Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted acepta expresamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted acepta expresamente" de espanhol para inglês

Traduções de usted acepta expresamente

"usted acepta expresamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
acepta a about accept acceptance accepted accepting accepts access accordance account acknowledge acknowledges after agree agree to agreement agrees all and any are as at available be being business by can collect company conditions consent consent to do does emails following for for the has have his hold if in the information is it its law may must news no not of of this on on the one or our own personal place policy products receive right security send take terms that the their them these they this those to to be to receive to the up us use used user we when whether which will will be with you you accept you are you can you have your
expresamente express expressly first specifically

Tradução de espanhol para inglês de usted acepta expresamente

espanhol
inglês

ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:

EN 3. Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content. In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:

espanhol inglês
campaña campaign
párrafo paragraph
indemnización indemnity
contenido content
o or
editar edit
acepta agree
en in
a to
de of
y and
usos use
promover promote
adaptar adapt
nota note

ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:

EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :

espanhol inglês
expresamente expressly
responsable liable
daño damages
el the
acepta agree
servicio service
no not
ser be
que shall

ES USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SITIO Y LA CONFIANZA EN ESTE CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE SITE AND RELIANCE ON ITS CONTENT IS AT YOUR OWN RISK

espanhol inglês
acepta agree
expresamente expressly
contenido content
riesgo risk
confianza reliance
es is
uso use
sitio site
del of
y your
en on

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk

espanhol inglês
tomado taken
garantizar ensuring
expresamente expressly
riesgo risk
precisa accurate
es is
información information
en in
contenida contained
este this
acepta agree
uso use
de of
todas all
correcta correct
el on
la been
y your
toda that

ES Al usar el Sitio y enviar su información personal a Voxy en línea o fuera de línea, usted expresamente acepta el almacenamiento y el procesamiento de su información personal fuera del territorio brasileño.

EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.

espanhol inglês
voxy voxy
expresamente expressly
almacenamiento storage
procesamiento processing
territorio territory
brasileño brazilian
fuera de línea offline
o or
en línea online
información information
a to
el the
sitio site
y your
de of
acepta consent
personal personal

ES En el marco de la Exclusión de Garantía anterior, usted entiende y acepta expresamente que cualquier reclamación en nuestra contra se limitará al importe que haya pagado, en su caso, en los últimos 12 meses por el uso de productos y/o servicios

EN In conjunction with the Disclaimer of Warranty as explained above, you expressly understand and agree that any claim against us will be limited to the amount you have paid in the previous 12 months, if any, for use of products and/or services

espanhol inglês
garantía warranty
acepta agree
expresamente expressly
reclamación claim
pagado paid
meses months
o or
servicios services
en in
uso use
a to
de of
anterior previous
y conjunction
nuestra and
contra against
productos products
haya you

ES Al utilizar cualquiera de nuestros Sitios, usted comprende y acepta expresamente estar legalmente obligado por estos Términos y Condiciones y cumplir estos Términos y Condiciones y todas las leyes y regulaciones aplicables que rigen nuestros Sitios.

EN By using any one of our Sites, you understand and expressly agree to be legally bound by these Terms and Conditions and to follow these Terms and Conditions and all applicable laws and regulations governing our Sites.

espanhol inglês
expresamente expressly
legalmente legally
aplicables applicable
obligado bound
leyes laws
sitios sites
regulaciones regulations
acepta agree
de of
términos terms
condiciones conditions
cumplir to
y and
estar be
estos these

ES USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

EN YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT:

espanhol inglês
acepta agree
expresamente expressly
y and
que that

ES Usted acepta expresamente cumplir con dichas restricciones y no exportar o reexportar nada del Contenido a países o personas prohibidas por las leyes de control de exportaciones

EN You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws

espanhol inglês
expresamente expressly
restricciones restrictions
países countries
control control
o or
contenido content
leyes laws
acepta agree
no not
personas persons
con with
exportar export
a to
de of
y and

ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

espanhol inglês
descargar downloading
contenido content
expresamente expressly
país country
exportación export
prohibida prohibited
en in
o or
entidad entity
no not
un a
es is
persona person
dicha that
para for

ES Usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales de la ciudad de San Francisco en el Estado de California

EN You expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of San Francisco in the State of California

espanhol inglês
expresamente expressly
jurisdicción jurisdiction
tribunales courts
federales federal
francisco francisco
california california
exclusiva exclusive
en in
acepta agree
ciudad city
san san
de of
y and
a to
personal personal

ES En el marco de la Exclusión de Garantía anterior, usted entiende y acepta expresamente que cualquier reclamación en nuestra contra se limitará al importe que haya pagado, en su caso, en los últimos 12 meses por el uso de productos y/o servicios

EN In conjunction with the Disclaimer of Warranty as explained above, you expressly understand and agree that any claim against us will be limited to the amount you have paid in the previous 12 months, if any, for use of products and/or services

espanhol inglês
garantía warranty
acepta agree
expresamente expressly
reclamación claim
pagado paid
meses months
o or
servicios services
en in
uso use
a to
de of
anterior previous
y conjunction
nuestra and
contra against
productos products
haya you

ES Usted acepta expresamente que su uso del Servicio, o su incapacidad para usarlo, es bajo su propio riesgo

EN You expressly agree that your use of the Service, or your inability to use it, is at your sole risk

espanhol inglês
acepta agree
expresamente expressly
riesgo risk
o or
es is
servicio service
usarlo use
del of
propio your

ES USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SITIO Y LA CONFIANZA EN ESTE CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE SITE AND RELIANCE ON ITS CONTENT IS AT YOUR OWN RISK

espanhol inglês
acepta agree
expresamente expressly
contenido content
riesgo risk
confianza reliance
es is
uso use
sitio site
del of
y your
en on

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk

espanhol inglês
tomado taken
garantizar ensuring
expresamente expressly
riesgo risk
precisa accurate
es is
información information
en in
contenida contained
este this
acepta agree
uso use
de of
todas all
correcta correct
el on
la been
y your
toda that

ES Al usar el Sitio y enviar su información personal a Voxy en línea o fuera de línea, usted expresamente acepta el almacenamiento y el procesamiento de su información personal fuera del territorio brasileño.

EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.

espanhol inglês
voxy voxy
expresamente expressly
almacenamiento storage
procesamiento processing
territorio territory
brasileño brazilian
fuera de línea offline
o or
en línea online
información information
a to
el the
sitio site
y your
de of
acepta consent
personal personal

ES USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

EN YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT:

espanhol inglês
expresamente expressly
reconoce acknowledge
acepta agree
y and
que that

ES Al hacer clic en ACEPTAR + ENVIAR en nuestro formulario RMA, usted acepta que nos pongamos en contacto con usted en respuesta a los productos y servicios que nos ha solicitado, y acepta nuestra Política de Privacidad

EN By clicking AGREE + SEND on our RMA you consent to us contacting you in response to the products and services you have requested from us, and you are agreeing to our Privacy Policy

espanhol inglês
rma rma
contacto contacting
solicitado requested
política policy
privacidad privacy
servicios services
acepta agree
en in
a to
al the
nos us
hacer clic clicking
productos products
de response
y and

ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
encuentran found
o or
términos terms
disponible available
cuando when
opción option
el the
aceptar accept
de of
acepta agree
a to
hacer clic clicking
uso use
esta this
y and
estar be
se is
en at

ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en

EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
encuentran found
o or
términos terms
disponible available
cuando when
opción option
el the
aceptar accept
de of
acepta agree
a to
hacer clic clicking
uso use
esta this
y and
estar be
se is
en at

ES El Usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso de Guggenheim-Bilbao se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad.

EN The User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Guggenheim-bilbao website is under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

espanhol inglês
expresamente expressly
responsabilidad responsibility
el the
es is
acepta accepts
usuario user
exclusiva exclusive
uso use

ES El usuario reconoce expresamente y acepta que no tiene expectativa alguna de privacidad respecto a la transmisión de cualquier CCU o comunicación, lo que incluye, entre otros, el chat de texto o las comunicaciones por voz

EN You acknowledge and agree that you have no expectation of privacy concerning the transmission of any UGC or communications, including without limitation chat text or voice communications

espanhol inglês
expectativa expectation
privacidad privacy
transmisión transmission
o or
comunicaciones communications
reconoce acknowledge
acepta agree
de of
texto text
voz voice
cualquier any

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

espanhol inglês
generales general
datos data
expresamente expressly
dicha said
protección protection
aceptar accepting
acepta accepts
política charter
condiciones conditions
también also
cliente customer
de of

ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente este aviso legal.

EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.

espanhol inglês
worldsensing worldsensing
reserva reserves
expresamente expressly
parcialmente partially
previo prior
responsabilidad responsibility
periódicamente periodically
modificar modify
o or
aviso notice
legal legal
reconoce acknowledges
revisar review
el the
acepta accepts
es is
usuario user
sin without
este this

ES Al crear una cuenta, el usuario acepta expresamente todos los términos de los términos y las CGU. Estas CGU están disponibles en todo momento en el sitio www.petitfute.com y pueden cambiar con el tiempo.

EN By creating an account, the user expressly accepts all the terms of these C.G.U. These C.G.U are available at any time on the www.petitfute.com website and may change over time.

espanhol inglês
acepta accepts
expresamente expressly
cambiar change
cuenta account
términos terms
sitio website
usuario user
tiempo time
el the
pueden may
de of
disponibles available
en on
todos all
y and
están are
crear creating

ES El Usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso de Guggenheim-Bilbao se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad.

EN The User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Guggenheim-bilbao website is under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

espanhol inglês
expresamente expressly
responsabilidad responsibility
el the
es is
acepta accepts
usuario user
exclusiva exclusive
uso use

ES Asimismo, reconoce y acepta que las modificaciones individuales de los términos de este Acuerdo no pueden ser alteradas por contrato, a menos que la Empresa lo permita expresamente por escrito.

EN You further acknowledge and agree that individual modifications to the terms of this Agreement may not be altered by contract, unless expressly permitted in writing by the Company.

espanhol inglês
modificaciones modifications
expresamente expressly
términos terms
empresa company
contrato contract
la the
reconoce acknowledge
acepta agree
que further
acuerdo agreement
de of
a to
a menos que unless
y and
este this
ser be

ES Regístrese para más de una cuenta de Sonder o Regístrese en nombre de una persona que no sea usted, excepto que esté expresamente permitido en virtud de un Acuerdo de uso limitado entre usted y nosotros;

EN Register for more than one Sonder account or Register on behalf of an individual other than yourself, except as expressly permitted under a Limited Use Agreement between you and us;

espanhol inglês
expresamente expressly
permitido permitted
limitado limited
sonder sonder
cuenta account
o or
excepto except
regístrese register
acuerdo agreement
más more
de of
en on
nombre for
un a
uso use
nosotros us
y and
entre between
en nombre behalf

ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS

EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS

espanhol inglês
servicios services
acepta agree
de of
condiciones conditions
al the
parte party
a to
utilizar using
todos all

ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.

EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy

espanhol inglês
mensuales month
política policy
privacidad privacy
boletín newsletter
noticias news
al the
suscribirse subscribing
a to
acepta agree
de of
recibir receive
y and

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

EN You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current

espanhol inglês
registro registration
precisa accurate
completa complete
acepta agree
información information
proporcionar to
únicamente only
mantener to keep

ES Al acceder a este sitio web, accesible desde https://w.inboundlabs.co, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de uso del sitio web y acepta que es responsable del acuerdo con las leyes locales aplicables

EN By accessing this Website, accessible from https://w.inboundlabs.co, you are agreeing to be bound by these Website Terms and Conditions of Use and agree that you are responsible for the agreement with any applicable local laws

espanhol inglês
https https
w w
co co
responsable responsible
aplicables applicable
leyes laws
locales local
accesible accessible
acepta agree
que accessing
acuerdo agreement
al the
a to
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
con with
y and
este this
desde from
estar be

ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.

EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.

espanhol inglês
retirada removal
reclamación claim
si if
contenido content
dicha that
a to
y and
contra against
nosotros us
la post
retirar to remove
acepta consent
por la presente hereby

ES Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta que se aplicarán las leyes de la República de Chipre y acepta la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la República de Chipre.

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

espanhol inglês
leyes laws
república republic
chipre cyprus
jurisdicción jurisdiction
exclusiva exclusive
tribunales courts
aplicarán will apply
aplicar apply
acepta agree
que accessing
de of
la the
y and
acceder to
este this

ES Introducción Al acceder al sitio web mistresskym.com, usted acepta estar obligado por estos Términos, todas las leyes y reglamentos aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de cualquier ley local aplicable

EN Introduction By accessing the Website mistresskym.com, you are agreeing to be bound by these Terms, all applicable laws, and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local law

espanhol inglês
introducción introduction
responsable responsible
cumplimiento compliance
acepta agree
términos terms
leyes laws
local local
reglamentos regulations
que accessing
ley law
al the
acceder to
aplicable applicable
estar be

ES Al acceder al sitio web en https://vpnblackfriday.com/, usted acepta estar sujeto a estos términos de servicio, todas las leyes y regulaciones aplicables, y acepta que es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables

EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws

espanhol inglês
https https
aplicables applicable
responsable responsible
cumplimiento compliance
acepta agree
términos terms
leyes laws
locales local
servicio service
regulaciones regulations
que accessing
al the
a to
de of
y and
estar be

ES Robinson y usarlo, usted acepta, sin limitaciones ni salvedades, los Términos de uso de los BLOGS y acepta someterse a ellos.

EN Robinson blog, You accept, without limitation or qualification, these BLOG Terms of Use, and agree to be bound by them.

espanhol inglês
robinson robinson
blogs blog
términos terms
usarlo use
sin without
a to
acepta agree
de of
y and
limitaciones limitation

ES Robinson, Usted acepta proporcionar información personal completa y correcta en nuestro formulario de registro y acepta actualizarla cuando sea necesario

EN Robinson blog, You agree to provide complete and accurate information about yourself as prompted by our registration form, and agree to update it as appropriate

espanhol inglês
robinson robinson
registro registration
formulario form
información information
acepta agree
proporcionar to
correcta accurate
de appropriate
completa complete
y and
nuestro our

ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.

EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy

espanhol inglês
mensuales month
política policy
privacidad privacy
boletín newsletter
noticias news
al the
suscribirse subscribing
a to
acepta agree
de of
recibir receive
y and

ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.

EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy

espanhol inglês
mensuales month
política policy
privacidad privacy
boletín newsletter
noticias news
al the
suscribirse subscribing
a to
acepta agree
de of
recibir receive
y and

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

espanhol inglês
elegir choosing
inevent inevent
o or
términos terms
si if
servicios services
acepta agree
servicio service
por thank
utilizar use
de of
al the
no not
acceder to
este this

ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS

EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS

espanhol inglês
servicios services
acepta agree
de of
condiciones conditions
al the
parte party
a to
utilizar using
todos all

ES Si usted publica contenido que decidimos retirar, por la presente acepta dicha retirada y acepta renunciar a cualquier reclamación contra nosotros.

EN If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and you also consent to waiving any claim against us.

espanhol inglês
retirada removal
reclamación claim
si if
contenido content
dicha that
a to
y and
contra against
nosotros us
la post
retirar to remove
acepta consent
por la presente hereby

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

EN You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current

espanhol inglês
registro registration
precisa accurate
completa complete
acepta agree
información information
proporcionar to
únicamente only
mantener to keep

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

espanhol inglês
elegir choosing
inevent inevent
o or
términos terms
si if
servicios services
acepta agree
servicio service
por thank
utilizar use
de of
al the
no not
acceder to
este this

ES Al acceder a este sitio web, accesible desde https://w.inboundlabs.co, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones de uso del sitio web y acepta que es responsable del acuerdo con las leyes locales aplicables

EN By accessing this Website, accessible from https://w.inboundlabs.co, you are agreeing to be bound by these Website Terms and Conditions of Use and agree that you are responsible for the agreement with any applicable local laws

espanhol inglês
https https
w w
co co
responsable responsible
aplicables applicable
leyes laws
locales local
accesible accessible
acepta agree
que accessing
acuerdo agreement
al the
a to
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
con with
y and
este this
desde from
estar be

ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.

EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy

espanhol inglês
mensuales month
política policy
privacidad privacy
boletín newsletter
noticias news
al the
suscribirse subscribing
a to
acepta agree
de of
recibir receive
y and

ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

espanhol inglês
reserva reserves
cargo expense
exclusiva exclusive
defensa defense
control control
deba required
cooperar cooperate
reclamaciones claims
a to
acepta agree
con with
de of
asumir assume
derecho right
y your

ES USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE EL CORREDOR REPRESENTA EXCLUSIVAMENTE A SONDER Y NO TIENE OBLIGACIONES NI DEBERES HACIA USTED, SALVO QUE LO EXIJA LA LEY Y A MENOS QUE USTED Y SONDER ACORDEN LO CONTRARIO POR ESCRITO

EN YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE BROKER SOLELY REPRESENTS SONDER AND HAS NO OBLIGATION OR DUTY TO YOU, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW AND UNLESS OTHERWISE AGREED IN WRITING BY YOU AND SONDER

espanhol inglês
corredor broker
representa represents
obligaciones obligation
sonder sonder
reconoce acknowledge
acepta agree
entiende as
ley law
a to
a menos que unless
y and

ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

espanhol inglês
notificación notice
compañía company
responsable liable
acceso access
software software
acepta agree
no not
dicha that
ser be
la the
a to
parte party
de of
y your
puede may

Mostrando 50 de 50 traduções