ES En su lugar, dígales que le gustaría que amplíen su red de apoyo para incluir a otros que pudieran estar más disponibles y que pudieran comprender mejor.
Traduzir "usuarios pudieran realizar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios pudieran realizar" de espanhol para inglês
Traduções de usuarios pudieran realizar
"usuarios pudieran realizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de usuarios pudieran realizar
espanhol
inglês
EN Instead, tell them that you would like them to expand their support network to include others who might be more available and who might understand better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gustaría | would like |
| apoyo | support |
| disponibles | available |
| mejor | better |
| red | network |
| a | to |
| su | their |
| que | instead |
| otros | others |
| estar | be |
| más | more |
ES BITCOINFORME no garantiza, ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos que pudieran aparecer en la Página Web.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | guarantee |
| consecuencias | consequences |
| errores | errors |
| pudieran | may |
| se | is |
| la | the |
| web | website |
| en | in |
| contenidos | content |
| no | not |
| que | appear |
| ni | nor |
| de | from |
ES Quería crear una forma para que los usuarios pudieran realizar copias de seguridad y restaurar fácilmente su configuración
EN I wanted to create a way for users to be able to easily backup and restore their configuration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| usuarios | users |
| restaurar | restore |
| configuración | configuration |
| quería | wanted to |
| pudieran | able |
| copias de seguridad | backup |
| a | to |
| su | their |
| crear | create |
| de | way |
| y | and |
ES Por lo que era importante que pudieran navegar por el panel de administración para realizar cambios, como actualizar usuarios, servicios y tipos de tickets por su cuenta.
EN It was important that they be able to navigate through the administrative dashboard to make changes, such as updating users, services, and ticket types on their own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| panel | dashboard |
| usuarios | users |
| tickets | ticket |
| navegar | navigate |
| cambios | changes |
| servicios | services |
| tipos | types |
| lo | it |
| era | was |
| el | the |
| actualizar | updating |
| su | their |
| como | as |
ES Quería crear una forma para que los usuarios pudieran realizar copias de seguridad y restaurar fácilmente su configuración
EN I wanted to create a way for users to be able to easily backup and restore their configuration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| usuarios | users |
| restaurar | restore |
| configuración | configuration |
| quería | wanted to |
| pudieran | able |
| copias de seguridad | backup |
| a | to |
| su | their |
| crear | create |
| de | way |
| y | and |
ES A nuestros usuarios les encanta Google G Suite, pero queríamos asegurarnos que nuestros datos confidenciales estuvieran protegidos y que los usuarios no pudieran acceder a ellos de forma inadecuada. Netskope tiene todo lo que necesitamos.
EN Our users simply love Google G Suite, but we wanted to make sure our sensitive data was protected and users didn?t have inappropriate access. Netskope had everything we needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| g | g |
| queríamos | we wanted to |
| datos | data |
| netskope | netskope |
| suite | suite |
| a | to |
| pero | but |
| encanta | love |
| protegidos | protected |
| que | sure |
| acceder | access |
ES Si los usuarios tuvieran control de sus datos y pudieran moverse libremente a otros servicios, disminuiría el “encierro” y los fortalecería a moverse entre servicios de su elección, incluidos los que no tienen cientos de millones de usuarios
EN If users had control over their own data and could move it freely to other services, it would decrease “lock in” and empower them to move between services of their choosing, including ones that don’t have hundreds of millions of users
ES La idea era crear una stablecoin respaldada por una moneda nacional que todos los 2,300 millones de miembros de la red social pudieran utilizar para realizar pagos.
EN The idea was to create a national currency-backed stablecoin that all of the social media network’s 2.3 billion members could use for payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| stablecoin | stablecoin |
| nacional | national |
| millones | billion |
| miembros | members |
| pagos | payments |
| amp | amp |
| nbsp | nbsp |
| social | social |
| la | the |
| utilizar | use |
| moneda | currency |
| de | of |
| red | network |
| era | was |
| pudieran | could |
| crear | create |
| todos | all |
| una | a |
ES Asimismo, tampoco existirá represalia alguna contra el profesional que se niegue a realizar acciones que pudieran entenderse como contrarias al Código Ético del Grupo OMI.
EN Similarly, there will be no retaliation against any professional who refuses to act in a way that could be understood to be in violation of OMI Group's Code of Ethics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| omi | omi |
| profesional | professional |
| a | to |
| contra | against |
| el | there |
| del | of |
| grupo | groups |
| que | similarly |
ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| usuarios | user |
| vsco | vsco |
| necesitaba | needed |
| herramientas | tools |
| pudieran | could |
| equipo | team |
| de | too |
ES Pfizer implementó Tableau para 25 000 usuarios a fin de que los equipos pudieran colaborar con los datos mediante el análisis de autoservicio
EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| implementó | deployed |
| tableau | tableau |
| equipos | teams |
| autoservicio | self-service |
| usuarios | users |
| colaborar | collaborate |
| pudieran | could |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| a | to |
| con | with |
ES Queríamos aumentar los estándares para toda la industria de VPN, para que así los usuarios en todas partes pudieran experimentar un Internet más sano y seguro
EN We’re laying it all out on the table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
| de | all |
ES iMazing se creó como alternativa a iTunes, para que los usuarios de iPhone y iPad pudieran gestionar libremente la música y los archivos de su iPhone, iPad o iPod
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| usuarios | users |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gestionar | manage |
| libremente | freely |
| archivos | files |
| ipod | ipod |
| o | or |
| alternativa | alternative |
| creó | created |
| música | music |
| a | to |
| como | as |
| su | their |
ES FUNDACIÓN SHE desea poner en conocimiento de los usuarios de este sitio web su política de privacidad y seguridad de los datos de carácter personal que pudieran ser recogidos o tratados en esta web.
EN FUNDACIÓ SHE would like to make the users of this website aware of its policy on privacy and the security of personal data which could have been obtained or processed by the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| política | policy |
| tratados | processed |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| seguridad | security |
| en | on |
| conocimiento | aware |
| datos | data |
| she | she |
| de | of |
| y | and |
| personal | personal |
| desea | have |
| poner | the |
| este | this |
ES EdT tampoco será responsable de los daños que pudieran sufrir los usuarios por un uso inadecuado del web de EdT y, en modo alguno, de las caídas, interrupciones, ausencia o defecto en las telecomunicaciones
EN EdT shall not be liable either for any damages suffered by users due to improper use of the EdT website and indeed for telecommunications failure, disruption, absence or fault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edt | edt |
| responsable | liable |
| daños | damages |
| interrupciones | disruption |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| usuarios | users |
| uso | use |
| o | or |
| web | website |
| ausencia | absence |
| ser | be |
| que | shall |
| será | the |
| de | of |
| alguno | to |
| y | and |
ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| licencia | licence |
| nueva | new |
| clave | key |
| posible | possible |
| usuarios | users |
| era | was |
| de | pro |
| que | enter |
| con | with |
| una | a |
| los | to |
| introducir | to enter |
ES Queríamos aumentar los estándares para toda la industria de VPN, para que así los usuarios en todas partes pudieran experimentar un Internet más sano y seguro
EN We’re laying it all out on the table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
| de | all |
ES Music Maker fue el primer producto que permitió que todos los usuarios pudieran experimentar en el PC con funciones especiales para poder producir temas propios
EN Music Maker was the first editing software that allowed anyone to experiment with musical modules and special features on their PC and produce great songs as a result
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| pc | pc |
| permitió | allowed |
| funciones | features |
| fue | was |
| el | the |
| music | music |
| experimentar | experiment |
| con | with |
ES FUNDACIÓN SHE desea poner en conocimiento de los usuarios de este sitio web su política de privacidad y seguridad de los datos de carácter personal que pudieran ser recogidos o tratados en esta web.
EN FUNDACIÓ SHE would like to make the users of this website aware of its policy on privacy and the security of personal data which could have been obtained or processed by the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| política | policy |
| tratados | processed |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| seguridad | security |
| en | on |
| conocimiento | aware |
| datos | data |
| she | she |
| de | of |
| y | and |
| personal | personal |
| desea | have |
| poner | the |
| este | this |
ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| licencia | licence |
| nueva | new |
| clave | key |
| posible | possible |
| usuarios | users |
| era | was |
| de | pro |
| que | enter |
| con | with |
| una | a |
| los | to |
| introducir | to enter |
ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| usuarios | user |
| vsco | vsco |
| necesitaba | needed |
| herramientas | tools |
| pudieran | could |
| equipo | team |
| de | too |
ES iMazing se creó como alternativa a iTunes, para que los usuarios de iPhone y iPad pudieran gestionar libremente la música y los archivos de su iPhone, iPad o iPod
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| usuarios | users |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gestionar | manage |
| libremente | freely |
| archivos | files |
| ipod | ipod |
| o | or |
| alternativa | alternative |
| creó | created |
| música | music |
| a | to |
| como | as |
| su | their |
ES EOSREX fue creado con el fin de crear un mercado dinámico y descentralizado en el que los usuarios podían vender recursos como CPU, red o memoria dentro de EOS, permitiendo así que las personas pudieran usar sus recursos y ganar dinero con ellos.
EN EOSREX was created in order to create a dynamic and decentralized market in which users could sell resources such as CPU, network or memory within EOS, thus allowing people to use its resources and make money from them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| descentralizado | decentralized |
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| eos | eos |
| permitiendo | allowing |
| creado | created |
| usuarios | users |
| vender | sell |
| recursos | resources |
| red | network |
| o | or |
| personas | people |
| un | a |
| en | in |
| ganar | make money |
| fue | was |
| dinero | money |
| fin | to |
| mercado | market |
| de | within |
| crear | create |
| usar | use |
| el | its |
| y | and |
ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.
EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reformas | renovations |
| comercial | trade |
| financiar | finance |
| estudios | studies |
| un | a |
| o | or |
| tu | your |
| ya | already |
| pago | payment |
| de | some |
| construir | to |
| incluso | even |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| cuenta | account |
| pedidos | orders |
| la | the |
| pedido | order |
| un | an |
| puedes | you can |
| opción | option |
| crear | create |
| de | which |
| sin | without |
| registrarte | registration |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúa | interact |
| usuarios | users |
| foto | photo |
| descripciones | descriptions |
| actividad | activity |
| envío | sending |
| invitaciones | invitations |
| publicaciones | posts |
| blogs | blogs |
| si | if |
| otros | other |
| perfil | profile |
| o | or |
| el | the |
| sitio | site |
| pueden | may |
| de | of |
| nombre | name |
| y | your |
| a | to |
| chat | and |
| incluido | with |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| colaboración | collaboration |
| usuarios | user |
| migración | migration |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| colaboración | collaboration |
| usuarios | user |
| migración | migration |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| web | web |
| agreguen | add |
| no | dont |
| o | or |
| formas | ways |
| ganar | make money |
| experiencia | experience |
| dinero | money |
| tráfico | traffic |
| valor | value |
| de | from |
| sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| invitar | invite |
| eliminar | delete |
| invitados | invited |
| es | is |
| administrador | admin |
| otros | other |
| o | or |
| administrar | manage |
| último | last |
| un | an |
| de | of |
| siempre | always |
| puede | can |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| al | the |
ES En 2017, HubSpot comenzó a explorar ofertas alternativas del mercado que pudieran ayudar
EN In 2017, HubSpot began exploring alternative market offerings that could help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| comenzó | began |
| explorar | exploring |
| ofertas | offerings |
| alternativas | alternative |
| mercado | market |
| ayudar | help |
| en | in |
| pudieran | could |
| que | that |
ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideally |
| página | page |
| lectores | readers |
| contacto | contact |
| formulario | form |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| su | your |
| de | you |
| tuviera | have |
ES No compartimos ni vendemos información personal recopilada en el sitio con terceros que pudieran utilizarla para sus propios fines de marketing.
EN We do not share or sell personal information collected on the site with any third parties for their own marketing purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| recopilada | collected |
| marketing | marketing |
| compartimos | parties |
| no | not |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| terceros | third |
| con | with |
| fines | for |
ES Su privacidad y la privacidad de su información son importantes para nosotros. No compartimos ni vendemos información personal recopilada en el sitio con terceros que pudieran utilizarla para sus propios fines de marketing.
EN Your privacy and the privacy of your information are important to us. We do not share or sell personal information collected on the site with any third parties for their own marketing purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| recopilada | collected |
| privacidad | privacy |
| marketing | marketing |
| información | information |
| compartimos | parties |
| no | not |
| de | of |
| son | are |
| nosotros | us |
| sitio | site |
| terceros | third |
| con | with |
| y | your |
| personal | personal |
| su | their |
| en | on |
| fines | for |
ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| si | if |
| informes | reports |
| herramienta | tool |
| desde | from |
| una | a |
| y | you |
ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.
EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requerimiento | requirement |
| clientes | customers |
| authentic | authentic |
| mobiletogether | mobiletogether |
| escritorios | desktop |
| acceso | access |
| era | was |
| soluciones | solutions |
| web | web |
| con éxito | successfully |
| a | to |
| texto | text |
| definitivo | the final |
| browser | browser |
ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| porcentuales | percentage |
| resultados | results |
| representativos | representative |
| parecer | seem |
| la | the |
| lo | it |
| mucho | all |
| pueden | can |
| no | not |
| pero | but |
| son | are |
| diferencia | difference |
| toda | that |
| y | and |
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | capabilities |
| proveedores | providers |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| plataforma | platform |
| diseñar | develop |
| nunca | never |
| de | across |
ES “Lo que decidimos hacer fue aligerar esa carga para que los floristas se pudieran concentrar en su trabajo”, agrega Higgins
EN “What we decided to do was lighten that load so florists could focus on their work,” Higgins said
ES Y para aquellos que ya tenían una gran instalación de sistemas de CCTV, creamos codificadores de red para que también pudieran acceder a la última tecnología IP.
EN And for those who already had a large installation of CCTV systems, we created network encoders so they could gain access to the latest IP technology as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificadores | encoders |
| ip | ip |
| instalación | installation |
| sistemas | systems |
| red | network |
| tecnología | technology |
| gran | large |
| pudieran | they could |
| la | the |
| ya | already |
| de | of |
| última | latest |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| acceder | access |
ES Quería elegir productos que pudieran ser mejorados
EN I wanted to choose products that could be improved upon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorados | improved |
| a | to |
| productos | products |
| quería | wanted to |
| elegir | choose |
| pudieran | could be |
| ser | be |
ES Otros factores que pudieran ser de interés para los Estados Unidos (Vea 8 CFT 214.2(h)(5)(i)(F)(1)(i) y 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(E)(1)).
EN Other factors as may serve the U.S. interest. See 8 CFR 214.2(h)(5)(i)(F)(1)(i) and 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(E)(1).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| factores | factors |
| interés | interest |
| h | h |
| f | f |
| cfr | cfr |
| s | s |
| vea | see |
| e | the |
| i | i |
| pudieran | may |
ES Así que le pidió a Sharon, la coordinadora del programa de discapacidad, que viniera a observar para que pudieran pensar juntas en cómo ella podría apoyarlo
EN So she asked Sharon, the program’s disability coordinator, to come and observe so they could think together about how she might support him
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pidió | asked |
| coordinadora | coordinator |
| programa | programs |
| discapacidad | disability |
| sharon | sharon |
| la | the |
| a | to |
| pensar | think |
| pudieran | they could |
| podría | might |
| cómo | how |
ES Magda documentaría todos los cambios, así como las respuestas de Jake con el tiempo, a medida que intentaban cosas nuevas para que pudieran compartir sus estrategias y los resultados con la agencia LEA durante su evaluación.
EN Magda would document all changes and his responses over time as they tried new things so they could share their strategies and the results with the LEA during his evaluation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| documentar | document |
| nuevas | new |
| estrategias | strategies |
| tiempo | time |
| respuestas | responses |
| cosas | things |
| cambios | changes |
| compartir | share |
| con | with |
| resultados | results |
| pudieran | they could |
| todos | all |
| lea | and |
| su | their |
ES Amy planeó documentar todos los cambios y respuestas de DJ a estos a lo largo del tiempo para que pudieran compartir los resultados con la agencia LEA durante su evaluación.
EN Amy planned to document all changes and DJ’s responses to them over time so that they could share the results with the LEA during his evaluation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amy | amy |
| evaluación | evaluation |
| respuestas | responses |
| tiempo | time |
| pudieran | they could |
| la | the |
| documentar | to document |
| a | to |
| cambios | changes |
| compartir | share |
| resultados | results |
| con | with |
| todos | all |
| lea | and |
ES Explore estrategias para responder de manera eficaz a los padres de familia y los temas delicados que estos pudieran plantear al personal de Head Start.
EN Explore strategies for responding effectively to parents and the difficult topics they can bring to Head Start staff.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| estrategias | strategies |
| eficaz | effectively |
| padres | parents |
| temas | topics |
| head | head |
| start | start |
| pudieran | can |
| a | to |
| de | bring |
| al | the |
ES La agencia deberá considerar específicamente el riesgo de las lesiones accidentales que los niños pudieran sufrir durante su participación en el programa
EN The agency must specifically consider the risk of accidental injury to children while participating in the program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| considerar | consider |
| específicamente | specifically |
| riesgo | risk |
| lesiones | injury |
| niños | children |
| participación | participating |
| deberá | must |
| en | in |
| de | of |
| programa | program |
ES Telxius no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de la información
EN Telxius shall not be responsible for any consequence, damage or injury that may result from access or use of the information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telxius | telxius |
| daño | damage |
| o | or |
| pudieran | may |
| acceso | access |
| uso | use |
| no | not |
| la | the |
| de | of |
| consecuencia | consequence |
| información | information |
| que | shall |
ES Esta biblioteca es el cumplimiento de su sueño de que el Centro médico Children’s de Dallas tuviera un lugar donde los pacientes y las familias pudieran reunirse y encontrar comodidad
EN This library is the fulfillment of her dream that Children’s Medical Center Dallas have a place where patients and families can gather and find comfort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| cumplimiento | fulfillment |
| sueño | dream |
| médico | medical |
| dallas | dallas |
| pacientes | patients |
| reunirse | gather |
| comodidad | comfort |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| pudieran | can |
| lugar | place |
| centro | center |
| de | of |
| donde | where |
| y | find |
| familias | families |
| tuviera | have |
| esta | this |
| que | her |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuarios no pudieran pudieran derivarse pudieran aparecer pudieran pudieran acceder pudieran compartir pudieran ocasionar pudieran parecer clientes pudieran pasar pudieran interesarle pudieran adaptarse pudieran utilizarla pudieran participar pudieran recibir pudieran estar pudieran experimentar niños pudieran participar judiciales que pudieran excepciones que pudieran aristócratas británicos pudieran respawn pudieran centrarse realmente pudieran diseñar romaníes pudieran asistir ingenieros pudieran centrarse vulnerabilidades que pudieran pudieran estar implícitos comunitaria también pudieran pudieran apreciar a diseñadores gráficos pudieran realmente pudieran diseñar chicas pudieran lucir pudieran ser fuerzas pudieran comprender estudiantes pudieran verlas términos que pudieran imágenes que pudieran casa que pudieran pudieran ocurrir mientras perjuicios que pudieran algunas opciones pudieran listas pudieran pudieran pensar juntas incidencias que pudieran pudieran ayudar pudieran estar preparados pudieran hacerse suyo niños romaníes pudieran pudieran ser útiles ipad pudieran gestionar selección que pudieranTraduzir usuarios pudieran realizar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe