
pueden peuvent
proporcionan fournissent
productos produits
terceros tiers
específicos spécifiques
servicios services
a à

ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

espanhol francês
dinámico dynamique
riesgos risques
el enfoque lapproche
escalable évolutive
y et
mercado marché
empresas entreprises
de de
primera première
terceros tiers
gestión gestion
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

espanhol francês
y et
capacidades capacités
o ou
característica fonctionnalité
aprovechar profiter
de de
terceros tiers
sitios sites
web web
posible pouvons
esta cette
servicios services

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé laccès, appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

espanhol francês
administrar gérer
pestaña longlet
hoy aujourdhui
gt gt
de de
aplicaciones applications
cuenta compte
en en
izquierda gauche
a à

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

espanhol francês
licencias licences
pertinentes pertinentes
sujeto soumise
y et
el le
terceros tiers
software logiciel
puede pouvez
uso utilisation
está est

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

espanhol francês
administrar gérer
pestaña longlet
hoy aujourdhui
gt gt
de de
aplicaciones applications
cuenta compte
en en
izquierda gauche
a à

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

espanhol francês
licencias licences
pertinentes pertinentes
y et
el le
terceros tiers
software logiciel
puede pouvez
uso utilisation
está est
que consulter

ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros

FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers

espanhol francês
dinámico dynamique
riesgos risques
el enfoque lapproche
escalable évolutive
y et
mercado marché
empresas entreprises
de de
primera première
terceros tiers
gestión gestion
la la
plataforma plateforme
para pour

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

espanhol francês
licencias licences
sujeto soumise
y et
ver consulter
uso utilisation
software logiciel
de de
terceros tiers
su votre
puede pouvez
para à

ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

espanhol francês
terceros tiers
y et
acceder accéder
o ou
servicio service
servicios services
enlaces liens
cada chacun
a un
nuestros nos
de des
sitios sites
web web
por par

ES Cookies de terceros En algunos casos especiales, también usamos cookies facilitadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros podrías encontrar a lo largo de este sitio.

FR Cookies de tiers Dans certains cas, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante présente les cookies de tiers que vous pouvez trouver sur ce site.

espanhol francês
cookies cookies
usamos nous utilisons
encontrar trouver
también également
la la
sitio site
de de
terceros tiers
algunos certains
confianza confiance
sección section
este ce

ES Las cookies de terceros, las listas de terceros y los datos de terceros eran la norma, aunque los especialistas en marketing sabíamos que esta información no verificada era imperfecta e intrusiva

FR Les cookies tiers, les listes de tiers et les données de tiers étaient la norme, même si nous, les spécialistes du marketing, savions que ces informations non vérifiées étaient imparfaites et intrusives

espanhol francês
cookies cookies
listas listes
especialistas spécialistes
marketing marketing
verificada vérifié
y et
de de
la la
información informations
terceros tiers
no non
eran étaient
datos données
norma norme
aunque si
que que

ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

espanhol francês
y et
o ou
también également
terceros tiers
información informations
de de
google google
la la
ley loi
nombre pour
transferir transférer
podrán peuvent

ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

espanhol francês
visita visitez
cookies cookies
y et
cookie cookie
sitio site
terceros tiers
dominio domaine
el le
entidad entité
una quune
que autre
del du

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.

espanhol francês
conectarse connecter
comprar dacheter
o ou
y et
uso utilisation
exclusivamente exclusivement
de de
ofertas offres
su votre
términos conditions

ES Reducir el muestreo de croma : implementa menos resolución para la información de croma que para la información de luminancia para reducir el tamaño de JPEG

FR Réduire l'échantillonnage de la chrominance - Implémente moins de résolution pour les informations de chrominance que pour les informations de luminance afin de réduire la taille JPEG

espanhol francês
muestreo échantillonnage
resolución résolution
jpeg jpeg
menos moins
de de
información informations
tamaño taille
reducir réduire
la la
para pour

ES Utilice la nube para disponer de burst-capacity con el fin de reducir los costes operativos, o ejecute todos sus procesos de integración en la nube para reducir los gastos de infraestructura de servidor.

FR Utilisez le cloud pour réduire les coûts d'exploitation ou exécuter tous vos workloads d'intégration afin de ne pas surcharger vos serveurs.

espanhol francês
nube cloud
ejecute exécuter
servidor serveurs
o ou
costes coûts
de de
reducir réduire
el le
todos tous
para pour

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

espanhol francês
filtro filtre
pop pop
montura support
choque choc
vibraciones vibrations
ruido bruit
manejo manipulation
y et
de de
el le
reducir réduire
una un
para pour

ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad

FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté

espanhol francês
vacunar vacciner
propagación propagation
escapar échapper
comunidad communauté
ciclo cycle
potenciales potentiels
y et
de de
estrategia stratégie
reducir réduire
la mejor meilleure
la la
este ce
personas personnes
a à

ES El lubricante a base de teflón DuPont original, desarrollado específicamente para su uso en bicicletas. El teflón se emplea para reducir el coeficiente de fricción y reducir el desgaste mecánico y se ofrece en forma de disolvente portador.

FR Lubrifiant original à base de DuPont Teflon spécialement conçu pour les vélos. Comme solvant, le Teflon est utilisé pour réduire le coefficient de frottement et l'usure mécanique.

espanhol francês
específicamente spécialement
bicicletas vélos
fricción frottement
mecánico mécanique
dupont dupont
uso utilisé
y et
el le
de de
base base
reducir réduire
original original
a à

ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.

FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.

espanhol francês
presión pression
ojos yeux
incluyen incluent
tecnología technologie
luz lumière
la la
calidad qualité
opciones options
diseñada conçue
de de
reducir réduire
la imagen limage
para pour
una une
que plus

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

espanhol francês
bitbucket bitbucket
contexto contexte
devops devops
herramientas outils
y et
código code
mejorar améliorer
la la
calidad qualité
de de
terceros tiers
más plus
reducir réduire
para pour

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

espanhol francês
bitbucket bitbucket
contexto contexte
devops devops
herramientas outils
y et
código code
mejorar améliorer
la la
calidad qualité
de de
terceros tiers
más plus
reducir réduire
para pour

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

espanhol francês
bitbucket bitbucket
contexto contexte
devops devops
herramientas outils
y et
código code
mejorar améliorer
la la
calidad qualité
de de
terceros tiers
más plus
reducir réduire
para pour

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

espanhol francês
mejor mieux
pérdida perte
visual visuelle
y et
archivo fichiers
calidad qualité
tamaño taille
de de
sin sans
reducir réduire
la la
nuestro notre
para pour

ES Combine elementos de diferentes políticas para reducir los riesgos sin bloquear servicios ni reducir la productividad.

FR Harmonisez vos politiques pour limiter les risques, sans bloquer les services ou réduire la productivité

espanhol francês
políticas politiques
riesgos risques
servicios services
productividad productivité
la la
elementos ou
bloquear bloquer
de sans
los les

ES Las empresas buscan reducir la complejidad de los procesos, de la organización, de los productos y de los sistemas de información para estimular el crecimiento, reducir los costos y aumentar los ingresos

FR Les sociétés visent à réduire la complexité de leur processus, de leur organisation, de leurs produits et de leurs systèmes informatiques en vue de dynamiser leur croissance, réduire les couts et augmenter les rendements

espanhol francês
reducir réduire
procesos processus
y et
sistemas systèmes
crecimiento croissance
aumentar augmenter
de de
organización organisation
productos produits
complejidad complexité
empresas sociétés
la la
para à

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

FR Et il nest pas trop tard pour que vous vous impliquiez dans la réduction de votre propre empreinte carbone. Lachat et linstallation dun thermostat intelligent ne sont quun moyen très efficace et facile de réduire vos émissions de carbone.

espanhol francês
carbono carbone
termostato thermostat
inteligente intelligent
efectiva efficace
emisiones émissions
y et
tarde tard
muy très
fácil facile
el la
reducir réduire
huella empreinte
de de
no ne
para pour
en dans
sus vos

ES CSS, HTML y JavaScript: Para los demás elementos de la página, como CSS, HTML y JavaScript, reducir o reducir el número de elementos y combinarlos puede optimizar la página y aumentar la velocidad de carga de la página

FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page

espanhol francês
css css
html html
javascript javascript
reducir réduction
carga chargement
y et
demás les autres
o ou
optimizar optimiser
aumentar augmenter
los demás autres
elementos éléments
de de
página page
la la
para pour
puede peuvent
la velocidad vitesse

ES Nuestros instrumentos de inspección por corrientes de Foucault y sondas están diseñados para mejorar la precisión, reducir la duración de las inspecciones y reducir los costes de propiedad

FR Nos instruments de mesures par courants de Foucault et nos sondes sont des solutions conçues pour améliorer la précision, accélérer les inspections et réduire les coûts de possession

espanhol francês
instrumentos instruments
corrientes courants
sondas sondes
diseñados conçues
precisión précision
reducir réduire
costes coûts
y et
mejorar améliorer
la la
inspecciones inspections
de de
nuestros nos
están l
para pour

ES Integración total en la nube para consolidar, reducir la complejidad y reducir los costes operativos.

FR Une intégration complète au cloud afin de consolider les services, réduire la complexité et limiter les coûts opérationnels.

espanhol francês
integración intégration
nube cloud
consolidar consolider
costes coûts
operativos opérationnels
la la
y et
total une
complejidad complexité
en afin

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

FR Les pneus ECOPIA H002 de Bridgestone constituent la solution idéale pour réduire les frais d'exploi­tation des flottes longue distance1, en particulier en diminuant signi­fi­ca­ti­vement les dépenses en carburant.

espanhol francês
neumáticos pneus
flotas flottes
ca ca
combustible carburant
distancia distance
solución solution
en en
de de
mejor idéale
reducir réduire
larga longue
gasto dépenses
la la
para pour

ES Combine elementos de diferentes políticas para reducir los riesgos sin bloquear servicios ni reducir la productividad.

FR Harmonisez vos politiques pour limiter les risques, sans bloquer les services ou réduire la productivité

espanhol francês
políticas politiques
riesgos risques
servicios services
productividad productivité
la la
elementos ou
bloquear bloquer
de sans
los les

ES Nuestros instrumentos de inspección por corrientes de Foucault y sondas están diseñados para mejorar la precisión, reducir la duración de las inspecciones y reducir los costes de propiedad

FR Nos instruments de mesures par courants de Foucault et nos sondes sont des solutions conçues pour améliorer la précision, accélérer les inspections et réduire les coûts de possession

espanhol francês
instrumentos instruments
corrientes courants
sondas sondes
diseñados conçues
precisión précision
reducir réduire
costes coûts
y et
mejorar améliorer
la la
inspecciones inspections
de de
nuestros nos
están l
para pour

ES También ayuda a reducir los residuos, para evitar los vertederos y, por tanto, reducir las emisiones tóxicas de los incineradores

FR Elle permet également de limiter les déchets, pour éviter leur mise en décharge et ainsi diminuer toxiques générées par les incinérateurs

espanhol francês
residuos déchets
evitar éviter
reducir limiter
y et
también également
de de
a en
para pour

ES Los fabricantes adoptan la automatización para reducir los costos, aumentar la producción y reducir el tiempo de respuesta

FR Les fabricants adoptent l’automatisation à faible coût, accroissent leur production et raccourcissent le temps de réaction

espanhol francês
fabricantes fabricants
adoptan adoptent
costos coût
producción production
y et
tiempo temps
de de
para à
el le

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

espanhol francês
mejor mieux
pérdida perte
visual visuelle
y et
archivo fichiers
calidad qualité
tamaño taille
de de
sin sans
reducir réduire
la la
nuestro notre
para pour

ES Nuestros expertos pueden ayudarle a diseñar e instalar una ventilación de bajo coste con el objetivo de reducir el consumo de energía en hasta un 50 % y para contribuir a reducir el dióxido de carbono

FR Nos experts peuvent vous aider à concevoir et installer une ventilation à faible coût pour réduire votre consommation d'énergie jusqu'à 50 % et à diminuer les émissions de dioxyde de carbone

espanhol francês
expertos experts
diseñar concevoir
ventilación ventilation
coste coût
consumo consommation
energía énergie
carbono carbone
pueden peuvent
reducir réduire
y et
e d
instalar installer
de de
ayudarle aider
dióxido dioxyde
nuestros nos
a à

ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.

FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.

espanhol francês
automatice automatisez
costos coûts
procesos processus
mejorar améliorer
y et
procesamiento traitement
facturación facturation
facturas factures
de de
reducir réduire
errores erreurs
para pour

ES En más de 200 proyectos, encontramos oportunidades para reducir los costos de recompensas de nuestros clientes en al menos un 5 % sin reducir su valor percibido.

FR Dans plus de 200 projets, nous avons trouvé des opportunités de réduire les coûts de rémunération de la performance de nos clients d'au moins 5 % sans réduire leur valeur perçue.

espanhol francês
proyectos projets
oportunidades opportunités
recompensas rémunération
clientes clients
costos coûts
menos moins
valor valeur
de de
más plus
su leur
en dans
reducir réduire
sin sans
nuestros nos

ES ¿Está preparado para encontrar formas de reducir sus costos de personal sin reducir el compromiso de los empleados? Contáctenos.

FR Prêts à trouver des moyens de réduire vos coûts de personnel sans réduire la motivation des salariés ? Contactez-nous.

espanhol francês
encontrar trouver
formas moyens
reducir réduire
costos coûts
el la
de de
sin sans
para à
sus vos
contáctenos contactez

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

FR Et il nest pas trop tard pour que vous vous impliquiez dans la réduction de votre propre empreinte carbone. Lachat et linstallation dun thermostat intelligent ne sont quun moyen très efficace et facile de réduire vos émissions de carbone.

espanhol francês
carbono carbone
termostato thermostat
inteligente intelligent
efectiva efficace
emisiones émissions
y et
tarde tard
muy très
fácil facile
el la
reducir réduire
huella empreinte
de de
no ne
para pour
en dans
sus vos

ES Redimensionar : opcionalmente, puede reducir la escala de las imágenes JPEG para reducir aún más el tamaño del archivo [2].

FR Redimensionner - En option, vous pouvez réduire les images JPEG pour réduire davantage la taille du fichier [2].

espanhol francês
redimensionar redimensionner
imágenes images
jpeg jpeg
archivo fichier
tamaño taille
puede pouvez
reducir réduire
a en
la la
aún más davantage

ES Integración total en la nube para consolidar, reducir la complejidad y reducir los costes operativos.

FR Une intégration complète au cloud afin de consolider les services, réduire la complexité et limiter les coûts opérationnels.

espanhol francês
integración intégration
nube cloud
consolidar consolider
costes coûts
operativos opérationnels
la la
y et
total une
complejidad complexité
en afin

ES Si usas un dominio de terceros, debes estar conectado correctamente. Para verificar si hay algún problema que esté impidiendo el SSL para tu dominio de terceros, revisa tus registros de DNS en Squarespace.

FR Si vous utilisez un domaine tiers, ce dernier doit être correctement connecté. Pour vérifier si un problème empêche le SSL de fonctionner sur votre domaine, consultez vos enregistrements DNS dans Squarespace.

espanhol francês
usas utilisez
dominio domaine
ssl ssl
registros enregistrements
dns dns
squarespace squarespace
conectado connecté
de de
terceros tiers
el le
correctamente correctement
verificar vérifier
tu votre
tus vos
problema problème
para pour

ES Si usas un dominio de terceros, debes estar conectado correctamente. Para verificar si hay algún problema que esté impidiendo el SSL para tu dominio de terceros, revisa tus registros de DNS en Squarespace.

FR Si vous utilisez un domaine tiers, ce dernier doit être correctement connecté. Pour vérifier si un problème empêche le SSL de fonctionner sur votre domaine, consultez vos enregistrements DNS dans Squarespace.

espanhol francês
usas utilisez
dominio domaine
ssl ssl
registros enregistrements
dns dns
squarespace squarespace
conectado connecté
de de
terceros tiers
el le
correctamente correctement
verificar vérifier
tu votre
tus vos
problema problème
para pour

ES Para vincular su cuenta de Sonder con cuentas de terceros para agregar información de cuentas de terceros a su cuenta de Sonder y a la página de perfil de su cuenta de Sonder

FR Pour lier votre compte Sonder à des comptes tiers afin d'ajouter des informations de comptes tiers à votre page de profil de compte et compte Sonder

espanhol francês
vincular lier
información informations
perfil profil
cuentas comptes
y et
cuenta compte
de de
terceros tiers
su votre
página page
a à

ES Reducir el riesgo para los proveedores y administrar a terceros

FR Réduire les risques liés aux fournisseurs et gérer les tiers

espanhol francês
reducir réduire
riesgo risques
proveedores fournisseurs
administrar gérer
y et
terceros tiers
a aux

ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.

FR Les applications d'authentification mobiles ont le pouvoir de protéger vos données et le réseau de votre entreprise des accès non autorisés, tout en facilitant l'accès protégé pour les employés et les sous-traitants.

espanhol francês
móvil mobiles
datos données
corporativas entreprise
proteger protéger
y et
acceso accès
autorizado autorisé
empleados employés
aplicaciones applications
de de
redes réseau
no non
el le
además votre
para pour

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

espanhol francês
reducir réduire
combatir combattre
cambio changement
huella empreinte
oficina siège
ecológica écologique
y et
de de
la la
asimismo de même

Mostrando 50 de 50 traduções