Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "térmica que contiene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "térmica que contiene" de espanhol para inglês

Traduções de térmica que contiene

"térmica que contiene" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

térmica thermal
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
contiene a all also and and the any are as as well as well as at available based be because been between both but by can contain contained containing contains content create data details do does doesn doesn’t each everything example files following for for example for the from from the full get has have holds how i if in in the include includes including information into is is not it it is its itself just like ll look made make many may most need need to needs new no not of of the on one only or order other our out over page part products provide questions receive request see set should site so some such such as take text than that that you the the information their them then there these they this those time to to make to the type up us use used using want want to we web well what when where which who will will be with without work you you can you need you want your

Tradução de espanhol para inglês de térmica que contiene

espanhol
inglês

ES La gama de cintas de transferencia térmica de Zebra incluye formulaciones en resina, cera y cera/resina que resultan perfectas para la impresora térmica.

EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.

espanhol inglês
cintas ribbons
transferencia transfer
térmica thermal
incluye includes
formulaciones formulations
resina resin
cera wax
perfectas perfect
impresora printer
de of
que that
para for
y your

ES Disponible en modelos de impresión térmica directa y de transferencia térmica, esta impresora ofrece las prestaciones básicas que necesita con el servicio y la asistencia de Zebra.

EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.

espanhol inglês
modelos models
térmica thermal
directa direct
transferencia transfer
zebra zebra
disponible available
y and
impresora printer
ofrece offers
básicas basic
servicio service
en in
prestaciones features
asistencia support
necesita need
esta this

ES Disponible en modelos de impresión térmica directa y de transferencia térmica, esta impresora ofrece las prestaciones básicas que necesita con el servicio y la asistencia de Zebra.

EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.

espanhol inglês
modelos models
térmica thermal
directa direct
transferencia transfer
zebra zebra
disponible available
y and
impresora printer
ofrece offers
básicas basic
servicio service
en in
prestaciones features
asistencia support
necesita need
esta this

ES La gama de cintas de transferencia térmica de Zebra incluye formulaciones en resina, cera y cera/resina que resultan perfectas para la impresora térmica.

EN Zebra’s selection of thermal transfer ribbons includes wax, resin and wax/resin formulations that are perfect for your thermal printer.

espanhol inglês
cintas ribbons
transferencia transfer
térmica thermal
incluye includes
formulaciones formulations
resina resin
cera wax
perfectas perfect
impresora printer
de of
que that
para for
y your

ES Soporta tanto la impresión térmica directa como la impresión por transferencia térmica.

EN Can print both in thermal transfer and in direct thermal mode

espanhol inglês
impresión print
térmica thermal
directa direct
transferencia transfer
tanto both
la and
por in

ES La impresora de sobremesa ZD621 se basa en el legado de la líder GX Series y se encuentra disponible en modelos de transferencia térmica, de impresión térmica directa, para atención sanitaria y RFID

EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models

espanhol inglês
sobremesa desktop
legado legacy
líder leading
series series
modelos models
transferencia transfer
térmica thermal
directa direct
rfid rfid
impresora printer
en in
de of
disponible available
y and
encuentra is

ES Los impactos van a depender de si se trata de una central hidráulica, térmica, eólica o fotovoltaica. Si es térmica, por ejemplo, Daniel tendrá especial cuidado en cómo esta repercute en la calidad del aire. 

EN Impacts depend on the type of power plant: hydroelectric, thermal, wind or photovoltaic. If it is thermal, for instance, Daniel will be careful on how it affects the quality of air. 

espanhol inglês
impactos impacts
térmica thermal
eólica wind
fotovoltaica photovoltaic
daniel daniel
aire air
si if
o or
es is
la the
cuidado careful
en on
cómo how
calidad quality
de of
tendrá will
depender depend
por ejemplo instance

ES La impresora de sobremesa ZD621 se basa en el legado de la líder GX Series y se encuentra disponible en modelos de transferencia térmica, de impresión térmica directa, para atención sanitaria y RFID

EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models

espanhol inglês
sobremesa desktop
legado legacy
líder leading
series series
modelos models
transferencia transfer
térmica thermal
directa direct
rfid rfid
impresora printer
en in
de of
disponible available
y and
encuentra is

ES La impresora de sobremesa de 4 pulgadas ZD621 y la de 2 pulgadas ZD611 cuentan con modelos de transferencia térmica, térmica directa, para atención sanitaria y RFID.

EN The 4-inch ZD621 and the 2-inch ZD611 desktop printers are available in thermal transfer, direct thermal, healthcare and RFID models.

espanhol inglês
impresora printers
sobremesa desktop
modelos models
transferencia transfer
térmica thermal
directa direct
rfid rfid
la the
pulgadas inch
con in

ES Las impresoras de sobremesa de 4 pulgadas ZD421 y de 2 pulgadas ZD411 cuentan con modelos de impresión térmica directa, transferencia térmica, para atención sanitaria y de cartucho de cinta.

EN The 4-inch ZD421 and 2-inch ZD411 desktop printers are available in direct thermal, thermal transfer, healthcare and ribbon cartridge models.

espanhol inglês
sobremesa desktop
modelos models
térmica thermal
directa direct
transferencia transfer
cartucho cartridge
cinta ribbon
impresoras printers
pulgadas inch
con in
las the

ES Por la razón que sea que lo necesites, ScreenUrin es una bolsa térmica que contiene orina sintética que pasará toda prueba convencional. Este conjunto también puede ser utilizado por mujeres.

EN For what reason ever you might need it, the ScreenUrin set is an easy-to-use strap-around thermal bag that contains synthetic urine that will pass all conventional tests. This set can also be used by women.

espanhol inglês
bolsa bag
térmica thermal
orina urine
prueba tests
convencional conventional
mujeres women
pasar pass
es is
la the
lo it
puede can
utilizado use
necesites need
también also
ser be
razón reason
este this

ES Cartucho monocromo estándar Black K, modelo HID Fargo 45102, para impresión de transferencia térmica. Contiene 1000 impresiones más rodillo de limpieza.

EN Confidex Steelwave Micro II™ NFC Tags are small-sized NFC Asset Tags, rugged, waterproof, and ideal for harsh environment. Can be glued or riveted on virtually any material.

espanhol inglês
de and
para for

ES Cinta para impresión en color con recubrimiento frontal, modelo Fargo 45100 (impresión por transferencia térmica). Contiene 250 impresiones más rodillo de limpieza.

EN END-OF-LIFE | NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.

espanhol inglês
contiene we
impresión printing
color color
con with
de of
en per
más the

ES Cinta para impresión en color con recubrimiento frontal, modelo Fargo 45100 (impresión por transferencia térmica). Contiene 250 impresiones más rodillo de limpieza.

EN Identiv SCM uTrust 3700 F NFC Reader is a powerful hardware for encoding NFC Tags and cards ISO/IEC 14443A/B, compatible with Windows, Mac, Linux, Android, and TagXplorer software by NXP.

espanhol inglês
de and
con with
contiene is
para for

ES Cartucho monocromo estándar Black K, modelo HID Fargo 45102, para impresión de transferencia térmica. Contiene 1000 impresiones más rodillo de limpieza.

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

espanhol inglês
de and
contiene is
más the

ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

espanhol inglês
etiquetas tags
directamente directly
página page
web web
metadatos data
información information
en in
el the
palabras clave keywords
texto text
no isn
ejemplo example
visible visible
un a
de because
por for

ES Dolor en el tejido que contiene el tumor: Algunos pacientes pueden experimentar dolor en el tejido que contiene el tumor. Se cree que esto ocurre debido a la inflamación de esa zona durante su respuesta al tratamiento.

EN Pain in tumor-containing tissue: Some patients may experience pain in tumor-containing tissue. This is thought to occur due to swelling of that area during its response to treatment.

espanhol inglês
dolor pain
tejido tissue
tumor tumor
pacientes patients
experimentar experience
ocurre occur
inflamación swelling
zona area
tratamiento treatment
cree thought
en in
a to
se is
pueden may
debido due to
esto this
esa that

ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.

EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.

espanhol inglês
formatos formats
mail email
marketing marketing
asistir assist
el the
si if
versiones versions
necesitar you
de of
favor please
un a
departamento department
logo logo
necesitas need
todos all
y and
nuestro our

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

espanhol inglês
enlace link
saliente outbound
hoja sheet
es is
la the
origen source
puede can
celdas cells
celda cell
un a
múltiples multiple
que contiene containing

ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

espanhol inglês
tarea task
en in
nombre name
texto text

ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.

EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.

espanhol inglês
formatos formats
mail email
marketing marketing
asistir assist
el the
si if
versiones versions
necesitar you
de of
favor please
un a
departamento department
logo logo
necesitas need
todos all
y and
nuestro our

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

espanhol inglês
celda cell
enlace link
entrante inbound
hoja sheet
es is
la the
un a
que contiene containing

ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

espanhol inglês
hoja sheet
salida outbound
es is
enlace link
la the
origen source
puede can
celdas cells
celda cell
un a
múltiples multiple
que contiene containing

ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

espanhol inglês
tarea task
en in
nombre name
texto text

ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene. 

EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it. 

espanhol inglês
título title
página page
url url
breve brief
el the
lo it
una a

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

espanhol inglês
proteína protein
soja soy
origen based
vegetal plant
muy very
poca little
grasa fat
colesterol cholesterol
ayudar help
ácidos acids
es is
no no
puede can
cuerpo body
con with
muscular muscle
desarrollo build
esenciales essential
una a

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

espanhol inglês
proteína protein
soja soy
origen based
vegetal plant
muy very
poca little
grasa fat
colesterol cholesterol
ayudar help
ácidos acids
es is
no no
puede can
cuerpo body
con with
muscular muscle
desarrollo build
esenciales essential
una a

ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.

EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.

espanhol inglês
título title
página page
url url
breve brief
el the
lo it
una a

ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.

EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.

espanhol inglês
agua water
niño child
dientes teeth
si if
lo it
proteger protect
y your
de most
no enough

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

espanhol inglês
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"

EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”

espanhol inglês
celda cell
comienza begins
termina ends
no not
contiene contains
con with
la the
de of
una a
parte part

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

espanhol inglês
encabezado header
bloques blocks
compartidos shared
generalmente usually
menú menu
enlaces links
derechos de autor copyright
páginas pages
contiene contains
logotipo logo
información information
son are
pie de página footer

ES Contiene: todo tipo de vegetales y frutas frescas, cereales. No contiene: alimentos de origen animal (carne, pescado, productos lácteos y huevos).

EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).

espanhol inglês
frescas fresh
cereales cereals
origen origin
animal animal
vegetales vegetables
carne meat
huevos eggs
contiene contains
frutas fruits
pescado fish
no not
alimentos food
lácteos dairy
tipo types
de of
y and
productos products

ES Contiene: leche desnatada, mantequilla, yogures naturales, carne magra, patatas hervidas o en puré, verduras y frutas frescas. No contiene: alimentos grasos, o fritos, azúcar y jarabe.

EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.

espanhol inglês
mantequilla butter
naturales natural
patatas potatoes
frescas fresh
grasos fatty
azúcar sugar
jarabe syrup
leche milk
carne meat
o or
verduras vegetables
frutas fruits
contiene contains
y and
no not
en does
alimentos foods

ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.

EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.

espanhol inglês
cordero lamb
huevos eggs
carne beef
vegetariana vegetarian
preparada prepared
pescado fish
leche milk
reglas rules
contiene contains
no not
comida meal
lácteos dairy
productos products

ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.

EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.

espanhol inglês
verduras vegetables
frutas fruits
frescas fresh
huevos eggs
proteína protein
base base
origen origin
animal animal
contiene contains
no not
lácteos dairy
de of
productos products
y and

ES Contiene: verduras, frutas y productos lácteos. No contiene: carne, aves, pescado y huevos. *Comida vegetariana aromatizada con especias del subcontinente indio.

EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.

espanhol inglês
huevos eggs
vegetariana vegetarian
especias spices
indio indian
verduras vegetables
carne meat
pescado fish
aves poultry
contiene contains
y and
no not
comida meal
con with
productos products
lácteos dairy
frutas the

ES Sin embargo, no contiene ningún dato real de esos archivos, es decir, no contiene video, imágenes ni pistas de audio

EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track

espanhol inglês
pistas track
dato data
archivos files
video video
imágenes image
real actual
audio audio
sin embargo however
no not
contiene contain
ningún no
de from

ES La primera capa contiene PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks- Dofollow Envío de artículos, Y la segunda parte contiene más de 4000 marcadores sociales premium, directorio PDF, comentarios de blog, artículos dofollow.

EN First layer contains PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks– Dofollow Article Submission, And Second Part contains over 4000 premium social bookmarks, PDF directory, blog comments, dofollow articles.

espanhol inglês
primera first
capa layer
contiene contains
gov gov
dofollow dofollow
envío submission
segunda second
parte part
más over
marcadores bookmarks
sociales social
premium premium
directorio directory
pdf pdf
comentarios comments
y and
blog blog
artículos articles

ES El Informe anual contiene un examen de las operaciones del Banco en 2020 (préstamos, garantías y financiamiento no reembolsable). El segundo volumen contiene el conjunto completo de los estados financieros del Banco.

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

espanhol inglês
anual annual
contiene contains
operaciones operations
préstamos loans
garantías guarantees
el the
informe report
examen review
volumen volume
un a
en in
financieros financial
completo full
de of
y and

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

espanhol inglês
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Las paletas térmicas ayudan a identificar diferentes fuentes de calor que emiten la misma cantidad de energía térmica, lo que facilita y hace más eficiente la interpretación de una escena

EN And, thermal palettes help identify different heat sources emitting the same amount of thermal energy, making it easier and more efficient to interpret a scene

espanhol inglês
paletas palettes
identificar identify
fuentes sources
energía energy
escena scene
calor heat
facilita easier
ayudan help
lo it
eficiente efficient
diferentes different
la the
de of
a to
que same
y and
una a
cantidad amount
térmicas thermal

ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

espanhol inglês
elegante stylish
resistencia resistance
térmica thermal
impactos impact
cualidades qualities
sólidas strong
diseño design
jardín garden
superficie surface
a to
es makes
ofrece delivering
con with
gama range
excelente excellent

ES Es una máquina térmica que transfiere de manera muy eficiente el calor o el frío del aire o la tierra al espacio deseado, tres veces más eficiente que la caldera de gas convencional.

EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.

espanhol inglês
máquina machine
transfiere transfers
deseado desired
convencional conventional
es is
térmica thermal
o or
aire air
gas gas
espacio space
tierra ground
calor heat
frío cold
muy very
eficiente efficient
una a

ES Cama para gatos que se calienta en invierno, estera térmica para mascotas que se calienta automáticamente, almohadilla antideslizante para la cama para perros y gatos

EN Winter Warming Cat Bed, Self-Warming Thermal Pet Mat, Anti-Slip Cats and Dogs Bed Pad

espanhol inglês
cama bed
invierno winter
térmica thermal
almohadilla pad
antideslizante anti-slip
mascotas pet
perros dogs
y and
gatos cats

ES Una línea de ropa interior térmica compuesta por camisetas y pantalones que conforman esa primera capa que se ciñe perfectamente al cuerpo

EN A line of thermal underwear made up of base layer sweaters and trousers that adhere perfectly to your body

espanhol inglês
térmica thermal
pantalones trousers
capa layer
perfectamente perfectly
cuerpo body
línea line
de of
y your
una a
esa that

ES Los contínuos desarrollos demuestran que la cerámica es también interesante para nuevas aplicaciones que requieran durabiliad, resistencia al desgaste y a la corrosión y estabilidad térmica - y al mismo tiempo con un peso específico bajo

EN Continuous advancements mean that ceramics are also of interest for new applications which require durability, wear resistance, corrosion resistance and temperature stability – and, at the same time, a low specific weight

espanhol inglês
cerámica ceramics
nuevas new
aplicaciones applications
requieran require
desgaste wear
corrosión corrosion
peso weight
resistencia resistance
y and
estabilidad stability
tiempo time
un a
también also
específico specific
la the
para for
bajo low

ES Phoseon utiliza técnicas de gestión térmica patentadas que eliminan el exceso de calor del sistema y proporcionan una temperatura de funcionamiento constante para que los diodos funcionen con el máximo rendimiento durante su vida útil.

EN Phoseon uses patented thermal management techniques that remove excess heat from the system while providing a consistent operating temperature for the diodes to function at maximum performance over their operating lifetime.

espanhol inglês
técnicas techniques
patentadas patented
proporcionan providing
constante consistent
diodos diodes
phoseon phoseon
gestión management
térmica thermal
calor heat
sistema system
temperatura temperature
el the
rendimiento performance
utiliza uses
máximo maximum
de over
vida that
vida útil lifetime
su their
exceso excess
una a

ES Es una máquina térmica que transfiere de manera muy eficiente el calor o el frío del aire o la tierra al espacio deseado, tres veces más eficiente que la caldera de gas convencional.

EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.

espanhol inglês
máquina machine
transfiere transfers
deseado desired
convencional conventional
es is
térmica thermal
o or
aire air
gas gas
espacio space
tierra ground
calor heat
frío cold
muy very
eficiente efficient
una a

ES El diseño elegante que ofrece la gama NEXTREMA® de SCHOTT es una adición atractiva a cualquier jardín, con una excelente resistencia térmica, superficie no porosa y resistencia a impactos que ofrece unas cualidades sólidas protectoras.

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

espanhol inglês
elegante stylish
resistencia resistance
térmica thermal
impactos impact
cualidades qualities
sólidas strong
diseño design
jardín garden
superficie surface
a to
es makes
ofrece delivering
con with
gama range
excelente excellent

Mostrando 50 de 50 traduções